Avant toutes choses… La Pologne se situe en Europe Centrale. Elle a des frontières avec...

Avant toutes choses…

La Pologne se situe en Europe Centrale. Elle a des frontières avec l’Allemagne à l’ouest, la République Tchèque et la Slovaquie au sud, l’Ukraine, la Biélorussie, la Russie et la Lituanie à l’est.

La Pologne

La Pologne se situe le long de la mer Baltique au Nord, et au Sud il y a les montagnes Sudètes et Carpates. Les deux principaux fleuves sont la Vistule et l’Oder.

A Noël la

crèche

A Pâques on

s’asperge d’eau

En Pologne nous avons beaucoup de traditions 

La Fête de la moisson

Elle est célébrée dans la campagne polonaise. A cette occasion, les

paysans remercient Dieu pour leurs récoltes et se retrouvent pour une grande

fête.

.

La Nuit de la Saint Jean (La nuit de la Saint Jean les filles observent leur bougie s’éloigner sur l’eau et prédisent ainsi leur avenir amoureux).

Beaucoup de lacs

La mer Baltique

En Pologne vous pouvez trouver des paysages variés :

Les montagnes au Sud

Filet de Porc

Gâteau avec des graines de pavot

Raviolis polonais

Vodka

En Pologne nous avons beaucoup de plats traditionnels 

Soupe de betterave

La rivière Oder

Carte de l’Oder

Information sur l’Oder

L'Oder est un fleuve d'Europe Centrale entre l'Allemagne et la Pologne. qui relie la région industrielle de la Silésie au Sud et la mer Baltique au Nord. Sur la rivière des péniches transportent du fer, du charbon et du métal.

La vue sur le port de Swinoujscie

Le port de Swinoujscie

L’Oder se jette dans la Mer Baltique. Un port de commerce est installé à Swinoujscie , sur la Mer Baltique.

C’est aussi un port de pêche et un port ferroviaire entre le Danemark, la Suède et l’Allemagne,ainsi qu’un port touristique avec une grande plage de sable blanc.

C’est l’une des plus grandes zones portuaires.

Estuaire de l’Oder

Estuaire de l’Oder

La Mer Baltique

La baie de Szczecin

L’Oder et l’île de Wolin

L’Oder se jette dans la baie qui a trois îles séparées par 3 détroits. Le détroit Swina permet de joindre Szczecin ainsi que Swinoujscie sur la mer Baltique.L’île de Wolin est située sur la baie de Szczecin, près de la mer Baltique, pratiquement sur la frontière allemande/polonaise.

FLIS ODRZANSKI LES RADEAUX « FLIS » NAVIGUENT CHAQUE ANNEE SUR

L’ODER. C’EST LA DIXIEME ANNEE QUE CET EVENEMENT SE DEROULE.

Voici les radeaux « Flis ». Ce voyage est long et difficile. Il dure 14 jours. Cet évènement a pour but de faire revivre une vieille tradition : le transport du bois par le fleuve. Ce projet a un intérêt à la fois économique et touristique.

Ici nous pouvons voir les bateaux et les radeaux qui naviguent sur la rivière jusqu’à la ville de Szczecin.

La rivière Oder à Szczecin

Le port de Szczecin

Il est important de dire que la localisation de Szczecin fait que le port

est un carrefour international majeur .

Au 14ème siècle la

circulation maritime était énorme.

Les routes commerciales les plus importantes étaient de Sczecin à Lubeck en Allemagne, Gdansk en Pologne, Stockhom en Suède, Rewel (maintenant Tallin) en Estonie et Riga enLituanie.

Le port de Szczecin est maintenant un des trois principaux ports polonais.

Il est situé sur l'estuaire de l'Oder qui se trouve à 65km de la mer.

Un grand nombre de chantiers navals construisent des bateaux de

fret (cargos, porte-containers), d'autres réparent, remettent à neuf ou ré-équipent les cargos

Les principales cargaisons sont:. Minerai de fer Charbon grains grosse cargaison comme le ciment Bois Nous voyons ici un cargo qui attend d'être vidé.

Le port est aussi connecté avec Berlin en Allemagne par un système de canaux.

Le port de Szczecin est équipé avec 130 pont-portiques ou grandes grues pouvant lever des poids de 2 à 50 tonnes.

Le port commercial de Szczecin a besoin d'être modernisé et d'avoir une nouvelle infrastructure pour pouvoir continuer à être concurrentiel au niveau européen et international.

Le port est

utilisé par un grand nombre de propriétaires et de constructeurs de bateaux de transport de marchandises.

L'économie de Szczecin est liée à son activité maritime, donc son port a un rôle essentiel.

http://www.czejarek.pl/stettin/index.php

Après 400 ans d’existence, Szczecin a reçu officiellement les droits d’être une ville.

En 1124 la ville de Szczecin a été christianisée.

Voici la place Grunwaldzki. L’architecte, M. Hausmann,qui a conçu la Place de l’Etoile à Paris,

a aussi conçu cette place. Elles sont sur le même modèle.

La place Tobrucki

La mairie en briques rouges à été construite pendant la première moitié du quatorzième siècle. Elle a été rebâtie par les Suédois au dix-septième siècle mais à nouveau détruite par les Américains pendant la deuxième guerre mondiale

La porte du port

La porte du roi

Elle constitue une partie des fortifications de la ville.

Elle a été construite de 1725 à 1727.

C’est l’un des rares monuments d’architecture baroque.

Aujourd'hui elle est située dans le centre de la ville mais autrefois elle fermait la ville du coté ouest.

Le château des ducs de PoméranieLe château des ducs de Poméranie Le château des ducs de Poméranie a été construit à l’initiative du Prince Barnim III de 1346 à 1647.Au début il était en briques. Il a été reconstruit et décoré de nouveau à plusieurs reprises. Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, il a été détruit à 60% à cause des raids aériens des Alliés.

La maison de la famille Loitz

La maison de la famille Loitz, ce petit palais a été construit à la renaissance par une famille de banquiers et de marchands. C’est un endroit où la vie culturelle de

SZCZECIN est très présent. Ici a lieu un évènement très important : le festival de la mer.

Les quais Chrobry

C’est à cet endroit que se déroulent les évènements majeurs de la vie culturelle de Szczecin

Les quais Chrobry

Au centre de la photo, on peut voir le musée et le théâtre.

La fontaine de la place Orla Białego concue par Grael en 1727-1732. Elle a la forme d’un aigle qui étend les ailes.

Le palais sous le globe. Il a été construit en 1725 et reconstruit à plusieurs reprises.

L’église de Pierre et Paul

C’est la plus vieille église de Szczecin, construite en dehors des murs de la ville pendant les missions d’évangélisation de 1124.

Cette église a été construite en 1888-90 . Elle a été brűlée pendant la guerre . Actuellement elle est reconstruite en style néogothique.

L’église Saint Jean Baptiste

Intérieur de l’église

La Cathédrale ou Basilique

St. Jacques

La Cathédrale ou Basilique St. Jacques,

Construite entre 1180 et 1187. Elle a été reconstruite plusieurs fois. A l’origine, elle était en style gothique

Voici l’Eglise du Sacré Choeur du Christ.

Elle a été construite pendant six ans.

C’est la première Eglise construite an béton .

L’Eglise du Sacre Choeur de Christ

Le monument en l’honneur de Jean Paul Le monument en l’honneur de Jean Paul IIII

Ce monument commémore la visite du Pape polonais en 1987

Le monument de l’Action des PolonaisLe monument de l’Action des Polonais

Inauguré en 1979, le monunent présente trois aigles qui symbolisent les 3 générations polonaises qui ont reconstruit la Pologne après la 2nde guerre mondiale

LA RUE PIETONNE de LA RUE PIETONNE de BOGUSŁAW BOGUSŁAW X X

C’est un lieu de rencontre agréable pour la population de Szczecin.

Il y a là de nombreux restaurants, des cafés…

L’été, plusieurs événements ont lieu à cet endroit.

Radisson SAS Hotel * * * *

C’est l’immeuble le plus grand et le plus moderne, construit en deux ans.

C’est le plus grand hôtel de Szczecin.

C’est le Galaxy, un centre commercial

Dedans vous pouvez trouver beaucoup de magasins connus (comme H&M, Géant, Mc Donald ‘s) et d’autres restaurants, cinémas,.

Le centre commercialLe centre commercial „KUPIEC” „KUPIEC”

Il y a quelques magasins, les cinémas « helios », un bowling et un centre de fitness.

Ballade à travers la ville.

Notre établissement (niveau lycée ou plus)

Et le bâtiment neuf.

B – A = BA du Polonais…

POŻEGNANIE I POWITANIE WELCOME AND GOOD- BYE SALUTATIONS

Dzień Dobry (djin dobré) Good morning. Bonjour

Dobry wieczór (dobré viéchour) Good evening. Bonsoir

Cześć! (tchechte) Hi! Salut!

Dobranoc (dobranotce) Good night. Bonne nuit

Do widzenia (do vidzénia) Good bye. Au revoir

Do zobaczenia (do zobatchénia) See you. Â bientôt

J ak się masz? (iak chié mach?) How are you? Comment ça va?

B – A = BA du Polonais…suite

PODSTAWOWE ZWROTY BASIC Words EXPRESSIONS ÉLÉMENTAIRES

Tak (tak) Yes Oui

Nie (nié) No Non

Dziękuję (djincoulle) Thank you Merci

Dziękuję bardzo (djincoulle bardzo) Thank you very much Merci beaucoup

Proszę (proche) Please S’il vous plaît

Przepraszam (pchepracham) I ’m sorry Pardon

Przykro mi (pchikro mi) I ’m sorry Excusez-moi

Nie szkodzi (nié chkodji) That’s ok Ça ne f ait rien

B – A = BA du Polonais…fin

PROŚBA REQUEST DEMANDE

My name is … Mon nom est…

I le masz lat? (ilé mache lat) How old are you? Quel âge as-tu?

Proszę mi pomóc (proche mi pomoutce) Please, help me Aidez-moi, s’il vous plaît

Rozumiem (rozumien) I understand J e comprends

Nie rozumiem (nié rozumien) I don’t understand J e ne comprends pas

Proszę powtórzyć (proche povtoujetch) Please repeat that Répétez, s’il vous plaît

Co to znaczy? (tso to znatché?) What does it mean? Qu’est-ce que ça veut dire?

Wiem(viém) I know J e sais

Nie Wiem(nié viem) I don’t know J e ne sais pas

Oczywiście (otchevichtché) Of course Bien sủr

Być może (beutch mogé) Maybe Peut- être