et du Littoral - Cannesarchivesjournaux.ville-cannes.fr/dossiers/echos/... · cher parfum...

N° 11 . DIX: CENTIMES Dn 16 au 23 Mars 1911

Chronique Cannoise

en trois langues et du Littoral §annes d'abord !

JOURNAL HEBDOMADAIRE, POLITIQUE, MONDAIN & LITTÉRAIRE

Publicitéà forfait

ABONNEMENTS

ADMINISTRATION ;

3, Une de la Gare, 3

ORGANE DES I N T E R E T S DE CANNES

Rédacteur ep Gfjef. : EMMANUEL V I D A L'J. Rue d'Amibes, 9

ANNONCES

Judiciaireset Légales

au Tarif

L'ÉCHO DE CANNES& DU LITTORAL

est envoyé à tousles Étrangers

paraît le Jeudi

Aux

8, Rue de la Gare, 8

2, Rue Hoche, 2

Téléphone 3 . 7 3 - Ç A N N E S - Ascenseur

Grande Mise en Vente RéclameTOUS LES LUNDIS

Tous les JeudisDistribution de Ballons

Livraison à Domicile par Automobile

Hôtels de CannesHOTEL GRAY & D'ALBION

Promenade de la Croisette

HOTEL DE LAGRANDE-BRETAGNE

Boulevard Garnot

HOTEL BEAU-RIVAGE

Promenade de la Croisette

HOTEL BEAU-SEJOURA. HEOKTAUD, propr"

Position exceptionnelleDernier confort moderne

SPLENDID-HOTELPosition centrale plein Midi

sur la promenade des AlléesGrand Restaurant attenant à l'Hôtel

HOTEL GONNETBoulevard de la Croisette

Ouvert toute l'annéeF. DAUMAS, propr.

LE FLUIDE IATIF

JONESADOUCIT LA PEAU Cff tff tS> &> tS1

s U S S S EMBELLIT LE TEINTFATT DISPAltAITKE LES BOtIGETJKS Cff Cff[SI dp CS LES GEHÇTJKES ET LES IUDES

T. JONESparfumeur,

23, Boulevard des Capucines— PARIS

fôes parfums de £onesse trouvent dans toutes

les bonnes maisons de la .Riviera

LA BATAILLE 3DE PLEURS

Our flrst battle of flowers tookplace last Thursday as everybodyknows. From sunrise the town andthe Croisette were carpeted with thesunbeans that the sky as queen oflanghter bas sliowered upon us forthree months past.

In the afternoon the Promenade ofthe Croisette \vas carpeted -with flo-wers.

Thousands of small bouquets see-king their destinators twirled throughthe air mingling a thousand perfumes.

The battle was rife, fast, furiousand charming !

The note of hostility was so realthat some people exchanged thwachs,the traces of which still remain. It iseven marvellous that no one was killedduring the mêlée •whicli did not appearon the days programm.

But the flowery tournament hasleft in many hearts the S'weetest sou-venirs and iueffaceahle memories.

How we loved you dear little flo-wers, perfumed raessengers of ourdiscreet affections. You were so kindlast week as to carry to the hearts welove our most secret thoughts,thoughts that we dare not put intowords. You knew how to convey theexpression of sentiments which ifuttered would hâve been stammeredin adorable confusion.

You were superbly aline andcolou-red with hope and love. Tben wesaw you droop and fade, humble vio-let, on the breast of those we love.Alas ! the next day you were only afaded souvenir, to be swept away byforgetfulness. You hawe passed awaylike ail those things of which you arethe aromatizedsymbol.

You are indeed faded poor littleflowers and your perfumes exist nomore for they are lost in space. Youhâve no long'er 0 life of your own, itis confounded in the immensity ofcréation from whence you came.

But the trace of your passage hasnot disapearedwith you, there remainsthe sweet souvenir of the mission youfulfilled.tliough you are albready slee-ping the eternal sleep another worldFarewell !

" Yet, lliough thou fade,

From thy dead leaves let fragrance rise;

And teach the maid

That goodness Time's rude and défies

That virtue Unes when beauty dies".

Notre première bataille de rieurseut lieu, on le sait, jeudi dernier.

Dès l'aube, la ville et la piste de lapromenade de la Croisette étaient ta-pissées de rayons de soleil, de ce beausoleil que le ciel, en veine de risette, nenous ménage pas depuis,trois mois.

La promenade de la Croiselte fut,durant l'après-midi,tapissée de fleurs.

Les fleurs, à la recherche des desti-nataires,volaient dans les airs,où ellescroisaient leur mille parfums.

Il y eut bataille, mignonne toutplein, et tout plein acharnée.

Un air d'hostilité soufflait si bien àtravers les tribunes que des gens semirent en tête d'échanger des horionsdont les traces disparaissaient et desmots dont les brûlures restent.

C'est même miracle que personnen'ait trouvé moyen de se faire occiredans cette mêlée qui ne figurait pointau programme de la journée.

Mais ce tournoi fleuri — pas l'autre— laisse à nos cœurs de meilleurssouvenirs, de délicieux et ineffaçablessouvenirs.

Que nous vous avons aimées, gen-tilles petite fleurs, messagères parfu-mées de nos plus discrètes affections.Vous avez, l'autre semaine, porté auxcœurs que nous aimions nos vœux lesplus troublants.

Vous avez su parler, sans rien dire,la langue de nos sentiments, quandces sentiments bredouillaient deschoses confusément adorables.

Vous étiez, superbement vivantes,de l'espérance de l'amour.

Puis, nous vous avons vu dessécher,humbles violettes, sur les corsageschéris. Vous n'étiez plus, hélas, lelendemain, qu'un souvenir fané, quel'oubli balayait.

Vous êtes passées, comme toutechoses, plus vite peut être que toutesces choses dont vous étiez le symbolearomatisé de grand air.

Vous êtes bien passées, et votrecher parfum n'est même plus, ado-rables petites fleurs. Il s'est perdudans l'espace. Vous n'avez plus devie propre ; elle s'est fondue dansl'immensité de la création.

Mais la trace de votre passage nes'est pas refermée sur vous. Un autreparfum demeure en nous, c'est celuidu souvenir de la mission que vousavez si affectueusement remplie et desserments que vous avez scellés.

Jolies petites fleurs qui, depuisquelque jours déjà, dormez dans l'au-tre monde, l'éternel sommeil, adieu !adieu !.

Paul SÉNÉCA.

Comité des FêtesLes membres du Comité des fêtes,

au nombre de 24 se sont réunismardi dernier à 8 h. 1[2 en assem-blée générale sous la présidence deM. le Maire.

Il couvïent de mettre nos lecteursen.garde contre les bruits erronésou fantaisistes qui courent la ville.

Un communiqué du Comité desfêtes à ce sujet sera envoyé incessam-ment.

Le Mouvement Intellectuelà CANNES

A la suite de l'initiative pri-se par l'Ecole félibréenne de Lérins,une réunion a eu lieu, hier matin,mercredi, à la Bibliothèque municipalede Cannes. Après un échange de vues,la constitution du centre intellectuel àcréer a été décidée et une nouvelle réu-nion aura lieu jeudi prochain, 23 marsà lOheures du matin, pour jeter défini-tivement les bases d'un groupementqui aura certainement d'excellents ré-sultats, en faveur de la prospérité tou-jours plus grande de noire chère villede Cannes.

JEAN DES GABRES.

Au moment de mettre sous pressela traduction allemande de la Chro-nique Cannoise ne nous étant pasparvenue, nous nous in excusonsauprès de nos lecteurs allemands.

ECHOSLa fête des Marguerites. — C'est

aujourd'hui que les Marguerites quê-teront dans Cannes au profit de lagoutte de Lait.

*

Les Régates de Cannes— L'U.•Y. C. dont les régates étaient fixéesdu 14 au 22 Mars venant de déciderde supprimer, cette année, leurs réga-tes, la S. R. C. a résolu de donner unenouvelle semaine de régates. LesYachts pourront ainsi attendre sansêtre immobilisés trop longtemps, les ré-gates monégasques qui commencerontle 24 Mars.

* •Exposition Horticole, Agricole

et Florale.— Le comité d'organisa-tion de cette exposition informe Mes-sieurs les exposants qu'ils seront convo-qués incessament pour faire choix dansle local de l'exposition des emplace-ments les plus favorables à la présen-tation de leurs produits.

Ceux d'entre eux qui désirent pren-dre part au Concours de bouquets ( 24

Chronique CaqrjoiçeA LA

ancienneRue Buttura,

BOREL,de 9 h. à midi,

MENAGEREi/aison Geisendorf

Cannes.

Chirurgien-Dentisteet de 2 h. à 5 heures

-?, rue d'Antibes

CREDIT MOBILIER DE CANNES

Banque,

12, rue du Chemin de Fer

BANQUE POPULAIRE10, rue de la Gare

Escompte, etc.Paiement de Coupons

Lettres de Crédit

INSTALLATIONS DE CUISINEET DE CHAUFFAGE CENTRAL

ARMAND GILLETTE124, rue d'Antibes, — Téléph. 0.94

THE RIVIERA PHARMACYG. BuHDINAT

English Chemist — Deutsche Apothehe

CREDIT LYONNAISAnglo American Department

33, rue d'Antibes

COMPTOIR NATIONAL d'ESCOMPTE

58, rue d'Antibes et rue Hermann

SOCIETE GENERALE12, rue d'Antibes

PHARMACIE FORESTT, rue d'Antibes, Téléph. 2.05

PHARMACIE BE 1" ORDKEau point de vue de la sécurité

et de la garantie des produitsTrès grands approvisionnements

de Marques et d'Arcessoires

Aux FORGES Cf ANGLETERREQUINCAILLERIE

GIBAED FILS — Rue de la Gare

ECLAIRAGE ELECTRIQUEForce Motrice

3, rue d'Alger. Téléph. 3.4T

THIERY Aîné & SIGRANDVêlements faits et sur mesure

32 bis, Rue d'Antibes.Angle de la Eue Bossu.

AU CHAT NOIRChaussures Américaines et Anglaises

L. JACUI-IX, 3, rue d'Antibes

Gde BOUCHERIE SERVELLERue Louis-Blane, 3.

Viande de 1™ qualité. — Téléph. 8.55

GALERIES DU MOBILIERAIMÉ FRANC

5 et 7, rue d'Antibes