View
275
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
Fourniture Tous Métaux Equipement des réseaux d’eau potable,
d’assainissement et de voirie
CATALOGUEPIECES DE VOIRIE EN FONTE DUCTILE
,
SELON NM 10.9.001
www. f tm-maroc .com
Marque INJEQ®
CLASSE D400
CLASSE C250
CLASSE B125
ACCESSOIRES
- Cadre carré et tampon rond D400...............p 03
NORME
- NM 10.9.001.......................................................p 02
- Cadre et grille D400...........................................p 04
- Grille de caniveau D400....................................p 05
- Cadre carré et tampon rond C250...............p 06
- Cadre et tampon avaloir .................................p 07
- Cadre et tampon hydraulique ....................p 08
- Cadre et tampon de branchement............p 09
- Cadre et appareil siphoïde .........................p 10
- Bouche à clé ....................................................p 11
- Echelons en FD...............................................p 12
1
- Echelons en PP...............................................p 13
LA NORME NM10.9001
Toute la gamme des produits concernant les regards, les grilles en fonte destinées à la voirie sont conformes à la norme NM 10.9.001
FONTE DE VOIRIE
LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCECes produits sont fabriqués en conformité à la normeeuropéenne EN 124 et sont, de plus, certifiés par un organismetierce partie indépendante, le LLOYD’S REGISTER sous
“ European Accreditation Body “ *.
Les normes en vigueur Norme BS EN 124
Destinés aux trottoirs, secteurs piétonniers et parkings,exclusivement réservés aux véhicules de tourisme.
Destinés aux caniveaux des rues et des parkingsaccessibles aux poids lourds.
Destinés aux rues et zones routières.
Destiné aux routes à trafic intense et aux voiesou zones soumises à des charges particulièrement élevées.
* Information donnée par la société P.I.L.17 novembre 2006 :“ Monsieur, je me réfère à votre téléfax sous rubrique et vousconfirme que les Normes Européennes implémentées par lesmembres du CEN, les instituts nationaux de normalisation des29 pays membres du CEN, sont identiques.Les NF EN 124, BS EN 124 et DIN EN 124 sont donc identiques.La NF EN 124 n’est pas un “ label “ de qualité. C’est une preuv e
Comité Européen de Normalisation
���������������������� �����
Classe B125Destinés aux trottoirs, secteurs piétonniers et parkings, exclusivement réservés au véhicules de tourisme.
Destinés aux caniveaux de rues et de parkings accessibles aux poids lourds.
Destinés aux rues et zones routières.
Destinés aux routes à trafic intense et aux voies ou zones soumises à des charges particulièrement élevées.
Classe C250
Classe D400
Classe E600 / F900
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com 2
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE CARRE 850x850 ET TAMPON CIRCULAIRE Ø600 CLASSE D400
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
REGARD DE CHAUSSEE EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Groupe 4, Classe D400 Voies de circulation, les rues/routes (y compris pietonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tous véhicules routiers.
Lieu d’installation :
TamponJoint
Matière
Options
Caractéristiques
Norme : NM 10.9.001Résistance : 400 kN
Tampon avec cavité pour l’extraction. Tampon articulé permettant le blocage à position ouverte.Joint en polyéthylène amortisseur, protège de l’usure et de bruit et réduits les vibrations.Verrouillage par barreaux élastiques.Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Référence Forme du cadre
Classe Dimensionhors cadre
Ouverture libre
Hauteurdu cadre
(mm)
C850TR600D40 carrée D400 850x850 Ø 600 100
3
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE CARRE ET GRILLE CARREE PLATE OU CONCAVE CLASSE D400
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
REGARD DE CHAUSSEE EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Groupe 4, Classe D400
Voies de circulation, les rues/routes (y compris pietonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tous véhicules routiers.
Lieu d’installation :
TamponJoint
Matière
Options
Caractéristiques :
Norme : NM 10.9.001
Cadre et grille carrée plate ou concave. Fixation du cadre par quatre pattes de scellement.Grille articulée au cadre et menue d’un dispositif d’arrêt à deux points répondant aux besoins de sécurité du tra�c.Par la disposition des deux points de verrouillage, centrée bloquée dans son cadre la grille est .Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Référence Classe Dimensionhors cadre
Ouverture libre
Hauteurdu cadre
(mm)
GC800D400 D400 825x825 30
D400
800x800
28GC700D400
GC600D400 D400
725x725
625x625
Dimensionde la grille
Epaisseurde la grille
700x700
600x600
850x850
750x750
650x650 26
44
41
40
4
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
GRILLE PLATE DE CANIVEAU A CADRE EN CORNIERE CLASSE D400
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
GRILLE DE CANIVEAU EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Groupe 4, Classe D400
Voies de circulation, les rues/routes (y compris pietonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tous véhicules routiers.
Lieu d’installation :
TamponJoint
Options
Caractéristiques :
Norme : NM 10.9.001
Grille réctangulaire plate. Grille à palcer sur cornière en acier menue de pattes de scellement.Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Référence Classe Epaisseurde la grille/cornière
(mm)
GCV7540D400 D400
D400
750x400
GCV7530D400
GCV7525D400 D400
Dimensionde la grille
750x300
750x250
27
27
27
750
-40
0IN
JEQ
D40
0 -
NM
-10
.9.0
01
5
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE CARRE 850x850 ET TAMPON CIRCULAIRE Ø600 CLASSE C250
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
REGARD DE TROTTOIR EN FONTE DUCTILEMARQUE INJEQ®
Matière
RevêtementMatière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
Groupe 3, Classe C250 La zone des caniveau de rues au long des trottoirs jusqu’à un maximum de 50 cm sur la voie et 20 cm sur le trottoir.
Lieu d’installation :
TamponJoint
Matière
Options
Caractéristiques
Norme : NM 10.9.001Résistance : 250 kN
Tampon avec cavité pour l’extraction. Tampon articulé permettant le blocage à position ouverte.Joint en polyéthylène amortisseur, protège de l’usure et de bruit et réduits les vibrations.Verrouillage par barreaux élastiques.Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Dimensions Référence Forme
du cadreClasse Dimension
hors cadreOuverture libre
Hauteurdu cadre
(mm)
C850TR600D40 carrée D400 850x850 Ø 600 75
6
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE ET TAMPON CARRE 750x750 AVALOIR AVEC BOUCHE RAPPORTEE CLASSE C250
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
REGARD DE TROTTOIR EN FONTE DUCTILEMARQUE INJEQ®
Matière
Revêtement
Groupe 3, Classe C250 selon la NM 10.9.001
La zone des caniveau de rues au long des trottoirs jusqu’à un maximum de 50 cm sur la voie et 20 cm sur le trottoir.
Lieu d’installation :
TamponJoint
MatièreOptions
CaractéristiquesTampon avec cavité pour l’extraction. Fixation du cadre par quatre pattes de scellement.Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.Résistance : 250 kNMatière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Dimensions Référence Dimension
hors cadreClasse Dimension
de la plaqueOuverture libre
Hauteurdu cadre
(mm)
CAV750C250 960x850C250 750x750 40700x700
7
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE ET TAMPON HYDRAULIQUE CLASSE B125
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
CADRE ET TAMPON HYDRAULIQUE B125 EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Groupe 2, Classe B125
Trottoirs, zones pietonnes et zones comparables, aires de stationnement et parkings à étages pour voiture.
Lieu d’installation :
JointOptions
Caractéristiques :
Norme : NM 10.9.001
Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Référence Classe
(mm)
HC500B125 B125
B125
500x500
HC600B125
HC700B125 B125
Dimensiondu tampon
600x600
700x700
NM-10.9.001- B125
HC500
INJEQ
RADES
A
A
O
AxA O
HC800B125 B125 800x800
545x545
645x645
745x745
845x845
400x400
500x500
600x600
700x700
8
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE ET TAMPON DE BRANCHEMENT 400x400 CLASSE B125
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
CADRE ET TAMPON DE BRANCHEMENT B125 EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Groupe 2, Classe B125Trottoirs, zones pietonnes et zones comparables, aires de stationnement et parkings à étages pour voiture.
Lieu d’installation :
JointOptions
Caractéristiques :
Norme : NM 10.9.001
Tampon articulé et menu d’un système de verrouillage par barreaux élastiques.Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Référence Classe
(mm)
TR400B125 B125
B125
350
TC400B125
Dimensiondu tampon
350x350
Dimensiondu cadre
Hauteur
400x400
400x400
150
150
E-P
NM
-10
.9.0
01
- B
125
TC
400
INJE
Q
E-U
TR
400
NM
-10
.9.0
01
- B
125
INJE
Q
Marquage EU (Eaux Usées) ou EP (Eaux Pluviales)
9
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
CADRE ET APPAREIL SIPHOIDE EN FONTE DUCTILE
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
APPAREIL SIPHOIDE EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Lieu d’installation :
TamponJoint
Matière
Caractéristiques :
Appareil menu de quatre crochets de manipulation robustes attenants à la trémie.Bac indétachable.Forme contrepoids inclinée pour une décharge facile et sans risque de blocage.Facilité d’entretien et d’exploitation.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Référence Dimension du cadre
Hauteur
(mm)
AS700 770x770
AS500
700x700
540x540
Cheminée d’égout
500x500
210
190
Permet par la présence d’une garde hydraulique d’éviter la remontée des mauvaises odeurs. Utilisable sous des systèmes type : bouche d’égout à grille concave/plate ou à cadre et tampon avaloir.
10
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
BOUCHE A CLE CARRE ET RONDE EN FONTE DUCTILE
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
BOUCHE A CLE EN FONTE DUCTILE
Dimensions
Matière : Fonte ductile (FGS 500-7) suivant la norme ISO 1083
MARQUE INJEQ®
Lieu d’installation :
JointOptions
Caractéristiques :
Surface avec motif antidérapant.Revêtement par peinture noire bitumineuse.
Logo ou marquage spéci�que à dé�nir
Réf Poids Résistance Type
BACC
4.5kg – 5.50kg ≤ 40 000 DaN
Carrée
BACR Ronde
Trottoirs et chaussées
Tampon solidaire du corps par tige.
11
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
L’ECHELON EST UN ELEMENT INDISPENSABLE POUR FACILITER LA DESCENTE SURE ET RAPIDEDANS UNE CHEMINÉE DE VISITE.
ECHELON EN FONTE DUCTILE
274
7014
20
3
20
28
30
8
50
• Echelon en fonte ductile. • Importante épaisseur du giron avec relief antidérapant.• Arrêts de pied francs contre le glissement.• Echelon pour regard d’assainissement, d’eau potable et télécom.• Tests requis selon la norme européenne EN 13101
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
12
MARQUE INJEQ®
www.ftm-maroc.com
Dimensions en mm Normes, Poids et mesures, croquis indicatifs
ECHELON REVETU EN POLYPROPYLENE
• Echelon fait d’une barre métallique revêtue en polypropylène. • Importante épaisseur du giron avec relief antidérapant.• Arrêts de pied francs contre le glissement.• Echelon pour regard d’assainissement, d’eau potable et télécom.• Tests requis selon la norme européenne EN 13101
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
FTM
se ré
serv
e la
pos
sibi
lité
de m
odi�
er sa
ns p
réav
is le
s car
acté
ristiq
ues d
es p
rodu
its �
gura
nt su
r le
prés
ent d
ocum
ent.
B
A
E
G
F
INJEQ
DIMENSIONS
Dimensions
Référence A
(mm)
HC500B125 330
300
Ø27
HC600B125
B
Ø27
E F
357
327
80
80
G
235
235
Lieu d’installation :
L’échelon est un élement indispensable pour faciliter la descente sûre et rapide dans une cheminée de visite.
Caractéristiques :
13
MARQUE INJEQ®
www.ftm-maroc.com
Fourniture Tous Métaux
Equipement des réseaux d’eau potable, d’assainissement et de voirie
FTM, 950 Lot El Mansour 50050 MEKNES - MAROCMob. +212 (0)664 17 68 98; Fax +212 (0) 535 51 64 76E-mail: ftm@ftm-maroc.com . Site web: www.ftm-maroc.com
Joint
FOURNITURE TOUS METAUX (FTM) est une entreprise spécialisée en particulier dans les dispositifs de couronnement et de fermeture destinés à la voirie et les pièces destinées au réseaux d’eau potable. La firme répond aux besoins des opérateurs d’eau et d’assainissement et propose des solutions de qualité pour sa clientèle en respectant les normes en vigueur sur le marché.
FOURNITURE TOUS METAUX (FTM) s'attache à apporter en permanence de nouvelles solutions techniques répondant aux exigences de ses clients en pratiquant une politique de recherche et développement constante.
FOURNITURE TOUS METAUX (FTM) développe, commercialise et distribue des dispositifs en fonte à graphite sphéroïdal (fonte GS) ainsi que les raccords et robinetterie destinés à l’adduction en eau potable. Les produits de FTM sont fabriqués dans des fonderies européennes et asiatiques.
FOURNITURE TOUS METAUX (FTM) est à l’écoute de ses clients pour l’étude de tous projets d’eau potable et d’assainissement.
Recommended