View
120
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
Formation des mots1.La dérivation affixale (par suffixes et
préfixes)2. La dérivation parasynthétique 3. La dérivation impropre4. La dérivation régressive5. La composition 6. La téléscopie7. L’abréviation8. Le verlan9. L’onomatopée10. Les difficultés de l’analyse formative
La suffixation
en mouvement perpétuel la perte de la productivité: -u : barbu, joufflu, ventru -esse: bassesse -eur : grandeur -ise : franchise
La suffixation
- ard instruments d’action – mots
neutres – mots familiers riflard , poignard, puisard vieillard, montagnard, maquisard chauffard, faiblard,richard
La suffixation
–eur (-euse) et sa variante – ateur/- teur (-atrice/-atrice)
skieur, auto-stoppeur, animateur, fondateur
parfumeur, basketteur(-euse), hockeyeur, escrimeuse
La suffixation suffixes à plusieurs sens –ier - un récipient: sucrier, saladier,
bénitier - un arbre /une plante: prunier,
fraisier, abricotier une profession: pâtissier, vannier
La suffixation
-ier pétrolier bananier
La suffixation
ail, -aille le sens péjoratif valetaille le sens collectif bétail le sens de l’instrument cisaille –
обрезки металла, pl. большие ножницы
La suffixation
–ée le collectif: chambrée , tablée le contenu: bolée, cuillerée la durée: matinée, soirée, année
Les suffixes servant à former les substantifs
concrets rieur < rire, protecteur/-trice,
autostoppeur/-euse, animateur aspirateur, répondeur,
moissoneuse couturier /ière, vacancier, grutier
<gruter <grue berger – bergère biologiste, visagiste, styliste,
écologiste
Les suffixes servant à former les substantifs concrets
radiologue, cosmétologue historien /-ienne, politicien Japonais /-aise, Bavarois /-oise,
Breton/-onne feuillage, plumage, chênaie, cerisaie
Les suffixes servant à former les substantifs concrets
ruelle, tourelle jardinet, ruisselet chaton, ourson paperasse mangeaille
Les suffixes servant à former les substantifs
abstraits
alphabétisation, exploitation, applaudissement, logement, bétonnage, zingage
agacerie; lâcherie; boulangerie, fromagerie
Les suffixes servant à former les substantifs
abstraits
objectivité, relativité, fierté, liberté
puissance, pertinence, transparence
réalisme, fauvisme notariat, Rectorat
Les suffixes servant à former les substantifs
abstraits
–ique sémantique, phonétique informatique , robotique
Les suffixes servant à former les substantifs
abstraits
–rama <panorama (publicité) cinérama beautérama – festival
d’élégance et de beauté bijourama – étalage d’une
diversité des pierres précieuses
Les suffixes servant à former les adjectifs vif, philosophique, ministriel,
monarchiste, national, fiable, jetable, académicien, argenté, azuré
rougeâtre, jaunâtre propret – чистенький, опрятный,
maigrelet, -te = maigrichon,-ne -худенький, pétiot, -e – маленький, крохотный
Les suffixes servant à former les adjectifs
courtaud –коротыш, коротышка, faiblard – очень слабый , bonasse –простодушный, добродушный, lourdingue – неуклюжий
livresque rarissime – редчайший,
richissime - богатейший
Les suffixes servant à former les verbes
légaliser, égaliser, durcir, simplifier, glorifier
mouchoter, mordiller, craqueter, chantonner
écrivasser, discutailler, tirailler
Les suffixes servant à former les adverbes
vrai – vraiment, grossière – grossièrement
gaiement, gaîment profondément, commodément -ment < mente (lat. mens “façon
de penser”
La préfixation
préfixes d’origine latine ab-, ad-, anti-, ante- (avant) con-,
co-, circum-, contre-, sur-, sous-, entre-, re-
préfixes d’origine grecque a-, anti- (contraire), hypo-, hyper-,
auto - , para-
La préfixation
préfixes négatifs ou privatifs: nonchalance illégal,irremplaçable,
impardonnable apesanteur, amoral, écervelé,
extraire déraisonnable, dissoudre,
dépoussiérer
Les variantes des préfixes
inexact, incroyable,impensable, imbuvable, illisible, illogiqie, irréel, irréalisable
adjoindre, accroître, affaiblir, aggraver,allonger
La préfixation
préfixes qui désignent «dirigé contre»:
antiaérien, contrechoc, parapluie préfixes qui expriment des
rapports spatiaux et temporaires: interrègne, entracte, submerger,
préhistoire
La préfixation
préfixes d’intensité: superfin, surchauffer, hypermarché,
archifaux, extrasensible préfixes qui désignent la quantité: mi-clos, mi-temps, semi-conducteur,
hémisphère – полушарие, biculturel, bilinguisme
La préfixation
re- recopier, redire, refaire (à
nouveau») réagir, revenir, repartir (sens
invesrse) remplir, recouvrir (complètement) regarder, réjouir, recueillir,
rencontrer, renifler
La préfixation
l’addition d’un préfixe à un mot change la classe grammaticale de ce mot?
Non nom – prénom, faire – défaire,
heureux – malheureux un cas particulier: la gamme des
soins anti-âge, des lois antigrève(s)
La préfixation
Parmi les formations préfixales la première place revient _________.
Parmi les formations préfixales la première place revient aux verbes.
Les préfixes des verbes détrôner, désintéresser, écrémer,
édenter (un sens opposé ou privatif) réintroduire, réaménager, relire embellir, enrhumer (mettre dans un
état) s’envoler (un rapport spatial) appauvrir, affoler (mettre dans un
état) prévoir, prédire (l’antériorité)
Les préfixes des substantifs
désordre, désespoir, illégalité, incroyance, irrégularité (sens opposé)
réexamen, re-contrôle méga-entreprise, hypertension,
surpeuplement, ultrapression mini-appartement, mini-disque micro-copie, microclimat
Ls préfixes des adjectifs
surexcité, extrasensible, archicorrect, hypernerveux, superléger
inexpressif, impatient, amoral, antidémocratique,
Recommended