APPRENDRE LE RUSSE EN 10 ÉTAPES. Structures … · APPRENDRE LE RUSSE EN 10 ÉTAPES. Structures de...

APPRENDRE LE RUSSE APPRENDRE LE RUSSE

EN 10 ÉTAPES.EN 10 ÉTAPES.

Structures de base de la langue russe.Structures de base de la langue russe.

Fiche pratique pour : vidéo 2Quelques exclamations et phrases courtes

Phrases en russePhrases en russe TranscriptionTranscription TraductionTraduction

ЭТО ЗДОРОВОЭТО ЗДОРОВО !! Eta ZDOrava C'est génial ! C'est super !

НЕ МОЖЕТ БЫТЬНЕ МОЖЕТ БЫТЬ !! ne MOjet BYT' C'est pas vrai !

ЭТО ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯЭТО ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ !! Eta atLITCHnaya iDEya C'est une très bonne idée !

КОГДА КАККОГДА КАК kagDA kAk Ça dépend

МОЖЕТ БЫТЬМОЖЕТ БЫТЬ MOjet BYT' Peut-être

ЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО !! Eta Otchen' inteRESna C'est très intéressant !

Я ОЧЕНЬ РАДА (au fém)Я ОЧЕНЬ РАДА (au fém) ya Otchen' RAda Je suis très contente

Я ОЧЕНЬ РАД (au masc)Я ОЧЕНЬ РАД (au masc) ya Otchen' RAT Je suis très content

ДОГОВОРИЛИСЬДОГОВОРИЛИСЬ !! dagavaRI lis' Ok, ça marche.

ТЫ МОЖЕШЬ ПОМОЧЬТЫ МОЖЕШЬ ПОМОЧЬМНЕМНЕ ??

ty Mojesh paMOTCH' mne Est-ce que tu peux m'aider ?

ЗАЧЕМ ТЫ СДЕЛАЛ ЭТОЗАЧЕМ ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ?? zaTCHEM ty SDElal Eta Pourquoi t'as fait ça ?

ЭТО ТАК ЛЕГКОЭТО ТАК ЛЕГКО !! Eta tak lekhKO C'est très facile. C'est simple.

ЭТО ТРУДНО.ЭТО ТРУДНО. Eta TROUDna C'est dur. C'est difficile.

ТОЧНОТОЧНО !! TOTCHna C'est exact.

УДАЧИУДАЧИ !! ouDAtchi Bonne chance !

PS : les lettres en majuscules de la colonne « transcription » désignent les syllabes accentuées.

http://www.coursderusse.org © Cours de russe avec Elena BARASHKOVA en ligne sur skype partout dans le monde