Cecilia Tellis, Law Librarian Brian Dickson Law Library Recherche juridique Automne 2008 6 e...

Cecilia Tellis, Law LibrarianBrian Dickson Law Library

Recherche juridiqueAutomne 20086e semaine: 13-17 octobre

Julie Lavigne, Bibliothécaire de droitBibliothèque de droit Brian-Dickson

Sommaire comment préciser votre recherche comment rechercher d’une manière efficace comment repérer des articles

– les indexes de périodiques– WestlaweCarswell et LexisNexis/Quicklaw

comment repérer des périodiques électroniques

comment lire les références aux sources secondaires

Les sources secondaires juridiques « la doctrine »

Pourquoi rechererait-on des sources secondaires juridiques?– Pour obtenir des informations de base sur de nouveaux

sujets ou sur des sujets avec lesquels on a peu de connaissances;

– Pour repérer des références aux sources primaires sur un certain sujet; et

– Pour mieux répondre à une question (par ex.: si une loi ne s’applique pas ou s’il y a peu de précédents judiciaires sur la question).

Qu’est-ce que vous voulez repérer? un aperçu du sujet un commentaire d’arrêt un texte ou monographie un livre une définition d’une

dictionnaire un article d’une revue ou

d’un périodique un document provenant du

gouvernement

de la jurisprudence de la législation

les sources secondaires

les sources primaires

Comment rechercher dans les bases de données

Dans les bases de données, vous retrouverez des références aux diverses sources crédibles

Pour déterminer quelle base de données vous devriez utiliser, regarder bien le contenu, les dates, etc.

Recherchez par sujet OU Recherchez par mot-

clé Une recherche par sujet = repérer des

documents en utilisant une liste pré-définie de sujets dans une base de données

Une recherche par mot-clé = repérer des documents en recherchant dans certains champs, tels que « titre », « sujet » et « résumé » (et « texte plein », s’il y est disponible)

La recherche booléenne: ET, OU, NON PAS

ET (« AND »): pour mieux préciser votre recherche– faillite et compagnie

OU (« OR »): pour aggrandir votre recherche– faillite ou insolvabilité

NON PAS (« NOT ») :pour exclure un terme de recherche– faillite non pas “Union européen”

Autres trucs de recherche Caractères génériques: pour

repérer plusieurs formes du même mot– tax? repère:

• taxe et taxes• taxation• taxant

Autres trucs de recherche

Champs de recherche (« fields »): pour mieux cibler votre recherche

Limitez vos résultats: par date, langue, etc.

Autres trucs de recherche Cherchez comme une phrase

– Mettre des guillements (« … ») ou choisir l’option de rechercher comme une phrase

Autres trucs de recherche Parenthèses: pour

déterminer dans quel ordre vos termes de recherche seront repérer

Repère les résultats suivants:

La consommation de drogues chez les jeunes augmente.

Les adolescents sont parfois consommateurs de drogues …

Il faut en parler aux enfants de la Stratégie nationale antidrogue.

drogue ET (adolescents OU enfants OU jeunes)

4 trucs additionnels Regardez les notes en bas de page et les

bibliographies de textes, monographies, articles, décisions judiciaires, etc.

QL et eCarswell sont des bases de données composées de plusieurs bases de données plus spécifiques – prenez le temps de trouver la base de données la plus appropriée.

Consultez la page d’aide (« Help ») pour plus d’information sur la base de données.

Regardez bien la page de recherche et les champs de recherche disponible avant de commencer!

Repérez de la doctrine ou des sources secondaires avec des indexes de périodiques

Index de périodiques: une base de données avec des citations ou références aux articles écrits sur un sujet ou dans un domaine spécifique, souvent organisés par sujet et auteur

Notez! Le catalogue de la bibliothèque n’inclut pas des notices pour les articles individuels…

Comment y accéder

En ordre alphabétique…

Les indexes de périodiques Quelques-uns des indexes incluent le

texte complet des articles; d’autres n’ont que la référence au document

Parfois vous allez voir un lien: afficher! get it!– Des fois, il vous amène au texte complet– Des fois, il vous dit de chercher dans le catalogue

de la bibliothèque– Des fois, il vous informe que le texte n’est pas

disponible

– Répertorie environ 800 publications dans le domaine du droit (provenant des É.-U., du Canada, du Royaume-Uni, de l’Irland, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande), y compris les revues et journaux juridiques et des revues des barreaux de différents pays, ainsi que les commentaires d’arrêts et de législation, le droit comparé et le droit international.

– Contient aussi des références à des articles traitent de sujets connexes au droit publiés dans plus de 1 000 revues dans le domaine des affaires ou d’intérêt général.

Exemple d’un index juridique: LegalTrac

Exemple d’un index: Index to Legal Periodicals Full-Text

Répertorie plus de 600 publications juridiques ainsi que quelque 2 000 livres juridiques par année, publié depuis 1982.

Inclut le texte intégrale pour plus que 200 périodiques publié depuis 1994.

Inclut les revues juridiques, les revues d’associations juridiques, les publications universitaires, les recueils annuels, les instituts, et les publications gouvernementales.

Exemple d’un index: Index to Legal Periodicals Retrospective

Répertorie des références bibliographiques disponibles dans la version imprimée de l’Index to Legal Periodicals, publiée entre 1908 et 1981.

Inclut les revues juridiques, les revues d’associations juridiques, les publications universitaires, les recueils annuels, les instituts, et les publications gouvernementales.

Exemple d’un index: Index to Foreign Legal Periodicals

Répertorie environ 450 publications juridiques provenant de divers pays, y compris le Canada, et publiées dans diverses langues dont l’anglais et le français.

Références bibliographiques à des articles de périodiques, des recensions de livres, des essais et des actes de conférences abordant divers sujets

Des articles sur les systèmes et les pratiques juridiques de plusieurs pays sauf que pour les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et les pays du Commonwealth.

Une service du Canadian Abridgment. Un index et bibliographie entièrement bilingue

qui répertorie les monographies, les articles, les publications gouvernementales, le matériel audiovisuel, les commentaires d’arrêts et comptes rendus en français et en anglais.

L’IDJC est divisé en cinq sections, qui vous permettent de chercher la documentation juridique par sujet, par auteur, par décision, par loi commentée et par ouvrage recensé.

La version imprimée est disponible à FTX RÉF KE 173 .C33.

Aussi disponible sur LexisNexis/Quicklaw.

Exemple d’un index: Indexe à la documentation juridique au Canada sur WestlaweCarswell

Répertoire des sources – « Rechercher une source »

Exemple d’un index: Index à la documentation juridique au Canada sur LexisNexis/Quicklaw

Recherchez dans les sources de doctrine nationales et internationales telles que les périodiques juridiques, les NetLetters™ et monographies de droit, ainsi que dans Termes et locutions en droit canadien (« Words & Phrases »).

LexisNexis/Quicklaw – La doctrine (« Commentary »)

L’option par défaut est « Toutes les revues juridiques canadiennes »

Inclut le texte complet de tous les revues universitaires (en français et en anglais) disponible sur LexisNexis/Quicklaw (32 revues en tout)

Vous pouvez ainsi accèder aux revues internationales

Quicklaw – Les revues (« Journals »)

Comment repérer les périodiques électroniques

Recherchez dans le catalogue de la bibliothèque► Disponible en version électronique si vous voyez un lien « Accès

électronique » ou « afficher/get it! »

Recherchez sur la liste des périodiques électroniques (A à Z) sur le site-web de la bibliothèque

Certaines des périodiques électroniques ne sont pas inclut dans le catalogue malgré le fait qu’elles sont disponibles sur WestlaweCarswell ou LexisNexis/Quicklaw

Voir la liste des périodiques électroniques de l’université de Toronto ici

Accès hors campus

Pour accèder aux périodiquesélectroniques ainsi que les autres ressourcesauxquelles labibliothèquedonne accès (parex.: HeinOnline)

Instructions

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) Monographies (McGill Guide, 6.2.1)

Sylvio Normand, Introduction au droit des biens, Montréal, Wilson & Lafleur, 2000 à la p. 78.

1

2

4

3

auteur titre du livre

lieu d’édition, maison d’édition, année

référence précise

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) (suite) Périodiques (McGill Guide, 6.1)

Marie-Claude Prémont, « La fiscalité locale au Québec : de la cohabitation au refuge fiscale » (2001) 46 R.D. McGill 713 au para. 4.

12

34

5

auteur« titre de l’article »

(année) volume et abréviation du périodique

première page

référence précise

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) (suite) Revues (McGill Guide, 6.13)

Benjamin Phelan, « Buried Truths » Harper’s Magazine 309:1855 (décembre 2004) 70.

12

43

5

auteurtitre de l’article

titre du revue

volume:numéro6 (date)

première page

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) (suite) Les documents gouvernementaux (McGill

Guide, ch. 4)

Québec, Assemblé nationale, Commission permanente de l’éducation, « Étude détaillée du projet de loi n° 12 – Loi sur l’aide financière aux études » dans Journal des débats de la Commission permanente de l’Éducation, vol. 37, no 11 (1er juin 2001) à la p. 1.

1 2 3

4

6

5

juridiction législature organisme

« titre du rapport »

titre

référence précise

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) (suite) Articles publiés dans des ouvrages

collectifs (McGill Guide, 6.3)

Madeleine Cantin Cumyn, « Le Code civil et la gestion des biens d’autrui » dans Jean-Louis Beaudoin et Patrice Deslauriers, dir., La responsabilité civile des courtiers en valeurs mobilières et des gestionnaires de fortune: aspects nouveaux, Montréal, Yvon Blais, 1999, 43 à la p. 45.

1

4

56 7

2auteur « titre de l’article »

titre de l’ouvrage

lieu d’édition, maison d’édition, annéepremière

page

référence précise

3

directeur(s)

Les références à la doctrine et aux autres documents (sources secondaires) (suite) Les sites Internet (McGill Guide, 6.19.3)Henry Samuel, « March for girl set alight

after marriage refusal » The Daily Telegraph (28 novembre 2005), en ligne: The Telegraph Group <http://www.telegraph.co.uk>.

1

2

3

référence traditionnelle

<adresse universelle>

nom du site