ÉcoleSaint-François de Sales Balais L’École Saint-François de Sales est située à Balais, en...

L’École Saint-François de Sales est située à Balais, en montagne, à environ trois heures de marche de Port-à-Piment. (Aucune route y mène. Il n’y a même pas de « sentier » en certains endroits. C’est difficile d’accès.)

En bref…Il y a 235 élèves.On y enseigne de la 1ère à la 6e année. Il paraît que les

élèves réussissent très bien les examens nationaux.C’est une école « presbytérale » (dépend du curé de Port-

à-Piment)Le Père Alfred (curé de Port-à-Piment) essaie d’obtenir la

nationalisation de cette école pour que ce soit l’État (système scolaire public) qui paie le salaire des professeurs.

Le député local paie les frais de scolarité de la moitié des élèves; l’autre moitié est payée par les parents.

Les frais de scolarité = 1 000 gourdes (env. 25$)/année par élève.

La Catholic Relief Services (É.-U.) donne de la nourriture trois fois par semaine.

Les dons de la Paroisse Sainte-Marie visent le matériel et fournitures scolaires ainsi qu’un point d’eau potable.

Venez-vous avec nous? Allez, en route!

Parfois il y a un sentier, mais pas partout!

Bienvenue à notre école!Bienvenue chez vous chez-nous!

Les locaux sont très humbles…

Savoir lire, savoir écrire…

Mathématiques, géographie…

Point d’eau potableLe point d’eau n’est

actuellement pas en service à cause de fuites/bris dans les canalisations qui mènent de la source d’eau au robinet.

Les habitants de Balais ont lancé une cotisation pour réparer le tout.

La Paroisse Sainte-Marie d’Orléans va apporter son soutien financier pour s’assurer que tout aille bien.

Pour faire un don (merci!):• Chèques à l’ordre de: « Paroisse Sainte-Marie »• Avec mention générale: « Projet Haïti »• Ou mention particulière: « Projet Haïti – St-François »

Comité de justice socialeParoisse Sainte-Marie d’Orléans

4831, chemin InnesOttawa, ON

K4A 4B3CANADA

MESI ANPIL !! (MERCI BEAUCOUP!!)