Bords d’eaux Japon au temps des cerisiers en fleur Sakura

Bords d’eaux

L’Observatoire - N° 99 - Juin 2016

Japon au temps des cerisiers en fleur

14 15L’Observatoire - N° 99 - Juin 2016

Tori de l’île sacrée de Miyajima devant le sanctuaireshintoiste sur pilotis d’Itsukushinma.Tori : portail tra-ditionnel japonais, séparation symbolique du monde

physique et du monde spirituel.

Mariage traditionnel japonais, om-brelles et cerisiers en fleur.

Kinkaku-Ji, le pavillon d’or, entièrement recouvertde feuilles d’or à Kyoto.

Jeunes femmes en yukata et obi se pro-menant dans les rues de Tojyo..

La moitié des japonais ne l’ont jamais vu : le mont Fuji Yama se dévoilesous nos yeux.

Balade très prisée des japonais sous les ceri-siers du château du Héron blanc à Himeji.

Uniforme obliga-toire dans la plu-

part desétablissements

scolaires.

Enfilades de portiques shintoistes à Fushimi-Inari, le temple aux cen-taines de toris.

Quartier Shibuya à Hachikochien symbole de la fidélitéet de l’attachement, la villede Tokyo reconnaissante.

Passe-temps favori des adultes japonais, un salon de Pachinko,quartier Shinjuku à Tokyo. Le Pachinko ressemble à une machineà sous vidéo extrèmement bruyante.

Sakura no jikan de Nihon

Photos et textes de J.L. Deysson. Remerciements à Mesdames Sanaé Sinet, professeur de Japonais et Yukiko Hayakawa, guide.