La France Une nation maritime Le cluster maritime représente en France :2. Plus demplois que le...

La FranceUne nation maritime

Le cluster maritime représente en France :2.

Plus d’emplois que le secteur bancaire

Autant d’emplois que le secteur automobile tout entier

2 fois les exportations et le CA du secteur des vins et spiritueux

Un CA supérieur à celui de l’industrie aéronautique

Un CA supérieur à celui de l’industrie de la mode

il devance bien d’autres secteurs traditionnels et dynamiques tous critères confondus

52,5 Mrds € de CA311 300 emplois

FranceA maritime nation

In France, the maritime cluster:2.

Employs more people than the banking sector

Employs as many people as the entire car industry

Has exports and turnover twice as big as those in the wine and spirits industry

Has a bigger turnover than the aerospace industry

Has a bigger turnover than the fashion industry

It is ahead of many other traditional and dynamic sectors

Turnover 52,5 € bn311 300 direct jobs

Des atouts géographiques & économiques forts 3.

Avec les DOM et les COM inclus, une ZEE de 11 millions de km²la 2ème plus étendue au monde

Trois façades maritimes

Porte naturelle de la « péninsule Europe »

Great geographic and economic advantages3.

An EEZ of 11 million square meters (the 2nd largest in the world), French overseas departments and territories included

3 maritime zones

Natural gate to the “Europe Peninsula”

Environnement et développement durableDes navires plus sûrs pour une mer plus propre

4.

Une volonté relayée par l’État : le Grenelle de l’environnement

Particulièrement exposée, la France est pionnière et leader dans le respect de l’environnement maritime

De nombreux acteurs impliqués dans le développement durable

Environment and Sustainable DevelopmentSafer vessels for a cleaner sea

4.

A will relayed by the government: Le « Grenelle de l’environnement »

Particularly exposed, France is a pioneer and leader in respect of the maritime environment

Many actors involved in sustainable development

Grands projets maritimesLe Sea Orbiter

5.

Mieux comprendre les phénomènes marins

Inventorier la richesse des océans

Projet industriel innovant

Major projectsSea Orbiter

5.

Unique opportunity to study marine phenomena

Add to our knowledge of the diversity of resources in the oceans

Innovative technical projet

Grands projets maritimesLe nouveau paquebot France

6.

Continuité historique

Rupture architecturale

Art de vie à la française

Major projectsNew liner ‘France’

6.

Historical continuation

Architectural break-up

A new ambassador of « l’art de vivre à la française »

Action de l’état en mer7.

Sauvegarde maritime : sûreté, sécurité et environnement

Marine Nationale, 3ème rang mondial (capacité opérationnelle) - Défense : panoplie complète, indépendance technologique- Promotion des talents maritimes français

6,3 Mrds € de valeur de production

56 000 emplois

State action at sea7.

State action at sea: security, safety and environment

French navy, ranked 3rd worldwide (operationallywise defence) - all types of navy ships, - technological independence supporting promotion of French maritime talents

Production value of €6.3 bn

56,000 jobs

Armateurs8.

Un armateur français : 3ème mondial

Âge moyen de la flotte française 7 ans

Toute la gamme des transports et services maritimes

Une fiabilité exceptionnelle, au top de la qualité mondiale (source : MOU de Paris)

12 Mrds € de CA11 000 navigants8 500 sédentaires

Shipowners8.

The world’s third ranked shipowner is French

Average age of the French fleet: 7 years old

The whole range of maritime types of transport and services

Exceptional reliability, top world qualitywise (source : MOU of Paris)

Turnover of €12 bn11 000 (seafarers)8 500 (shore staff)

Construction et réparation navales9.

Parmi les premiers mondiaux

Capacité d’adaptation des hommes et des outils

Réalisations sophistiquées à forte valeur ajoutée

5 Mrds € de CA40 000 emplois

Shipbuilding and reparation9.

Amongst the best worldwide

Capacity for adaptation/innovation of men and production tools

Sophisticated and high added value

Turnover of €5 bn40 000 jobs

SIRENA

Classification10.

Des acteurs de référence

Une gamme complète de services

Classification / Conseil / Formation

Classification10.

Prominent world actors

A full range of services

Classification / counselling/ Training

Courtage d’affrètement et d’achat/vente de navires11.

Intermédiation et assistance dans tous les créneaux maritimes

30 sociétés regroupant près de 200 courtiers

BRS, leader mondial et 1er en achat/vente de navires neufs

Charter brokerage and purchase/sale of ships11.

Intermediation and aid in all maritime matters

30 companies involving about 200 brokers

BRS amongts the world leaders and 1st company in the purchase/sale of newbuildings

CSCA

Banques/financements « shipping »12.

Parmi les cinq premiers mondiaux, implantations internationales

Arrangeurs et prêteurs, expérimentés et réputés

Produits financiers diversifiés et sur-mesure

«Shipping» banking/funding12.

Among the first 5 world leaders (a lot of international subsidiaries abroad)

Experienced and well-reputed “arrangers” and lenders

Diversified and tailor-made financial products

Assurances (compagnies et courtiers)13.

¼ du tonnage mondial de la flotte de commerce assuré via des compagnies françaises

Qualité, souplesse, puissance et fiabilité

Des opérateurs très expérimentés et indépendants

Insurance (companies and brokers)13.

Over ¼ of the merchant navy fleet’s world tonnage is insured by French companies

Quality, flexibility, powerfulness, responsability and liability

Highly experienced and independent operators

MTRM

Offshore14.

18% du marché mondial des services offshore

Effort constant d’innovation et de recherche

Des acteurs leaders mondiaux

9,1 Mrds € de CA28 000 emplois

Offshore14.

18% of the offshore services’ world market

Steady effort in innovation and research

Global worldwide leaders, soon 1st in the world

Turnover of €9,1 bn28 000 jobs

Recherche scientifique marine15.

IFREMER : leader mondial en matière de recherche océanographique

Les Pôles mer Bretagne et PACA : des projets coopératifs innovants

Équipements uniques au monde et avance technologique

408 Mrd € de valeur de production 3 120 emplois (Instituts de recherche)

Marine scientific research 15.

IFREMER: world leader in oceanographic research

Pôles mer Bretagne and PACA: innovative and collaborative projects

Unique equipment in the world and technological lead

Production worth of €408 bn 3 120 jobs (Research institutes)

CETMEF

Nautisme16.

1er constructeur mondial de voiliers et d’embarcations pneumatiques

2ème constructeur de bateaux habitables

1er exportateur mondial tous créneaux confondus

5 Mrds € de CA45 000 emplois

Yachting16.

World Leader in sailboats and inflatable boats manufacturing

2nd manufacturer of inhabitable boats

Leader in global exports in all fields

Turnover of €5 bn45 000 jobs

Pêche et produits de la mer17.

La France est au 3ème rang des pêches maritimes en Europe

686 973 tonnes pêchées annuellement

Une pêche responsable au service de la qualité(SeaFood Champion Award 2008)

7,6 Mrds € de CA59 180 emplois

Fishing and sea products17.

A modern, responsible and quality-minded sector

686 973 tons fished each year

A reliable actor(SeaFood Champion Award 2008)

Turnover of €7,6 bn59 180 jobs

UNION DES ARMATEURS A LA PECHE DE FRANCE

Les ports et acteurs portuaires18.

1 navire de commerce touche un port français toutes les six minutes

Raccordement possible à un excellent réseau routier, ferré et fluvial

383,4 MT de marchandises et 27,8 M de passagers annuels

Un réseau dense et diversifié d’acteurs portuaires

4,5 Mrds € de CA40 000 emplois

Ports, port workers and organisations18.

A merchant ship calls at a French port every 6 minutes

Possible connections to an excellent road, rail and river network

383,4 million tons of goods and 27,8 million passengers per year

Big projects on stream

Turnover of €4,5 bn40 000 jobs

Droit et Conseil19.

Expertise, conseil stratégique et juridique

Chambre Arbitrale Maritime de Paris

Adaptabilité, efficacité et compétitivité

Law and counselling19.

Experts, open and well reported

The maritime arbitral chamber of Paris

Flexibility, effectiveness and competitiveness

EB CONSEIL VAN VOORENSCP RICHEMONT

NICOLAS & ASSOCIESAFDMCABINET GABONAIS

D'EXPERTISES MARITIMES

Sûreté, Sécurité, Environnement20.

Un effort permanent de recherche et de développement

Un tissu de PME innovantes et dynamiques

Une offre complète de produits et de services

Security, safety, environment20.

A permanent effort in research and development

A network of innovative and dynamic small and medium-sized companies

A full range of products and services

Énergies Marines Renouvelables21.

Un espace maritime favorable à tous les types d’EMR (éolien, hydrolien, houlomoteur, marémoteur, thermique)

Un tissu industriel français complet, pour supporter les projets et créer une filière globale

Marine renewable energy21.

A maritime space friendly to all types of MRE(wind energy, hydro energy, wave and tidal energy, thermal energy)

A complete industrial network to support projects and create a “global chain”

Logistique 22.

Un panel complet d’acteurs dans tous les domaines de la logistique- Transitaires- Commissionnaires- Agents- …

Logistic22.

A full panel of players in all areas of logistics:- Forwarders- Commissioners- Agents- ...

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

ACOMM

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

ACOMM

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

Romain Pages Editions

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Romain Pages Editions

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Pour une meilleure connaissance23.

Formation et information

Patrimoine et modernité

Prospective et perspectives

For a better knowledge23.

Training and information

History and modernity

Futurology and prospects

Le Cluster Maritime Français remercie vivement ses membres bienfaiteurs, pour leur confiance et leur soutien…

…ainsi que ses membres actifs, fédérations, associations et entreprises.

The French Maritime Cluster thanks its most members, for their special confidence and support…

…and its other active federations and companies

Cluster Maritime FrançaisLe Faire-Savoir Maritime

The Maritime Voice

« Embarquez-vous avec les acteurs du CMF :

Merci de votre participation ! Merci de votre participation !

www.cluster-maritime.fr Créa

tion

Anto

ine

Bom

pard

– +

33 (0

)6 7

8 95

86

50

French Maritime ClusterLe Faire-Savoir Maritime

The Maritime Voice

“embark with the CMF”

Thanks for your participation!Thanks for your participation!

www.cluster-maritime.fr Créa

tion

Anto

ine

Bom

pard

– +

33 (0

)6 7

8 95

86

50