JOAILLIERS-BIJOUTIERS Concerts et Spectacles · diât» ont été snivies par de nombreux ache...

SAJOBf 29 JANVIER 1921 m Journal d* HmmUmim •*• U CMmie et les Syndica<s libres le RoatMix-Toarcoing et environs

A p a r t i r d e M j o u r , s a m e d i , 1 9 j a h f M f .

< M o z q u i v o a d r o n t Me m u n i r d e c a r n e t s p e u r

a s s i s t e r a n s s é a n c e s r é c r é a t i v e s a n n o n c é e s

f o u r d i m a n c h e à 1 0 h . , l u n d i A 2 0 h . e t j e a d l

• I l h . , d e v r o n t s ' a d r e s s e r e x c l u s i v e m e n t

• S b i s , r u e d u V i e i l - A b r e u v u i r . L e s c a c h e t s

s ' e n l è v e n t r a p i d e m e n t ; q u e l e s a m a t e u r s d a

b e a u e t b o n s p e c t a c l e s e b â t e n t . L ia s p l a c e s

s o n t l i m i t é e s .

VENTE PUBLIQUE DE LAINE A TOURCOING

V e n d r e d i 3 8 J a n v i e r i o a i

D é c h e t s . — L e s v e n t e s p u b l i q u e s d e d é ­

d i â t » o n t é t é s n i v i e s p a r d e n o m b r e u x a c h e ­

t e u r s , t a n t é t r a n g e r s q u e d e l a r é g i o n .

5 0 p . c . d e s q u a n t i t é s e x p o s é e s o n t t r o u v é

p r e n e u r t d e s p r i x l é g è r e m e n t e n d e s s o u s d e s

p r i x d e l a v e n t e d e d é c e m b r e .

A n i m a t i o n a s s e s g r a n d e s u r l e s m è c h e s e t

c o r o n s , a i n s i q n e s u r l e s b e l l e s b a l a y u r e s .

L a i n e s b r a t e s . — P e u d e c h o i x , a s a e a

b o n n e a n i m a t i o n . P r é s d e l a m o i t i é d e s l o t s

e x p o s é s o n t é t é v e n d u s .

VENTES DE LAINES A LONDRES

(D'un corretptindant •paTtiruhtrJ

L o n d r e s , 2 7 j a n v i e r 1 9 2 1 .

L e s e n c h è r e s p e n d a n t c e s t r o i s J o o r s d e

v e n t e d e l a i n e s l i b r e s o n t é t é a n i m é e s . L e s

p r i x s o n t l e s m ê m e s q u e c e u x p r a t i q u é s e n

d é c e m b r e a n x v e n t e s d e l a i n e s l i b r e s .

ROUBAIX AUJOURD H U I . SAMEDI 29 JANVIER :

A u j o u r d ' h u i , s a i n t F r a n ç o i s d e S a l e s ; d e m a i n , S e m x i ' s i m e .

Lit j o u r d e l ' a n n é e . Malei l : L a i s e , 7 h . 2 7 : c o u c h e r , 1 6 h . 4 1 . L a n * : P l e i n e l u u c d u 2 3 . D e r n i e r q u a r t i e r ,

le ;;i>. E . - o l c n a t i o n a l e d e s A r t s i n d u s t r i e l s d e R o u -

b a i x : l l i b l i o t h è q u e o u v e r t e a u p u b l i c d e 0 & 1 2 h . e t d e 1 1 à 2 0 h. , saut ' l e s d i m a n c h e s e t l u n d i s . — M u s é e s : o u v e r t s le d i m a n c h e d e 1 0 à 1 3 h . ; l e j e u d i , d e U ù 17 I.

Caftât* d e p a r e v e : S é a n c e d e v e r s e m e n t s e t d e • a u a s a a t a a a M a s . B» • h. à 1 0 h 3 0 .

C o n t r i b u t i o n s d i : c i t e s , r u e N e u v e , à l a M a i r i e ( 3 * é t a g e I, l e m a t i n s e u l e m e n t , d e 8 h . 3 0 à i i h. m

A 1 7 h. . A s s e m b l é e g é n é r a l e d e l a S o c i é t é d e S e c o u r s a u x B l e s s é » M i l i t a i r e s , 9 4 , r u e d e s L o n -a a e s - t t i sa .

A M a. 3 0 . à la S o c i é t é d e G é o g r a p h i e : C o n ­f é r e n c e s u r l a P o l o g n e , p a r M . P a u l B o y a v a l . A 2 0 h. .".0 : • L e s M o u s q u e t a i r e s a u C o u v e n t » , o p é r e t t e , à l ' H i p p o d r o m e .

LE VOL DE 97.000 FRANCS R E C H E R C H E S I N F R U C T U E U S E S

I f a l g r t t o u t e s l e s r e c h e r c h e s q u i o n t é t é

l a i s s a , l e j e u n e U r b a i n B r a c k e n ' a p u e n c o r e

e t n w t i a a n é .

l a * p o l i c e d e s û r e t é d e R o u b a i x . c o m m e

M a l t t a L i l l e e t d e T o u r c o i n g , o n t v i s i t é ,

T e m i r i d i . a l a p r e m i è r e h e u r e , t o u s l e s g a r -

a.» jesne URBAIN BRACKE

auteur présumé du vol de 97.000 frases

n i » ES c e s v i l l e s . D o p l u s , n o u s s a v o n s q u e l a

M a B j u a B s t a M » ata la I r e r é g i o n o p è r e d e s o n

c ô t é - l i e • U a a t t e n s e s r e c h e r e h e a .

I . . I n . t o n s l i s j M i s t e s é e d o u a n e f r o n t i è r e

o n t r i " . u . i l s j e u d i s o i r , l e s i g u a l e m e n t d u

j e u n e n v l f a i t e i i r . . « r i s q u a p r é s e n t , e r s p o s t e s

n ' o n t r i e n siL.-n.iIè e t n ' o n t v u p e r s o n n e d o n t

l e . i g n a l e w e n t c o r r e s i t o n d e a c e l u i d ' U r b a i n

:;->in«. d e v a n t l e s r e c h e r c h e s i n f r u o -

t u e n - e ^ o p é r é e s d a n s lu r é g i o n a v e c l ' a i d e e t

l e c o n c o u r s d e t r o i s e m p l o y é s d e l a b a n q u e

d e ( . . m l , a u p r é j u d i c e d e l a q u i l i e l e s !»7.iMii>

/ r a i i c ^ o n t é t é v t > ; é s . l a v e r s i o n d u p a s s a g e

d e B i ' . i c k e e n i ï e î i r i q u e s ' a c c r é d i t e d e p l u s

e c p l u '

C o m m e n o u s l e d i s o n s p l u s h a u t , l a b a n q u e

d e B a s a i a e n v o y é , d , s v e n d r e d i m a t n . s u r

p l a c e , t r o i s e m p l o y é s d o n t l e r ô l e e s t d e f o u r -

p o l i e i e r s u n m o y e n d ' a u t o m o b i l e s ,

u n e l o c o m o t i o n r a p i d e p o n r l e s r e c h e r c h e s à

a a t e i r a i r

M i i e l e i q u e . U r b a i n B r a c k e

n e p o u r r a t r o u v e r ià u . i r e f u g e . L a p o l i c e

b e l g e a é t é a v i s é e a l l a a u s - i d e l a f u t r u e d u

J e u n e h o m m e q u i . «1 a i l l e u r s , e s t r e c h e r c h é

B a r e l l e p o u r u n a u t r e d é l i t . I l y n q u e l q u e s

m o i s , l e t r i b n u a l d A u d e n a r d e c o n d a m n a i t ,

p o u r v o l . l e J e u n e U r b a i n B r a c k e a l a d é t e n -

a * i s a m a j o r i t é , ( " e s t a l o r s q u e s o n

p é r » . p o n r l e s o u s t r a i r e il la . j u s t i c e b e l g e , l e

f a i s a i t p a s s e r t a f r o n t i è r e e t l e c o n f i a i t É d e s

p a r a n t s , h a b i t a n t R o u b a l l .

V o i c i e x a c t e m e n t l e s i g n a l e m e n t d e c e

j e u n e h o m m e , d ' a p r è s tes d o n n é e s q u ' a b t e a

v o u l u n o u s f o u r n i r M . A u s é a u , c o m m i s s a i r e

d e p o l i c e d a l e a r r o n d i s s e m e n t , c h a r g é d e s

r e c h e r c h e s :

T a i l l e , 1 m. 09, c o r p u l e n c e m o y e n u e , a p p a ­

r e n c e v l g o u r e a » e , c h e v e u x c h â t a i n s c l a i r s , v i s

s a g e a l l o n g é , y e u x b l e u s , p e t i t n e t r e t r o u s s é .

D e u x I n c i s i v e s m a n q u e n t a te m â c h o i r e s u ­

p é r i e u r e . V ê t u d ' u n v e s t o n g r i s c l a i r u s a g é ,

d ' u n p a n t a l o n g r i s f o n c é , b l e u t é , p r e s q u e

n o i r , d ' u n m a i l l o t d e l a i n e n o i r e , c a s q u e t t e

u s a g é e , s a l e , A c a r r e a u x b l a n c s e t m a r r o n s ,

c h a u s s é d e b r o d e q u i n s m i l i t a i r e s u s a g é s .

N o u s d o n n o n s c i - c o n t r e , d ' a i l l e u r s , s a p h o ­

t o g r a p h i e .

L E S R E C H E R C H E S E N B E L G I Q U E

V e n d r e d i s o i r , l e s t r o i s e m p l o y é s d e l a b a n ­

q u e d e G a n d , q a i é t a i e n t d e s c e n d u s ft R o u -

b a i x , s e s o n t d i r i g é s v e r s l a B e l g i q u e p o u r y

a i d e r l a p o l i c e a f i n q u e l e s r e c h e r c h e s q u ' e l l e

a e n t r e p r i s e s a b o u t i s s e n t a u p l u s v i t e .

L E J E U N E U R B A I N B R A C K E

A sTTfi A P E R Ç U , J E U D I SOIR A L A L I M I T E D E T O U R C O I N G

A u d e r n i e r m o m e n t , n o u s a p p r e n o n s q u e

l e s e r v i c e d e te s û r e t é q u i é t a i t c h a r g é d e

r e c h e r c h e r l a t r a c e d u f u g i t i f , a a p p r i s q u ' i l

a v a i t é t é a p e r ç u , j e u d i , a 1 7 h e u r e s , A l a

l i m i t e d u t e r r i t o i r e d e T o u r c o i n g , s e d i r i ­

g e a n t v e r s M o u s c r o n .

La revision des listes électorales L e s d e m a n d e s e n i n s c r i p t i o n o u e n r a d i a ­

t i o n s u r l e s l i s t e s é l e c t o r a l e s s o n t r e ç u e s , d è s

m a i n t e n a n t , à l a m a i r i e , t o u s l e s j o u r s d e l a

s e m a i n e , d e 9 h e u r e s à m i d i e t d e 1 4 ft 1 8

h e u r e s , e t l e d i m a n c h e - d e 9 h e u r e s ft m i d i .

L e s i n t é r e s s é s s o n t I n v i t é s ft s e p r é s e n t e r

a u b u r e a u d e s é l e c t i o n s , r u e N e u v e , d e u x i è m e

é t a g e , g u i c h e t n * 5 , m u n i s d e s p i è c e s s u i v a n ­

t e s : L i v r e t m i l i t a i r e o u t o u t e a u t r e p i è c e

j u s t i f i a n t d e l e u r n a t i o n a l i t é : c e r t i f i c a t d e r a ­

d i a t i o n d e l a l i s t e é l e c t o r a l e d e l e u r r é s i ­

d e n c e a n t é r i e u r e : r é c é p i s s é d e c h a n g e m e n t

d e d o m i c i l e o u p i è c e a t t e s t a n t q u e l e s d e ­

m a n d e u r s h a b i t a i e n t K o n b a i x a v a n t l e 1 e r

o c t o b r e 1 9 2 0 . L e s é l e c t e u r s q u i o n t c h a n g é

d ' a d r e s s e o u d e d o m i c i l e , s o n t i n s t a m m e n t

p r i é s d ' e n f a i r e l a d é c l a r a t i o n , d a n s l e p l u s

b r e f d é l a i .

Ton' AU RAVITAILLEMENT

I n j o u r s aux H a l l e s . V E N T E L I B R E de : Beurre . 1 7 . 3 0 le k i l o : C o n g t u r e i . 1 .40 et 2 . 50 1* M ; Chocolat , 1 .80 le» 2 S 0 « T . : ChWtef , 7 .80 la k i lo . H a r e n g s . 0 .30 la p i è c e ; Margar ine , 7 .50 la k i l o .

S.-B. — P o u r U r e n t e d e beurre la c a r t e d e den­rée* sera e x i g é e .

C V I R S : S e m e ' l e s pour f e m m e s e t enfanta . 2 . 5 0 et 2 0 0 la p a i r e : Ta lons pour hommes , f emaies e t en­fants . 1 0 0 et 0 .75 la paire . V E N T E L I B R E D E V I N EOTJGE ( 1 fr . 7 0 1* l i t re )

S a m e d i 2 9 . d e 8 a 11 h.. I l e j a u n e s e t v e r t e s ; de % à 4 h. . 1 0 e j a u n e s e t v e r t e s .

P O l O f E S S B T B B B E D E M Z B V Z L L E ( 1 e r t k o i x ) 1.00 les 3 ML V e n t e l ibre. E n t r é e au mi l i ea de* H a l l s *

V E N T E L I B R E S E r n A T J S S U B E S S E L U X E B T D E F A T I G U E

Sa l l e d e s F ê t e s , rue de l ' H o s p i c e

L A D I S T R I B U T I O N p E S T I C K E T S D B P A I N A P R I X S E D U I T S , aurn l ieu a la M a i r i e ( s a l l e P ierre -R o u b a i x l . de 8 è 1 1 h. e t d e 1 4 à 17 h.. l a v o i r :

Samedi 2». le mat in , de 6 . 0 0 1 à 6 7 5 0 ; 1* soir , de 6 7 5 1 k 7 . 5 0 0 .

Lundi Sa, m a t i n e t so ir , r e t a r d a t a i r e s .

L ' I N S C R I P T I O N P O U R L E C H A R B O N . — Le prix d u charbon (tour la p r o c h a i n e d i s t r i b u t i o n e s t fixé à 15 fr. les 1 0 0 k i l o s . Chaque fami l l e pourra e n obte­nir de 5 0 à 3 0 0 k i lo s .

7e sec teur , samed i 2 9 . de 8 k 11- h . ; 8 e aec tenr , de 14 à 17 h.

D I S T R I B U T O N D U C H A R B O N . — S a m e d i 2 9 , li-

tér. dm. S** seront distribuée.'

Samedi 29 : a 8 h.. 1981 à 2060; à 9 h., 2031 * 214(1; k 10 h.. 2141 à 2220; i 11 h.. 2221 k 2300.

Lundi 31: k 8 h.. 4501 k 4570: k 9 h.. 4571 k 46-10; k Kl h. 4641 » 4710; k 11 h.. 4711 k 4780; k 2 h . 4781 k 4850; i 3 h., 4851 k 4920; k 4 h.. 4921 k 5000.

L E S D O N S A U X C H O M E U R S . — L e B u ­

r e a u d e B i e n f a i s a n c e n o u s p r i e d ' i n s é r e r :

L e s o u v r i e r s d e la F i l a t u r e M o t t e , r u e d u C o q -F r a n c a i s . o n t v e r s é e n t r e l e s m a i n s d u r e c e v e u r d u B u r e a u d o B i e n f a i s a n c e , a a s BkaaBBS d e 2 0 f r a n c s , p r o d u i t d ' u n e t a l f C t l f a u e p a r m i e u x p o u r l e u r s c a m a r a d e s e n c h ô m a g e . M e r c i p o u r c e g e s t e e t e s p é r o n s q u ' i l s e r a s u i v i .

H A L L E F L I P O . — B e u r r e , l ô f r . : e x t r a . 17 . D e m a i n . b a i s s e do (i f r . M Is k i l o , g r a n d e v e n t e f r o m a g e s : H o l l a n d e , l i ) : v i e u x . 1 2 : C h a a t e r , 8 e t 1 2 : G r u y è r e . 1 2 : P o r t - S a l u t . 1 0 f r . i n i n d ' é p i c e s a u m i e l , 4 e t 4.ôt». B i s c u i t s . 7 .Ô0 e t I f r . V i n ri' . iKf. î . t iO e t 1.7Ô. C o n f i t u r e s , 2 . 5 0 . C a f é e x t r a , 1 0 f r . H a W

M . J U L E S C R A Y E , C A P I T A I N E D E S

S A P E U R S - P O M P I E R S . — P a r d é c r e t d e M .

l e P r é s i d e n t d e l a R é p u b l i q u e e n d a t e d u 7

J a n V i e r . M . J u l e s ( " r a y e , l i e u t e n a n t c o m m a n ­

d a n t p a r i n t é r i m l a C o m p a g n i e d e s S a p e u r s -

P o m p i e r s , e s t n o m m é c a p i t a i n e d e l a d i t e

C o m p a g n i e .

M . l e c a p i t a i n e C r a y e m é r i t e â t o u s l e s

t i t r e s l e g r a d e q u i v i e n t d e l u i ê t r e c o n f é r é :

a u x s e r v i c e s q u ' i l a r e n d u s d a n s s a c n i r i è r e

d é j à l o n g u e d ' o f f i c i e r d u c o r p s d e s S a p e t i r s -

P o B s p l e r s , i l a a j o u t é c e u x d e c o m b a t t a n t d e

l a g r a n d e g u e r r e . oi"l i l a g a g n é a u f r o n t l e s

g a l o n s d e l i e u t e n a n t e t l a c r o i x d e g u e r r e .

A c t i f e t c o u r a g e u x , l e c a p i t a i n e C r a y e a s u

f a i r e d u b a t a i l l o n d e R o u b a i x u n c o r p s d ' é l i t e .

. N o u s l u i p r é s e n t o n s n o s v i v e s f é l i c i t a t i o n s .

R E N A I S S A N C E D E L ' A C T I V I T É C O M M E R ­C I A L E . — I l f a u t e n r e g i s t r e r a v e c s a t i s f a c t i o n l e s s i g n e s d e r e n a i s s a n c e BS l ' a c t i v i t é c o m m e r ­c i a l e d a u a n o t r e v i l l e : a u s s i , e s t - i l i n t é r e s s a n t de B a t t e q u e M . H e n r i B a l t u s . le c h a p e l i e r s i c o n n u d e la r u e d e la ( J u r e . n . 7 , v i e n t d e r e ­p r e n d r e la f a b r i c a t i o n d e s c a s q u e t t e s d e l ' I n s ­t i t u t T u r g o t , d u L y c é e , e t c . . E t . d è s m a i n t e n a n t , il e s t p e r m i s d ' ê t r e é l é g a m m e n t e t c o n f o r t a b l e ­m e n t c o i f f é e n c h o i s i s s a n t d a n s l e g r a n d a s s o r ­t i m e n t d e c h a p e a u x s o u p l e s e t c a p e s q u ' i l p r é ­s e n t e a r e c l e c a c h e t d e la d e r n i è r e m o d e a d e s p r i x e t q u a l i t é s i n c o m p a r a b l e s . 6 7 8 2 8 ( 1

L A C O N F E R E N C E S U R « L A P O L O G N E s

A L A S O C I E T E D E G E O G R A P H I E . — C ' e s t

u t i j o u r d h u i , s a m e d i , à 8 h . M , d a n s l e g r a n d

A m p h i t h é â t r e d e l ' E c o l e X a t i o n a l e d e s A<- t s

I n d u s t r i e l s , q u e s e r a d o n n é e , p a r M . i ' a u l

I t o y a v a l . d o c t e u r e n d r o i t , l a u r é a t é a l ' A c a ­

d é m i e F r a n ç a i s e , u n e c o n f é r e n c e s u r « l a P o ­

l o g n e » , s a s i t u a t i o n p o l i t i q u e , s o c i a l e e t é c o ­

n o m i q u e , s e s p o s s i b i l i t é s e t s o n a v e n i r : a c ­

c o m p a g n é e d ' u n e r e m a r q u a b l e c o l l e c t i o n d e

p r o j e c t i o n s i n é d i t e s .

L . P A R E N T H O U E T F. L I E R M A N , 1 1 7 e t 1 1 9 . O d e - R u e . t a n t 1* p e i n t a r e . l e t a p l s a a g e . l ' a -n i e u b l e t n e n t . l a t e i n t u r e , e t g é n é r a l e m e n t t o u t c e q u i c o n c e r n e l a d é c o r a t i o n i n t é r i e u r e . U ? 8 3 0 d

J E U N E S S E C A T H O L I Q U E . — L e s j e u n e s

g e n s d e l a J e u n e s s e C a t h o l i q u e q u i p a s s e n t ,

d i m a n c h e , l e b r e v e t d ' a p t i t u d e , s o n t a v i s é s

q u ' u n » m e s s e s e r a d i t e p e u r e u x a S h . 1 6 , I

l ' é g l i s e S a i n t - M a r t i n .

B A N D A G E S p o u r c a m i o n s a m é r i c a i n s . S t o c k D u n l o p , d i m e n s i o n s f r a n ç a i s e s . P r e s s e t g r a n d e p u i s s a n c e p e r m e t t a n t l e m o n t a g e i m m é d i a t e t g r a t u i t . G a r a g e C l a r i s s e e t D u j a r d i n , 9 8 , r u e W i n o c - C b o c q u e e l . T é l é p h o n e 2 4 1 . 6 6 9 5 8

U N C H A U F F E U R D ' A U T O C O M M E T

D E U X A B U S D E C O N F I A N C E . — M . F l a -

m e n t , c o m m i s s a i r e d e p o l i c e d u 2 e a r r o n d i s ­

s e m e n t , a é t é s a i s i , v e n d r e d i , d e d e u x p l a i n ­

t e s e n a b n s d e c o n f i a n c e , c o n t r e u n c o n d u c ­

t e u r d ' a u t o m o b i l e .

C h a r g é p a r M . H e n r i V a n d e r p e r r e , m a r ­

c h a n d d e c h a r b o n s , r u e B o t i c h e r - d e - P e r t h e s ,

3 1 , d e f a i r e c h e z u n c l i e n t u n e l i v r a i s o n d e

0 . 0 5 0 k i l o s d e c o m b u s t i b l e , l e c h a u f f e u r s ' e n

a p p r o p r i a l e m o n t a n t , s o i t 1 . 7 0 0 f r . 5 0 , e t n e

r e p a r u t p l u s .

I l s e p r é s e n t a a l o r s c h e z M . G a s t o n L e -

g r a n d , c a m i o n n e u r , à F l e r s - B r e u c q , 1 7 3 , r u e

d ' H c m . s e d i s a n t c o u r t i e r e n c h a r b o n s , e t â

l a s u i t e d ' u n e o p é r a t i o n q u ' i l t r a i t a , t o u c h a

l e m o n t a n t d ' u n e l i v r a i s o n d e 8 . 0 9 0 k ' I o s d e

c h a r b o n , d e s t i n é e à M . L c g r a n d .

L u p o l i c e r i c h e i i l i e t r è s a c t i v e m e n t c e t

h o m m e , q u i a p r i s l a f u i t e .

V O L D E P L A N C H E S . — N u i t a m m e n t , u n m a l f a i t e u r s ' e s t i n t r o d u i t d a n s u n e m a i s o n e n c o n s t r u c t i o n , s i t u é e * u r l e n o u v e a u B o u l e v a r d , e t y a d é r o b é , a u 1 e r é t a g e . 1 4 p l a n c h e s d e s t i n é e s a u p l a n c h e r . C e v o l é v a l u é â 1 3 0 f r . . a é t é c o m ­m i s a u p r é j u d i c e d e M . V i c t o r L e p e r s , e n t r e p r e ­n e u r r u e J e a u - M a c é . 3 8 . à W a s q u e h a l .

A C T E D E P R O B I T É . — V e n d r e d i m a t i n . M m e A r t h u r M a s q n e l i e r . t»2. b o u l e v a r d d e M u l h o u s e , a t r o u v é s u r l e t r o t t o i r , a n p o r t e f e u i l l e c o n t e n a n t 2 2 5 f r . G r A c e ù u n e c a r t e d ' é l e c t e u r q u i y é t a i t j o i n t e , c e t t e d a m e a p u r e m e t t r e s a t r o u v a i l l e a s o n p r o p r i é t a i r e . M . R œ l a n d t , p l a c e C a r n o t , c o u r B o s s a r t .

M E N A G E R E S . L a p l u s fine M A R G A R I N E c ' e s t P I O N A , m o u s s e e t r o u s s i t c o m m e Is b e u r r e . S e u l d é j i ô t : W i l l a s m e z . r u e K p c a l o . 1 0 0 , R x . M M M

A U T O C O N T R E C A M I O N . — J e u d i s o i r , v e r s 1 0 h. 8 0 , u n e a u t o s o r t a i t t i 'ui , g a r a g e d u b o u l e ­v a r d d e C a m b r a i , p o u r u s a i a g i A p r è s a v a i t p a r c o u r u a a s a f a s a e s a t a i n e a a s m è t r e s , e l l e r e ­v i n t v e r s s o u p o i n t de d é p a r t e t a l a s e j e t e r s u r u n c a m i o n n o n é c l a i r é s t a t i o n n a n t s u r le m ê m e b o u l e v a r d . L e s f r e i n s a c t i o n n é s i m m é d i a t e m e n t e t l ' a l l u r e m o d é r é e d e la v o i t u r e , é v i t è r e n t d e s e a B s é S B e B C e s BBM g r a v e . I l n 'y e u t q u e d e s d é ­g â t s m a t é r i e l s de p a r t e t d ' a u t r e . C e e a a a i o a , s t a t i o n n a n t t r è s « o B T e n t l a n u i t , a u m ô m e e n ­d r o i t , a d é j à f a i l l i s o u v e n t c a u s e r d e s a c c i d e n t s d u m é m o g e n r e .

C R O I X REVISION DE LA LISTE ELECTORALE.

— L e b u r e a u d e s é l e c t i o n s s e r a o u v e r t , d i ­

m a n c h e . 3 0 . a l a m a i r i e , d e i) à 1 1 h . . D e r ­

n i e r d é l a i d ' i n s c r i p t i o n o u r a d i a t i o n , l e 4 f é ­

v r i e r .

LAYETTE - RÉCLAME. - 35 pièces pour 85 francs. Maison Robichez-Verdonck, 50, GrAe-Rue à Roubaix. Spécialité de lingerie pour trousseaux et layettes. Tabliers d'enfants et de dames. 67h4!

WASQUEHAL UN SOLDAT DE WASQUEHAL DÉCÉDÉ

E N S Y R I E . — L a m a i r i e a r e ç u , v e n d r e d i

m a t i n , u n t é l é g r a m m e a n n o n ç a n t l a m o r t , e n

S y r i e , d ' u n s o l d a t d e l a c o m m u n e , E u g è n e

L e s o o n . d e l a c l a s s e 1 0 2 0 . d é c é d é d e s s u i t e s

d e s e s b l e s s u r e s , c o n t r a c t é e s e n s e r v i c e c o m ­

m a n d é .

S e s p a r e n t s . M . e t M m e L e s o o n . q u i d e ­

m e u r e n t r u e d u M o l i n e l . o n t é t é a v e r t i s a v e c

l e s m é n a g e m e n t s n é c e s s a i r e s .

GOUTEZ RECTA ET OZO L A R E I N E D E S M A R G A R I N E S

C A P r E L L K E T V A N E l ' I ' E N , F a b r i c a n t s M E N 1 N ( G e h j i i u e ) 4HÔ

WATTRELOS R E U N I O N DU CONSEIL M U N I C I P A L . —

.i h i i i i i i c i i -a l s e r é u n i r a en s e s s . o a o r d i ­n a i r e , le I f é v r i e r , à M h. , à l a M a i r i e .

L ' A S S I S T A N C E O B L I G A T O I R E A U X V I E I L ­L A R D S . I N I T K M E S E T INCTTEABLES. — Les hons do rappel d ' a u e m e n l a t i o n aVaUMktioa seront dél i -vrés a j bnrev.i d 'asMst . inre ot parée à la R e c e t t e Munic ipa le , le merc-r . l i I février , de 9 k 11 h . SO.

L E S C O N T R A V E N T I O N S . — La po l i ce a verba l i s é contre d e u x rre l i a tM >|in ruula ient sur un trot to ir , et contre un c o n d u c t e u r d ' a u t o m o b i l e pour dé faut d 'éc la i ­r a g e k l ' arr i ére de son v é h i c u l e .

COMME DUJPI.BE « E R A • i » [ n t i l'Orient. Depoi H. Germain. 10, Bit-PUct, ToirtGim

o n Aat tce je « t r r r f a s s l o n n a U a s a s sMaafeBuitrea e t s n r v a l n a B t s i n t e x t i l e -— D i m a n c h e » 0 { â S t t e r . k » h. 8 0 . a s Châérna R o y a l , m a D e c r é m e , r é l B i o n g é n é r a l e o b l i g a t o i r e .

TOT/BX-'OING — Cercla O r p h è o n t a o e l ' A a U t i é Ad B l a a c - S a a n , 8 J 4 . rue du Blanc Seau . — Ce aoir, aa-meeti. r é p é t i t i o n par t i e l l e k 2 0 h., pour t o u t e s les par­t i e s ; * 20 h 1 0 , r é p é t i t i o n g é n é r a l . A l ' i s s u e da la répé t i t i on , r é n n i o n du Comité . C o m m u n i c a t i o n de 1a • l a s haute impor tance . P r é s e n c e u r g e n t e .

A m i c a l e d e s m u s i c i e n s d ' o r c h e s t r e d e R o u b a i x -T o u r c o i n g . — D i m a n c h e i io, k 9 h . a o , a s s e m b l é e g é ­n é r a l e au s i ège , l z . b o u l e v a r d G a m b e t t e , Gâté ktoors . R a p p o r t s du trésor ier et d a p r é s i d e n t sur la s i tua­t ion financière e t m o r a l e d u g r o u p e m e n t .

LE DIMANCHE du JOURNAL DE ROUBAIX

V O I C I l e s o m m a i r e d e n o t r e S u p p l é m e n t H e b d o m a d a i r e I l l u s t r é , q u i p a r a î t r a d i m a n c h e :

P A G E I e h r a n i a s e d e ta S e m a i n e : M o d e ( P . B . ) . A l a m é m o i r e du g é n é r a l G a l l i é n i . ( L a c o u r o n n e

o f f e r t e p a r l e C I I B B B B g é n é r a l d e l a S e i n e ) . N o » a c t r i c e s : M m e S a r a h B e r n h a r d t . ( P o r t r a i t

d e M m e H a r a h B e r n h a r d t ) . N o t a s l a i e s : L a d e u x i è m e r i d e ( P i e r r e B i e n a m é ) . O s s e s a i t c o m m e n t . . . ( F e r n a n d G r e g h ) . E c h o » . C h o s e s e t a u t r e s . P e a s é e s e t i m p r e s s i o n s . . . .

P A G E S I I & I I I

• a n s l e s P a y s e n v a h i s : L ' I O c c u p a t i o n a R o u b a i x , T o u r c o i n g . T_"n r e t o u r d ' é v a c u é s d u 9 o c t o b r e 1 9 1 4 en j u i l l e t 1 9 1 5 ) .

S c è n e d ' o c c u p a t i o n à R o u b a i x . ( L a d i s c u s s i o n d u c o m m u n i q u é a l l e m a n d a f f i c h é à l ' H O t e l d e V i l l e I. . . .

L é g i o n d ' h o n n e u r : L e g é n é r a l D u b a i l . g r a n d c h a n c e l i e r . ( U n e r é c e p t i o n c h e z l e g é n é r a l D u ­b a i l ) .

C o n t e du d i m a n c h e : L e c o u t e a u d e t h û t r e ( L e -g r a n d - C h a b r i e r ) .

P A G E I V

L a p r e m i è r e e x p o s i t i o n d e p i g e o n s - v o y a g e u r s à L i l l e , ( l ' n e v u e d e l a s a l l e d ' e x p o s i t i o n . — L ' e x p o s i t i o n d e s c o l o m b i e r s m i l i t a i r e s ) .

D e C h a r l e r o i à la M a r n e : l u d o c u m e n t a l l e m a n d s u r la m a r c h e d e v o u K l u c k . «ar R e c e t t e s d e c u i s i n e .

LE NUMÉRO : DIX CENTIMES

TOURCOING A U J O U R D ' H U I . S A M E D I 29 J A N V I E R :

C a i s s e d ' é p a r g u e : d e 9 h . 3 0 à 1 1 h . 3 0 e t d e 1 4 à N h.

H ô t e l d e A'iî ie : B u r e a u x o u v e r t s a u p u b l i c d e 1 0 h. ù m i d i . F e r m é s l ' a p r è s - m i d i .

B i b l i o t h è q u e c o m m u n a l e : d e 9 h . à m i d i .

L E S F U N E R A I L L E S d e M . K R A B A N S K Y ,

M L ' T I L É D E L A Ç i U E R R E . — ( e s t M m i ­

l i e u d ' u n e t r è s n o m b r e u s e a s s i s t a n c e q u ' e u ­

r e n t l i e u , v c n d r c i l i m a t i n , e u r é c t l B C We)tre -

D M B S d e L o u r d e s , l e s v a e è q a a a a * M . D a a a -

t a n t K r a b a n s k y . m e m b r e d u s r o t i p e d e s m u ­

t i l e s e t d u (.'rmii'C flea P b a l e m p i n s d e l a

F é d é r a t i o n d e s C o m b a t t a n t * .

D a n s l ' a s i s t a n c e . a v a i e n t p r i s p l a c e t e

f o r t e s d é l é g a t i o n s d e c e s o r i r a u i s a t i o n s , I l a

t ê t e d e s q u e l l e s - M M . M o u l i n , D e l c r o i x . S a n -

d r a p s e t V a u d e n b e r s b o . ( l u t T B U p e d . s M u t i ­

l é s : M M . N r s , C a a c a r e t T a r a i , t e l a i v - l é -

r a t i o n d e s C o w J M U t a n t S . Est I l — m d e s l ' i i a -

k B a i l l a s a v e c s o n f a n i o n , a v a i t à s a t ô t e M .

A l b e r t K a o s s e u s , t u v - i d e t i t .

A u c i i i i e t i i ' i v . S Ï . K a u s s e n s p r i l l a p a t a t e .

E n t e r m e s è a n s M r r a a t a , i l a rappelé la v i e d e

s o n c ^ m a r a d " K r n b a n a k y . f a i t e t o u t e d e s a -

c r i i i e c s e t OB « m a M B U B t . I l • e r m i n a e n

e x p r i m a n t t o u t e La s y m p a t h i e d e s C o m b a t ­

t a n t s e n v e r s l e s p e t i t s o r p à c i i n s .

l u e p a l m e e n b r o n z e , a u c b i l t r e l e P T J J f . C .

f u t d é p o s é e e n s u i t e s u r l a t o m b e , a u n o m d e

l a F é d é r a t i o n .

U N I O N D E S C H E F S d e F A M I L L E S N O M -

B R E L ' S E S . — O u n o u s p r i e d ' a n n o n c e r :

A u j o u r d ' h u i , s a m e d i , d e 1 4 à 1 7 h., à l a « N o u ­v e l l e A v e n t u r e », 6 8 . r u e d u C h â t e a u , i n s c r i p t i o n d e s c h e f s a > f a m i l l e a y a u t a u m o i n s h u i t e n f a n t s ù l e u r el '•

M O N T E - C R I S T O a é t é e t s e r a u n s r a n l B a r r i » . A u j o u r d ' u u i . e a s u p p l é m e n t a u p r o g r a m ­m e . 1 e r é p i s o d e de M . ' H e - O i s t o . L a s e m a i . i e p r o c h a i n e , I r e é p i s o d e d e s D e u x G s m l a s » g u i i s r e a i a u s a c e a s » a n s p r f c é a e a t e a r a u t n m i -c,ue ( a c c è d e u n e m e e , v i i i | i i " q u i VOBS f e r a rire d e b o n c o u r : i t a é l i a r a b l e B i - c o t e n t o a r é d e s b o n s a r t i s t e s n u e v o n - s i n i e i : B o a t - d e - Z a n , -Ma-t h é . e t c . . . C e l i m e s t BBS h i s t o i r e c l i a r u i a n t e e t bi i -a v é c u e q a i r u a s r'< :-a p a s s e r B B a l a a e s h e u r e s a g r é a b l e s , e t B o a u l r s a * c o n n a î t r e » l e s D e u x IXaBsBeSS v o u s n ' a a r e ; . n t i ' u n aVaie : l e s r ê v e r . Y i e r p i a f f B B i m n c o l o n n e s p e c t a c l e s . BsetstSd

J E U N E S S E C A T H O L I Q U E D E S A I N T -C h R I S T O F H E . — i >n B S a a p r i e a s r a i . p e l e r q u e d e m a i n :..» J a n v i e r , à r i s s a e s e la g r a n d ' -B i e s s » . a u r a H e a la r é u n i o n B s e a s n e l l s du g r o a p e . BB l o c a l d e 'a M i : i s , m d e s ( K i i v i r - i s . r u e d e T — m a i P r i e r a à t o u s I s a j e u n e s g e n s d e l a

d ' u n t e r r a i n i m p r o p r e . J e d e m a n d e l ' i n s e r t i o n « l n -t s x t e n s o », d a n s l e p r o c è s - v e r b a l , d e m o n o b s e r v a ­t i o n

N o u v e l l e s d e n o m l n a t l e n s d a rua* . — S u r l a p r o ­p o s i t i o n d e il. P o l l i e . l é C o n s e i l a c c e p t e l e s d é n o ­m i n a t i o n s s u i v a n t e s : B o u l e v a r d d e l a M a r n e , l a I a r t t e d u b o u l e v a r d C a r n o t e n t r e l a m e d e H o u -l i . l l J u s q u e l a l i m i t e d e M a r c q ; r u e G a l l i é n i , l a r u e V a u b a n . à p a r t i r d e l a r u e et R o u b a i x ; r u e d e s P o i l u » , e n p l a c e d e l a r u e C a r n o t ; m e J a a n -J a u r e » l a D a r t i o d e l a r n é T u r g o t J u s q u ' à t a r u e d e T o u r v o l n x ; p l a c e d e l a L i b é r a t i o n , l a n o u v e l l e I* i -ce; p l a c * d o l a P a i x , l a V i e i l l e - P l a c e .

A s s u r é e d i v e r s e s . — M. D e s o r m o n t s i g n a l e l e s rt pi r a t i o n s k e f f e c t u e r à l a M a i s o n d u H a m m o n t M i n i l i e m , m a i r e , s ' i n f o r m e r a p r è s d e l a D i r e c t i o n dcô D o m a i n e s .

— L'ne r é c l a m a t i o n s e r a a d r e s s é e k l a C o m p a -p n i e d u Gaz p o u r l ' é c l a i r a g e d é f e c t u e u x d e s r u e s d e T o u r c o i n g e t F a t d h e r b e .

- L a C o m p a g n i e d e s T r a m w a y s d » R o u b a l x -T u i r c o i n g a v e r t i t le C o n s e i l , p a r l e t t r e , q u ' e l l e i r e i x l e n c o n s i d é r a t i o n l e v œ u d u C o n s e i l c o n c r -r .ant le p r i x d e s a b o n n e m e n t s

L e h u i s c l o s e s t p r o n o n c é à 2 0 h . 4 7 .

LILLE U N E C E R E M O N I E M I L I T A I R E A U 6 *

C H A S S E U R S . — L u c p r i s e d ' a r m e s d u 6 e

r é g i m e n t d e c h a s s e u r s II c h e v a l , à l ' o c c a s i o n

d e l a p r é s e n t a t i o n d u n o u v e l é t e n d a r d d e c e

r é g i m e n t a u x c a v a l i e a n , a e u l i e u v e n d r e d i , il

1 4 h e u r e s , a u C h a m p d e M a r s .

M . l e c o l o n e l O o a s a r t • r e m i s l e s i n s i g n e s

d ' o f f i c i e r d e l a L é s i o n d ' h o n n e u r i M . l e

c o m m a n d a n t W i - t e t à M . l e c a p i t a i n e O r a r d ;

d e c h e v a l i e r .1 M M . l e s l i e u t e n a n t s F e r r i n e t

B a r b e t : d e l a m é d a i l l e m i l i t a i r e à l ' a d j u d a n t

R o u a l u i .

L a m é d a i l l e m i l i t a i r e a t t r i b u é e â t i t r e p o s ­

t h u m e S M M . J e a n T o u l e m o n d e , m a r é c h a l

d e s l n ^ i s a u fie c h a s s e u r s . J e a n D e b a r g e e t

J u l e s L a a s e a s e , c a v a l i e r s » d e c e r é g i m e n t , t o u s

t r o i s m o r t s p o u r l a F r a n c e , e s t r e m i s e a l e u r

f r é t a , M M . J o s e p h T o u l e m o n d e . d e T o n r -

e a t a t f ; J o s e p h D e b a r g e e t A l b e r t L a n i e s x e ,

c e d e r n i e r , f a c t e u r d e s p o s t e s , a m p u t é d u

b r a s d r o i t , e t l u i - m ê m e t i t u l a i r e d e c e t t e m é -

É a l ; ..

L a m é d a i l l e c o l o n i a l e a v e c a g r a f e M a r o c

e s t r e m i s e :1 l ' a d j u d a n t R e n a u d e t a u m a r é ­

c h a l d e s l o g i s M B a l

t"n d é f i l é d a n s l ' a l l é e d e s M a r r o n n i e r s c l ô ­

t u r a c e t t e p r i s e d ' a r m e s .

L A S E A N C E S O L E N N E L L E D U C O M I T É L I M E R D E F R A N C E s u i v i e d e l a d i s t r i b u t i o n d e s ré> M ' n p e n s e s d u c o u c o u * - ? o r g a n i s é e n 192(1. d a n s !e d é p a r t e m e n t d u N o r d , a u r a l i e u à L i l l e . le d i m a n c h e (i f é v r i e r . .1 1 0 h. 3 0 . d a n s la s a l l e d e a S o i i é t é I n d u s t r i e l l e . 1 1 6 , r u e d e l ' H ô p i t a l - M i -

l i t a i r e . s o u s l a p r é s i d e n c e d e M . l e P r é f e t d u X o r d .

CARNET DU JOUR F I A N Ç A I L L E S

— O n a n n o n c e l e s fiançailles d e M l l e E l v i r e . S a y e t . fille do n o t r e » » n t i » » t h ' o n e e t d i s t i n g u é e . . u c i t , » v e n . M. ( M b e r t S : " — ^ " c r é t a i r e d e la C h a m b r e d e C o m m e r c e d e i C o u b a i x . e t d e M a ­d a m e , n é e B r a c k e r s d ' H u g o , a v e c M . E d o u a r d L e e o m t e , fils- d » M . E . L e c o m t e . i n d u s t r i e l , e t d e . M a d a e . BBS D e l c r o i x .

NÉCROLOGIE — O n a n n o n c e la m o r t , à H a z e b r o u c k . d e M. l e

c h a n o i n e l ' a u l H i d d e n . a n c i e n s u p é r i e u r d e l ' I n s -

t i t u t i o u S a i n t - J a c q u e s , d é c é d é à l ' â g e d e 5 3 a n s .

S E R V I C E D E T A B L E . L o c a t i o n m i l l e c n u -v e t t s d - i i u i i l i . l t i . r. d ' A n v e r s . T g . T é l . OfiO. 3 7 1

FRANCIS^ DE^GRAVE & Cie

JOAILLIERS-BIJOUTIERS 13 , R n e de M B o u r s e . 1 3 . L I l i E — T é l e » n . S4 -8S

G R A N D C H O I X D E C A D E A U X M l

pai d": s t e r

LANNOY ANNAPPFS

S O C I E T E D E O T M K A S T I Q U E . — La c o m m i s s i o n do la S a i n t - . l e a n . B a p t i s t e de la S a l l e se réunira au­j o u r d ' h u i , samedi , k M h- A l ' o r d r e du j o u r : AfSl ia-t iod de la s o c i é t é au g o u v e r n e m e n t ; q u e s t i o n assu­r a n c e ; créa t ion d ' u n b u l l e t i n m e n s u e l ; ques t ions di-

COKSTJLTATION D E S N O U B S I S S O N S . — L e s jeudi 10 et - 1 . c o n s u l t a t i o n k 15 h., au l ieu da 1 4 , k

MERCIER F"" -. •**. La p l u * impor tante axaaa i t ion

de MOBILIERS A LILLE, 179. RUE NATIONALE

RÉDUCTION 10 à 20 % LU M M UN ICA TIONS

R O U B A I X . — Caora l N a d a n d ( B B » s M N a t i o n a l e ) . laSMdi '^a. i N h . r é p é t i t i o n généra le par

M. Iui> vS ; ireh. E t u d e S e s c h œ u r s pour le g r a n d con­cert d ' h i v e r .

Cercle O r p b é o n i q u e L e s X L . — D i m a n c h e 3 0 . ft U h . Café B e l l e - V u e , 10 , rue N e u v e , r é p é t i t i o n gé -

N a t l o n a l e d e s C o m b a t t a n t e b a l t e s et e n v i r o n s ) . — A u j o u r d ' h u i , sa-

secré tar ia t , da 3 k S h., an local .

AGENDAS ET C A L E N D R I E R S eu solde à n o t r e M i c c u r * a l e . 3 3 . r u e C a r n o t , T o u r c o i n g . I ' i i x t r è s r é d u i t s . ( Î 7 ( K > 1

M E U B L E S D E L U X E . A . D e B e y n e . f a b r i c a n t r e n o m m é , 1 6 7 - 1 6 » , r . P e l i a r t , K x . T é l . 3 7 7 . 7 1

MOUVAUX

L E C O N S E I L M U N I C I P A L s ' e s t r é u n i v e n ­d u a i . à l ! l h . 2 0 , à l a M a i r i e , s o u s l a p r é s i d e n c e d e M . D u h e i t i . m a i r e .

A b s e n t e : Mal P a t e r a s , l a t a s d i D e q u e k e r , Le-, ; , - , . ! . , ,,• et D e s q u l c n j .

B u r e a u da D i e n t a i a a n c a e t H o i p i c e . — L e b u d g e t u i i m i t i l d e t « l n u B u r e a u de M e n f a i s s n e e . q u i .. - t . ' M i t c o n n u e s u i t : R e c e t t e s , 4». 445 f r . ; d é p e n s e s , 4! , . . , i r . . et casas c e l ' U s a p e c e , q u i s ' é q u i l i b r e n.ir l ' u . ' l f r i-7 î le r e c e t t e s e t Ci.Oll fr. 97 u e aBBSBSes, s ia i i a p p r o u v e s .

B u d g t a d d i t i o n n a i 1910. — L e b u s l g c t , (>ul se r e m p o s e d" sa7.314fr.tk1 d e r e c e t t e s , et de m . » ; j 'i . , ue BBSBB»»», e t , p a r UMasesuent , d o n n e u u é v i d e n t d e r e c e t t e s de .-.uo.WO tT.SB, e s t a d o p t e p a r : - i . .r is . i t -

N o u i e a u c i m e t i è r e . M. l l u h e m . m a i r e , d é c l a i i q u ' u n e s o m m e « a 8000U f r a n c s -t n e e t - l l BJS1* l ' a c h a t d u ! T r a i n . iloBI le» t r a v a u x d'ara u.et.t su'it p r é v u s p o u r u n t o t a l d e 170.oou tr . U n * p a r t i e a » 1 e m t i r i u i t ;.ut a u Créd i t Fini , ici- p o u f 1, c o n s t r u c t i o n d e 1 H ô t e l d e V i l l e , so i t 50.000 f r . . é t a n t a f f e c t é e a u c i m e t i è r e , M. D u h e m p r o p o s e d e v o t e r l u i n o u v e l e m p r u n t d e 200.Oiw tr . a u C r é d i t

M D e r . i r m o n t . a d j o i n t • J ' a i c o a s t a t ê , ce m a t i n , c n e certain:» h a u t "r d e a u d a ; . ' I s e B d a t a s ( n i ,.nl (Me .11.•( n i e s , i est : i -d i fe q u ' i l f B8SB 80 c e n t i m è t r e s u e a u . u m s I n loase*. I l v a u d r a i t m i e u x u i r r a n d i r l ' a n c i e n c t B i e t t e r e . .lu v a i s f a i r e c o n s t a t e r l i l i a u t e u r d e a u p a r U n i s s e r

l ' n e dtsc trss ion s<i i (ru!-e eJitre l e s c o n s e i l l e r s . I l i . u u v . - n u q u e l . s t r a v a u x i n d i s p e n s a b l e s s e r o n t

s e u l s e f f e c t u é s m a i n t e n a n t . F i n a l e m e n t . M. t i u h ' i n m e t a u v o t e u n e m p r u n t

d e 100080 fr a u l i e u d e 500.000 f r . L ' e m p r u n t d e îuo.ouo fr. es t v o t é p a r 16 v o i x s u r

lu M. D i e r i c k vo te c o n t r e . M n c s t t r m o n t : J e n e p r e n d s p a s p a r t a u v o t e

j e n e v e u x l i a s e n c o u r i r l a r e s p o n s a b i l i t é d e l ' a c h a t

Concerts et Spectacles T O U R C O I N G . — L e g a l a d e c o m é d i e a u T h é â ­

t r e i r u a i c i p a l . — D e u x p i è c e s t r è s U n e s e t f . . r t p a i e s BTBSHBt é t é i - . is i -r . tes n u p r o g r a m m e d u d e r n i e r s a l a d e c o m é d i e , q u i e u t l i e u v e n d r e d i Bsèr.

L e p u b l i c s e d i v e r t i t g r a n d e m e n t a u c o u r s d e l 'a . - te u n i q u e q u e c o m p o r t a i t la p i è c e d ' H e n r i a f e U i a c e t d e L t a d o r k H a l é v y . « L ' L t é d e l a S u i n t - M a r t i n » e t d e ia c o m é d i e e n t r o i s a c t e s d e A . B l a s a i t , « L e d é p u t é d e H u m b i r n a c » .

I l ( s u t d i r e q u e i e s a - t e u r s f u r e n t p o u r b e a u -e o a p d a n s te r é e l s u c c è s d e c e t t e r e p r é s e n t a t i o n oft i l s e a e l l è r e a t d a u s l e s d i f f é r e n t s ré . ies à e u x i m p a r t i . - .

. T h é â t r e m u n i c i p a l . — l M m a u e h e 3 0 - j a n ­v i e r , m a t i n é e d e jraia à -i h. D c m i è r a r e p r é s e u -t a l i n n d e « C i s m o n d a ». BTBBM l y r i q u e e n 4 a c t e s . m u s i q u e d e l l . u r y F é v r i e r . A u S e a c t e . BTaSd l . a l l e , . — L e s o i r , à 8 h. . « L a l ' é r i e h o l e », o p é r a b o u l f e e n :; a. t . - . n i u - i i u c d e .1. O S e n b a c h . A u

1.:. ! • . i t r a u d b a l l e t . L u n d i Ml j a n v i e r , à S h . . « L e s C l o c h e s d e C a r -

n e v i l l e ... o p é r e t t e e u • a c t e s . 4 t a b l e a u x , m u s i q u e d e K . t ' a s n i i n e t t e ,

l . a l u i a t l a n e s t o u v e r t e p o u r t o u t e s c e s r e p r é ­s e n t a t i o n s .

B o n T h e k t r e ( M a i s o n î les Œ u v r e s ) . — Di-, i , - . . , , - U ( i . l t i v . i t e u r de ( h i i . i K u . . .

( . u e . i • d e l l i u i u o i i - u a m é i ' i c a i n -Marc T w a i n , et . r,. , , ; , . l ier. l i e d' i i ff i ' i iha. M. p a r le C c n i e - L e s \ a i i ; . . . n i i s e s p i a i . s ... i.i I . iUrair te C a t h o l i q u e .

T O U R C O I N G

IQlIRCOING-HIPPODRliyiE; l l lU

i a i ja ù . , , - A c t u a l i t é s : M o n t e -

Chronique de l'Enseignement t t O U C A I X . — A m i c a l e d e s » r t » . — A u j . i u r r ï v u i

- n i e d i a IS » . , a I Eco le , tau. r u e d e s A r t s , r é u r . jn d e s i l ive i" . - ( . . n i m l s s i o n s . O r d r e d u Jour

NOUVELLES RELIGIEUSES R O U B A I X . — Tierc -Ordr» F r a n c i s c a i n . — R f u -

i e n d e s h o m m e s , d e m a i n , d i m a n c h e , ::n j a n v i e r , k r b JO o u à 11 h '.r.. r u e d u V i e i l - A b r e u v o i r .

NORD L ' I M P U T A T I O N D E L ' I M P O T S U R L E

C H I F F R E D ' A F F A I R E S . — L ' a d m i u i s t r a t i o n d e s f i n a n c e s s ' o p p o s a i t i) a d m e t t r e l ' a p p l i c a t i o n d e l ' a r t . 4 « d e l a lo i d u 1 7 a v r i l 1 9 1 ! l . p r é t e n d a i t q u e l ' i m p ô t s u r l e c h i f f r e d ' a f f a i r e s n e p o u v a i t s e c o m p e n s e r a v e c ia c r é a n c e d ' i n d e m n i t é d u e p o u r d o m m a c i s d e j a e r r e .

L e m i i i i s i è r e d e s F i n a n c e s , p a r u n e l e t t r e I M . B a r o f n e r . d é p u t é d u N o r d , i n f i r m e c e t t e p r é t e n ­t i o n , l i d i t n o t a m m e n t « L e s s e r v i c e s c h a r g é s d u r e c o u v r e m e n t d e l ' i m p ô t s u r ie c h i f f r e d ' a f f a i r e s o n t é t é a u t o r i s é s , p a r u u e c i r c u l a i r e d u i"> o c ­t o b r e 1 9 2 0 , il n e p a s M l f e i p o u r l e m o m e n t l ' i m ­p ô t s u r ie c h i f f r e d ' a f f a i r e s de-s r e d e v a b l e s q u i j o i n d r o n t u l e u r r e l e v é m e n s u e l , p a r a p p l i c a t i o n d e l ' a r t . 4 0 d e la lo i d u 1 7 a v r i l l !» l ! t . u n e d e ­m a n d e d ' i m p u t a t i o n d e l ' i m p ô t à l e u r c h a r p e s u r l e u r c r é a n c e d ' i n d e m n i t é p o u r d o m m a g e s d e e u e r r e é t a b l i e d a n s la f o r m e t r a c é e p a r lu c i r c u ­l a i r e d u m i n i s t r e d e s R é g i o n s l i b é r é e s d u 26 a v r i l l'J'JO. » ( J o u r n a l O f f i c i e l d u 2 S ) .

N A U F R A G E D ' U N V A L E U R O R E C . — L a v a p e u r f r a n ç a i s « C h a r b o n n i e r » , v e n a n t d e B r e s t e s t e n t r é a u p o r t d e D o n k e r q a e a v e c 2 5 h o m m e s d e l ' é q u i p a g e d u v s p e u r g r e c « A m a n d a i o » Le-r m o s », n a u f r a g é a u l a r g e d e O n e r n e s e j .

U N E F E M M E B R Û L É E A L E F O R E S T — M m e P o u p a r t . 3 9 a n s , s e t r o u v a i t p r è s d e » o n p o l i e , q n a n d « e s v ê t e m e n t s s ' e n f l a m m è r e n t Ja b r « l a n t r i t e .

U N E N L E V E M E N T i C A L O N N E - R I C O U A R T . — U n e p e t i t e fille d e 7 a n * . J u l i e n n e L i m b o u r g , a é t é e n l e v é e p a r u n i n v i d i d u l o r s q u ' e l l e s o r t a i s d e l ' é c o l e .

BELGIQUE DOTTIGNIES

L'HABIT NE F A I T PAS LE M O I N E

De faux gendarmes s'emparent d'un trésor

s E n f i n ! n o u s l e s t e n o n » , c e s t r a f i q u a n t s d ' o r ! s C e s t a i n s i q u e s a d r e s s è r e n t , i l y a q u e l q u e a j o n r s , a p l u s i e u r s p e r s o n n e s a s s i s e s a u t o u r d ' u n a t a b l e , d a n s u u c a b a r e t d u h a m e a u d u L o u g - B o u t , a H e r » e a u i , d e B g e n d a r m e s q u i n i a i e n t f a i t i r r u n -t i o n à l ' i n t é r i e u r d e l ' é t a b l i s s e m e n t

L e s r e p r é s e n t a n t s d e l a toi, a p r è s a v o i r c o n ­fisqué u n e s o m m e d e 1 1 0 . 0 0 0 f r a n c s , é p a r p i l l é s s u r l a t a b l e , p a s s è r e n t i e s m e n o t t e s a l e u r » i n t e r ­l o c u t e u r s . A1M. M i c h e l l i n j a r d i n , d ' E v r e g u i e s , e t H « a r i H o l v o e t . d e I l o t t i g n i c s . I l s l e u r i n t i m è r e n t l ' o r d r e d e l e s s u i v r e e t s o r t i r e n t a v e c l e s p r i r s o n n i e r s .

D e i i o i s . il s e p a s s a c e f a i t , a s s u r é m e n t t r è s r a r e : C e f u r e n t l e s g e n d a r m e s q u i . t o u t à c o u n v p r i r e n t la f u i t e . M a i s c ' é t a i e n t d e f a u x g e n ­d a r m e s , s a t i s f a i t s d e s ' ê t r e a p p r o p r i é s l e s 1 1 0 . 0 0 0 f r a u c s e t d ' a v o i r d o n n é à l e u r s v i c t i m e s , e n g a i s a d e q u i t t a n c e , f o r c e c o u s d e p i e d .

C e l l e s - c i , t o u t e s c o , . f u s e s d ' a v o i r é t é j o u é e s , l a i s s è r e n t s ' é l o i g n e r i e s r a v i s s e u r s d u t r é s o r , n ' a y a n t e n c o n t r e - p a r t i e q n e l e s m e n o t t e s — d a t y p e d e c e l l e s d e l a m a r é c h a u s s é e — d o n t e l l e » s e t i r e n t d é b a r r a s s e r a u p l u s t ô t à l a f e r m a D e l e h o u z é e . a u L o u g - B o u t .

C o m m e n t u n e a u s s i f o r t e s o m m e s e t r o u v a i t -e l l e a i n s i d i s p o s é e s u r i a t a b l e d ' u n c a b a r e t e t c o m m e n t d ' i n g é n i e u x m a l f a i t e u r s c o n ç u r e n t - i l s l e p r o j e t d e m e t t r e l a m a i n d e s s u s ? O n l ' e x p l i ­q u e a i n s i :

C e s 1 1 0 . 0 0 0 f r a n c s p r o v e n a i e n t d ' u n e o p é r a ­t i o n d e t r a f i c d ' o r a u q u e l s e l i v r e p l u s p a r t i c u ­l i è r e m e n t M . C a s i m i r H o l v o e t , q u i e x e r c e l e m é t i e r d e m a r c h a n d d e v o l a i l l e » a u h a m e a u d a Q u é v a i n a u i p s . à D s t t a g a a s a ,

( J u o l q u e s j o u r s n i a n t c e t t e s c è n e , u n e f e m m e s ' é t a i t p r é s e n t é e a u d o m i c i l e d ' H o l v o e t . e n l ' a b ­s e n c e d e ( e i u i - c i . e t a v a i t d e m a n d é à s o n é p o u s e d ' é c h a n g e r l ' a r g e u t q u ' e l l e p o s s é d a i t . E l l e f u t ( • c o n d u i t e , m a i s d u t e n t e n d r e , a v a n t s o n e n t r é » o u a p r è s s a s o r t i e , d e s b r i b e s s u g g e s t i v e s d e c o n v e r s a t i o n e n t r e M m e H o l v o e t e t d ' a u t r e s p e r ­s o n n e s .

C ' e s t a i n s i S S D S d o u t e q u e l e c o u p d e f o r c e f u t d é c i d é e t m i s à e x é c u t i o n p a r la s u i t e .

U e n e s t r é s u l t é , â l a s u i t e d ' u n e e n q u ê t e d e l a g e n d a r m e r i e •— a u t h e n t i q u e , c e t t e f o i s — l ' a r r e s t a t i o n , m a r d i s o i r , d ' n n e f e m m e q u i f a i s a i t l e s c e n t p a s p e n d a n t l ' o p é r a t i o n e t q u ' o n s u p ­p o s e ê t r e l ' i n s t i g a t r i c e d u g u e t - a p e n s . E l l e s ' a p ­p e l l e Z o é V a n e r a y e u e s t . h a b i t a n t r u e d u G é n é r a l -L é m a n .

L e l ' a r q u e t d e C o u r t r a i s ' e s t l i v r é s u r p l a c » ù u n e i n f o r m a t i o n p o u r t i r e r a u c l a i r c e t t e r o c a m -b o l e s q u e h i s t o i r e .

BOURSE DE ULLE - Jastvtsr 1BII

E n h a u s s e Ail. , ( p a r t ) , de » ; « k 9 5 0 ; A n i c h e d » 9 0 0 k 9"i(: r."e B è t h u n e de 2 0 4 k '.'114.50; B l a n z v 4 a 139U k 140(1: Fir.iay de 2 5 0 0 k 2 5 0 5 : C a r v i n de 5 8 0 ii ' 5 s 4 : D a a e h f de 1 1 0 0 k 1 1 0 5 ; E s c a r p e l l c de 89S k S 9 9 : F î m e s de 2a< • 2 4 0 : L c n s de I I 4 0 à 1 1 5 2 ; 1 0 » L e u s de I l s a J Ï O ; L i e n v de 13U1 k 1 3 2 0 ; 2 0 e Mar­ies 70 ,,.,-, do I5T A I S S ; -Mcurcbin de 1 5 0 1 k 1 5 1 5 ; 1 0 e V l c e l r u » 'le 24T k 24S . - . 1 .

Borden i ( a r t . ) . . 1 - I S S i 3 7 2 : ( p a r t ) de 4 9 0 à 4 9 5 : I i a b r o u a ( p a t t i de 7 0 1 k 7 0 6 ; ( c a p . ) de 6 3 6 k • S » ; r i a a a c i S r » des P é t r o l e s ( a . : F r a n c o - P o l o n a i s e ( a c t . l d» 9.<t k 1 0 U 0 ; R a t o c i v n , ( a . l . l de 4:15 à 4 4 5 : S i l v a P l a n a ( a c t . ) d e 5 9 9 k 5 1 0 ; ( p a r t ) l e 2 2 * 5 I 2 _ ' t c : W a i . k w a ( a c t . ) d e 6 7 0 à

M a a h s a b e l i s c l de 1 4 0 0 k 1 4 0 5 ; I s a »has«aa»»ts g r b e l de T«C ù 7 5 1 ; S o c i é t é M a t é r i e l

de 4.-ti k g a g ; Ciments F r a n ç a i s de 2 3 4 0 k

.- ) . de 4 5 8 k 4 4 5 ; A n i i l 695U k 9 9 2 5 ; 1 0 e Brua,

1C75 à 1GGO: D o u r g e

E n b a i s s e : Alhi ( a r t . de 1 1 0 3 k 1 1 0 0 ; B s t k a a de 2 5 9 » 25T: C d e 4 9 0 k 4 s s S . 4 , i i , . Kerfay de 5 1 9 k 5 1 0 : L i é v i n de 3 5 0 0 il 3 4 5 u ; 3 0 e L i é v i n de 1 2 0 k 1 1 9 ; Mar ies 3 0 p c . de 4 0 6 5 à 4 0 0 0 ; M a r i e s 7 0 p .c . d e 7 2 8 5 k 7 2 4 0 ; -Vurd d ' A . a u de 93 » 9 2 ; T h i v e n c e l l e s de 9 9 » 4 t » 5 : V e u . l i n - i e s - B é t h u n e de 3 7 0 k 3 6 0 ; V i c o i g n a de 2 4 7 5 à 2 4 6 « \

B n s t e t i i r i ( a c t . ) d e 6 2 5 k 6 1 1 : ( p a r t ) de 1 0 8 2 k 1 0 7 0 ; l l a b r o v a ( a c t . ) de 4 7 6 à 4 7 5 ; Grabowni l t» (act .J g» 72u à 7 1 6 ; O m n i u m d e s pétro les du N . r l (art 1 de «40 à M 7 : ( p a r t ) de 1 5 4 0 k 4 4 5 5 ; P o l a n a ( a c t . ) de 3 4 0 à 3 2 5 : Potnk de 4 1 1 k 4 1 0 ; R a t o c i j u ( p a r t ) de 7 3 0 » T î » ; lYaukosra ( p a r t ) de 3 6 2 k 3 5 8 ; Kageva iu .1 1 da 2 s a ii r.*-..

l o n s p t o i r Indus tr i e L in i ére de 11G0 » 1 1 4 1 : L a L u -ce t te do 2:17 . 2.10: ( leael la kfaaasiaga ( n o u v . ) , d«-I S I 5 k WTO; K.ve . Li l le de 1 4 7 ' a 1 4 0 3 : A c i é r i e s d e F r a n c e de 1 0 5 k 7 S 7 : Chant i er - de F i a n c e d e 5 2 0 k ' . 1 9 : Ate l i er s de Cons truct ion d u Nord de U F r a n c e la r.;s ., r g o ; L i U a - B o n n i a m e: Calssakaa ( a c t . ) d e

1 7 5 5 i 1 6 9 5 ; ( r r i o r i t é l de 2 0 5 5 i 2 0 0 0 ; M a r g a r i n e -r ie de B é t h u n e - d e 134 à t t g .

S U t i o a n a i r a a : Clnrence. 4 0 8 ; Cresp in , 1 8 3 : Ostr i -court , 6 1 6 .

l i r a l . o i i n i k a ( p a r t ) . 1 2 5 0 ; F r a n c o - P o l o n a i s » ( a c t ) 2 9 1 : Karoat i . e s ( a r t . i 6 1 5 ; ( p a r t ) 7 9 0 0 ; P o l a n a ( p a r t ) 4 1 0 ; Zaïrorz ( p a r t ) . 3 4 5 .

Crédit du Nord. 1 1 4 0 : D e n a i n - A n z i u . 1 5 5 0 ; E t a -bllaaaamrata l'en ijo-r Lonphave . 4 4 5 ; V e r r e r i e I n d u s ­triel le . 6 5 1 ; Kuh. inann, 7 1 0 ; Ciments d ' H a u b o u x d i u , 2 0 S .

L i l l e . 2 8 j a n v i e r 1 9 2 1 . L a B o u r s e , b i e n q u ' i r r é g u l i è r e . f a i t p r e u v e d e

m e i l l e u r e t e n d a n c e , a u i n o i n s e n c e q u i c o n c e r n e l e s I ' é t r o l i i è r e s . L ' a c t i o n D a b r o w a e s t e n r e p r i s e a i n s i q u e l a F i n a n c i è r e e t l e s S i i v a .

S i g n a l o n s a u x M é t a l l u r g i q u e s l ' e n v o l é e d e M o n r o c h e r à M, l a r e p r i s e d e M a t é r i e l d e T r a n s ­p o r t e t d ' A r b e l .

Q u e l q u e » C h a r b o n n a g e s c o m n i e B u l l y . B l a n r y , L e n s , M e u r c h i n . A n i c h e s i A l b i g a g u e n t d e s p o i n t s , l e s a u t r e s s o n t l o u r d s .

B a n q u e R O B E R T , f o n d é e e n I x ' . s . L i l l e . 4. r u e N a t i o n a l e ( a u 1 e r é t a g e ) .

M é d a i l l e d ' o r ù l ' K i p o b i t i u u i n t e r n a t i o n a l e d e L i l l e .

Renseignements commercianx C O T O N S . — Le H a v r e 2 8 ianv ier . — O u v e r t u r e .

— Marché ca lme . V s a t e a , 3 0 0 b » , . e - — . l a m : . r . 1 * 4 ; févr ier . 2 0 7 ; m u r s 2 5 7 ; avri l . 2 4 S ; m a i . 2 4 3 ; j u i n . 2 3 4 : ju i l l e t , 2 2 9 : août . 2 2 4 : s e p t e m b r e . 2 2 2 ; o c t o b r e . 2 1 « ; n o v e u h r e . 2 1 4 ; décembre . 2 1 0 .

Le H a v r e . 2 8 janv ier . — Clôture . — M a r c h k eajuic. V e n t e s 5 0 ba! 0-. - - . l a n . i e r . 2 8 2 : févr: . r. 2 6 5 : assura, 2 5 5 : avri l . 2 4 6 : mai . 2 4 1 ; j u i n . 2 1 2 ; ju i l l e t . 2 2 8 : août. 2 2 3 ; s e p t e m b r e . 2 2 1 ; o c t o b r e , 2 1 5 ; novembre . 2 1 5 décembre . 2 o i .

L i v e r p o o l . 2 8 j a n v i e r . — C l ô t u r e . — J a n v i e r , 9 . 1 2 ; mars . 9 . 3 2 : mai. 9 . 5 0 ; ju i l l e t , 9 . 6 6 ; o c t o b r e , 9 . 7 3 .

X é w - T o r k . 1 4 . 7 3 ; ju i l l e t , 15 .0

L A I K E S . — L e H a v r e . 2 8 j a n v i e r — Ci T e n d a u t e ca lme . Vente s n u l l e . — J a n v i e r .

faites», 660: svri . . 7 2 0 ; tuai. TOt»; j-a.n,

6 5 0 ; s e p t e m b r e . 6 * 0 i . e s

M A Z O U T à Grande Puissance lT.nB.UU I CALORlflQUE -Livrable lmnédlateaie.11 —

«MAZOUTS DU NORD» 1 0 . r s e d e C r o i x à W A S O U L M A L

T é l é p h o n e 11 .1-0 à I t o u b a i x . 6 5 7 8 7

• - • U I L L E T O N da « JOURNAL DE ROUBAIX »

da 29 janvier 1921 N* 7.

L'Éclat d'Obus 1 9 1 4

P R E M I E R E P A R T I E

I I I .

O R D R E D E M O B I L I S A T I O N

l e ' f c o m t b l e a c c u s a t i o n f u t s u i v i e d ' u n s i l e n c e

a a n r a r a n t . D e b o u t e n f a c e d e s o n m a r i , E l l s a -

k e t h c h e r c h a i t i c o m p r e n d r e d e * p a r o l e s «|ti i

• ' a v a l a n t a a s e n c o r e p o u r e l l e l e n r s e n s v é r l -

a i b l e . m a i s q o i l ' a t t e i g n a i e n t c e p e n d a n t c o n i -

a s a d e s b l e s s u r e s p r o f o n d e s .

E l l e O t d e u x p a s v e r s l a i , e t , l e s y e u x d a n *

kas y e n r , a l l a a r t i c u l a , s i b a s q u ' i l e n t e n d i t

A f a r i n e :

Q u ' e s t - c e q n e t u v i e n s d e d i r e , P a n l ?

C a a t a n e c h o s e s i m o n s t r u e u s e . ' . . .

H r é p o n d i t g a r l a m t > m e t o n :

O u i , c ' e a t a n s c h o s e m o n s t r u e u s e . M o i -

a g d m e j e n ' y c r o i s p a s e n c o r e . . . j > avt v e u x

a j a a y g r o l r e . . .

— A l o r s . . . t u t ' e n t r o m p a , n ' e s t - c e p a 3 ?

T u t ' e s t r o m p é . . . a v o n e - l e . . .

E l l e l e s u p p l i a i t d e t o u t e s a d é t r e s s e , c o m ­

m e s i e l l e e û t aaadaSj l e fléchir.

P a r - d e s s u s l ' é p a u l e d e M f e m m e , i l a c c r o ­

c h a d e n o u v e a u s o n r e g a r d n u p o r t r a i t m a u ­

d i t , e t t r e s s a i l l i t d e 3 p i e d s a In t ê t e .

— A h ! c ' e s t e l l e , a f f l r m a - t - 1 1 e n s e r r a n t

l e s p o i n g ; * . t " e » t e l l e . . . J e l a r e c o n n a i s . . . C ' e s t

e l l e q u i u t u f . . .

U n s u r a u : d e r é v o l t e s e c o u a i a j e u n e f f m -

m e . e t s e f r a p p a n t v i o l e m m e n t la p o i t r i n e :

— M a n i ô r e ! m a m è r e a m o i a u r a i t t n f . . .

m a m > r e ! c e l l e q u e m o n p o r e a d o r a i t e t q n ' i l

n ' a p a s c e s s é d a d o r e r 1 . . . m a m è r e q u i m e

b e r ç a i t a u t r e f o i s e t q u i m ' e m b r a s s a i t ! J ' a i

t o u t o u b l i é d ' e l l e , m a i s p a s c e l a , p a s l ' i m p r e s ­

s i o n d e s e s c a r e s s i e s e t d e s e s b u l s e r s ! E t c ' e s t

e l l e q u i a u r a i t t u é !

— C ' e s t e l l e .

— A b ! P a u l , n e d i t e s p a s u n e t e l l e i n f a ­

m i e ! C o m m e n t p o u v e s - v o u s a f f i r m e r , s i l o n g ­

t e m p s a p r è s l e « r i m e ? V o u s n é t i e z q u ' a n

e n f a n t e t , c e t t e f e m m e , v o n s l ' a v e z s i p e u

v u e ! . . . à p e i n e q u e l q u e s m i n u t e s .

— J e l ' a i v u e p l u s q u ' o n n e p e u t v o i r , s ' e x ­

c l a m a P a n l a r e c f o r c e . D e p u i s l ' i n s t a n t d u

c r i m e s o n I m a g e n e m ' a p a s q u i t t é . J ' a u r a i s

v o u l u m ' e n d é l i v r e r p a r f o i s , c o m m e o n v e u t

m « « B U r r e r d ' a n c a u e b a m a r . J e n e l ' a i p a s p u .

E t c ' e s t c e t t e i m a g e q u i e s t l a c o n t r e c e m u r .

A u s s i s O r e m e n t q u e j ' e x i s t e , l a v o i l à , j e l a

r e c o n n a i s c o m m e J e r e c o n n a î t r a i s v o t r e i m a g e

a p r è s v i n c t a n s ] C ' e s t e l l e . . . T e n e z , m a i s t e ­

n e z , â s o n c o r s a i r e , c e t t e b r o c h e e n t o u r é e d ' u n

s e r p e n t d ' o r . . . U n c . i u i é e ! n e v o u s l ' a i - j e p a s

d i t ! E t l e s . v e u x d e c e s e r p e n t . . . d e s r u b i s !

E t l e flchu d e d e n t e l l e n o i r e a u t o u r d e s é p a u ­

l e » ! C ' e s t e l l e ! ( " e s t l a f e m m e q u e j ' a i v u e !

U n e f u r e u r c r o i s s a n t e l e s u r e x c i t a i t , e t 11

m e n a ç a i t d u p o i n t ; l e p o r t r a i t d ' H e r m i n e

d ' A n d e v i l l e .

— T a i — t o i . s ' é c r i a E l i s a b e t h , q u e t o r t u r a i t c h a c u n e d e s e s p a r o l e s , t a i s - t o i , j e t e d é ­f e n d s . . .

E l l e v o t i i u t l u i a p p l i q u e r l a m a i n s u r l a

b o u c h e , p o u r l e r é d u i r e a u s i l e n c e , l i a i s P a u l

m t u n ï c s t e d e r e c u l c o m m e s ' i l s e r e f u s a i t

A s u b i r l e c o n t a c t d e s a f e m m e , e t c e f u t u n

m o u v e m e n t s i b r u s q u e , s i I n s t i n c t i f , q u ' e l l e

s ' é c r o u l a a v e c d e s s a n g l o t s , t u n d i s q u e l u i ,

e x a s p é r é , « . f o u e t t é p a r l a d o u l e u r e » l a h a i n e !

e n p r o i e à u n e s o r t e d ' h a l l u c i n a t i o n é p o u v a n ­

t é e q u i l e f a i s a i t r e c u l e r J u s q u ' à l a p o r t e ,

p r o f é r a i t :

— L a v o i l a ! C ' e s t s a b o u c h e m a u v a i s e , s e s

y e u x i m p l a c a b l e s ! E l l e p e n s e a u c r i m e . J e l a

v o i s . . . j e l a v o l s . . . E l l e s ' a v a n c e v e r s m o n

p é r e l E l l e l ' e n t r a î n e ! . . . E l l a 1 * T « l a b r u t . . .

E l l a l e t u e ! . . . A ! l a m i s é r a b l e I . . .

I l s ' e n f u i t . . .

C e t t e n u i t I S , P a u l l a p a s s a d a n s l e p a r c ,

c o u r a n t c o m m e u n f o u , a u h a s a r d d e s a l l é e s

o b s c u r e s , o u s e j e t a n t e x t é n u é s u r l e g a z o n

d e * p e l o u s e s , p l e u r a n t , e t p l e u r a n t i n d é f i n i ­

m e n t .

l ' a u l P e l r o z e n ' a v a i t j a m a i s s o u f f e r t q u a

j . u r l e s o u v e n i r d u c r i m e , s o u f f r a n c e a t t é n u é e ,

m a i s q u i . n é a n m o i n s , d a n s c e r t a i n e s c r i s e s ,

d e v e n a i t n i j r u ë . j u s q u ' à l u i s e m b l e r la b r û l n r e

d ' u n e p l a i e n o u v e l l e . L a d o u l e u r , c e t t e f o i s ,

f u t t e l l e e t s i i m p r é v u e q u e , m a l i r é s a m a î ­

t r i s e h a b i t u e l l e e t l ' é q u i l i b r e d e s a r a i s o n . 11

p e r d i t v é r i t a b l e m e n t l a t ê t e . S e s p e n s é e " , s e s

a c t e s , s e s a t t i t u d e s , l e s m o t s q u ' i l c r i a i t d a n s

l a n u i t , f u r e n t c e u x d ' u n h o m m e q u i n ' a p l u s

l u d i r e c t i o n d e l u i - m ê m e .

U n e s e u l e i d é e r e v e n a i t t o u j o u r s e n s o n

c e r v e a u t u m u l t u e u x , o ù l e s i d é e s e t l e s i m ­

p r e s s i o n s t o u r b i l l o n n a i e n t c o m m e d e s f e u i l l e s

a u v e n t , u n e s e u l e p e n s é e t e r r i b l e : « J e c o n ­

n a i s c e l l e q u i a t u é m o n p è r e , e t l a f e m m e q u e

j ' a i m e e s t l a f i l l e d e c e t t e f e m m e ! n

A i m a i t - i l e n c o r e ? C e r t e s 11 p l e u r a i t d é s e s ­

p é r é m e n t u n b o n h e u r q u ' i l s a v a i t b r i s é , m a i s

a i m a i t - i l e n c o r e E l i s a b e t h ? P o u v a i t - i l a i m e r

l a fille d ' H e r m i n e d ' A n d e v i l l e ?

A u p e t i t j o u r , q u a n d i l r e n t r a e t q u ' i l p a s s a

d e v a n t l a c h a m b r e d ' E l i s a b e t h , s o n c o e u r n a

b a t t i t p a s p l u s v i t e . S a h a i n e

t r i è r e a b o l i s s a i t t o u t c e q u i p o u v a i t p a l p i t e r

e n l u i d ' a m o u r , d e d é s i r , d e t e n d r e s s e o u m ê ­

m e d e s i m p l e e t h u m a i n e p i t i é .

L ' e n g o u r d i s s e m e n t o ù i l t o m b a d u r a n t

q u e l q u e s h e u r e s d é t e n d i t u n p e u s«>s n e r f s ,

m a i s n e c h a n g e a p a s ia d i s p o s i t i o n d e s o n

e s p r i t . P e n t - P t r c a u c o n t r a i r e , e t c e l a s a n s

m é m o v r é f l é c h i r , s e r e f u s a i t - i l a v e c p l u s e t

f o r c e a r e n c o n t r e r E l i s a b e t h . C e p e n d a n t i l

v o u l a i t s a v o i r , s e r e n d r e c o m p t e , s ' e n t o n r e r

d e t o n s l e s r e n s e i g n e m e n t s n é c e s s a i r e s , e t n e

i r c n d r c q u ' e n t o u t e c e r t i t u d e la d é c i s i o n q n l

a l l a i t d é n o u e r d a n s u n s e n s o u d a n s l ' a u t r e

l e g r s u d d r a m e i g s a v i e .

A v a n t t o u t i l f a l l a i t I n t e r r o g e r J ê r O m e e t

s a f e m m e , d u i i t l e t c m n i K t i a g e p r e n a i t u n e

v a l e u r c o n s i d é r a b l e d u f a i t q n ' i l a a v a i e n t

c o n n u la c o m t e s s e d ' A n i l e v i l l e . C e r t a i n e s

q u o s f i o i i s <le d a t e , p a r e x e m p l e , p o u v a i e n t

ê t r e B B B B B M M s u r - l e - c h a m p . .

I l l e s t r o u v a d a n s l e u r p a v i l l o n , t o u s d e u x

t r è s a g i t é s . J é r O m e u u j o u r n a l t l a m a i n e t

R o s a l i e g e s t i c u l a n t a v e c e f f r o i .

— Ç a y e s t . m o n s i e u r , s ' é c r i a J é r ô m e .

M o n s i e u r p e u t e n ê t r e s û r : c ' e s t p o u r t a n t ô t !

— Q u o i ? fit P a u l .

— L a m o b i l i s a t i o n ! M o n s i e u r v e r r a ç a .

J ' a i v u l e s g e n d a r m e s , d e s a m i s a m o l , e t i l s

m ' o n t a v e r t i . L e s a f f i c h e s s o n t p r ê t e s . '

P a u l o b s e r v a d i s t r a i t e m e n t ;

— L e s a f f i c h e s s o n t t o u j o u r s - p r ê t e s .

— O u i . m a i s o n v a l e s c o l l e r t a n f é i t . m o n ­

s i e u r v e r r a o n . E t p u i s , q u e m o n s i e n r l i s e l e

j o u r n a l . C e s c o c h o n s - l i l . — q u e m o n s i e u r

m ' e x c u s e . Il n ' y a p a s d ' a u t r e m o t — e»?s c o -

c h o u s - l t l v e u l e n t l a g u e r r e . L ' A u t r i c h e e n t r e ­

r a i t b i e n e n p o u r p a r l e r s , m a i * p e n d a n t c e

t e m p s , e u x i l s m o b i l i s e n t , e t v o i c i p l u s i e u r s

j o u r s . A p r e u v e q u o n n e p e u t p i n s e n t r e r c h e z

e u x . B i e n p t e s , i i i e r . p a s l o i n d ' i c i , i l s o n t

d é m o l i u n e g . l r , . f r a n ç a i s e e t f a i t s a u t e r d e n

r a i l s . Qaal m o n s i e u r l i s e !

P a u l p a r c o u r u t d e s y e n x l e s d é p ê c h e s d e l a

d e r n i è r e h e u r e , m a i s , q u o i q u ' i l e u t l ' i m p r e s ­

s i o n a s l e u r g r a v i t é , l a g u e r r e l n i s e m b l a i t

u n e c h o s e s i i n v r a i s e m b l a b l e q u ' i l n ' v p r ê t a

q u ' u n e a t t e u t i o n p a s s a g è r e .

— T o u t c e l a s ' a r r a n g e r a . c o n c l u t - I l , c ' e s t

l e u r m a n i è r e d e c a u s e r , l a m a i n s u r l a g a r d e

d e l é p é e , m a i s j e n e p e u x p a s c r o i r e . . .

— M o n s i e u r a b i e n t o r t , m u r m u r a R o s a l i e .

U n ' é c o u t a i t p l u » , n e s o n g e a n t a n f o n d q a ' à

l a t r a g é d i e d e s o n d e s t i n e t c h e r c h a n t p a r

q u e l l e v o i e i l o b t i e n d r a i t d e J é r ô m e l e s r é p o n ­

s e s q u i l u i é t a i e n t n é c e s s a i r e s . M a i s , i n c a ­

p a b l e d e s e c o n t e n i r d a v a n t a g e , i l

l e s u j e t f r a n c h e m e n t .