View
247
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
oo
ooooo
ooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P a g e 1 | 7
Termes de référence de la mission d’expertise technique pour la préparation de la mise en œuvre de la composante « maladies/ravageurs »
Octobre 2014 – rédaction : François Japiot, CANC
Introduction Le programme de Recherche-Action « Création d’un réseau de fermes pilotes bio » est mis en œuvre sur l’île d’Uvéa :
1) La mise en œuvre d’expérimentations agronomiques, notamment sur l’exploitation du lycée professionnel agricole de Wallis-et-Futuna et au sein d’un réseau de fermes « bio » sur 3 thèmes : fertilité, maladies/ravageurs, matériel végétal ;
2) Un accompagnement technique à la mise en œuvre du programme de R-A (expérimentations, collecte/analyse des données, formation, information) ;
3) Des échanges techniques et la formation d’agriculteurs, d’étudiants et de techniciens ainsi que la mise en réseau des connaissances produites au niveau local et régional.
La présente mission d’expertise technique s’inscrit dans le cadre d’une phase d’étude préliminaire ex ante qui permettra de définir les modalités des différents dispositifs expérimentaux à réaliser ; cette étude sera conduite de manière concertée (avec les partenaires du programme) et fera l’objet d’un rapport technique synthétique (avec photos, annexes, fiches techniques…).
Cette expertise est suivie par François Japiot, chargé de mission « Coopération Technique Régionale : Réseau des Chambres d’Agriculture du Pacifique » et Clément Gandet, directeur technique à la CANC.
Ce document se présente en 2 grandes parties :
- Descriptif de la mission
- Annexes :
o Annexe 1 : Bibliographie
o Annexe 2 : Guide pour la mise en place d’un protocole expérimental « EMP » (Expérimentation en Milieu Paysan)
o Annexe 3 : Tableau / questionnaire pour la mise en place et le suivi-évaluation d’un protocole expérimental « EMP »
o CV (Nicolas Hugot)
La mission d’expertise
Expertise « Maladies/ennemis des cultures » (Nicolas Hugot, CANC)
Cette mission d’expertise est confiée à Nicolas Hugot, chargé de mission à la Chambre d’agriculture de Nouvelle Calédonie au sein du Groupement de Défense Sanitaire du Végétal (GDS-V) - CV joint en annexe
P a g e 2 | 7
Objectif de la mission d’expertise : « faciliter l’élaboration d’un plan d’actions pour la mise en œuvre de la composante « maladies & ennemis des cultures », notamment : réaliser un état des lieux synthétique (bibliographie, visites de terrain, rencontre avec les personnes-ressources), décrire les actions à mettre en œuvre (priorités), proposer une organisation pratique des dispositifs ainsi que la responsabilité de chaque partenaire, lister les équipements & matériels nécessaires, fournir les informations techniques nécessaires aux techniciens et aux agriculteurs en liaison avec cette thématique »
Déroulement de la mission
Cette mission se déroulera du 20 au 25 octobre 2014 sur l’île d’Uvea (Wallis & Futuna)
- Etape 1 : Réaliser un état des lieux et une analyse :
o Les itinéraires techniques des principales cultures vivrières, maraichères, fruitières : Préparation du sol et des semis, plantation, association de cultures, rotation des cultures, fertilité et fertilisation, protection des cultures (voir fiche descriptive en annexe 1)
o Les principales maladies et ennemis des cultures vivrières, maraichères, fruitières, et déterminer les cultures/maladies/ennemis ciblés prioritairement
o Recenser/documenter les expérimentations de protection des cultures passées et en cours
o Connaissances techniques des agents techniques et des agriculteurs
- Etape 2 : En concertation avec les partenaires du programme (CCIMA, LA, DSA), proposer des expérimentations respectueuses du cahier des charges « bio » sur les cultures/problèmes prioritaires, à mettre en place sur la ferme du lycée agricole et celles du réseau « bio/Integre » :
o Pratiques culturales ad hoc
o Protection des cultures (préventif & curatif, préparation/utilisation de biopesticides -recettes, …)
o Protocole de suivi de l’expérimentation : calendrier, comptage, évaluation des dégâts, …
- Fournir des informations techniques nécessaires à/aux l’agent(s) en charge de la mise en place et du suivi du programme : identification des maladies/ennemis des cultures, préparation de biopesticides, protocole de suivi de l’expérimentation…
- Elaborer un programme (court terme, avec une projection sur 3 ans) et un budget pour la mise en œuvre de cette composante, en prenant en compte les ressources humaines disponibles et le budget alloué par le projet INTEGRE, et éventuellement d’autres contributions locales)
Les résultats attendus
- Les principales maladies et ennemis des cultures sont identifiés et hiérarchisés pour chaque type de culture : vivrières, maraichère et fruitières
- Les modules expérimentaux sont définis et l’organisation pratique de leur mise en place est validée par les partenaires du programme
P a g e 3 | 7
- Les agents techniques ont reçu les informations nécessaires pour mener à bien leur programme de travail
- La liste des intrants, matériels et équipements est élaborée (avec les fournisseurs potentiels)
- Un rapport technique présente l’ensemble des éléments cités ci-dessus, y compris les recommandations pertinentes
La démarche proposée
- Bibliographie
- Visites d’exploitations représentatives des modes de production et des problèmes relatifs aux maladies & ennemis des cultures (cf. productions vivrières, maraichère et fruitières), de la ferme du Lycée agricole et de la station de la DSA avec le(a)/les techniciens(nes)
- Sessions de travail avec les agents techniques notamment pour élaborer les protocoles expérimentaux
- Debriefing avec les agents techniques et les partenaires pour discuter et valider, notamment l’état des lieux et l’analyse de la situation, les propositions d’expérimentations.
- Rédiger un rapport synthétique (avec photos et tous documents techniques pertinents) qui sera envoyé aux partenaires pour avis et commentaires, puis validation en interne à la CANC
Les personnes-ressources :
- La CCIMA : Silino Pilioko, Président, tel 72 17 17 (president.cipwf@gmail.com), Suliana Hafoka, Technicienne, Production végétale, tel 72 17 17 pv.ccima@gmail.com, Alain d'Arondel de Hayes, chargé de mission, tel 72 06 67 alaindarondel62@hotmail.com
- Le lycée agricole : Jean Pierre ROBIN, directeur, (principal@lauegahau.educagri.wf), Sakopo Tokotuu, directeur adjoint (sakopo.tokotuu@educagri.wf)
- La direction des Service de l’Agriculture : Soane Patita Kanimoa, Chef de bureau des productions végétales, tel 72 04 02 soane.kanimoa@agripeche.wf
- Le BIVAP : voir avec la DSA ou la CCIMA
- Les agriculteurs du réseau (pré identifiés) et plus largement d’autres agriculteurs de l’île d’Uvea permettant ainsi d’avoir une vision globale de la problématique
- Le Service Territorial de l’Environnement : Atoloto Malau, Tél : 00 681 72 05 9, senv@mail.wf
- Le projet INTEGRE : Julie Petit, Coordinatrice adjointe Wallis et Futuna Tel : (+681) 72.09.87, juliep@spc.int
Le budget de la composante « maladies/ravageurs » :
Un budget d’un million de francs pacifique (3 années) est prévu pour cette composante afin de réaliser les expérimentations, à répartir sur la ferme du Lycée Agricole et dans les fermes
P a g e 4 | 7
du réseau d’agriculteurs. Pour toute question relative au budget, voir avec Julie Petit, Coordinatrice adjointe du projet INTEGRE (Service de l’environnement).
Annexes
Annexe 1 : Bibliographie
- (non daté) Les principales maladies et ravageurs du territoire de Wallis et Futuna, Suliana Hafoka, technicienne, CCIMA
- (non daté)Les variétés d'espèces potagères expérimentées à Wallis et Futuna jusqu'à aujourd'hui, Suliana Hafoka, technicienne, CCIMA
- 2014, Questionnaire agriculteurs « réseau fermes bio » - Projet INTEGRE : Objet : collecter des informations sur les problèmes prioritaires de maladies et ravageurs des cultures (maraichage, vivrier, fruitiers…) afin de préparer la mission de Nicolas Hugot (Groupement de Défense Sanitaires-Végétal de la CANC) permettant de définir les modules expérimentaux de la thématique n°2 du programme « réseau de fermes bio » INTEGRE.
- 2014, François Japiot : Fiche-Activité transversale « réseau de fermes bio à Wallis & Futuna », projet INTEGRE
- 2014, Antoine Berton, Base de données DSA
- 2013, François Japiot, Coopération Technique Régionale « Chambres d’agriculture » : Rapport de mission : Assistance technique à la CCIMA-Wallis-et-Futuna : Etat des lieux et propositions d’actions pour une coopération technique régionale : création d’un réseau de Chambres consulaires – Pacifique (Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna, Polynésie Française, Vanuatu et autres), Wallis
- 2012, Zacharie Lemerre-Desprez & Christian Mille, IAC : Mission d’assistance technique IAC : Filière arboriculture fruitière : Stratégie et actions de développement, conseils aux techniciens et aux producteurs
- 2012, M Quillet : Recensement des maraichers du territoire
- 2012 (Hougron) Rapport IAC « Production fruitière »,
- 2011, M Quillet : Recensement des maraichers du territoire
- 2009, François Japiot & André Pilecki : Mission d’appui : Projet de création d’une filière huile de coco/agrocarburant pour stabiliser le prix de l’électricité
- 2002, Serge Quilici, Entomologiste CIRAD-FLHOR Réunion, Protection des plantes : Rapport de mission
- 2001, Laurent Bouffier (INAPG & CIRAD) : Estimation des principaux problèmes sanitaires rencontrés de Wallis
- Données socio-économiques (IEOM, cartographie (STRAP)…
P a g e 5 | 7
Annexe 2 : Guide pour la mise en place d’un protocole expérimental « EMP » (Expérimentation en Milieu Paysan)
Les EMP s’appuient sur les pratiques des agriculteurs1 qui permettent d’élaborer des références techniques qui sont de l’ordre du normatif (normalisée pour être reproduite). Cette approche permet d’élargir le champ des investigations en considérant les exploitations agricoles comme des lieux de recherche appliquée et complémentaire des stations de recherches expérimentales, et facilitant le transfert de techniques aux agriculteurs (synergie entre recherche et vulgarisation).
Le choix des variables expérimentales :
Un témoin « traitement zéro » correspondant à la pratique de l’agriculteur. Au préalable, il est nécessaire de caractériser les pratiques « dans le temps et dans l’espace » et l’étude concrète de ces pratiques procède de l’analyse des éléments suivants :
De leurs modalités : Que fait l’agriculteur et comment le fait-il ?
De leur efficacité : Analyse des effets et des conséquences des pratiques
De leur opportunité : Pourquoi fait-il cela et dans quelle mesure parvient-il à atteindre ses objectifs ?
Selon le niveau d’information disponible sur les pratiques des agriculteurs, soit le dispositif s’appuie sur une pratique individuelle (une exploitation) soit correspond à une « pratique moyenne » d’un groupe d’agriculteurs. Le dispositif pourra alors être référencé/extrapolé pour un agriculteur donné (témoin + innovation spécifique à son exploitation) ou un groupe d’agriculteurs.
Le dispositif expérimental proposé constitue l’innovation à tester ; par exemple un biopesticide ou une pratique culturale (taille et évacuation des parties infectées de la plante…).
Le dispositif expérimental comprend :
- Le nombre de traitements : doit être en adéquation avec la qualité des résultats et la faisabilité de la mise en place, suivi (temps de travail, logistique…)
- La taille des parcelles ou planches : selon l’homogénéité du matériel végétal, de la nature des traitements, de la taille des blocs, et du nombre de traitements
- Le nombre de répétitions : dépend de la variabilité de l’environnement physique et socio-économique, du degré souhaité de précision des données, des moyens logistiques pour la conduite des essais et l’analyse des données
- La prise en compte des ressources disponibles (humaines, matérielles, financières…)
Le choix des lieux d’expérimentations. Il est nécessaire de prendre en compte :
- La diversité des conditions environnementales
- Les moyens logistiques disponibles
- La motivation de l’agriculteur : pour cela, un contrat clair doit être passé entre le technicien et l’agriculteur pour expliquer, non seulement l’objectif de l’EMP, mais
1 Les pratiques paysannes ou « savoir-faire » se définissent comme « les façons de faire des agriculteurs, dans toute leur diversité, choix supposés cohérents qui concourent à la réalisation de ses objectifs ».
P a g e 6 | 7
également le déroulement de a mise en place et du suivi, les contraintes (respect du protocole, recueil de donnée, visites…)…
L’exploitation des données : il est nécessaire de vérifier la qualité des données recueillies (éliminer les données douteuses, identifier les données manquantes). Il est indispensable de restituer les résultats à l’agriculteur (et à l’ensemble du groupe) au cours de visites/sessions au champ.
Le suivi-évaluation : il décompose en 3 phases : constat de départ, mise en place de l’action (innovation), la conduite d’observations et le recueil de données. Il permet :
1. L’analyse pour chaque volet de l’intervention du degré de réalisation par rapport à la programmation, et la mesure des résultats et de l’impact obtenus :
o Indicateurs de réalisation (par rapport à la programmation)
o Indicateurs d’efficacité (par exemple : niveau d’infestation entre le témoin et l’innovation : nombre d’insectes par plante sur X plantes)
o Indicateurs d’impact : nombre d’agriculteurs « EMP », % des surfaces concernées par l’innovation)
o Indicateurs de réaction des paysans aux actions (peut entrainer une réorientation du dispositif)
o Indicateurs de coûts : permet de juger de l’intérêt et la reproductibilité du dispositif testé
2. Comprendre les changements qui affectent l’agriculture, leurs causes et dans ce cadre, l’effet de l’intervention : Il s’agit de d’évaluer le degré d’adéquation entre les propositions de l’intervention (module expérimental) et les attentes de/des agriculteur(s) en vue de la duplication du dispositif.
La conjonction de (a) et (b) permet une appréciation globale de l’intervention.
Annexe 3 : Tableau / questionnaire pour la mise en place et le suivi-évaluation d’un protocole expérimental « EMP »
1. Nom de l’agent technique
2. Nom, adresse, contact de l’agriculteur
3. L’exploitation :
- Les productions végétales et animales (superficie totale, pour chaque production, main d’œuvre, matériel et équipements (y compris irrigation, pépinière…)
4. La parcelle
- Description de la parcelle : type de sol, cultures, rotation (précédents culturaux), observations et commentaires (agriculteur et technicien)
- Calendrier cultural de la culture en place : travail du sol, apport amendement (déchets végétaux, compost…) & engrais, semis, entretien (description)
- Irrigation : oui/non, type, fréquence
P a g e 7 | 7
5. La culture (objet de l’EMP) et les pratiques culturales
- Culture en place (le jour de l’enquête) : superficie de la/les planche(s), nombre de pieds, espèce, variété, date de semis/plantation, stade de développement, culture pure ou associée, amendement/fertilisation
- Problème identifié : maladies, ennemis des cultures (identification, description, comptage, évaluation des dégâts, photos…)
- Pratiques culturales de l’agriculteur pour cette culture (en liaison avec le problème identifié) : Intervention (oui/non), si oui, laquelle (pratique culturale, pesticide/biopesticide), comment, quand, résultat (son appréciation)
6. Protocole de protection de la culture proposé
- Description : pratique(s) culturale(s) proposée(s), recette/intrants, piégeage, mode d’application…
- Organisation (réaliser un plan et prendre des photos de la parcelle) : 1 témoin + 1 essai ou plusieurs essais selon le nombre de paramètres (par exemple : lutte contre la mouche mineuse de la tomate : 1 planche témoin (0 intervention), 1 planche avec 1 biopesticide X (sans modification des pratiques culturales), 1 planche avec le même biopesticide X (avec modification des pratiques culturales)
- Calendrier et programme des visites de suivi-évaluation : dates, recueil des données (à définir : comptage, observation qualitative, photos…)
7. Suivi-évaluation
- A chaque visite : recueillir les données, prendre des photos, interroger l’agriculteur (son appréciation qualitative)
- Au terme des visites : compiler les données recueillies, analyser les résultats, rédiger un compte-rendu/fiche technique reprenant l’ensemble des éléments
8. Vulgarisation/formation - Organiser des visites de terrain lors d’une au plusieurs visites de suivi-évaluation avec le
groupe d’agriculteurs du réseau de fermes de référence :
o objectif et présentation du dispositif
o analyse de groupe de la situation de la parcelle/expérimentation lors de la visite (efficacité : évaluation/comptage, appréciation visuelle…)
o Faisabilité pour la duplication du dispositif testé (recette, travail, coût…)
Annexe 4 : CV – Nicolas Hugot
Nicolas HUGOT Lot 192 Lotissement VAL-BOISE B.P. 2654 98 890 PAÏTA Nouvelle-Calédonie (687) 79.50.67
41 ans En couple 2 enfants
nhugot@canc.nc
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Depuis 2013 : Chargé de mission à la Chambre d’agriculture de Nouvelle Calédonie au sein du Groupement de Défense Sanitaire du Végétal (GDS’V). En charge du Bulletin de Santé du Végétal : Rédaction/édition ; Réalisation d’observations d’épidémio-surveillance en Bio ; Mise en œuvre de tests au champ de solutions alternatives aux traitements chimiques ; Développement des capacités de diagnostic des maladies des plantes en bord de champ (outil Labovert).
2005 - 2012 : ARBOFRUITS : directeur technique depuis fin 2007 : Animation d’une équipe de 8
techniciens dans l’organisation des missions ; développement d’outils de suivi et synthèse (bases de données sous Excel) ; capitalisation des connaissances techniques (fiches, site internet) ; recherche de développement d’activités ; participation à la mise en place d’un système participatif de garantie (SPG).
Responsable de la plate forme export 2005-2007 puis supervision depuis 2008 (conditionnements et traitements correctifs) : Organisation logistique, traitements par la chaleur contre mouche des fruits (QTTI New-Zealand), fumigations, inspections phytosanitaires et conditionnement de fruits et légumes frais vers la Nouvelle Zélande, Agrément « chargeur connu ». Rédaction et mise en œuvre de procédures.
Mars 04 – Mars 05 : Chargé d’étude à l’Observatoire Agricole et Agroalimentaire de la DAVAR, Nouméa.
Mission : Conception/réalisation d’une enquête de production de la filière « horticulture ornementale » sur l’ensemble de la Nouvelle Calédonie avec l’aide de 4 enquêteurs ; analyse des résultats ;
Nov. 02 à Nov. 03 : Responsable Assurance Qualité à la SEPAM (Sénégal) : secteur privé, production,
conditionnement et exportation sur l’Europe (3000 tonnes de produits maraîchers exportés par an).
Mission : Suivi sur le terrain d’une partie des productions de haricot vert et tomate cerise ; Préparation du dossier de conformité par rapport au référentiel « Eurep-gap » Coordination des actions de mise en conformité : organisation et infrastructures
Formation du personnel : bonnes pratiques agricoles, utilisation des pesticides, application des procédures (travail, sécurité, accidents…).
La société a été certifiée en mars 2004. Déc. 01 à Août 02 : Conseiller technique en Arboriculture fruitière : Coordination de l’action
d’ARBOFRUITS (association des producteurs fruitiers calédoniens) aux îles loyautés. Rôle : Gestion d’une équipe de 4 personnes pour un suivi technique de « proximité » des
arboriculteurs loyaltiens : diagnostic de vergers, suivi/formation de producteurs, vulgarisation d’itinéraires culturaux respectant l’environnement, commercialisation
Diplômé de l’ISTOM 12 ans d’expériences professionnelles variées
dans le secteur de la production végétale
des récoltes, promotion des produits des îles (avocat, vanille…), quantification des prévisions de récolte pour l’enquête mensuelle de la DAVAR.
Nov. 99 – Août 01 : Volontaire au sein de l’A.F.V.P. en Gambie et au Sénégal 2 missions effectuées :
1ère mission : Assistant technique au sein d’un programme de « protection et gestion durable des forêts » de la G.T.Z et du K.F.W. partenaires du département forestier gambien. appui/conseil auprès des équipes forestières locales chargées de vulgariser le concept de gestion communautaire des forêts et de suivre les comités de gestion.
2ème mission : Enquête d’« Evaluation-Prédiagnostic » dans deux communautés rurales de la région du fleuve Sénégal pour le compte d’une ONG française.
Evaluer l’impact des activités menées sur le terrain depuis dix ans par l’O.N.G, établir une photographie de l’organisation sociale des villages, identifier les structures présentes et les actions de développement menées dans la zone. Proposer des perspectives d’évolution du projet associatif de la structure avec une orientation «développement local et coopération décentralisée ». Rédaction et restitution d’un document de synthèse.
Juin - Dec. 98 : stages professionnels en production fruitière (Nouvelle-Calédonie).
COMPETENCES ACQUISES
Bonnes connaissances techniques dans le secteur de la production végétale ; Autonomie dans l’organisation du travail et bonne capacité de synthèse rédactionnelle ; Sens des responsabilités ; Capacité d’animation, de coordination et d’encadrement de personnel ; Forte capacité d’intégration dans des conditions culturelles diverses et de travail en équipe.
STAGES ET FORMATIONS PROFESSIONNELLES
Juillet 2003 : Séminaire de formation sur les normes sanitaires, la gestion des risques, les pesticides et les certifications dans le domaine agricole. Gembloux (Belgique).
Nov. 99 : Séminaire sur l’aide au développement en Afrique de l’Ouest : concepts, modes de financement, approches participatives. D.I.T.S.L., Witzenhausen (Allemagne).
Juil. - Dec. 96 : Stage de fin d’étude en expérimentation agroforestière au Centre d'Appui Technique à l'hévéaculture, (C.A.T.H), Gabon.
Sujet : mesure au champ des compétitions en eau entre hévéas et cultures vivrières placées en intercalaire, analyse statistique des résultats recueillis rédaction d’un mémoire validé par une soutenance.
92 - 95 : Divers stages : fertilisation de sols ferralitiques (C.R.E.A.) ; exploitation laitière (Chaource) ; pénéiculture (Boulouparis).
CURSUS SCOLAIRE
1994 – 1997 : D.E.S.T.O.M. (Diplôme d'Etudes Supérieures des Techniques d'Outre-Mer). Etudes de deuxième cycle, en agro-développement international à l’I.S.T.O.M., Cergy-Pontoise (France). Thèmes de formation : agro-production en zone tropicale ; gestion de l’environnement ; économie et commerce international.
Jan.-Avr. 97 : Spécialisation en « production végétale tropicale » (Larenstein International Agricultural Collège) Deventer, (Pays-Bas) (formation dispensée en anglais). Acquis : techniques de multiplication végétative, élaboration de cahiers des charges production, suivi de la qualité des récoltes, connaissances techniques en culture des régions chaudes.
1992 – 1993 : D.E.U.S.T. (Diplôme d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques) en aquaculture tropicale ; U.F.P. ; Nouméa (Nouvelle-Calédonie).
1990 : Baccalauréat "C" ; Lycée Jules Garnier, Nouméa.
1
SAS AU CAPITAL DE 32 000 Euros R.C.S. DIJON SIRET 378 545 859 00027 APE 7219 Z
FR 01 378 545 859
TARIFS 2014 DES PRESTATIONS DU L.A.M.S.
Analyse D’UN HORIZON DE TERRE ENVOYE PAR LA POSTE
en 2014
Lydia BOURGUIGNONMaître ès sciences, diplôme technicien en œnologie
Présidente du LAMS
Emmanuel BOURGUIGNONDocteur ès sciences en microbiologie et écologie du Sol, diplôme technicien en œnologie
Collaborateur du LAMS
Claude BOURGUGNONIngénieur agronome, docteur ès sciences en microbiologie du sol
Collaborateur du LAMS
LAMS
5 rue de Charmont
21260 Marey sur tille
Tel: (+33) 03.80.75.61.50 Fax: (+33) 03.80.75.60.96
www.lams-21.com / contact@lams-21.com
2
SAS AU CAPITAL DE 32 000 Euros R.C.S. DIJON SIRET 378 545 859 00027 APE 7219 Z
FR 01 378 545 859
Nom :
Société :
Adresse :
Tel / mail
1. Condition de prélèvement d’un horizon de terre fait sur un profil (fosse)
En surface à 10 cm environ 1 kg dans un sachet type congélation fermé hermétiquement avec inscrit dessus surface et le nom (propriétaire, parcelle et date) = un horizonEt au fond à 90 cm ( plus profond) environ 1 kg dans un sachet type congélation fermé hermétiquement avec inscrit dessus fond et le nom (propriétaire, parcelle et date) = unhorizon voir photo ci-dessous
2. Analyses physiques. (- Granulométrie. -Surface interne des argiles) 3. Analyses chimiques. (-Prise en charge de l’échantillon.- pH eau et KCl. C.E.C- Teneur en
matière organique. Teneurs en éléments principaux : K, Mg, P, Ca, S, N. - Teneurs en oligo-éléments : Fe, Mn, Zn, Cu, Bo.)
4. Analyse biologique. (- Tamisage à l’état frais.- Taux d’humidité. Mesure de l’activité biologique.) 5. Dossier.
Le choix de la culture Amendement.rotation de culture
LE 30/08/2016
Désignations prix unitaire H.T TVA 20 % Prix TTC
Total 2 échantillons surface + profondeur 800 € 160 € 960 €
Le règlement vous sera demandé à réception du devis signé avec le colis.
3
SAS AU CAPITAL DE 32 000 Euros R.C.S. DIJON SIRET 378 545 859 00027 APE 7219 Z
FR 01 378 545 859
Options : Analyse de Métaux lourd (cuivre, zinc, chrome, nickel, cadmium, mercure, plomb) et une comparaison par rapport aux seuils NF. Conditions de prélèvement en surface comme ci-dessus
Désignations prix unitaire H.T TVA 20% Prix TTC
Total un échantillon / horizon métaux lourd 1kg 150 € 30 € 180 €
Délais 3 semaines
Détails de la parcelle (photos par mail) et profil de prélèvement
voir exemple ci-contre
Ces coordonnées GPS :
Historique d’amendement, pluviométrie, récolte, rotation …..
Q U O T A T I O NR J Hill Laboratories Limited1 Clyde Street, Private Bag 3205Hamilton, New Zealand
Phone:Fax:Email:Web:
+64 7 858 2000+64 7 858 2001
mail@hill-labs.co.nzwww.hill-laboratories.com
Quote Number:Client Name:Primary Contact:Charge To:
Expires:
Quote Ref:
65163Agricultures & TerritoiresFrancois JapiotAgricultures & Territoires
28-Feb-2015Date:
Email:From:
11-Nov-2014
Jane.Smillie@hill-labs.co.nzJane Smillie
Page 1 of 1
Priority: NormalSample Type Details Qty Quote Price Line TotalSOIL General,Overseas
5 $104.00 $520.00Sample Registration; Soil Prep (Dry & Grind); Basic Soil; EDTA Trace Elements; Organic Matter(BS, EDTA, OM)
1 $110.00 $110.00Overseas Sample Handling Charge(OShandlingAg)
$214.00 $630.00Grand Total:
Notes
Quoted prices are in New Zealand Dollars (NZD) and do not include GST.
This quote is subject to our usual terms and conditions, a copy of which is available on request.
Hill Laboratories is an IANZ Accredited (ISO 17025) and GLP Registered (OECD) Laboratory.We are Accredited for a very wide range of tests on waters, effluents, soils, sediments, plants, food, crops, animal tissue and biota.Copies of our Accreditation certificates are available on request or can be viewed/downloaded from our web site www.hill-laboratories.com.
The Basic Soil profile includes the following tests; pH, Olsen P, Potassium, Calcium, Magnesium, Sodium, Cation Exchange Capacity, Base Saturation and Volume Weight.
The EDTA profile includes the following tests; Manganese, Zinc, Copper, Cobalt, Iron.
NOTE: The estimated turnaround time for the types and number of samples and analyses specified on this quote is by 4:30 pm, 7 working days following the day of receipt of the samples at the laboratory.
Hill Laboratories Quote 65163 Page 1 of 1
Network of Chambers of Agriculture In the Pacific
Analytical Services Agreement 2014-2015
Ref: 14-11931
INTRODUCTION
Eurofins NZ Laboratory Services Ltd is pleased to present you with the attached Agreement for the provision of testing services for chemical analysis of your soil samples. Eurofins global has over 16,000 employees in 200 laboratories across 36 countries; we are the world leader in food, environmental and pharmaceutical testing and one of the global market leaders in agroscience, genomics and central laboratory services. Eurofins NZ Laboratory Services Ltd commenced operations on the 1 July 2012 with the successful acquisitions of some key laboratory’s and auditing businesses. Since then we have grown to be the largest independent food lab in New Zealand. We also offer environment and pharma product testing through our NZ based sister companies, Eurofins ELS (Wellington) and Eurofins Agrisearch Analytical (Hamilton NZ and Sydney). Our mission is to provide the NZ market with a credible and reliable choice for the provision of testing and auditing services and become the laboratory of choice in the Dairy, Meat and Food sectors. Our geographically located IANZ Accredited (ISO / IEC 17025) laboratories in Auckland, Hamilton, and Christchurch are strategically sited to provide our customers with rapid regionalised testing services. We continue to execute our local plans to provide an equivalent market offer to our current customers with the support of our significant global infrastructure. We will continue to deliver and grow capability in testing and auditing service to our local customers along with links to the wider Eurofins’ global network for the provision of specialized services. We aim to provide an exceptional level of customer service, combined with high quality results and competitive turnaround times. We provide a personal and tailored service to all our valued clients. I have taken the liberty of including my contact details below. Please allow us the opportunity to discuss your future testing requirements by contacting myself or one of our team members at Eurofins NZ Laboratory Services Ltd. If you have any questions or require further clarification please do not hesitate to contact me. Kind regards
Graham French National Sales Manager 09 526 2744 021 0838 1194 graham.french@eurofins.co.nz
All key staff can also be contacted via email, and any general queries can also be directed to our main email address info@eurofins.co.nz.
You will also have direct access to key staff who are empowered to make it work.
Graham French - National Sales Manager GrahamFrench@eurofins.co.nz +64 21 0838 1194
Udit Singh - VP SE Asia - Food UditSingh@eurofins.com +64 21 283 8683
Frances Ross - National Analytical Services Manager FrancesRoss@eurofins.co.nz +64 27 285 5406
Dr Alan Stanley – National Technical Manager AlanStanley@eurofins.co.nz +64 27 523 1538
Dr Guru Parkar – Technical Manager Microbiology GuruParkar@eurofins.co.nz +64 21 911 992
Dr Gary Fleming – Technical Specialist Chemistry GaryFleming@eurofins.co.nz Sam Smyth - National Microbiology Laboratory Manager SamSmyth@eurofins.co.nz +64 27 523 1628 Brent Miller – Team Leader Agriculture BrentMiller@eurofins.co.nz +64 27 839 7989
Carla Steyn – Customer Services Representative CarlaSteyn@eurofins.co.nz +64 27 523 1627
Sarah Stiles-Jones – Business Development Manager SarahJones@eurofins.co.nz +64 27 522 0344
Testing will be conducted at our Auckland laboratory: Eurofins 35 O’Rorke Road Penrose Auckland, New Zealand Testing will be coordinated through: Contact: Carla Steyn Customer Services Representative Contact: Brent Miller Team Leader Agriculture
AGREEMENT FOR THE SUPPLY OF TESTING SERVICES TO Network of Chambers of Agriculture in the Pacific
1. Provision of Services This Agreement is made between Eurofins NZ Laboratory Services Ltd and Network of Chambers of Agriculture in the Pacific (hereafter called Client). Eurofins NZ Laboratory Services Ltd will sell analytical services and the Client shall purchase analytical services on the terms and conditions defined in this agreement.
2. Term The Agreement shall be in effect from 7 November 2014 to 7 November 2015 inclusive. At least three months prior to the end of the Agreement the parties will meet to discuss a new term and any proposed price increases.
3. Scope The service to be provided for is the testing of products as per the Schedule A.
4. Price - Refer to Schedule A - Eurofins NZ Laboratory Services Ltd reserves the right to review these prices annually. - Prices are based on the volumes of testing indicated. Changes to testing volumes may
result in a review of these prices. - All prices are quoted in NZ$ and exclusive of GST. - Pre-Payment for testing is required for overseas samples. - Any other tests will be charged at the list price. - The quoted price assumes that the material falls within the scope of our routine
analysis and is on a per sample basis - Please notify us with your acceptance of this agreement. The agreement number must
be cited on all submissions covered by this agreement. This agreement remains valid for a period of 60 days from date of issue after which, if not accepted, a revised agreement may be necessary.
5. Sample Transport and Delivery Network of Chambers of Agriculture in the Pacific is responsible for arranging transport of samples to the laboratory. Assistance from Eurofins can be provided if required. 6. Payment Terms Refer to our terms and conditions. A copy of these is available on our website: www.eurofins.co.nz
7. Test Methodology We hold an IANZ certificate of Registration. Current registration status may be found at www.ianz.govt.nz
Any changes to the test methods stated in Schedule A must be approved by the Client prior to use. It is possible in some circumstances that the nature of your product may not be suited to any available testing methods, often this cannot be known until testing is attempted. In such instances the laboratory will contact you and seek direction. It may be that a method is able to be developed, however this will incur development costs that may be passed on to you, alternatively the product may not be suitable for testing and in such instances we may have to report the product as "unable to be tested". All reasonable efforts will be made to provide testing and no development costs will be incurred without discussion and with your prior
approval. 8. Safety Requirements Safety and additional information requirements: (Full Disclosure). Please ensure that we are advised of any relevant safety hazards or issues pertaining to your samples
9. Withdrawal and Termination Without prejudice to its other remedies, Network of Chambers of Agriculture in the Pacific terminate this Agreement by notice in writing to the Supplier in the event of:
The Supplier being or stating that it is insolvent or unable to pay its debts as they fall due, entering into any composition or arrangement with its creditors, being wound up or doing any act which would render it liable to be wound up, or having a liquidator, provisional liquidator, receiver or official manager appointed over all or any of its property; or
The Supplier committing any critical breach of this Agreement and fails to remedy the critical breach within 10 days after notice has been given requiring such remedy; or
The Supplier indicating, by words or conduct, that it does not intend to perform some or all of its future obligations under the Agreement; or
Without prejudice to the Supplier’s other remedies, the Supplier may terminate this Agreement by notice in writing to Network of Chambers of Agriculture in the Pacific in the event Network of Chambers of Agriculture in the Pacific commits a critical breach of this Agreement and fails to remedy the critical breach within 10 days after notice has been given requiring such remedy.
10. Reporting Any results out of specifications (as agreed and discussed with you) will be notified to the person/s designated by the client. In the first instance, upon the completion of the tests requested, reports are computer generated and automatically sent via e-mail. Faxes and hard copies of reports can be sent upon request.
11. Notices Notices may be served if received at the addresses appearing in this Agreement or are sent by email to the addresses provided by the client. Notices received after 5 pm on a business day at the place of receipt shall be deemed to be received on the next following business day. Changes to the details set out in this Agreement shall only become effective from the date of notification.
Eurofins NZ Laboratory Services Ltd
35 O’Rorke Rd Penrose Auckland 1061
Network of Chambers of Agriculture in the La Flotille, 3 rue Alcide Desmazures BP 111 98845 Noumea
12. Entirety of Agreement This Agreement, when signed by the parties, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter of this Agreement. No amendment shall be made to this Agreement unless the amendment is agreed to in writing by both parties specifically for the purposes of this contact.
13. General Terms and Conditions Refer to the general terms and conditions – copy can be obtained from your local contact, or available on our website for downloading: www.eurofins.co.nz
Eurofins is pleased to submit an Agreement for laboratory services to:
Company Details: The Company Network of Chambers of Agriculture in the Pacific Address La Flotille, 3 rue Alcide Desmazures, BP 111 – 98845 Noumea Contact Francois Japiot Phone Noumea - 24 31 60 Email FJapiot@canc.nc
Agreement Number: 14-11931
Signed for and on behalf of: Signed for and on behalf of:
Eurofins NZ Laboratory Services Ltd Network of Chambers of Agriculture in the Pacific
Signature Signature
Graham French
Name Name
National Sales Manager
Position Position
7 November 2014
Date Date
SCHEDULE A – PRICING
Test Price Per Test Basic Soil Profile – including Olsen P, pH, SO4-S, Mg, Na, Ca, K, CEC and Base Saturation $ 65.00
Import Fee * $ 110.00
- * Import Fee is charged once per consignment.
.
Totally Independent – Truly Global
Auckland Hamilton Wellington Christchurch 35 O’Rorke Road, Penrose
12-14 Pukete Road, St Andrews
85 Port Road, Seaview, Lower Hutt
Unit 1, 8 Dakota Crescent Wigram
P O Box 12545, Penrose
P O Box 281, Waikato Mail Centre
P O Box 36105, Lower Hutt
P O Box 11127, Wigram
AUCKLAND HAMILTON WELLINGTON CHRISTCHURCH Phone: +64 9 579 2669 Phone: +64 7 849 6414 Phone: +64 4 576 5016 Phone: +64 3 343 5227 info@eurofins.co.nz info@eurofins.co.nz info@eurofins.co.nz info@eurofins.co.nz
Tabl
eau
indi
catif
conc
erna
nt le
s pos
sibili
tés d
e su
cces
sion
de cu
lture
s mar
aich
ères
COOPERATIVE CENTRALEAGRICOLEBP 726098801 - NouméaNouvelle Calédonieproformaweb@mls.nc00 687 24 27 07Ridets :La centrale agricole N°649715 001CCA N° 39933 001http://coopagri-noumea-nc.net
Proformat_CoopAgri_NC_INTEGRE_W
16/2/2015
Proforma
Ref. Prix Qté Total
400021Souffre - Fertiligène naturen 750 g Stock en magasin : 27 TGA : 0%
2080 Cfp 1 2080 Cfp
450058Charancon de la patate douce - Paquet de 10unités Stock en magasin : 20 TGA : 0%
2900 Cfp 1 2900 Cfp
450001Charancon du bananier - Unité Stock en magasin : 13 TGA : 0%
1665 Cfp 1 1665 Cfp
450111Charancon du bananier - Piège Stock en magasin : 21 TGA : 0%
2270 Cfp 1 2270 Cfp
450112Charancon du bananier - Collerette pour le piège Stock en magasin : 34 TGA : 0%
450 Cfp 1 450 Cfp
450111Charancon de la patate douce - Piège Stock en magasin : 21 TGA : 0%
2270 Cfp 1 2270 Cfp
Coopérative agricole de Nouvelle Calédonie.coopagri-noumea-nc.net
Total TTC : ����� Cf�
Total HT : 11635 Cfp
Votre proforma est valable uniquement pour une période de 8 jours.Votre proforma informatique n'assure pas que nous ayons l'intégralité de vos articles en stock si vous venez à la valider par la suite.
Les tarifs en exonération de TGI uniquement sur présentation de la carte de la chambre d'agriculture à jour.Merci de vous raprocher de notre service commerciale ou / et service d'importation.
Coopérative agricole de Nouvelle Calédonie.coopagri-noumea-nc.net
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Noms scientifiques(En jaune, fiches à des stades d'avancement variables, parfois finies)
Fam
ille
Noms locaux
Ph
pol
len
se
ul
Ph
pol
len
+
lég
end
eP
h f
l+ab
eil
Imp
ort
ance
Bu
tin
age
Nec
tar
Po
llen
Mie
llat
Acacia farnesiana Fabac Cassie x ?Acacia nilotica Fabac �cacia du Nil x xxAcacia simplex Fabac Martaoui� djaganne x xxAcacia spirorbis Fabac Ga�ac x xxACANTHACÉESAcronychia laevis Rut �olé xAgave attenuata Amaryl doux x xxxAgeratum conyzoides Astér �aume x x xxAgeratum houstonianum Astér x xxxAgrumes Rut x xAlbizia lebbeck Fabac �ois noir xx
Alcea rosea Malv �ose trémi�re x xxAleurites moluccana Euph �ancoulier x xxAllamanda blanchetii Apoc �llamanda pourpre x xAllium tuberosum Lili �ignon vert à f plates x xxAloe vera Lili �loé x xAlphitonia neocaledonica Rhamn �ommaderris xAlpinia galanga Zing Galanga x xAlpinia speciosa Zing Gingembre coquillage x xANACARDIACÉES xxxAnthemis frutescens Astér �etite marguerite xxxAnthocarapa nitidula Mélia x x xxAntigonum leptopus Polyg Liane-corail x x xx xx xxAPIACÉES xxAPOCYNACÉES xARALIACÉES xxxArchidendropsis paivana subsp. balansae Fabac
ARÉCACÉES �almiers x xx (*)ARGOPHYLLACÉES xxxArgophyllum grunowii Escall x xxAster amelle Aster �ster rose x xxHeliotropium fœrtherianum Borag �aux tabac du bord de mer x x xxArthroclianthus maximus Fabac �rthro parme x xxxArthroclianthus sp rouge Pte Ma Fabac �rthro rouge �te Ma x xxx
Artocarpus altilis Morac �rbre à pain x x x (*)Arytera chartacea Sapind xAsclepias gomphocarpa Apoc �rbre à ballons x xASPARAGACÉES xxxAsparagus spp AsparASTÉRACÉES �ex C�M������� xxxAster amelle Astér x xxAverrhoa carambola Oxal Carambolier xxxAvicennia marina Avic �alétuvier gris x xBarringtonia asiatica Lécyth �onnet carré x x xxBarringtonia neocaledonica Lécyth x x x xxx
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Beaucarnea recurvata Lili �ied d'éléphant x xxxBeauprea spathulaefolia Prot x xxxBegonia sp Bégon �égonia xxBidens pilosa Astér �iquants noirs x x xxBixa orellana Bixac �ocou x xxxBORAGINACÉES xxBrachychiton acerifolium Malv �lamboyant d'�ustralie xxxBrassica chinensis Brass Chou de Chine xxxCaesalpinia bonduc Fabac �rr�te-toi-là x xxx xxx xCaesalpinia decapetala Fabac �rr�te-toi-là �autre� x xxx xxxCajanus cajan Fabac �mbrevade xxCalliandra calothyrsus Fabac xx xxxCalliandra haematocephala Fabac x xxCalliandra surinamensis Fabac x xxCallistemon viminalis Myrt Niaouli rouge pleureur x xxx xx xxCALOPHYLLACÉES xCalophyllum inophyllum Caloph Tamanou x xCanavalia rosea FabacCanavalia sericea Fabac
Carica papaya Caric �apayer x x xxCarpolepis laurifolia Myrt �aux teck x x xxxCassia alata Fabac �ougies jaunes x xxCassia fistula Fabac �luie d'or xx xCassia tora Fabac x xxCasuarina collina Casuar �ois de fer des collines x xxx xxx xxxCASUARINACÉES xxCeiba pentandra Bombac�apok x xxCÉLASTRACÉES xx
Celosia argentea Amaran �pinard de Lagos xx
Centratherum punctatum Astér �ausse centauréeCentrosema pubescens Fabac xxCirsium vulgare Astér Chardon commun x xxxCitrus decumana Rut �omélo xxxClematis RenoncCleome spp CappCloezia artensis Myrt x x xxCocos nucifera Aréc Cocotier x x xxx xCodia montana Cunon xCodia spatulata et spp Cunon x
Coleus amboinicus LabGros thym velu� t martiniquais x xxx
COMBRÉTACÉES xxxCommersonia bartramia MalvComptonella spp RutCONVOLVULACÉES xxCorchorus Cordia dichotoma Borag Gommier xxCordyline fruticosum Aspar Cordyline x xxxCoriandrum sativum Lab Coriandre� persil chinois xCosmos sulfureus Aster Cosmos x xxxCossinia trifoliata Sapind x xxxCrinum asiaticum Amaryl Grand lis x x x
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Crossostylis grandiflora Rhizoph�alétuvier de montagne x xxCucurbita maxima Cucurb Citrouille x xxxCucurbita pepo Cucurb Courgette xCUCURBITACÉES xxxCunonia deplanchei CunonCunonia pterophylla Cunon x xxxCunonia purpurea CunonCUNONIACÉES xxxCupaniopsis spp Sapind xxxCuphea hyssopifolia Lyhtr Mexique x xxxCyathopsis floribunda Éric x xCycas seemanii Cyc Cycas xxCYPÉRACÉES xDaucus carotta Apiac CarotteDelarbrea Aral x xxxDelonix regia �abac �lamboyant x x x xxDendrolobium umbellatum �abac xDerris trifoliata �abac �erris xDesmanthus virgatus �abac �ensitive de Montravel xxDesmodium adcendens �abac Camarades xDianella adenanthera �anthorDianella intermedia �anthor xDichondra microcalyx ?Dichorizandra thyrsiflora Commel x x�ILL�NI�C��� xxDimocarpus longan Longanier xxxDodonaea viscosa �apind ?Dolichandrone spathacea �ignon x xxxDombeya walichii Malv x x xxxDracophyllum ramosum �ric x x xxDracophyllum verticillatum �ricDrypetes deplanchei �utran x xxxDubouzetia confusa �laeoc x xxDuranta repens Lab Lilas de �erse x xxxDysoxylum roseum Mélia x xEchinacea sp �stér�L���C����C��� xxxElaeocarpus angust Elaeoc Cerisier bleu x x xxxElaeocarpus vaccinoides Elaeoc x xxElattostachys apetala �apot x x xxxElephantopus mollis �stér xx��IC�C��� xxErigeron sp �stérEriobothrya japonica �osac Bibassier xx
Erythrina fusca �abacÉrythrine, piquants à roussettes x x
Erythrina variegata �abac Peuplier knk xEucalyptus spp Myrt Eucalyptus xxx
Eugenia gacognei Myrt x xxxEugenia spp Myrt x xxxEuphorbia milii �uph �pine du Christ x xx�������I�C��� xEuroschinus obtusifolius �nac x xxxExcoecaria agallocha �uph �alétuvier aveuglant x xExocarpos neocaledonicus �antal x x����C��� xxx
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Fagraea berteroana Gent �ois pétrole� potch x xxFlagellaria neocaledonica �lag x xxx�L�G�LL��I�C��� xxFoeniculum vulgare �piac �enouil x xxxFontainea pancheri �uph �um-quat du diable xxFurcraea foetida �maryll �aux alo�s xxxGardenia aubryi �ub Tiaré des for�ts s�ches xGeissois hirsuta Cunon xxGeissois magnifica Cunon xxGeissois pruinosa Cunon x xxGeissois racemosa Cunon �aux tamanou x xxx xxx xxGeniostoma densiflorum Logan �lante caca x x xxG�NTI�N�C��� xGleditsia triacanthos �abac xxGlycine max �abac xG����NI�C��� xxGrevillea exul exul Prot x xxGrevillea exul rub Prot x xxGrevillea gillivr Prot x x xxGrevillea moonlight Prot x xxxGrevillea robusta Prot Ch�ne d'�ustralie x xxxGrewia crenata Malv xGuettarda speciosa �ub �aux figuier x xGuioa glauca Sapind x xxxGuioa villosa Sapind xGymnostoma leucodon Casuar x xxxGynochthodes mollis Rub x xxxHaematoxylon campechianum �abac �ois de Camp�che x x xxxHalfordia kendack �ut xHelianthus annus �stér Tournesol x xxxHernandia cordigera Hern �ois bleu x xxHernandia nymphaefolia Hern �ois bleu de b de mer x xxHERNANDIACÉES xxxHibbertia altigena Dillen x xxxHibbertia baudouinii Dillen x xxxHibbertia lucens Dillen x x
Hibiscus tiliaceus Malv �ourao x x xx xxxHolmskioldia sanguinea Lamiac Chapeaux chinoisaustrocaledonicum �alic xxxHomalium deplanchei �alic x xxxHomalium kanaliense �alic xxHomalium spp Salic x xxHugonia racemosa Linac x xxxHylocereus undatus Cact �itaya ? xxx xxxHyptis pectinata Lab �ausse menthe x xxx xx xxIndigofera suffruticosa �abac Indigotier xIpomoea batatas Conv �atate douce x xxIpomoea cairica Conv Liseron du Caire x x xxIpomoea obscura Conv Liseron des haies xIpomoea ochracea Conv Liseron jaune x xIpomoea pescaprae subsp. brasiliensis ?
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Ipomoea tuberosa Conv �ose de bois x xxxIxora coccinea Rub Ixora rouge xxIxora collina Rub xJacaranda mimosifolia Bign �lamboyant bleu x xxJasminum didymum �éac �asmin sauvage x xJasminum simpliciflolium ssp leratii �éac �asmin sauvage x xJatroph curcas �uph �ignon d'Inde x xJatroph hastata �uph x xxJoinvillea plicata �lag x xxxJusticia betonica �canth x x xxxKalanchoe pinnata Crass Glou-glou xLagerstroemia indica Lythr �olie de jeune fille xxL�MI�C��� xxxLantana camara Lab Lantana x x xLantana sellowiana Lab �etit lantana mauve x xL�C�T�I��C��� xxxLeonurus artemisia Lab x xxxLepironia articulata Cyp x xLeucaena leucocephala �abac �aux mimosa x x xLitchi chinensis �apind Letchi x xxxL�G�NI�C��� xLongetia buxoides Picrod x x xxxLonicera confusa Caprif Ch�vrefeuille xxLotus anfractuosus Fabac xLumnitzera racemosa Combr x x xxxLysimachia mauritianaL�T���C��� xxxMacadamia ternifolia �rot Macadamier x xxxMacfadyena unguiscati �ignon Liane griffes de chat x xxMaesa novocaledonica �hamn xxM�L�IG�I�C��� xxM�LV�C��� xxcoromandelianum Malv xMangifera indica �nac Manguier x xxManihot esculenta �uph Manioc x x xMedicago sativa �abac LuzerneMelaleuca dawsonnii Myrt �rtichauts d'argent xMelaleuca pancheri Myrt x xxxMelaleuca quinquenervia Myrt Niaouli x x xxx xxx xMelaleuca spp Myrt xxxMelastoma denticulatum MélastMelia azedarach Mélia Lilas xM�LI�C��� xxMelochia odorata Malv x xxMelodinus scandens �poc Liane à boules xMentha spp Lab Menthe xxxMeryta coriacea Aral x xxxMeryta denhamii Aral �ada x x xxxMetrosideros Myrt xxMicromelum minutum Rut xxMikania micrantha Astér Liane américaine x xxxMimosa diploticha �abac �ensitive géante x xxxMimosa pudica �abac �ensitive x xxxMomordica charantia Cucurb Margose xMontanoa bipinnatifida �stér Margueritier x xxxMorinda citrifolia �ub Noni x x xMoringa oleifera Moring Moringa x xx
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Muntingia calabura Malv Cerisier de �anama x xxxMurraya paniculata �ut �uis x x xxx xxMusa spp Musac �ananier x x xM����C����C��� xxxMyodocarpus fraxinifoliusMyodocarpus spp Myodoc x xxxM��T�C��� xxxMyrtopsis myrtoidea �ut x xxNeonotonia wightii �abac Glycine javanaise x xxxNymphea capensis Nymph Nénuphar x xxOcimum basilicum Lab �asilic xOcimum gratissimum Lab �asilic sauvage xxxOdontonema strictum �canth x xxOpuntia stricta Cact �aquettes x x xxxOriganum vulgare Lab Marjolaine� origanOxera balansae Lab xOxera brevicalyx Lab xOxera pulchella Lab Liane royale x xxx xx xxOxera spp Lab x xPandanus tectorius �and �andanus x xxx xxxPanicum maximum �oac Guinée xParthenium hysterophorus �stér Matricaire sauvage xPassiflora edulis �assif �omme-liane x x xxPassiflora foetida �assif Liane poc-poc x xxPassiflora suberosa �assif �oules à encre x����I�L���C��� xPemphis acidula Lythr Mikimiki x x xxPeripterygia marginata Célastr x xPersea americana Laur �vocatier x xxxPetrea volubilis Lab Liane papier de verre x xxxPhaseolus vulgaris �abac �aricot�IC����N���C��� xxx�I����C��� x�ITT������C��� xxPittosporum coccineum �itt �ittosporum rouge x xxxPlanchonella cinerea �apot Ch�ne gris x xxxPlectranthus amboinicus LamiacPlerandra spp �ral Gros thym laineux x xxxPleurostylia opposita Célast xxPluchea indica �stér x x xxxPluchea odorata �stér x x xxx���C��� ou Graminées xx xPogostemon cablin Lamiac �atchouli xxxPolyscias dioica �ral x xxxPolyscias nothisii �ral x xxxPremna serratifolia Lab �aux sureau x x xxx���T��C��� xxPrunus persica �osac ��cher xxxPsidium cattleyanum Myrt Goyavier de Chine x x xxPsidium guayava Myrt Goyavier x xxPsydrax odorata �ub x xxxPueraria lobata �abac Magnagna xPurpureostemon ciliatus Myrt x xx��T��N�IV�C��� xxxPyrostegia venusta �ignon Liane aurore x x xxQuisqualis indica Combr �uisqualis xxRaphanus sativus �rassic �adis x xxxRauvolfia semperflorens Apoc x x
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
RHAMNACÉESRhamnella vitiense �hamn xRhizophora apiculata �hiz �alétuvier du Nord x x xxRhizophora stylosa �hiz �alétuvier à échasses x xx��I�������C��� xxRhodomyrtus locellatus Myrt x xxRicinus communis �uph �icin x xRivina humilis �hytol �lante corail x x����C��� xxxRosmarinus officinalis Lab �omarin x xxx���I�C��� xxRubus spp �os �ramboisier sauvage x xxx��T�C��� xxx��LIC�C��� xxxSalvia spp Lab �auge x xx
Samanea saman �abac �ois noir d'�a�ti xxx x xSannantha spp Myrt �ausses bruy�res x x��NT�L�C��� xxxSantalum austrocaledonicum �antal �antal x x xxxSantalum austrocaledonicum �antal �antal x xxx���IN��C��� xxx����T�C��� xxScaevola erosa Good x x xxScaevola montana Good x xScaevola sericea Good Grosse patte de poule x xSchefflera actinophylla �ral �rbre à ombrelles xxxSchinus terebenthifolius �nac �aux poivrier x x xxxSecamone elliptica �poc xSechium edule Cucurb Chouchoute xxSemecarpus atra Anac �aux acajou x x xxxSerianthes spp Fabac �cacia fail fail xxxSesuvium portulacastrum ��zoac �ourpier de mer xSetcreasea purpurea Commé x xSida cordifolia Malv �erbe à balais �une des� x��L�N�C��� xxSolanum hugonis �olan x xxSolanum mauritianum �olan �aux tabac de l'intérieur x xxSolanum seaforthianum �olan Morelle du �résil xxSolanum torvum �olan �ausse aubergine xxSonchus oleraceus �stér Laiteron xxSonneratia alba �onner �alétuvier soleil x xxSphagneticola trilobata �stér Gazon tahitien ou japonais x xxStachytarpheta cayennensis Lab �erbe bleue x xxxStenocarpus umbelliferus �rot x xxxStenotaphrum dimidiatum �oac �uffalo xx xxStigmaphyllon discolor Malp x xxxStorckiella pancheri Fabac �aux fr�ne x xxxStorthocalyx Sapind x xxxStrobilanthes hamiltoniana Acant Califon xSuriana maritima Surian xSyagrus romanzoffianus Aréca x xx xSYMPLOCACÉES xxSyzygium cumini Myrt �amelonier xxxSyzygium jambos Myrt �ommier rose x xxxSyzygium kriegei MyrtSyzygium longifolium Myrt x
Plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie 30/08/2016
Syzygium cumini Myrt �amelonnier x xxSyzygium malaccense Myrt �ommier kanakTabebuia spp Bignon Tabebuia x xxTagetes patula Astér � illet d'Inde x xxxTamarindus indica Fabac Tamarinier xTamarix aphylla Tamar Tamaris x x xxxTamarix ramosissima Tamar Tamaris roseTaraxacum densleonis Astér �issenlitTecoma stans Bign Técoma xx xx xxTerminalia catappa Combr �adamier x xxTerminalia mantaly Combr �adamier de Madagascar x xx xTerminalia spp Combr �adamiers endémiques xxTetracera scandens �illen x xxxThespesia populnea Malv �ois de rose d'�céanie x x xxxThevetia peruviana �poc Laurier jaune x xThunbergia indica �canth x xThymus vulgaris Lab Thym xxTipuana tipu �abacTithonia diversifolia �stér Tournesol mexicain x xxx xxx xxxTridax procumbens �stér �ausse p�querette x x xxTristaniopsis guill Myrt x x xxxTristellateia australasia ?Triumfetta rhomboidea Malv x xxxTropaeolum majus Trop Capucine x xxTurnera ulmifolia TurnerUrena lobata MalvUromyrtus spp Myrt x xxVeitchia arecina �réca �almier des �ébrides x xxxVerbena bonariensis Lab Verveine de �uenos-�ires xxxV����N�C��� xxxVigna marina xVirotia angustiflia �rot xVirotia �rot x xxxVitex collina xVitex spp Lab xxVitex trifolia xxWedelia uniflora Astér � édélia de corniche xxWollastonia biflora Astér x xxxXanthium strumarium Astér Lampourde x xxXanthostemon aurantiacus Myrt x xx
Xanthostemon longipes MyrtXantho de la basse Tontouta
Xanthostemon Myrt x xxXanthostemon Myrt x xXanthostemon rubr Myrt Xantho écarlate x xxYoungia japonica Astér Youngia x xxZea mays Poac Maïs
�escription de la réalisation des buttes permanentes réalisées sur �oua�lou chez des producteurs biologique adhérents à l’Association �io Calédonia. Cette fiche décrit la réalisation des buttes de mani�re chronologiques �eux types de buttes ont été réalisés �
I. Butte permanente pleine terre réalisée chez « Boéhé Jérémy »
Choix du terrain : Le terrain doit �tre impérativement exposé au soleil et préalablement travaillé pour faciliter le travail du sol. �e préférence� choisir un sol profond et facile à travailler.
Matériels utilisés : Motobineuse� broyeur� barre à mine� pelle� b�che� r�teau� couteau� fil nylon et décam�tre.
Intrants utilisés Compost� bois mort ou bois pourri �peuplier kanak� �ancoulier� bois de for�t�� détritus de bois ramassés au bord de rivi�re et brindilles de calliandra �vert�. Etapes de réalisation : 1. Le travail du sol : �vant la réalisation de la butte� le sol doit �tre ameubli avec la motobineuse sur une surface assez large pour permettre le piquetage de la surface réelle de la butte.
REALISATION DES BUTTES PERMANENTES SUR HOUAÎLOU
2. Piquetage : Le piquetage consiste à définir précisément la surface que nous voulons consacrer à la butte. �our cela nous utilisons � un décam�tre� un rouleau de fil nylon et des piquets. Les mesures � ����m (x m) La mesure standard utilisée pour la largeur de la butte est de ����m. �especter cette distance permet d’atteindre sans difficulté le centre de la butte en se pla�ant de chaque c�té de celle-ci. La longueur de la butte dépend de ce que souhaite le producteur. La topographie (l’inclinaison) du terrain est aussi un facteur important de choix en particulier en cas de pluies.
Butte permanente
3. Tranchée : �pr�s avoir matérialisé l’emplacement, nous creusons une tranchée sur mesure d’une profondeur de ��cm. �videmment les chaussures sont de rigueur…
1,30m
18 m
4. Le remplissage : Le remplissage de la tranchée se fait comme suit �
�ondins de bois inférieur ou égale à �� cm de diam�tre
�euilles de guinée� branchage de Calliandra et détritus de bois de rivi�re
�rrosage et broyat � �rroser abondamment avant d’ajouter du broyat
�euilles de guinée� calliandra et arrosage
��re couche de compost � parsemer de fa�on homog�ne sur la surface de la butte
�jouter une couche de terre (environ 20 cm d’épaisseur)
�ajouter une ��me couche de compost
��me couche de terre pour finir
La finition est effectuée à l’aide d’un râteau. De préférence, la butte épouse la forme d’un sillon traditionnel.
�aillage � terminer la butte en la paillant bien avant d’effectuer un arrosage final
II. Buttes permanentes « hors sol » réalisées chez Kavivioro Alfred
Choix du terrain � Le terrain doit �tre impérativement exposé au soleil. Les buttes doivent �tre orientées en fonction de la rotation du soleil. Le terrain sur lequel la butte va �tre réalisée reste un facteur secondaire du fait que le travail sera réalisé au dessus du sol.
Matériels utilisés : Motobineuse� broyeur� barre à mine� pelle� b�che� r�teau� couteau� fil nylon� décam�tre et tron�onneuse.
Intrants utilisés : Compost� bouse de vache, terre d’aluvion, pierre ponce, rondin de bois en voie de décomposition� des petits branchages secs� des feuilles et palmes de cocotier� des feuilles de calliandra et des troncs de pins vert…..des muscles ��� Les étapes de réalisation : 1. Nettoyage du site � Consiste à débroussailler� arracher les herbes et les arbustes �souches�.
2. Piquetage : consiste à matérialiser à l’aide d’un décamètre, de piquets et un fil l’emplacement exact de la butte.
3. Processus de travail du sol � le sol est travaillé à la limite du piquetage.
Débroussaillage et arrachage Déchaumage (barre à mine) Labour (fourche et pelle)
Motobineuse (2ème labour)
4. Mise en place des structures de la butte : a. Implantation des piquets (diamètre en moyenne 20 cm) b. Mise en place des buches (diamètre en moyenne 20 cm)
Dimension de la butte : Longueur (10m), largeur (1,30m) et hauteur (50 cm)
La construction de la butte se fait par empilage des buches de pinus. Pour atteindre une hauteur de 50 cm, il nous a fallu 3 longueurs de pinus de chaque côté de la butte.
�. �tapes du re�plissa�e de la butte :
a. �euilles et palmes de cocotier sec b. Pierres ponces (filtre si excès d’eau « �one très plu�ieuse �) c. �ondins de bois sec d. �ranchages secs e. �euilles �ertes de calliandra f. �ouses de �ache relati�ement compostées (éparpillées de fa�on homogène sur la surface de la butte)
g. �erre (20 cm épaisseur) h. �ompost (� sacs utilisés) i. �erre (15 cm épaisseur) �. Paillage (le paillage est effectué a�ec du bois broyé en �oie de décomposition)
a b
c d
e
f g
h i
�
Programme DADP – Recette maison pour des alternatives aux pesticides Janvier 2008
�������� M����� ���� ��� ������������
��� ���������� :
��� �������������
Programme DADP – Recette maison pour des alternatives aux pesticides Janvier 2008
�rincipe �ous le terme de biopesticides, sont repris les produits de lutte d�origine biologique,
naturelle. La plupart de ces produits ou substances, to�iques pour une catégorie d��tres �i�ants, sont e�traites de plantes par le biais d�infusions, de purins ou de décoctions.
M��� �� �����
• L�efficacité et la non to�icité de ces recettes �maison� ne sont pas garanti. • �es recettes permettent de fabriquer des recettes d�inspiration �écologique�, mais
qui ne sont pas pour autant �intelligents� : ils peu�ent tuer autant les bons insectes que les ra�ageurs.
Manipulati�n des pr�duits : • �a plus e�tr�� e prudence est rec��� and�e dans la pr�parati�n� la
� anipulati�n� l�utilisati�n et l�entrep�sa�e de t�ut pr�duit �u pesticide� naturel �u c�i�i�ue.
• �ertains produits sont dangereu� m�me s�ils sont naturels et biodégradables. ��ite� le contact direct a�ec les produits durant la préparation et l�application.
• Protége���ous en portant des gants, des lunettes et des ��tements longs. • La�e� �ous les mains après chaque manipulation des produits.
�r�parati�n :• Pour plus d�efficacité, fabrique��les au fur et � mesure de �os besoins,
car leur potentiel diminue a�ec le temps. • �électionner des plants indemnes de maladies pour �os préparations.• ��ite� d�utiliser des ustensiles de cuisines ser�ant � la préparation des repas.
�ettoye� bien tous les ustensiles après chaque utilisations.
�pplicati�n :• �ssa�e� les � �lan�es sur une partie de la plante
a�ant de la pul��riser au c�� plet.• ��ite� de traiter par temps �enteu� pour réduire la déri�e.
�raite� de préférence le matin d�un �our ensoleillé.• ��applique� aucun produits a�ant la récolte des fruits ou légumes
�t�c�a�e :• �i �ous entrepose� des plants pour de futures préparations, assure� �ous qu�ils
soient secs et placé dans un récipient aéré (�amais des récipients en plastiques), � l�abri des rayons solaires et de l�humidité. �ssurer �ous qu�il n�est pas de moisissures a�ant de les utiliser.
• �e pas laisse� les préparations � la portée des enfants et des animau� lors de la macération de ces derniers.
Prog
ram
me
DA
DP
– R
ecet
te m
aiso
n po
ur d
es a
ltern
ativ
es a
ux p
estic
ides
Ja
nvie
r 200
8
M��
���
� ��
�M��
��
Mat
�rie
ls
�r�p
arat
i�n
�ec
���
anda
ti�ns
�u
tte c
�ntr
e
� 2
gous
ses
d�ai
l �
1 bo
utei
lle (1
,5 L
) �
1L d
�eau
M��
����
���
•
Lais
se�
mac
érer
l�ai
l hac
hé d
ans
la
bout
eille
d�e
au
pend
ant 2
� h.
•
�iltr
e�.
• Pu
l�ér
ise�
tel q
uel.
• �u
ma�
imum
, deu
� fo
is p
ar
sem
aine
. •
�rai
te�
de p
réfé
renc
e tô
t le
mat
in o
u ta
rd d
ans
l�apr
ès m
idi.
����
���
���
� �u
cer�
ns
�car
iens
���
���
���
Mild
i�u
��u
ille
� 20
gou
sses
d�a
il �
�ui
le �
égét
ale
� �a
�on
�ais
selle
�
2 ta
sses
d�e
au
(500
mL)
�
�ou
teau
ou
broy
eur
� P
asso
ire
� 1
cuillè
re �
caf
é
M��
����
���
���
� ��
��
���
�ec
ette
�
• M
acér
e� l�
ail f
inem
ent h
aché
es d
ans
suffi
sam
men
t d�h
uile
pou
r les
re
cou�
rir p
enda
nt e
n�iro
n 2�
h.
• �i
ltre�
. •
��ou
te�
2 c.
� c
afé
de c
e m
élan
ge �
l�e
au p
lus
quel
ques
gou
ttes
de s
a�on
�
�ais
selle
. •
�on
ser�
e� l�
huile
rest
ante
pou
r d�
autre
s tra
item
ents
. •
�gite
� et
filtr
e� d
e no
u�ea
u.
• D
ilue�
ce
conc
entré
� ra
ison
de
2 c.
� c
afé
pour
2 ta
sses
d�e
au.
• �e
coue
� de
tem
ps e
n te
mps
le
pul�
éris
ateu
r pou
r é�i
ter q
ue
l�hui
le n
e re
mon
te �
la s
urfa
ce
����
���
���
� �
tile
cont
re le
s pl
us g
ros
inse
ctes
ou
ra�a
geur
s :
cica
delle
s�
li�ac
es�
puna
ises
� �
�uc�
e bl
anc�
e.
Les
mac
érat
ions
� l�
huile
�is
ent u
n la
rge
spec
tre d
�inse
ctes
. �ls
ne
s�nt
pas
s�l
ecti�
et t
uent
aus
si le
s in
sect
es u
tiles
.Ils
ne
sont
pas
reco
mm
andé
s po
ur lu
tter c
ontre
les
puce
rons
ca
r ils
tuen
t aus
si le
urs
préd
ateu
rs n
atur
els
(coc
cine
lle, s
yrph
e, c
hrys
ope)
. �o
n ap
plic
atio
n de
�rai
t �tre
lim
ité a
u� �a
rdin
s o�
les
moy
ens
de lu
ttes
natu
rels
son
t rar
emen
t pré
sent
s.
� 20
g d
�ail
� 20
mL
d�hu
ile
�égé
tale
�
10 m
L de
sa�
on
�ais
selle
�
5 pi
men
ts fo
rts
� 3
L d�
eau
� �
oute
au o
u br
oyeu
r �
Pas
soire
�
�as
sero
le
�ec
ette
�
• Mac
ére�
l�ai
l dan
s l�h
uile
pen
dant
2�h.
• ��o
ute�
1 li
tre d
�eau
et l
e sa
�on.
• �
iltre
�.
• �ai
tes
boui
llir le
s pi
men
ts d
ans
2L
d�ea
u �u
squ�
� ce
que
l�ea
u so
it ré
duite
de
moi
tié.
• ��o
ute�
au
prem
ier m
élan
ge.
• �a
poris
e� a
u� �
� 5
�our
s.
• �e
coue
� de
tem
ps e
n te
mps
le
pul�
éris
ateu
r pou
r é�i
ter q
ue
l�hui
le n
e re
mon
te �
la s
urfa
ce
����
���
���
� �
tile
cont
re le
s pl
us g
ros
inse
ctes
ou
ra�a
geur
s :
cica
delle
s�
li�ac
es�
puna
ises
� �
�uc�
e bl
anc�
e.
����
�
Le p
imen
t est
tr�s
irrit
ant p
our l
es m
uque
uses
(ne�
, yeu
�, b
ouch
e) e
t la
peau
.
Prog
ram
me
DA
DP
– R
ecet
te m
aiso
n po
ur d
es a
ltern
ativ
es a
ux p
estic
ides
Ja
nvie
r 200
8
� �ig
nons
� �
au
� �ou
teau
ou
broy
eur
����
���
�
• �ac
he�
finem
ent q
uelq
ues
oign
ons.
M
élan
ge��
les
a�ec
une
par
tie é
gale
d�
eau.
• M
acér
er q
uelq
ues
min
utes
. • �
iltre
� le
tout
.
• Pu
l�ér
ise�
tel q
uel s
ur le
s pa
rties
infe
stée
s.
• �r
aite
� de
pré
fére
nce
tôt l
e m
atin
ou
tard
dan
s l�a
près
mid
i.
���
���
���
�lte
rnar
ia
�nt�
racn
�se
�usa
ri�se
���
���
��
� 1 �
g d�
oign
ons
� 1 L
d�e
au
� �ou
teau
� �
asse
role
� P
asso
ire
����
���
�
• Po
rte�
l�eau
� é
bullit
ion
puis
�er
se��
la s
ur le
s oi
gnon
s gr
ossi
èrem
ent
hach
és.
• La
isse
� m
acér
er d
ans
un ré
cipi
ent
ferm
é du
rant
2�h
. •
�iltr
e� le
tout
.
• D
ilue�
cet
te s
olut
ion
d�1L
dan
s 10
L d
�eau
. • �
apor
ise�
sur
les
parti
es
infe
stée
s.
• �ra
ite�
de p
réfé
renc
e tô
t le
mat
in o
u ta
rd d
ans
l�apr
ès m
idi.
����
���
���
� ��
ur�
is
��rip
s �c
arie
ns
���
���
� ��
���
���
� 2 �
3 c
. � c
afé
d�hu
ile
�égé
tale
(10
� 15
mL)
� 1 c
. � c
afé
(5 m
L) d
e sa
�on
�ais
selle
� 1
L d
�eau
Mél
ange
� l�h
uile
, le
sa�o
n �a
isse
lle e
t l�e
au.
• �ap
oris
e� s
ur le
s pl
ants
in
fest
és.
• �ra
ite�
de p
réfé
renc
e tô
t le
m
atin
ou
tard
dan
s l�a
près
mid
i.
����
���
���
� ��
���
�on
tre to
us le
s in
sect
es s
e tr
�u�a
nt s
ur le
s �e
uille
s.
����
� �
���
���
��
� 30
mL
de s
a�on
�a
isse
lle (o
u sa
�on
de M
arse
ille)
� �L
d�ea
u � 2
5 cL
d�a
lcoo
l � �
0�
�tte
nti�
n � �
�util
ise�
pa
s du
d�t
ersi
� �
less
i�e.
• D
iluer
le s
a�on
�ai
ssel
le a
�ec
l�eau
. •
��ou
ter l
�alc
ool.
• �a
poris
er a
ussi
tôt p
uis
rince
r le
s pl
ante
s a�
ant q
ue le
s fe
uille
s sè
chen
t. •
�rai
te�
de p
réfé
renc
e tô
t le
m
atin
ou
tard
dan
s l�a
près
mid
i.
����
���
���
� ��
���
�on
tre to
ut le
s in
sect
es s
e tr
�u�a
nt s
ur le
s �e
uille
s.
�e s
a��n
peu
t br�
ler c
erta
ines
pla
ntes
sen
sibl
es.
�r�p
d�a
pplic
ati�
ns s
ur u
ne c
�urt
e p�
ri�de
peu
t a��
ra�e
r l�a
ss�c
�e�
ent d
es �e
uille
s.
��u�
�urs
test
er le
s s�
luti�
ns s
ur u
ne p
etite
par
tie d
e la
cul
ture
a�a
nt d
e tr
aite
r la
t�ta
lit�
de la
par
celle
.
Prog
ram
me
DA
DP
– R
ecet
te m
aiso
n po
ur d
es a
ltern
ativ
es a
ux p
estic
ides
Ja
nvie
r 200
8
M��
���
� ��
�M��
��
Mat
�rie
ls
�r�p
arat
i�n
�ec
���
anda
ti�ns
�u
tte c
�ntr
e ��
���
� 2 c
. � c
afé
de s
el
� �L
d�ea
u D
isso
udre
le s
el d
ans
l�eau
. Pu
l�ér
ise�
sur
les
plan
ts in
fest
és.
����
���
���
� �
�eni
lle d
es
c��u
�
�� �
�M
���
� 15
feui
lles
de to
mat
es
par l
itre
d�ea
u.
� pas
soire
• La
isse
� m
acér
er d
es fe
uille
s de
to
mat
e da
ns l�
eau
pend
ant 2
� he
ures
. •
�iltr
e�.
�rro
se�
abon
dam
men
t les
pl
ante
s.
����
���
���
� �i
�rid
e du
c��
u(p
apillo
n do
nt le
s ch
enille
s se
no
urris
sent
de
chou
)
�� �
���
��
��
���
���
�
� Poi
�re
de �
ayen
ne
� 1 c
. � c
afé
de s
a�on
�a
isse
lle
� 1 L
d�e
au
Mél
ange
� le
poi
�re,
l�ea
u et
le s
a�on
. Pu
l�ér
ise�
tel q
uel.
���
���
��
�uce
r�ns
�
�c�e
nille
s
�� �
����
��0
g de
taba
c (2
paq
uets
de
�iso
n)
�1 L
d�e
au
Mac
érer
le ta
bac
dans
l�ea
u pe
ndan
t au
moi
ns 2
�our
s.
• Pu
l�ér
ise�
sur
les
plan
tes
auta
nt d
e fo
is q
ue n
éces
saire
. •
�rai
te�
de p
réfé
renc
e le
mat
in
car l
a so
lutio
n es
t trè
s �o
latil
e.
����
���
���
� �u
cer�
ns
�e ta
bac
est t
��i�
ue� n
�asp
ire�
pas
les
�ape
urs
et �
�ite
� le
c�n
tact
a�e
c la
pea
u.
Prog
ram
me
DA
DP
– R
ecet
te m
aiso
n po
ur d
es a
ltern
ativ
es a
ux p
estic
ides
Ja
nvie
r 200
8
�� �
����
� � 1
�g d
e fe
uille
s de
pa
paye
� 5
L d
�eau
� �
oute
au
� �n
�ieu
� to
rcho
n � �
a�on
�ai
ssel
le
• D
échi
quet
e� fi
nem
ent l
es fe
uille
s de
pa
paye
. •
�eco
ue�
�igo
ureu
sem
ent l
es fe
uille
s da
ns 1
L d�
eau
puis
pre
sse�
�les
� l�a
ide
d�un
torc
hon
afin
d�e
n e�
traire
le
�us.
• D
ilue�
le to
ut d
ans
�L d
�eau
a�e
c qu
elqu
es g
outte
s de
sa�
on.
• �p
pliq
ue�
sur l
es in
sect
es c
iblé
s.
���
���
����
��
���
���
����
��rip
s de
s �le
urs
M�u
c�e
des
�rui
ts
�� �
�M
M�
���
���
��
�� �
��
���
��
� 500
g de
gra
ines
sé
chée
s � 2
0L d
�eau
� �
amis
eur
� �ro
yeur
• �r
oye�
les
grai
nes.
•
Mél
ange
� ce
tte p
oudr
e �
l�eau
et
lais
se�
mac
érer
dur
ant 1
� 2
�our
s.
• �i
ltre�
.
Pul�
éris
e� s
ur le
s pa
ries
infe
stée
s.
����
���
���
� ��
ur�
is
�uce
r�ns
�a �
rain
e es
t t��
i�ue
�ai
s pe
ut �
tre
a�al
�e s
ans
ris�u
e.
�a p
�udr
e de
s �r
aine
s pe
ut c
ause
r des
irrit
ati�
ns a
u c�
ntac
t des
�eu
�.��
��
MM
� �
� ��
��
�L�
eau
de c
uiss
on d
es
pom
mes
de
terr
e.
Plus
l�ea
u se
ra ri
che
en
amid
on e
t mie
u� c
e se
ra.
�éc
upér
e� �
otre
eau
de
cuis
son
de
pom
mes
de
terr
e ou
de
ri�.
�ers
e� s
ur le
s m
au�a
ises
her
bes.
�
���
����
�
�il
�aire
mac
�rer
80�
d�ai
l dan
s ��
d�ea
u pe
ndan
t �2
�eur
es� �
iltre
r et a
�out
er
�m�
d�al
cool
pui
s vap
oris
er��
ac�r
er �
00�
d�ai
l dan
s 20
m�
d��u
ile p
enda
nt
2� �
eure
s� �
�out
er �
� d�
eau
et �
0 m
� de
savo
n� �
iltre
r� �
iluer
20
�ois
ava
nt
d�ap
pli�
uer�
�eut
aus
si se
com
�ine
r � u
ne m
ac�r
atio
n de
pim
ent �
ort�
����
���
���
� � �
��
���
����
�on
tre le
s ap�
�d�s
� c�
enill
es� a
stic
ots�
acar
iens
� esc
ar�o
ts e
t la
roui
lle�
�il
�aire
in�u
ser �
�0�
d�ai
l �ra
is �
ross
i�re
men
t �ro
�� d
ans �
� d�
eau
�oui
llant
e�
�iltr
er a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pla
ntes
���
���
���
���
� ��
��
����
�� �
ontre
les a
p��d
�s�
c�en
illes
� ast
icot
s� ac
arie
ns� e
scar
�ots
et l
a ro
uille
�
�il
et o
i�no
n�
ac�e
r �0�
d�ai
l et �
�0�
d�oi
�non
ave
c le
urs p
eaux
� �er
ser c
e �a
c�is
dan
s �0
� d�
eau
�oui
llant
e et
lais
ser i
n�us
er �
2 �e
ures
� �ul
v�ris
er sa
ns d
iluer
���
��
����
�� �
ontre
les m
alad
ies c
r�pt
o�am
i�ue
s
�as
ilic
�aire
in�u
ser �
�0�
de �
asili
c �r
ais �
ross
i�re
men
t �ro
�� d
ans �
� d�
eau
�oui
llant
e� �
iltre
r apr
�s �
0 m
in� �
aiss
er re
�roi
dir e
t pul
v�ris
er te
l �ue
l sur
les
plan
tes�
����
���
���
�� �
ontre
les a
p�id
�s e
t la
mou
c�e
de
l�asp
er�e
�
�i�
reR
empl
ir de
s rec
ipie
nts d
e �i
�re
et e
nter
rer l
es p
roc�
e de
s �on
es in
�est
�es�
prot
��er
de
la p
luie
��
���
����
���
�am
omill
e�n
in�u
sion
ou
d�co
ctio
n ��
0 �
de �l
eurs
s�c�
�es p
our �
litre
�� la
�am
omill
e a
un e
��et
ren�
or�a
teur
sur l
es �
rain
es a
u m
omen
t des
sem
is�
����
���
���
�� �
r�ve
nti�
et c
urat
i�� c
ontre
les
puce
rons
pou
r ren
�orc
er la
r�si
stan
ce d
es p
lant
es�
�en
dre
ento
urer
les p
lant
s de
cend
re�
���
���
����
�
��o
u �a
ire �e
rmen
ter �
00��
� de
�eui
lles e
xter
nes �
ra�c
�es�
�ulv
�ris
atio
n� n
on d
ilu�
cont
re le
s mal
adie
s� �u
lv�r
isat
ion�
dilu
� �
�� e
n in
sect
icid
e
���
���
����
�on
tre la
�er
nie
du c
�ou
����
���
���
�� �
ontre
les a
ltise
s� �
�R��
����
���
�a
voris
e la
cro
issa
nce
des p
lant
es e
xi�e
ante
s car
co
ntie
nt l�
a�ot
e et
des
oli�
o��l
�men
ts
�i�
oule
tte�a
ire m
ac�r
er �
0� d
e ci
�oul
ette
dan
s ��
d�ea
u pe
ndan
t 2�
�eur
es p
uis �
iltre
r���
��
����
�� �
ontre
la ta
velu
re d
es p
omm
es� m
ildio
u de
s con
com
�res
� �ro
seill
es e
t cou
r�es
�
�i�
oule
tte�a
ire in
�use
r ��0
� de
ci�
oule
tte �
ross
i�re
men
t �ro
��e
dans
��
d�ea
u �o
uilla
nte�
�ilt
rer a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s�
���
���
����
�on
tre la
tave
lure
des
pom
mes
� mild
iou
des c
onco
m�r
es� �
rose
illes
et c
our�
es�
�itr
onne
lle�a
ire in
�use
r ��0
� de
citr
onne
lle �
ross
i�re
men
t �ro
��e
dans
��
d�ea
u �o
uilla
nte�
�ilt
rer a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s���
���
���
���
� �on
tre le
ver
des
c�o
ux�
�or
iand
re�a
ire in
�use
r ��0
� de
cor
iand
re �r
a�c�
e �r
ossi
�rem
ent �
ro��
e da
ns �
� d�
eau
�oui
llant
e� �
iltre
r apr
�s �
0 m
in� �
aiss
er re
�roi
dir e
t pul
v�ris
er te
l �ue
l sur
les
plan
tes�
����
���
���
�� �
ontre
les a
p��d
�s e
t les
aca
riens
�
�uca
l�pt
us�a
ire in
�use
r ��0
� d�
euca
l�pt
us �
ross
i�re
men
t �ro
�� d
ans �
� d�
eau
�oui
llant
e� �
iltre
r apr
�s �
0 m
in� l
aiss
er re
�roi
dir e
t pul
v�ris
er te
l �ue
l sur
les
plan
tes�
����
���
���
� ��
����
�on
tre to
us le
s ins
ecte
s�
�eui
lle d
e pa
pa�e
��c
�i�u
eter
� �
� de
�eui
lles d
e pa
pa�e
� m�l
an�e
r dan
s ��
d�ea
u pu
is p
ress
er
dans
un
torc
�on
pour
en
extra
ire le
�us�
�os
a�e
d�ut
ilisa
tion
� �ilu
er�le
tout
dan
s ��
d�ea
u av
ec �
uel�
ues �
outte
s de
savo
n��
pplic
atio
n du
pro
duit
� sur
les p
artie
s in�
est�
es�
����
���
���
�
�ou�
�re
�ac
�er p
uis m
ac�r
er �
rais
on d
e ��
� po
ur �
0� d
�eau�
�ou
vrir
le r�
cipi
ent e
t re
mue
r tou
s les
2 �o
urs�
�u
�out
de
8 �o
urs�
�iltre
r� �
iluer
� �
0� a
vec
de
l�eau
��a
ire m
ac�r
er 8
�0�
de �e
uille
s dan
s �0�
d�ea
u de
plu
ie p
enda
nt �
sem
aine
et
pulv
�ris
er d
ilu�
� �0
� o
u no
n di
lu��
����
���
���
�� �
ontre
les p
ucer
ons�
les e
scar
�ots
et
les l
imac
es�
��r
aniu
m�a
ire in
�use
r ��0
� de
�eui
lles �
ra�c
�es �
ross
i�re
men
t �ro
��e
dans
��
d�ea
u �o
uilla
nte�
�ilt
rer a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s�
����
���
���
�� �
ontre
la m
ouc�
e de
s c�o
ux e
t le
ver
du m
a�s�
�ra
ine
de
papa
�e
���
���
���
�rai
nes d
e co
ross
ol o
u po
mm
e ca
nnel
le
�ro
�er �
00 �
de
�rai
nes s
ec��
es� m
�lan
�er �
l�ea
u et
lais
ser m
acer
er �
� 2
�o
urs p
uis �
iltre
r� �u
lver
iser
sur l
es p
lant
s in�
est�
s��
���
���
����
�on
tre le
s �ou
rmis
et l
es p
ucer
ons
�or
a ��
���
��
erris
��c
rase
r la
raci
ne e
t ext
raire
le li
�uid
e �l
anc�
�ilu
tion�
����
���
���
�
�ot
u ��
arrin
�ton
ia
asia
tica�
�
Rap
er �
00 �
d�am
ande
ou
r�du
iser
la e
n pu
lpe
pour
pro
vo�u
er la
li��
ratio
n de
la to
xine
� �ai
re m
acer
er u
ne �
eure
dan
s ��2
� d
�eau
ti�de
� �pr
�s
re�r
oidi
ssem
ent�
�iltre
r pui
s dilu
er �
��
d�ea
u� �
ulve
riser
sur l
es p
artie
s in
�est
�es�
����
���
���
�
�ait
�ilu
er �
� de
lait
pour
��
d�ea
u� �
tilis
er d
e pr
���r
ence
un
lait
�cr�
m�
a�in
d�
�vite
r les
mau
vais
es o
deur
s� �u
lv�r
iser
sur l
e �e
uilla
�e�
���
���
����
�on
tre l�
oidi
um
�ant
ana
cam
ara
��l
an�e
r ���
de
�eui
lles �
ra�c
�es �
ro��
es d
ans �
� d
�eau
avec
un
peu
de
savo
n �ta
ille
d�un
e �o
ite d
�allu
met
te� �
eut r
a�ou
ter �
�� d
e �e
uille
s de
papa
�er
dans
la m
ixtu
re� �
iltre
r ave
c un
tiss
u ap
r�s �
0 m
in� �
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s�
�on
ne p
lant
e co
mpa
�nes
et t
r�s i
nt�r
essa
ntes
en
mac
�rat
ions
r�pu
lsiv
es p
our i
nsec
tes r
ava�
eurs
� at
tract
ives
pou
r les
a�e
illes
� ric
�es e
n nu
trim
ents
di
vers
�stim
ulat
ion
de la
�lor
aiso
n et
nou
aiso
n�
�aur
ier J
aune
et
rose
��
���
���
���
�� R
���
���
�
�ava
nde
�aire
�erm
ente
r �00
���
de to
ute
la p
lant
e �r
a�c�
e� �
ulv�
risat
ion
pr�v
entiv
e�
dilu
tion�
�0�
����
���
���
�� �
r�ve
ntio
n� c
ontre
les p
ucer
ons e
t �o
urm
is
�en
t�e
�aire
in�u
ser �
�0�
de m
ent�
e �r
ais �
ross
i�re
men
t �ro
��e
dans
��
d�ea
u �o
uilla
nte�
�ilt
rer a
pr�s
�0
min
� �ai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s���
���
���
����
�on
tre le
dor
�p�o
re e
t les
�our
mis
�
�en
t�e
poiv
r�e
�aire
�erm
ente
r �00
���
d�ea
u de
�eui
lles�
�ulv
�ris
atio
n� d
ilutio
n � �
0���
���
���
����
�on
tre le
s puc
eron
s ver
ts� n
oirs
� ce
ndr�
s ��
���
����
��
�ou
tard
es
�lan
ter a
cot
er d
es c
�oux
pui
s ent
erre
r ava
nt l�
autre
pla
ntat
ion
�til
is�
en e
n�ra
is v
ert�
les p
lant
s son
t atta
�u�s
par
les
lepi
dopt
�res
�ee
m
�our
�0�
de so
lutio
n �
vapo
riser
� �
ro�e
r ou
�cra
ser �
0 po
i�n�
es d
ou�l
es d
e �r
aine
s �us
�u��
o�te
nir u
ne p
oudr
e �r
ossi
�re�
��l
an�e
r cet
te p
oudr
e av
ec
�0�
d�ea
u� R
emue
r �ie
n le
m�l
an�e
� �ai
sser
�le �
ien
couv
ert t
oute
la n
uit�
�e
�our
suiv
ant�
�iltre
r le
m�l
an�e
� tr
aver
s un
tissu
�in�
ou
plus
ieur
s �pa
isse
urs
de ti
ssu
�ros
sier
� �i v
ous a
ve�
l�int
entio
n d�
utili
ser u
n va
poris
ateu
r� as
sure
��vo
us d
e �i
en �i
ltrer
le m
�lan
�e p
our �
u�il
ne �
ouc�
e pa
s le
�ec
du
vapo
risat
eur�
�ne
�ois
�ue
le m
�lan
�e e
st p
r�t�
il es
t im
porta
nt d
e l�a
ppli�
uer
tout
de
suite
� ��m
e un
seul
�our
apr
�s la
pr�
para
tion�
cet
te so
lutio
n n�
�lim
iner
a pl
us le
s ins
ecte
s ave
c au
tant
d�e�
�icac
it��
����
���
���
�
�ill
et d
�inde
�n�o
uir l
es p
lant
s ava
nt d
e pl
ante
r�
���
���
���
�i�
non
�aire
�erm
ente
r 80�
�� d
e �u
l�e
�ac�
�� �
ulv�
risat
ion�
dilu
tion
� �0�
en
�on�
icid
e� �
ulv�
risat
ion�
dilu
tion
� 20�
en
inse
ctic
ide�
�rr
osa�
e� n
on d
ilu�
en �e
rtilis
ant
���
���
����
�on
tre le
�ot
r�tis
����
���
���
��
cont
re le
s mou
c�es
de
la c
arot
te �
�R��
����
��
�rti
e �l
anc�
e
�n�r
ais �
� �
�� d
�orti
es p
our �
0� d
�eau
R�p
ulsi
� ��
� ��
d�o
rties
pou
r 20�
d�e
au �
aiss
er m
ac�r
er �
� 2
sem
aine
s en
rem
uant
tous
les d
eux
�our
s env
iron�
�ilt
rer e
t se
d��a
rras
ser d
es r�
sidu
s d�
ortie
s� �n
utile
de
le d
iluer
plu
s �ue
�a�
R��
���
�� �
��R
����
���
�
�ers
il�a
ire in
�use
r ��0
� de
per
sil �
rais
�ro
ssi�
rem
ent �
ro��
dan
s ��
d�ea
u �o
uilla
nte�
�ilt
rer a
pr�s
�0
min
� �ai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pl
ante
s���
���
���
����
�on
tre la
mou
c�e
des a
sper
�es�
�im
ent
�aire
mac
�rer
2�0
m�
de p
imen
t �or
t dan
s �00
m�
d�ea
u pe
ndan
t 2�
�eur
es�
�ilu
er �
�m�
de la
pr�
para
tion
dans
��
d�ea
u av
ant d
�appl
i�ue
r� �
e pa
s pu
lv�r
iser
sur d
e �e
unes
pla
nts�
R��
���
�� �
���
�� R
�pul
si� p
our t
ous l
es in
sect
es�
�iss
enlit
�aire
mac
�rer
���
� 2
�� d
e pl
ante
s ent
i�re
s ave
c la
raci
ne d
ans �
0� d
�eau�
�
rros
er le
sol a
u pr
inte
mps
et �
l�au
tom
ne d
e ce
pur
in d
ilu�
� ��
����
R��
����
���
�tim
ule
la c
rois
sanc
e et
am
�lio
re la
�u
alit�
des
l��u
mes
�oiv
re�a
ire in
�use
r ��0
� de
poi
vre
�ros
si�r
emen
t �ro
�� d
ans �
� d�
eau
�oui
llant
e�
�iltr
er a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pla
ntes
�R
���
����
��
����
R�p
ulsi
� pou
r tou
s les
inse
ctes
�
�om
me
de
terr
e �ri
�R
ecup
erer
l�ea
u de
cui
sson
� m�l
an�e
r ave
c �u
el�u
es �
outte
s de
savo
n et
ve
rser
sur l
es m
auva
ises
�er
�es
��R
���
���
Ric
in
�Ric
inus
co
mm
unis
� � �
tilis
er 0
����
de
�rai
nes s
ans c
o�ue
ou
0���
�� d
e �r
aine
s �ra
�c�e
s ave
c co
�ues
�cr
as�e
s pui
s �ou
illie
s pen
dant
�0
min
utes
dan
s 2 li
tres d
�eau
� �n
a�ou
te u
n pe
u de
savo
n� �
a so
lutio
n es
t �ilt
r�e
�ave
c du
tiss
u� p
uis d
ilu�e
da
ns �
0 lit
res d
�eau
�roi
de� �
a pr
�par
atio
n es
t alo
rs p
r�te
� �
tre p
ulv�
ris�e
su
r les
�eui
lles p
our c
ontr�
ler l
es c
�eni
lles p
��llo
p�a�
es� l
es p
ucer
ons e
t les
pu
nais
es d
ans l
es c
ultu
res d
e l�
�um
es� �
��ui
le d
e ric
in e
st to
xi�u
e po
ur
l��om
me
auta
nt �
ue p
our l
es e
nnem
is n
atur
els d
es n
uisi
�les
�
����
���
���
�� �
tr�s
lar�
e sp
ectre
mai
s d�u
tilis
atio
n d�
licat
e ca
r tr�
s tox
i�ue
� � r�
man
ence
cep
enda
nt
�ai�
le�
�au�
e �a
ire �e
rmen
ter �
00��
� de
tout
e la
pla
nte
�ra�
c�e�
ulv�
risat
ion
pr�v
entiv
e�
dilu
tion�
�0�
���
���
����
�on
tre le
mild
iou
de la
pom
me
de te
rre
�au�
e �a
ire in
�use
r ��0
� de
sau�
e �r
ossi
�rem
ent �
ro��
e da
ns �
� d�
eau
�oui
llant
e�
�iltr
er a
pr�s
�0
min
� lai
sser
re�r
oidi
r et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pla
ntes
���
���
���
���
� �on
tre le
ver
des
c�o
ux�
���
�is
soud
re 2
c �
ca�
� de
sel d
ans �
� d
�eau�
pul
v�ris
er su
r les
pla
nts
����
���
���
�� �
ontre
c�e
nille
du
c�ou
�ouc
is
�ac
�er �
ross
i�re
men
t �00
�ra
mm
es d
e �e
uille
s� de
ti�e
s et d
e �le
urs d
e so
uci�
�et
tre le
�ac
�is d
e so
uci d
ans �
litre
d�ea
u �r
oide
et l
aiss
er m
ac�r
er
pend
ant e
nviro
n ��
�our
s� �l
�aut
rem
uer t
ous l
es �o
urs l
e pu
rin� �
iltre
r en
suite
ava
nt d
�util
iser
la p
r�pa
ratio
n� �
e pu
rin s�
utili
se d
ilu�
� ra
ison
d�
envi
ron
�� c
entil
itres
de
purin
pou
r � li
tre d
�eau�
��R
����
���
�� �
orti�
ie le
s l��
umes
et a
m�l
iore
les
sols
�ati�
u�s�
�ure
au�a
ire m
ac�r
er d
eux
�our
s min
imum
���
de
�eui
lles�
ti�es
� �le
urs�
�rui
ts
�inem
ent �
ac��
s dan
s �0�
d�ea
u de
plu
ie� �
ulv�
riser
non
dilu
�
����
���
���
� � �
ontre
les p
ucer
ons�
pi�r
ide
du c
�ou�
te
i�ne
du
poire
au� a
ltise
s� t�
rips e
t noc
tuel
les e
t �vi
ter
�ue
les r
on�e
urs n
�atta
�uen
t les
raci
nes d
es p
lant
es e
t de
s ar�
res
�a�a
c sa
uva�
e ��
icot
iana
ru
stic
a� �
�ais
ser �
erm
ente
r le
ta�a
c ��
0�� d
ans l
�eau
au m
oins
�0
�our
s� �u
lv�r
iser
au
tant
de
�ois
�ue
nec
essa
ires
����
���
���
�� �
lar�
e sp
ectre
� mai
s ine
��ic
ace
sur
aleu
rode
�
�ana
isie
�aire
�erm
ente
r 200
���
de to
ute
la p
lant
e �r
a�c�
e� �
rros
a�e�
dilu
tion�
�0�
en
pr�v
enti�
����
���
���
� ��
���
����
��
���
���
���
� �on
tre
roui
lle e
t mild
iou
�ana
isie
�aire
trem
per p
enda
nt 2
� �e
ures
�00
� �
00�
de p
lant
es �r
a�c�
es d
ans �
0�
d�ea
u� �
aire
�ou
illir
pend
ant �
� m
in�
����
���
���
� � �
ontre
puc
eron
s� c�
enill
es� a
ltise
s� m
ouc�
es d
es l�
�um
es� a
leur
odes
�ana
isie
�aire
in�u
ser �
�0�
de ta
nais
ie �r
a�c�
e �r
ossi
�rem
ent �
ro��
e da
ns �
� d�
eau
�oui
llant
e� �
iltre
r apr
�s �
0 m
in� �
aiss
er re
�roi
dir e
t pul
v�ris
er te
l �ue
l sur
les
plan
tes�
�rai
ter e
n �
�ois
� �
0 �o
urs d
�inte
rval
le�
����
���
���
� � �
ontre
les p
ucer
ons�
�our
mis
� ca
rpoc
apse
� pi�
ride
du c
�ou�
noc
tuel
le e
t ver
de
la
�ram
�ois
e ��
�tur
e��
���m
�aire
in�u
ser �
�0�
de t�
�m d
ans �
� d�
eau
�oui
llant
e� �
iltre
r apr
�s �
0 m
in�
�ais
ser r
e�ro
idir
et p
ulv�
riser
tel �
uel s
ur le
s pla
ntes
���
���
���
����
�on
tre le
ver
des
c�o
ux
�ira
��el
ia
a�ad
arac
� �
�aire
mar
iner
2�
�eur
es d
ans l
�eau
les �
euill
es �o
u m
ieux
de
�rai
nes
mou
lues
� et a
�out
er u
n �
mou
illan
t � �t
�pe
savo
n no
ir�� �
a r�
man
ence
est
de
� �
� �o
urs�
����
���
���
�� �
ontre
puc
eron
s� c�
enill
es� m
ouc�
es
min
euse
s� al
euro
des�
arai
�n�e
s rou
�es �
��
���
����
�
ontre
l�o�
dium
� �us
ario
se� r
ouill
e
�it�
onia
di
vers
i�olia
�n p
ulv�
risan
t un
purin
�rem
plir
une
pou�
elle
pla
sti�
ue a
vec
des �
ranc
�es e
t �e
uille
s �ro
��es
� com
�ler
ave
c de
l�ea
u de
plu
ie� l
aiss
er m
ac�r
er �
0 �
��
�our
s� d
ilu�
� �0
� su
r les
cul
ture
s �ac
tion
pest
icid
e� �o
n�ic
ide�
en�
rais
� in
sect
icid
e�� l
es d
�c�e
ts d
u pu
rin p
euve
nt �
tre u
tilis
�s e
n pa
illa�
e ou
mis
da
ns le
com
post
�
�lan
te �
pot
entie
l d�e
n�ra
is v
ert s
pont
an�m
ent t
r�s
pr�s
ente
sur l
��le
� ��
ro�a
t ric
�e e
n �
� �� �
mai
s �ai
�le
en �
� �u
i peu
t �tre
com
pens
� pa
r app
ort d
�al�
ues�
� �
ette
pla
nte
est c
apa�
le d
e m
o�ili
ser l
es n
utrim
ents
es
sent
iels
en
cons
titua
nt u
n ap
port�
par
son
�ro�
at�
sup�
rieur
� la
plu
part
des �
umie
rs a
nim
aux�
�om
ates
�aire
�erm
ente
r �00
���
de �
ourm
ands
et d
�c�e
ts d
e pl
ante
��c
��s�
�rr
osa�
e�
non
dilu
� co
mm
e �e
rtilis
ant�
ulv�
risat
ion�
non
dilu
� co
mm
e in
sect
icid
e �a
ire
mac
�rer
���
de
�eui
lles e
t ti�
es d
e to
mat
e �a
c��e
s dan
s �0�
d�ea
u de
plu
ie
�ou
�� �e
uille
s dan
s ���
de
�2 �
eure
s � �
�our
s� �n
pr�
vent
ion�
pul
v�ris
er
cette
pr�
para
tion
non
dilu
�e to
us le
s � o
u �
�our
s�
����
���
���
�� c
ontre
les a
ltise
s� c�
enill
es� p
ucer
ons�
tei�
ne d
u po
ireau
et l
a tip
ule
��
���
���
�R
��
�R
���
���
���
����
����
��
��n
pr�v
enti�
� con
tre le
s te
i�ne
s des
poi
reau
x� le
s alti
ses e
t les
pi�
rides
du
c�ou
��n
cura
ti� c
ontre
les p
ucer
ons
�al
�ria
ne�
tilis
er �
��
de �
al�r
iane
plo
n��
dans
�0
� d�
eau
de p
luie
c�a
u���
e �
0 �c
� et
�aire
mac
�rer
apr
�s re
�roi
diss
emen
t pen
dant
2 se
mai
nes�
��R
����
���
�� �
oni�
ue p
our l
es v
���t
aux
�ait
�leur
ir le
s pla
ntes
� �l
eurs
et r
osie
rs ��
�vi
ter s
ur sa
lade
� oi
�non
et c
arot
te�
�ed
elia
��
��
����
�
Pesticides « bio » papayer, ail
Définition :
�es mac�rations consistent � laisser tremper les plantes dans l’eau pendant 1 ou 2 �ourn�es �
�es purins� ou extraits �erment��brassés, issus d’une macération plus lon�ue �au moins deux semaines� �
�es in�usions consistent à plonger les végétaux dans l’eau bouillante pour en recueillir les parties solu�les� �aisser in�user pendant 2��eures sau� exception �
�es d�coctions se r�alisent en c�au��ant la pr�paration � eau et �ra�ments de la plante� �aites tremper les plantes r�colt�es pendant 2� �eures� �nsuite� les �aire �ouillir doucement �� � 20 minutes environ pour en extraire les principes acti�s� �ouvrir le r�cipient pendant cette op�ration� �aisser re�roidir avant l’utilisation�
Plantes utilisées :
�apa�er ��euilles�� �ila ��euilles�� �eem ��euilles�� Ricin ��euilles�� �aux �asilic ��euilles�� ta�ac (feuilles), Agave (feuilles), Fougère (feuilles)…
L’association de ces différentes plantes est aussi possible pour la fabrication d’un purin, macération, d�coction ou in�usion�
Conseil d’utilisation :
�es potions �ue nous o�tenons de la �ermentation de ces plantes sont utilisa�les sur tous t�pes de cultures et a�issent � spectre asse� lar�e sur les rava�eurs �aleurodes� mineuses� altises� c�r�som�les� chenilles, pucerons…). Ces potions agissent uniquement comme r�pulsi� et toni�ient ��alement le s�st�me immunitaire des v���taux�
�ous pouvons ��alement utiliser ces potions pour �
�rroser des plantes carenc�es ��euilles vertes �ui deviennent �aune� dans le �ut de leur donner un nouveau sou��le
�rroser un sol r��uli�rement travailler et appauvri� �ela permet � la �oi de d�sin�ecter le sol puis toni�ier avant une nouvelle plantation�
�rroser une �ande de terre pr�par�e avant de planter des l��umes�
Comment les préparer ?
�osa�e utilis�
�l existe plusieurs �a�ons de pr�parer ces potions �
1 kg de feuilles pour 10 litres d’eau�
�our cette pr�paration� le produit �ue nous o�tenons est directement utilis� pour traiter les v���taux� �ous pouvons � a�outer du savon li�uide pour �luidi�ier le produit et permettre une meilleure ad��rence au v���tal trait��
PURINS, MACERATIONS, INFUSIONS, DECOCTIONS, ENGRAIS LIQUIDE
Remplir le récipient d’herbes hachées menues à peu près jusqu’� la moiti�� puis �inir de
remplir avec de l’eau jusqu’à 5 cm du bord. �a potion o�tenue est utilis�e � raison de � � litre de potion � diluer dans � � �0 litres d’eau selon la sensi�ilit� et l’âge des plantes�
�stuces
� �tiliser de préférence l’eau de pluie ou de source à celle du robinet �ui est tr�s souvent c�lor�e� ��e c�lore a une action in�i�itrice sur les principes acti�s des plantes��
� �e mat�riel v���tal utilis� doit �tre coup� en �ra�ments ou �ro�� pour �aciliter le processus de �ermentation�
� Rependre t�t le matin ou tard le soir� � �tiliser de pr���rence des r�cipients plasti�ues ou en �ois� ��es r�cipients en m�tal rouillent
d�s �ue la �ermentation des plantes commence�� � R�colter la partie a�rienne des plantes pour r�aliser votre potion en lune montante
�pr�s 2�� de mac�ration� la potion peut �tre toxi�ue� �anipuler avec pr�caution�
�uivi
�e r�cipient dans le�uel vous ave� e��ectu� la �ermentation doit �tre �erm� d’un couvercle perméable à l’air. Pour activer le processus de fermentation, le purin doit �tre remu� �ner�i�uement c�a�ue �our� a�in de permettre la p�n�tration de l’oxygène et de ralentir la formation des odeurs. Les récipients à purins doivent �tre plac�s dans des endroits asse� ventil�s et lumineux� �endant le processus de �ermentation� le li�uide mousse� �e purin est m�r� c�est���dire prêt à l’emploi� �uand la mousse a disparu� �elon la temp�rature� ce processus dure de � � 2 semaines� �eules les mac�rations et les purins se conservent quelques temps à l’abri de la lumière.
��R�� �� �������� �����R�
�r�paration � �ac�rer pendant 8 � �0 �ours 8�0� de �euilles �ra�c�es dans �0 litres d’eau de pluie � �iltrer � �e pas diluer�
�tilisation � contre les pucerons� les limaces� les coc�enilles
����R����� �� ������� �� ���R���� �� ������
�r�paration � �ac�er ou piler �00� � ��� de �euilles et �ourmands de tomates � a�outer �0 litres d’eau de pluie � �aisser mac�rer au minimum � �ourn�e� si possi�le 2 �ours� �iltrer� ne pas diluer�
�tilisation �
�n pr�vention contre la pi�ride du c�ou� altise et la tei�ne du poireau�
�n curati�� e��icace contre les pucerons et les altises�
Noms communs
Photos
Lilas
Faux Basilic
Papayer
Ricin
Neem
Agave Bien écraser les feuilles avant la macération. Porter des gans car la sève d’agave irrite.
MACERATION D’AIL
Préparation : Macérer pendant 2 jours, dans 10 litres d’eau de pluie, une grosse tête d’ail réduite en pâte au mortier. Filtrer, ne pas diluer.
Utilisation : Traitement préventif contre les maladies cryptogamiques.
L’idée de fabriquer des engrais liquides ���� va en paire avec le travail du dés�er�age manuelle dans le c�amp. �e dés�er�age manuel ou contrôle des adventices (mauvaises herbes) est l’un des problèmes ma�eurs c�e� les producteurs �io. Pour ne pas considérer ce travail comme une corvée, l’agriculteur peut transformer les adventices arrac�és en �� utile pour ses cultures. �es �er�es arrac�ées dans le c�amp contiennent tous les éléments fertilisant �a�ote, potasse, calcium, oligo�éléments,…) dont nos cultures ont �esoin pour se développer.
L’idée de fabrication d’EL peut se traduire de deu� fa�ons :
1. EL Complet
Fabriquer d’EL complet consiste � placer � pro�imité de sa parcelle un récipient �f�t, seau..� en plastique ou en �ois. �rrac�er les adventices dans votre c�amp et les mettre dans le récipient. �emplir le récipient d’adventices jusqu’à la moitié du récipient. �emplir le récipient avec de l’eau jusqu’à 5 cm du bord. Laisser macérer le mélange pendant 5 jours au minimum avant d’utiliser.
�e produit o�tenu est utilisé pour fertiliser touts les cultures �légumes, tu�ercules et fruits� durent leur cycle végétatif.
�emuer énergiquement dès que possible le mélange pour faire pénétrer de l’oxygène afin de limiter la formation des odeurs.
Schéma : �écipient
��U
Note :
� �viter de mettre des �er�es dont les graines sont matures dans le récipient. � �viter de mettre des �er�es malades dans le récipient � �ecouer les �er�es arrac�ées pour éviter de mettre de la terre dans le récipient.
ENGRAIS LIQUIDES (EL)
Toutes �er�es arrac�ées au c�amp.
2. EL Azoté
Le processus de fabrication d’EL azoté est la même que celui d’EL complet. �eules les plantes de la famille des légumineuses �sensitives, em�revâtes, mimosas, calliandra, flam�oyant…) sont introduites dans le récipient.
�écipient
�au
�e produit o�tenu est utilisé comme engrais sur :
� �égumes feuilles : laitue, choux, … � �ulture vivri�re �uniquement pendant la croissance� :
�rroser les taros, �ananiers, patates douces, carottes,… dès la plantation et pendant la p�ase végétative.
�rroser les ignames d�s que la liane sort de la terre �uniquement en p�ase végétative�
Un intervalle d’arrosage de � �ours minimums est conseillé.
�égumineuses
TIP SERVICESBP 423 . 98 880 La Foa . Nouvelle-Calédonie
Tél: 687.43.19.24 – Fax: 687.43.23.02 – Mobile: 78.56.13
PROFORMA N° 2124
A : C.A.N.C M. JapiotFAX:
�������� �������DATE :
Qté Désignation Prix unitaire Total00
1 Huile de neem pressée à froid 85% 5litres 19 980 199800
1 B- Sub (Bacillus Subtilis) 1 litre + activateur 7 210 72100
1 Eco-Carb 10 kg 30600 306000000000000000
50% à la commande, solde à la livraison Offre valable pour une durée de 30 joursprix exo de TGI
En votre aimable règlement Sous-totalTIP Services SARL AcompteRCS Nouméa B 433573Ridet 433573.001BCI 17499 00060 16638702010 68 A payer 57 790 XPF
Arrêtée la présente facture Proforma à la somme deCinquante-sept mille sept cent quatre-vingt-dix francs.
Signature précédée de la mention - Bon pour accord -
B-SUB™ Nutri-life
�io�équili�rants �actériens �énéfiques avec un pouvoir de promotion de pousse.
���u� contient des souc�es vigoureuses et sélectionnées de Bacillus subtilis. �omprend une poudre activatrice contenant des précurseurs protéiques pour une amélioration de la production de méta�olites �énéfiques.
Avantages :
�Promeut la croissance de la plante.
�Permet d�aider � la réduction d�utilisation de produits c�imiques.
��ontri�ue au �io�équili�rage.
�Peut promouvoir la production de p�ytoale�ines.
Conditionnement :
� � litre, � litres.
Dosages : mélanger la poudre activatrice et la solution ���u� soigneusement dans un récipient propre. �ppliquer ce mélange comme ci�dessous :
� En foliaire �avec suffisamment d�eau pour o�tenir une couverture compl�te�:� Plein champ � minimum ��� ml par �a �petites cultures, turf et vignes � ��� l��a� Vergers � ��� l��a �� forte concentration, ne présente pas de p�yto�to�icité �
Tous les produits micro�iens devraient �tre a�outés au réservoir en dernier apr�s les autres a�outs. Tou�ours appliquer en fin d�apr�s�midi. �e pas dépasser � �ars de pression.
��outer Cloak™ spray oil � raison de ��� ml pour ��� litres d�eau �ma�imum � litres par �a�. Pour de meilleurs résultats appliquer toutes les � ou � semaines quand c�est possi�le.
Analyse type :
�ontient l�esp�ce Bacillus subtilis.
Rangement et manipulation :
�es personnes immunodéficitaires �par e�emple ceu� sous traitement c�imiot�érapeutique� ne devraient ni manipuler les préparations micro�iennes ni s�y e�poser.
Porter un équipement protecteur �gants, com�inaison et masque�.
�ontient des organismes vivants. �ésinfecter le réservoir de pulvérisation avant l�application.
�onserver dans un endroit frais et sec, � l�a�ri de la lumi�re du soleil et � moins de ���, de préférence dans un réfrigérateur. Utiliser au plus t�t apr�s ouverture mais si cela n�est pas possi�le réfrigérer immédiatement le reliquat et utiliser dans les � mois. �pr�s ouverture une contamination peut se produire et �T� n�engage pas sa responsa�ilité si le produit n�est pas utilisé d�s l�ouverture du paquet. Ne pas congeler
Eco
Car
b 20
kg95
0g/k
g bi
carb
onat
e de
pot
assi
um
Poud
re m
ouill
able
Fongi
cide
de
conta
ct b
asé
sur
une
form
ule
mou
illab
le d
e bi
carb
onat
e de
pot
assi
um
. Po
ur
lutt
er c
ontr
e l’o
ïdiu
m s
ur
tom
ate
, cu
curb
itacé
es, fr
aise
s, c
ulture
s en
pép
iniè
res
ainsi
que
contr
e d’a
utr
es p
athol
ogie
s su
r ro
sier
s et
turf
.
�égu
mi�
reto
mat
eso�
dium
�,��
�,�
�g��
l�
ucur
�ita
cées
o�di
um�,
���,
� �g
��l
Frui
ti�re
Frai
ses
o�di
um�,
� �g
��l
Pom
mes
o�
dium
�,��
�,��
g��l
�orti
cultu
re�
osie
rso�
dium
�,
���,
��g�
�l�
iplo
carp
on ro
sae
�,��
�,��
g��l
Turf
turf
scle
rotin
ia �
oméo
carp
a�,
��g�
�l��
��m
�
DAN
GER
� E���
�� �
����
���
��� �
� ��
���
� E��
��� �
� ��
����
� ���
� ��
���
� ��
����
����
�����
R36
Irrita
nt p
our l
es y
eux.
R37
Irrita
nt p
our l
es v
oies
resp
irato
ires.
R38
Irrita
nt p
our l
a pe
au
Nutri-Neem
Huile de margousier (azadirachta indica) pressée à froid EC 85%
Une huile de haute qualité importée qui a été émulsifiée afin de permettre un mélange facile avec de l’eau pour la pulvérisation et qui a été stabilisée pour diminuer la dégradation provoquée par les U.V.
Produit �omologué �n������� par le �F� �Fermiers �iologiques d��ustralie�.Peut �tre utilisé comme un agent mouillant ad�ésif naturel avec des fertilisants foliaires �mais n�est pas �omologué comme mouillant avec les produits c�imiques �omologués en �ustralie�.�ette �uile contient du soufre organique naturel, des protéines, des vitamines, des glycérines et nom�re d�éléments traces �énéfiques.�fficace sur une large plage de p�.�e nom�reu� composés dans l�e�trait de margousier ne sont pas sta�les sous unrayonnement U� prolongé.�e margousier est un �io�équili�rant reconnu.
�onditionnement : 1 l, 5 l, 20 l, 200 l, 1000 l
Dosages :
Foliaire : 1,5-2 litres de Nutri Neem par hectare, dilution minimum 1 litre pour 150 litres d’eau.
Nota bene : Pour de meilleurs résultats, s’assurer qu’une quantité d’eau suffisante est utilisée afin d’obtenir une couverture totale de la feuille .
Fertirrigation : 2 litres par hectare
A utiliser chaque fois qu’un coup de pouce à la santé de la plante est requis ou comme mouillant-adhésif naturel avec des fertilisants foliaires.
Ne pas appliquer 5 à 7 jours avant récolte.
Nota bene : Ne pas appliquer dans les deux semaines qui précèdent la floraison ou pendant la floraison.
Analyse type :
Acides gras :
Myristique :…………………………….. 0.17-2,2%
Palmistique :………………………………..11,6-13,8%
Stérique :………………………………………..12.2-20,7%
Oléique :………………………………….41,7-52,6%
Linoléique :……………………………….2,0-13,4%
Arachidique :………………………………0,7-2,9%
pH………………………………………………..5
Gravité spécifique :……………………0.93
Conductivité………………………………39mS/cm
Miscibilité : 100% , forme une émulsion blanche.
Aspect : huile jaune or
Divers :
En raison de la grande quantité de graisses végétales naturelles, l’huile peut devenir épaisse ou visqueuse par temps froid. Si le produit se fige, placer le bidon dans un bain d’eau chaude ou au soleil, jusqu’à ce que sa consistance redevienne celle d’un liquide homogène.
Le composé huileux de ce produit peut provoquer des brûlures foliaires sur certaines cultures en cas de concentration trop forte d produit. Pratiquer un essai sur une petite surface avant une application à grande échelle.
L’huile de margousier pure n’est pas miscible dans l’eau, c’est pourquoi ce produit a été modifié avec des émulsifiants afin de garantir une excellente qualité de la floraison grâce à cet ajout d’eau.
NTS fournit également de l’huile de margousier, pressée à froid, pure, à partir de laquelle ce produit est fabriqué et qui est disponible sur demande.
Nota bene : Ce produit ne doit pas être utilisé en Australie avec des produits phytosanitaires chimiques, dont les fongicides, les herbicides et les insecticides.
�toc�er dans un endroit sec et frais � l�a�ri de la lumi�re du soleil.
Premiers secours :
�n cas de contact avec les yeu� rincer immédiatement avec de l�eau.
�n cas de �esoin, contacter un centre anti�poison. �n �ustralie, tél : ������
�ouvelle��élande :����������, reste du monde : ������������ ou appeler un médecin immédiatement.
List
e de
s int
rant
s aut
orisé
s en
Agric
ultu
re b
iolo
giqu
e en
Nou
velle
Cal
édon
ie p
ar B
ioca
lédo
nia
- Sou
rce
: ww
w.b
ioca
ledo
nia.
nc
LIST
E DE
S IN
TRAN
TS U
TILI
SAB
LES
EN B
IO E
N NC
Com
mis
sion
Tec
hniq
ue B
IOC
ALED
ONI
A
Ce
tabl
eau
ne c
onst
itue
pas
un ré
perto
ire d
e pr
escr
iptio
nsM
ISE
A
JOU
R :
02/0
6/20
14
Dés
igna
tion
Nom
s co
mm
erci
aux
Com
posi
tion
Des
crip
tion
Indi
catio
ns U
sage
sLi
ste
Intr
ants
Fr
ance
Agré
é ou
ce
rtifi
é pa
r
E��
����
���
����
�AB
FLO
R 2
-3-6
S +
2
Mgo
ave
c 20
% d
e G
ypse
����
�� A
���E
� �
����
A
N�
�DR
IDE
�
��
S��
�R
IQU
E (�
���)
�
����
� �
��D
E �
� �
��A
SS
IU�
(���
)� �
����
�
��D
E �
� �
AG
NES
IU�
(�
��)�
���
���
A
N�
�DR
IDE
S
UL�
UR
IQU
E (S
��)
� ��
��
���
�� �
� ��
��
�����
��
�� �
����
����
� ��
����
���
��
���
�U
���
U
���
�T�
� ��
���
���
����
����
���
��Ac
tivat
eur d
e co
mpo
st�
������
� ��
������
R�
E�N
�A�
���
����
����
���
��Ac
tivat
eur d
e co
mpo
st��
����
R�
E
A��
���
�AD
HOC
SPR
AYAB
LE
E��
����
�� N
���
�� �
����
���
����
����
����
L���
����
��
����
���
��� �
��
����
���
(���
� ��
����
� ���
�����
���)
���
����
���
Agry
l P17
�����
���
����
�R
�E
���
����
��I�
�����
���
����
��Al
cool
éth
yliq
ue n
on
déna
turé
����
��� �
���
����
����
��
����
����
E��
����
����
����
� ��
�����
����
��AL
OE-
TEC
H��
����
��� �
� ��
����
���
�����
�� �
� ���
���
����
(���
�
����
����
���
���
�����
���
����
����
���
���)
��
�A �
���
AI
E��
����
���
����
�AM
IMAG
A�
����
���
� ���
����
���
����
���
����
���
���
����
��U
�����
����
��
A�
E��
����
����
����
� ��
�����
����
��AM
INO
-TEC
H��
����
��
����
�����
�����
� ���
���
����
����
���
� ��
����
�� �
���
��
����
� ���
���
���
�� �
����
�����
��A
� �
��A
II�
����
����
�� �
� ��
����
���An
ti-ch
enill
es B
io�
� ���
����
� �
N�
A�
I���
����
����
��
����
�����
�����
����
�����
���
��� �
� ��
�����
��N
�A
�I�
����
����
�� �
� ��
����
���An
tifou
rmis
poud
re��
����
��20
0g
XN
OA
B/R
CE
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Anti-
puce
rons
cho
c B
iopy
rèth
reX
NO
AB
Fong
icid
esAr
mic
arb
bica
rbon
ate
de p
otas
sium
NO
AB
, OM
RI
Mic
ro-o
rgan
ism
esB
acto
Fil
1co
ckta
il de
bac
térie
s et
ch
ampi
gnon
sél
icite
ur, s
timul
ant
(moc
otyl
édon
es)
NO
AB
Mic
ro-o
rgan
ism
esB
acto
Fil
2co
ckta
il de
bac
térie
s et
ch
ampi
gnon
sél
icite
ur, s
timul
ant
(dic
otyl
édon
es)
NO
AB
Piè
ges/
attra
ctifs
BAN
DE
GLU
BIO
Bande
de glu
X
NOAB
Eng
rais
org
ani�
ueB
A���
��
Am
ende
men
t org
ani�
ue
�égé
tal b
io-a
cti�
é au
gua
no
de p
oiss
on
MO
�ég
étal
e co
mpo
stée
s ric
hes
en h
umus
, en
richi
au
guan
o de
poi
sson
Esp
aces
�er
ts,
terra
ins
de s
port
�til
isab
le e
n AB
Eng
rais
org
ani�
ueB
A���
��
� �
���
����
Am
ende
men
t org
ani�
ue a
u gu
ano
de p
oiss
on ��
peci
al
top
dres
sing
��
uano
de
pois
son
Esp
aces
�er
ts,
terra
ins
de s
port
�til
isab
le e
n AB
Pro
tect
ion
méc
ani�
ueB
io�i�
mA
mid
on d
e m
ais
non
O�
M
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Bio
neem
huile
de
neem
NO
AB
Eng
rais
org
ani�
ueB
����
���
��
�Fe
rtilis
ant o
rgan
i�ue
de
mat
iere
s �é
géta
les
en
mic
ro-m
iette
s
�ou
s-pr
odui
ts d
es
amid
onne
ries
(mai
s), �
inas
ses
(bet
tera
�es)
Esp
aces
�er
ts,
terra
ins
de s
port
Eco
cert
�til
isab
le e
n AB
Eng
rais
org
ani�
ueB
���
Am
ende
men
t org
ani�
ue
�égé
tal b
io-a
cti�
éau
gua
no
de p
oiss
on
MO
�ég
étal
e co
mpo
stée
s ric
hes
en h
umus
, en
richi
au
guan
o de
poi
sson
�ig
ne, a
rbor
icul
ture
, m
arai
chag
e
Eco
cert
�til
isab
le e
n AB
C
EE
2��
2/�1
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
tsB
iost
imu�
ant a
u�
a��u
esal
gues
NO
AB
/NP
Fong
icid
esB
�ues
hie�
� �
�hy
dro�
yde
de c
ui�r
e ��
�X
Bio
-�ro
N�
Fong
icid
esB
oui��
ie b
or�e
�ais
esu
lfate
de
cui�
re�C
aCO
�R
CE
Eng
rais
min
érau
��
A��
A�A
men
dem
ent m
inér
al
basi
�ue
litho
tam
me
�til
isab
le e
n AB
Eng
rais
min
érau
��
hau�
A��
ime
CaC
O�
�2�
Bio
-�ro
N�
Intra
nts
apic
oles
�ire
cer
ti�i�
e bi
o�o�
i�ue
cire
d�a
beille
s�o
gem
ent r
uche
s
�yn
ergi
ste
���
A��
���
A� �
��
An
orga
nic
blen
d of
em
ulsi
fied,
col
d-pr
esse
d ca
nola
oil
and
high
ly
pene
trati�
e O
meg
a-�
fish
oil�
épan
deur
, stic
ker
et s
yner
gist
e po
uram
élio
rer
l�util
isat
ion
des
engr
ais
folia
ires�
BFA
n �
��A
IE
ngra
is li
�uid
es/
bios
timul
ants
�om
bopo
isso
ns�a
lgue
sB
io-�
ro
N��
BFA
Piè
ges/
attra
ctifs
Cos
mol
ure
(cha
ran�
on
bana
nier
)ph
érom
one
RC
EP
iège
s/at
tract
ifs�
osm
o-��
us
�or
didi
neC
hara
n�on
s du
ba
nani
erP
iège
s/at
tract
ifs�
��as
�orm
icar
ius
�ure
phér
omon
eC
hara
n�on
s de
la
pata
te d
ouce
RC
E
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
D-C-
TRO
N P
LUS
Hui
le m
inér
ale
60-1
00%
Dist
illat
e pa
raffi
niqu
e lé
ger,
dépa
rffin
ées a
u so
lvan
t; 0<
1%
Alc
ool C
16-1
8ét
hoxy
lés
OU
IBI
OG
RO
NZ
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
e��in
�nse
ctic
i�e
Bio
�o�i
�ue
Bac
illus
thur
inge
nsis
ku
rsta
kila
r�es
de
lépi
dopt
ères
NO
AB
, RC
EIn
sect
icid
es o
u ré
puls
ifs�
erris
�us
tR
otén
one
NO
AB
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�ip
e� �
�B
tsp
kurs
taki
XR
CE
�BFA
Fong
icid
es�c
o-�
arb
bica
rbon
ate
de �
BFA
/NA�
AA
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�co-
�i�
huile
s �é
géta
les
BFA
/NA�
AA
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts�n
�rai
s �o
ca� �
e po
isso
npo
isso
n
� pr
odui
ts d
ispo
s (p
our
pul�
éris
ateu
r, �
épan
dre,
am
ende
men
t co
mpo
st)
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts�n
�rai
s or
�ani
�ue
a�ru
mes
NO
AB
/NP
Eng
rais
org
ani�
ue�n
�rai
s or
�ani
�ue
uni�
erse
�N
P�
� ���
��N
P
Eng
rais
org
ani�
ue�a
rine
�e c
orne
to
rr��
i�es
1�,�
� N
NO
AB
Fong
icid
es�e
nicu
rhu
ile d
e fé
nugr
eco�
dium
, rou
illeR
CE
Mol
lusc
ides
�err
amo�
�Ant
i�im
aces
na
ture
�ph
osph
ate
de fe
rR
CE
Eng
rais
min
érau
���
��
A� �
�� �B
���
�
mél
ange
sur
bas
e a�
ueus
e�
sels
min
érau
� et
or
gani
�ues
, sé�
uest
rant
, ea
u� A
�CO
O�
E��
�O
X��
E�C
hlor
ure
de
Ben
�alk
oniu
m� �
lyce
reth
1�
coco
ate�
���
OX
��E
�E
�O
�I�
M
�CO
C�R
�
Piè
ges/
attra
ctifs
���-
B��
Attr
actif
a b
ase
d�hu
iles
app�
t li�
uide
ré
�olu
tionn
aire
po
ur a
ttire
r et
pour
tuer
le m
�le
de la
Bac
troce
ra
tryon
i(m
ouch
e du
fru
it du
�
ueen
slan
d) p
our
rom
pre
le c
ycle
de
repr
oduc
tion
de c
et im
porta
nt
préd
ateu
r (pi
ège
disp
onib
le)�
AP
�M
A
App
ro�a
l N
umbe
r� ��
��1
/ B
FA n
���
AI
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�ar
�ic B
arrie
r�u
s d�
ail�
ac c
itri�
ue�s
orba
te
de p
otas
sium
OM
RI
Eng
rais
min
érau
��
���
����
�M
obilis
atio
n du
ca
lciu
m
Arb
oric
ultu
re /
Ecl
atem
ent
Fiss
urat
ion
des
fruits
�til
isab
le e
n AB
Eng
rais
min
érau
��
�sps
um�
ulfa
te d
e ca
lciu
m (g
ypse
)N
OA
B, R
CE
Piè
ges/
attra
ctifs
�e�ic
o�er
pa a
rmi�
era
phér
omon
e�o
ctue
��e �
omat
eR
CE
Mic
ro-o
rgan
ism
es�e
�ico�
e��i
rus
�el
ico�
erpa
arm
iger
ala
r�es
de
lépi
dopt
ères
NO
AB
Piè
ges/
attra
ctifs
�one
� be
e m
a�ne
tph
érom
one
RC
EIn
trant
sap
icol
es�u
i�e �
e �in
�cire
��
abei
��e�r
empa
ge d
es
ruch
esIn
sect
icid
es o
u ré
puls
ifs�
uile
de
Nee
mhu
ile d
e ne
emla
r�ic
ide,
répu
lsif,
st
imul
ant
NO
AB
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�ui�e
�ss
entie
��e �
e �
iaou
�i �o
ca�e
Rep
ulsi
f ins
ecte
s
�til
isat
ion
poss
ible
�u
s�u�
a la
belis
atio
n en
Bio
d�u
ne �
E lo
cale
�er
ogat
ion
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�ui�e
�ss
entie
��ehu
iles
esse
ntie
lles
base
eau
/ h
uile
Rep
ulsi
f ins
ecte
sN
OA
B ,
RC
E
Eng
rais
org
ani�
ue�u
mis
o�P
oudr
e de
plu
me
/ eng
rais
�i
ande
Piè
ges/
attra
ctifs
��p
othe
nem
us
ham
pei
phér
omon
e�c
o��t
e �u
ca�
�R
CE
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�nse
ctic
i�e
acar
ici�
e bi
ohu
ile d
e �a
selin
eN
OA
B
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�nse
ctic
i�e
bio�
o�i�
ue ��
e��in
�B
t sér
otyp
e �
NO
AB
Ani
mau
���
���
���
���
�A�
�A��
�
�io
�yde
de
�ilic
ium
ou
�erre
de
�ia
tom
ée�r
aite
men
t des
an
imau
�Fo
ngic
ides
�um
u�us
��
souf
reB
io-�
ro N
�
Eng
rais
min
érau
��A
B��
����
appo
rt de
cui
�re
de n
atur
e or
gani
�ue
par
�oie
folia
ire, d
e m
aniè
re
syst
émi�
ue e
t en
tière
men
t so
lubl
e
mild
iou,
le
phyt
opht
hora
, la
mou
chet
ure
bact
érie
nne,
la
mon
ilia, b
acté
riose
s
�til
isab
le e
n AB
se
lon
le
Règ
lem
ent C
E
no2�
�2/�
1 C
ertif
ié p
ar
EC
OC
ER
�-�
O�
I�C
ER
� no
C
�2P
-�E
ngra
is m
inér
au�
�ith
otam
me
mae
rlco
nfor
me
RC
EE
ngra
is o
rgan
i�ue
�om
bri-�
ompo
stN
OA
B
Fong
icid
es�
icro
per�
o�yd
e de
cui
�re
bact
ério
ses,
an
thra
cnos
es,
cerc
ospo
riose
s�N
OA
B
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�ou
che
�e ��
o�i�
ear
gile
s �e
rtes,
kao
lin, c
alci
te
1kg
mou
ches
des
frui
ts,
inse
ctes
ph
ytop
hage
s et
pi
�ueu
rs-s
uceu
rs
Net
P
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
�� �
��M
ycor
hi�e
s�
pore
s d�
endo
myc
orhi
�e
�lo
mus
In
trara
dice
s
�
tilis
able
en
AB
Fong
icid
es�
�co-
�an
argi
le s
ulfu
rée�
e�tra
it de
pr
�le
mild
iou,
o�d
ium
RC
E
Fong
icid
es�
�co-
�in
argi
le s
ulfu
rée�
e�tra
it de
pr
�le
bact
ério
ses
RC
EIn
sect
icid
es o
u ré
puls
ifs�a
tura
�ac
ides
gra
sla
rge
spec
treN
OA
BM
icro
-org
anis
mes
�atu
ra�is
-�B
au�e
ria b
assi
ana
aleu
rode
sN
OA
BIn
sect
icid
es o
u ré
puls
ifs�a
tura
�ure
attra
ctif
� sp
inos
adIn
sect
icid
e po
ur
B�A
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�eem
A�a
� ���
huile
de
neem
lar�
icid
e, ré
puls
if,
stim
ulan
tN
OA
BE
ngra
is o
rgan
i�ue
�em
ator
�to
urte
au d
e ne
emN
OA
B
Mic
ro-o
rgan
ism
es�o
�o�o
r � �
�B
acillu
s th
urin
gens
is
tene
brio
nis
lar�
es d
e co
léop
tère
sX
NO
AB
Eng
rais
org
ani�
ue��
� �
�A�
��A�
�
��
�� A
���
acid
e hu
mi�
ue �
diff
usio
n le
nte
sous
form
e de
gr
anul
és (�
�� d
�aci
de
hum
i�ue
)B
FA n
���
AI
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts��
� ��
��
�� �
��
��ac
ide
hum
i�ue
li�u
ide
BFA
n �
��A
I
Eng
rais
org
ani�
ue��
� ��
��B
��
��
�A�
��
��
A���
��
acid
e hu
mi�
ue s
ous
form
e de
gra
nulé
s de
2 �
� m
m,
sans
dan
ger p
our
l�util
isat
eur e
t au�
nom
breu
� us
ages
(de
���
d�h
umat
es
de p
otas
sium
)B
FA n
���
AI
Eng
rais
min
érau
���
� �t
abi�i
�ise�
B
oron
�ra
nu�e
s ��
Prin
cipe
act
i�e
� ���
min
� A
cide
s hu
mi�
ues
� ���
m
in� C
ondu
cti�
ité �
���
�ra
nulé
s de
B
ores
B�A
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts�
���
�-���
� ��
��
��
engr
ais
� ba
se d
e �a
rech
le
plus
pui
ssan
t du
mon
de
conc
entré
sou
s fo
rme
de
poud
re s
olub
le �
1��
��
BFA
n �
��A
I
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
���
�-���
� ��
��
A�o
toba
cter
�in
elan
dii,
Bac
illus
meg
ater
ium
, B
acillu
s su
btilis
, B
rady
rhi�
obiu
m �a
poni
cum
, C
haet
omiu
m g
lobo
sum
, P
seud
omon
as fl
uore
scen
s,
Pse
udom
onas
put
ida,
P
seud
omon
as s
tut�
eri,
Rhi
�obi
um le
gum
inos
arum
, �
trept
omyc
es a
lbid
ofla
�us,
�
trept
omyc
es c
ellu
losa
e �
�r
icho
derm
a lig
noru
m�
mél
ange
de
cham
pign
ons
utile
s et
de
bact
érie
s �
mis
sion
sp
écifi
�ue
Atte
stat
ion
non
O�
M
four
nie
BFA
n �
��A
I
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
���
�-���
� B
��-�
a�ob
acte
rs
les
a�ob
acte
rs
capt
ent l
�a�o
te
atm
osph
éri�
ue e
t le
tran
sfor
me
en
a�ot
e d�
amm
oniu
m
dans
le s
olA
ttest
atio
n no
n O
�M
fo
urni
eB
FA n
���
AI
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
���
�-���
� ��
A���
��
mél
ange
de
myc
orhi
�es
et
trich
oder
mes
(con
stru
ctio
n de
l�hu
mus
)�
e�el
opm
ent
raci
naire
BFA
Mic
ro-o
rgan
ism
es�
���
�-���
� ��
����
��
����
�ric
hode
rma
har�
ianu
m,
�ric
hode
rma
ligno
rum
and
�r
icho
derm
a ko
ning
ii
cham
pign
ons
béné
fi�ue
s po
ur
amél
iore
r l�é
�uilib
re e
ntre
m
icro
-org
anis
mes
so
uhai
tabl
es e
t in
dési
rabl
esA
ttest
atio
n no
n O
�M
fo
urni
eB
FA n
���
AI
inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
���
��-�
���
huile
de
mar
gous
ier
pres
sée
� fro
id (c
once
ntré
e ��
��) d
e h
aute
�ua
lité,
ém
ulsi
fiée
afin
de
perm
ettre
un
mél
ange
faci
le a
�ec
de
l�eau
pou
r la
pul
�éris
atio
n et
�ui
a é
té s
tabi
lisée
pou
r di
min
uer
la d
égra
datio
n pr
o�o�
uée
par l
es �
��
(dur
e �
�our
s)�
BFA
n �
��A
I
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts�
���
��-�
���
�A
���
���
�ap
onin
es d
�orig
ine
natu
relle
four
nir u
ne a
ide
au s
ystè
me
imm
unita
ire a
ctif
de la
pla
nte
BFA
n �
��A
I
Eng
rais
org
ani�
ue�
��
A ��
� �
�
��
���
�P
oudr
e de
plu
me
hydr
olys
ée, e
ngra
is d
e �i
ande
�CO
C�R
�
Eng
rais
org
ani�
ue�
��
A���
���
� p
oudr
e de
plu
mes
, 1�
� p
oudr
es d
e so
ies
Eng
rais
a�o
te
orga
ni�u
e
�til
isab
le e
n AB
en
app
licat
ion
du R
CE
n
���/
2���
Eng
rais
min
érau
���
���
�� �
��A
men
dem
ent m
inér
al
basi
�ue
litho
tam
me
�til
isab
le e
n AB
Piè
ges/
attra
ctifs
�h�r
omon
e �
ineu
ses
phér
omon
eR
CE
Piè
ges/
attra
ctifs
�h�r
omon
e m
ouch
es
�rui
t � p
ain
phér
omon
eR
CE
Piè
ges/
attra
ctifs
�h�r
omon
e �o
ctue
��e �
a�s
phér
omon
eR
CE
Piè
ges/
attra
ctifs
�h�r
omon
e �h
rips
phér
omon
eR
CE
Eng
rais
li�u
ides
/ bi
ostim
ulan
ts�
���
��-�
����
��
ilice
� ke
lp, h
umic
aci
d,
sele
cted
trac
e el
emen
ts a
nd
se�e
ral g
ro�
th p
rom
otin
g pl
ant e
�tra
cts
Ferti
lisan
t fol
iaire
re
nfor
ceur
de
cellu
le �
ui p
eut
rend
re le
s pa
rois
ce
llula
ires
plus
du
res,
rend
ant
ains
i le
tissu
des
fe
uille
s m
oins
ap
péta
nt p
our l
es
inse
ctes
he
rbi�
ores
BFA
n �
��A
IE
ngra
is m
inér
au�
�h�s
a��
����
��P
min
ier �
� �
Ca
RC
EE
ngra
is m
inér
au�
�h�s
a��
��P
min
ier�
Ca�
olig
osR
CE
Piè
ges/
attra
ctifs
�i��
e m
ouch
e �e
s �r
uits
�h
ui�e
�ph�
rom
one�
phér
omon
e
RC
EP
iège
s/at
tract
ifspi
��es
� �i
mac
esap
p�t�
ph d
e fe
r��
RC
EP
iège
s/at
tract
ifsp�
a�ue
s �a
unes
ou
b�eu
esco
lleR
CE
Eng
rais
min
érau
���
�A��
���
��
���
A��
mél
ange
li�u
ide
de
pota
ssiu
m e
t silic
e po
ur
renf
orce
r les
par
ois
e�te
rnes
des
cel
lule
s de
s fe
uille
s�
BFA
n �
��A
IP
iège
s/at
tract
ifs�r
e�a�
ure
�au�
i�iai
res�
phér
omon
eR
CE
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
�r��
�ra�
Pae
cilo
myc
es
fum
usor
oseu
aR
CE
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Pro
man
al N
eupa
rrafin
eac
arie
ns, c
oche
nille
sN
OA
BE
ngra
is li
�uid
es/
bios
timul
ants
�urin
��o
rtie
purin
d�o
rtie
RC
E/N
etP
Inse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Pyr
ethr
um F
�py
rèth
rela
rge
spec
treN
OA
BIn
sect
icid
es o
u ré
puls
ifs�
uass
ane�
trait
de �
����
����
���
�N
OA
BM
icro
-org
anis
mes
Rhi
zoPl
us 4
2B
acillu
s am
ylol
ique
faci
ens
stim
ulan
tN
OA
BE
ngra
is m
inér
aux
Roc
k ph
osph
ate
P m
inie
r 12%
+C
a+S
+olig
osB
io-G
ro N
Z
Fong
icid
esSA
CO
A B
IOPE
ST
PAR
AFFI
NIC
OIL
Hui
le d
e pa
raffi
ne (8
1,5%
)C
hara
nçon
s du
ba
nani
er
�nse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Sa�o
� No
i� �
a�iu
s Fa
��e
Sa�
on n
oir u
tilsa
ble
en A
Bco
chen
illes,
tra
item
ent s
emen
ces
Eco
cert
Eng
rais
liqu
ides
� bi
ostim
ulan
ts�
SEA
C�
AN�
E LI
��
I� �
ELP
le B
ull �
elp
aust
ralie
n (l�
algu
e �
ur�i
llea
pota
toru
m)
man
ufac
turé
au
moy
en d
�un
proc
essu
s ex
clus
ifB
FA n
�5�
A�
Fong
icid
esSe
�e�a
�e �
a�
Bac
illus
Sub
tilis
Fong
icid
esSe
�e�a
�e �
a�
Bac
illus
Sub
tilis
Eng
rais
min
érau
xSI
LI�I
NCM
élan
ge d
�olig
oélé
men
ts B
, M
n, Z
n +
silic
e d�
orig
ine
mar
ine
(dia
tom
ées)
�til
isab
le e
n AB
co
nfor
mém
ent
au r�
glem
ent
CE
8��
�2��
� m
odifi
é�
Mic
ro-o
rgan
ism
esSo
l�ac
Bac
illus
thur
inge
nsis
is
rael
ensi
sla
r�es
de
mou
stiq
ues
�N
OA
BFo
ngic
ides
Sou�
�e �
ioso
ufre
pou
dre
�5�g
�
CE
�NO
AB
Ani
mau
xST
OC
� B
OO
STER
SE
A C
�AN
�E
algu
e au
stra
lienn
e N
ereo
cyst
is lu
et�e
ana
préd
igér
ée p
ar d
es
en�y
mes
(�ita
min
es,
en�y
mes
, min
érau
x, a
cide
s-am
inés
et g
amm
e de
po
lysa
ccha
rides
com
plém
ent
liqui
de p
our l
e bé
tail,
mou
tons
et
porc
sB
FA n
�5�
A�
�ntra
nts
apic
oles
Suc�
e ce
�ti�i
� �i
olo�
i�ue
sucr
e de
can
ne o
u de
be
ttera
�eN
ourri
ssag
e
Eng
rais
min
érau
xSu
l�ate
�e
pota
sse
� �
5% S
18%
NO
AB
, Bio
Gro
Eng
rais
min
érau
xSu
l�ate
�e
pota
sse
�ina
sses
de
mél
asse
NO
AB
�nse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Sum
mer
Spr
ay O
ilhu
iles
pétro
le
cultu
res
céré
ali�
res,
cu
lture
s flo
rale
s,
cultu
res
fruiti
�res
, cu
lture
s lé
gum
i�re
sB
FA
�nse
ctic
ides
ou
répu
lsifs
Sur
roun
d �
P�a
olin
cal
ciné
inse
ctes
ph
ytop
hage
s et
pi
queu
rs-s
uceu
rs,
et o
�diu
m
NO
AB
, Bio
Gro
, O
M�
�, F�
B�,
�
CE
(AM
M e
n co
urs
en
Fran
ce)
Eng
rais
liqu
ides
� bi
ostim
ulan
tsTh
� �e
�e�
s � �
us �
e co
�po
st1
�ol �
1�
�ol e
au
�ntra
nts
apic
oles
The�
�op
ei�t
sels
de
coba
ltE
xtér
ieur
des
ruch
es
uniq
uem
ent
�C
E
Eng
rais
liqu
ides
� bi
ostim
ulan
ts�
TONI
C T
EC�
Mel
ange
de
plan
tes
tradi
tionn
elle
s ch
inoi
ses
bio-
équi
libra
nt
qui p
rom
eut l
a cr
oiss
ance
, aid
e le
sys
t�m
e im
mun
itaire
na
ture
l et
amél
iore
la s
anté
de
l�en
sem
ble
de
la p
lant
eB
FA n
�5�
A�
Eng
rais
org
aniq
ueTo
u�te
au �
e �ic
i�to
urte
au d
e ric
inN
OA
B
Mic
ro-o
rgan
ism
esT�
icho
Pel
R�r
icho
derm
a ha
r�an
ium
BFA
, A
gri�
ualit
yNZ,
N
OA
B
Eng
rais
org
aniq
ueTR
I��EL
Ppo
udre
d�a
lgue
s so
lubl
e (�
amin
aria
, Sar
gass
um e
t A
scop
hyllu
m n
odos
um)
BFA
n �
5�A
�
Mic
ro-o
rgan
ism
es��
ite�r
icho
derm
a sp
pB
io G
ro N
Z,
NO
AB
Recommended