View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
La Voix du Canton
Secteur La Croche
Prochaine eacutedition du bulletin La Tuque crsquoest MA ville
Surveillez le contenu de votre Publisac du 16 octobre prochain
Vous y trouverez le nouveau numeacutero du bulletin drsquoinformation
aux citoyens La Tuque crsquoest MA ville
Gardez-le preacutecieusement car il contient des informations qui
peuvent vous ecirctre utiles pendant plusieurs mois Si vous ne lrsquoavez
pas reccedilu ou que vous deacutesirez en avoir des copies suppleacutemen-
taires il y en aura agrave lrsquohocirctel de ville apregraves le 16 octobre
La Voix du Canton Page 2
Recrutement de pompiers agrave temps partiel
Le Service de seacutecuriteacute incendie est toujours agrave la recherche de candidats pour garnir sa brigade de pompiers agrave temps partiel dans les casernes de Parent La Croche Lac-Eacutedouard et La Tuque
Si le deacutefi vous inteacuteresse et que vous aimeriez profiter drsquoun revenu drsquoap-point vous avez jusqursquoau 28 octobre pour envoyer votre curriculum vitae par courriel au Service des ressources humaines de la municipaliteacute agrave
lrsquoadresse suivante rhvillelatuqueqcca
Reacutesultat de lrsquoeacutelection partielle
au poste de conseiller municipal
du district no 2
La Croche Couronne rurale
Reneacute Allard 1511 des votes Julien Boisvert 3843 des votes
Reneacute Mercure 4646 des votes
Avec une majoriteacute de 43 voix le candidat Reneacute Mercure a eacuteteacute eacutelu lors de leacutelection partielle au poste de conseiller municipal du district no 2 Il repreacute-sentera les citoyens du secteur de La Croche et de la couronne rurale au sein du conseil dagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque pour un mandat de deux ans jusqursquoaux prochaines eacutelections municipales
Rappelons qursquoil eacutetait possible de voter par anticipation le 29 septembre ainsi que le 6 octobre jour du scrutin Le 16 septembre des trousses de votation ont eacutegalement eacuteteacute posteacutees aux eacutelecteurs non domicilieacutes Apregraves la fermeture des bureaux de vote le deacutevoilement des reacutesultats a eu lieu en direct du Centre social municipal dans la salle du conseil au 525 rue St-Eugegravene agrave La Tuque
Le taux de participation de cette eacutelection partielle a eacuteteacute de 243 Au to-tal ce sont 548 personnes qui ont exerceacute leur droit de vote sur une possi-biliteacute de 2 257 personnes inscrites sur la liste eacutelectorale Le preacutesident drsquoeacutelection Monsieur Jean-Seacutebastien Poirier directeur geacuteneacuteral adjoint et greffier remercie les citoyens drsquoavoir exerceacute leur droit de vote
La Voix du Canton Page 3
Chauffez sans y passer
Les feux de chemineacutee sont tregraves souvent dus au manque drsquoentretien (ramonage) ou agrave un
deacutegagement non respecteacute lors de son installation Les conseils suivants vous aideront agrave eacuteviter qursquoun incendie ne survienne lors drsquoune peacuteriode de chauffage
Utilisation seacutecuritaire de votre appareil Faites installer lrsquoappareil de chauffage ainsi que la chemineacutee par un professionnel
Faites ramoner la chemineacutee par un professionnel agrave toutes les cinq cordes de bois brucirc-
leacutees si vous utilisez beaucoup votre appareil Sinon au moins une fois par an preacutefeacutera-blement au printemps
Utilisez du bois de qualiteacute et bien sec Le bois vert augmente la formation de creacuteosote Brucirclez du bois fendu en bucircches de petites tailles Elles brucircleront plus proprement
Faites brucircler peu de bucircches agrave la fois Faites entrer assez drsquoair dans la chemineacutee pour que les flammes soient vives favori-
sant ainsi une combustion complegravete et causant moins de fumeacutee Eacutevitez drsquoutiliser les bucircches ou additifs en poudre conccedilus pour nettoyer les conduits de
fumeacutee Ces produits ne permettent drsquoeacuteliminer que 60 de la creacuteosote alors que les ramoneurs en retirent geacuteneacuteralement de 75 agrave 90
Eacutevitez de mettre les vecirctements ou autres mateacuteriaux inflammables sur le foyer ou pregraves de celui-ci
Entreposage des cendres Disposez des cendres dans un contenant meacutetallique agrave fond sureacuteleveacute
Conservez-les dehors loin de tous les mateacuteriaux combustibles (plancher de bois bac
de poubelle ou revecirctement exteacuterieur combustible) car elles peuvent rester chaudes au moins une semaine et facilement enflammer votre reacutesidence
Protection des reacutesidents Installez un avertisseur de fumeacutee et un avertisseur de monoxyde de carbone (CO)
dans le corridor pregraves des chambres agrave coucher pour eacuteviter les intoxications au mo-noxyde de carbone
Installez un avertisseur de fumeacutee agrave tous les eacutetages de la demeure incluant le sous-sol et veacuterifier leur fonctionnement Attention Ils ont une dureacutee de vie utile de 10 ans
apregraves cette peacuteriode il faut remplacer les appareils Posseacutedez un extincteur portatif fonctionnel drsquoune capaciteacute mini-
male 2A-10B C
Nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec la division preacuteven-
tion du Service de seacutecuriteacute incendie de Ville de La
Tuque au 819 523-9797 pour obtenir des renseigne-ments suppleacutementaires bonne saison de chauffage Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
La Voix du Canton Page 4
Le vendredi 11 octobre agrave 19 h Confeacuterence La voiture eacutelectrique est-ce pour vous
preacutesenteacutee par un expert de lrsquoAssociation des veacutehicules eacutelectriques du Queacutebec Informations
sur les types de veacutehicules eacutelectriques les incitatifs gouvernementaux les deacutefis de lrsquoeacutelectromobiliteacute les
besoins en infrastructures de recharge et la reacutealiteacute du milieu Cette confeacuterence srsquoadresse aux adultes
Le samedi 19 octobre agrave 9 h 30 Atelier Les pecirccheurs de mots pour les enfants acircgeacutes de 4 agrave 9 ans
Les participants sont inviteacutes agrave creacuteer une nouvelle chanson Lrsquoanimateur Mathieu Mathieu brosse les traits
de la fascinante histoire de la chanson franccedilaise et il enseigne aux enfants les eacuteleacutements qui la composent
Du 20 au 27 octobre Semaine des bibliothegraveques publiques Les citoyens sont inviteacutes agrave deacutecouvrir les
nombreux services qui leur sont offerts agrave leur bibliothegraveque municipale Vendredi 25 octobre agrave 19 h soi-
reacutee Flip la table animeacutee par Mario Duval Adultes adolescents et enfants sont inviteacutes agrave venir deacutecouvrir
des jeux de socieacuteteacute tout en srsquoamusant entre amis Les enfants acircgeacutes de 12 ans et moins doivent obligatoi-
rement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte
Le vendredi 22 novembre agrave 19 h Heure du conte en pyjama animeacute par Ameacutelie Lavoie Cette activiteacute
srsquoadresse aux enfants acircgeacutes de 3 agrave 7 ans
Le samedi 23 novembre Voyage organiseacute en autocar au Salon du livre de Montreacuteal Parents et
enfants peuvent srsquoinscrire Le coucirct est de 25 $ par personne Les enfants acircgeacutes de 14 ans et moins doivent
obligatoirement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte Ce voyage sans souci vous permettra de rencontrer plu-
sieurs auteurs et de deacutecouvrir les nouveauteacutes litteacuteraires La date limite pour srsquoinscrire est le 16 novembre
2019
Le mercredi 27 novembre agrave 19 h Confeacuterence sur la preacuteparation agrave la retraite offerte par des ex-
perts de la Banque Nationale pour aider les futurs retraiteacutes agrave faire une bonne planification financiegravere en
vue de ce changement de vie Cette confeacuterence srsquoadresse agrave tous les adultes qui se posent des questions agrave
ce sujet
Le mercredi 4 deacutecembre agrave 18 h 30 Atelier de bricolage de Noeumll pour adultes Venez creacuteer une
œuvre drsquoart avec Jessica Pomerleau enseignante en arts
Le samedi 7 deacutecembre agrave 14 h Atelier de bricolage de Noeumll pour les enfants acircgeacutes de 5 agrave 10 ans
animeacutee par Jessica Pomerleau enseignante en arts
La Voix du Canton Page 5
Animations varieacutees pour toute la clientegravele
Club de lecture suivez-nous sur Facebookbibliothequeanniestarneault
Precirct entre bibliothegraveques Vastes collections livres CD DVD revues livres audio journaux
Postes informatiques et tablettes numeacuteriques
Beacuteneacutebiblio service beacuteneacutevole de precirct agrave domicile Chute agrave livres
Photocopie et teacuteleacutecopie ($)
Machine agrave cafeacute ($) Wi-Fi
Numeacuterisation de documents
SAVIEZ-VOUS QUE
Vous pouvez avoir accegraves au catalogue virtuel agrave partir de votre domicile Vous pouvez consulter les nouveauteacutes du mois ajouteacutes agrave notre collection
Vous pouvez faire des suggestions dachat
Nous disposons dun espace ados Vous pouvez partager vos choix de lecture avec dautres lecteurs en eacutecrivant
sur notre page Facebook
Vous pouvez inscrire votre nouveau-neacute au programme laquo Une naissance un livre raquo et recevoir une trousse beacutebeacute-lecteur
PREcircT (frais de retard 010 $ par documentjour)
0-11 ans 12 livres etou revues incluant les nouveauteacutes pour 20 jours ou-
vrables 12 ans et plus 12 livres revues etou audiovisuels (CD ou DVD) incluant 3
nouveauteacutes pour 20 jours ouvrables
REacuteSERVATION La reacuteservation dun document peut se faire sur place au teacuteleacute-phone ou en acceacutedant au catalogue si le document est deacutejagrave emprunteacute
RENOUVELLEMENT Les precircts peuvent ecirctre renouveleacutes si le document nest pas reacuteserveacute agrave lexception des nouveauteacutes
TARIF Abonnement GRATUIT pour tous les reacutesidents de lagglomeacuteration de La Tuque
POUR NOUS JOINDRE
Bibliothegraveque Annie-St-Arneault
575 rue St-Eugegravene
La Tuque (Queacutebec) G9X 2T5 Teacuteleacutephone 819 523-3100 | Teacuteleacutecopieur 819 523-4487
Courriel bibliothequevillelatuqueqcca Facebookbibliothequeanniestarneault
La Voix du Canton Page 6
INSCRIPTION COMMUNIQUEacuteS amp AVIS PUBLICS
Afin drsquoecirctre bien informeacute vous pouvez recevoir les communiqueacutes avis et publications de Ville La Tuque en vous inscrivant sur le site web de la ville au wwwvillelatuqueqcca en cliquant sur Infolettre dans la page drsquoaccueil Cette meacutethode respecte la Loi canadienne anti-pourriel C-28
Cela ne vous prendra que quelques instants et par la mecircme occasion vous permettra de visiter notre site web qui est continuellement en eacutevolution
Une fois la proceacutedure compleacuteteacutee vous recevrez un courriel pour chacune des inscriptions effectueacutees pour confirmer votre inscription auquel il est important de reacutepondre pour signifier que la demande a bien eacuteteacute faite par vous et compleacuteter votre demande Vous pouvez vous deacutesabonner de la liste agrave tout moment
Vous pouvez eacutegalement vous inscrire pour recevoir La Voix du Canton ainsi que les communications du secteur La Croche en transmettant votre courriel agrave lrsquoadresse suivante lacrochevillelatuqueqcca
BRIS amp URGENCES
Une urgence survient en dehors des heures reacuteguliegraveres de bureau Vous nrsquoavez qursquoagrave composer un des numeacuteros suivants
La centrale drsquoappel assurera le relais en tout temps
P-S Cette centrale drsquoappel sert uniquement pour les situations urgentes qui neacutecessitent une deacutemarche immeacutediate
Si ce nrsquoest pas urgent laisser un message sur la boicircte vocale drsquoInfo-Service lrsquoappel sera traiteacute par lrsquoeacutequipe au retour au travail
Info-Service 819 676-5091 Travaux publics 819 523-7661 Numeacutero sans frais 1 866 523-2121
Un message suivra mentionnant de faire le 7 pour toute urgence
puis veuillez suivre les directives pour un appel urgent
La Voix du Canton Page 7
La Voix du Canton Page 8
Attention de ne pas mettre nrsquoimporte quoi dans votre bac bleu Les respon-
sables de la collecte ont remarqueacute que bon nombre de ci-toyens ont du mal agrave trier leurs matiegraveres reacutesiduelles correc-
tement Beaucoup trop de gens mettent nrsquoimporte quoi au recyclage Il srsquoagit pourtant drsquoun geste de tous les jours
qui est tregraves important car lorsque des deacutechets se retrou-vent dans la reacutecupeacuteration ils peuvent contaminer un lot de matiegraveres Les auto-
riteacutes de la Reacutegie nrsquoont alors drsquoautres choix que drsquoenvoyer les matiegraveres recy-clables contamineacutees agrave lrsquoenfouissement ce qui repreacutesente du gaspillage
Agrave NOTER Les sacs de plastiques ne vont plus dans le bac bleu
Voici un aide-meacutemoire utile pour savoir quoi mettre dans votre bac bleu
AVANT DE JETER PENSEZ ETC
Coopeacuterative de solidariteacute ETC 450 rue St-Louis - La Tuque - 819-523-2707
coopetchotmailcom ndash Lundi au vendredi 8 h agrave 17 h
La Coopeacuterative de solidariteacute ETC (Eacutecole Travail Communauteacute) est une entreprise drsquoeacuteco-
nomie sociale sans but lucratif fondeacutee dans le Haut St-Maurice en 2009 Elle est issue de la volonteacute du milieu et son mandat est la valorisation des ressources humaines en offrant
des possibiliteacutes drsquoemploi de stage et de beacuteneacutevolat agrave des personnes qui neacutecessitent da-vantage drsquoencadrement Les activiteacutes principales de la Coopeacuterative de solidariteacute ETC con-
sistent agrave reacutecupeacuterer le textile ainsi que le mateacuteriel informatique et eacutelectronique afin drsquooffrir des ateliers de formations pratiques visant lrsquoinsertion de personnes eacuteloigneacutees du marcheacute
du travail (deacuteficience intellectuelle faible scolarisation handicap trouble drsquoadaptation psychosocial)
La Coopeacuterative srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee au cours des derniegraveres anneacutees en ajoutant agrave
sa boutique-eacutecole de vecirctements usageacutes drsquoautres articles reacutecupeacutereacutes vaisselle bibelots livres jouets meubles et eacutelectromeacutenagershellip afin de diversifier lrsquooffre de service et conso-
lider ses acquis En 2015 la Coopeacuterative a eacutegalement proceacutedeacute au reacuteameacutenagement de ses locaux afin de pouvoir optimiser les services qursquoelle offre et les regrouper sous un mecircme
toit La Coopeacuterative est eacutegalement un point de deacutepocirct reconnu par lrsquoARPE Queacutebec et deacute-tient une accreacuteditation de niveau 2 du programme ICI ON RECYCLE de Recyc-Queacutebec
La Voix du Canton Page 9
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 2
Recrutement de pompiers agrave temps partiel
Le Service de seacutecuriteacute incendie est toujours agrave la recherche de candidats pour garnir sa brigade de pompiers agrave temps partiel dans les casernes de Parent La Croche Lac-Eacutedouard et La Tuque
Si le deacutefi vous inteacuteresse et que vous aimeriez profiter drsquoun revenu drsquoap-point vous avez jusqursquoau 28 octobre pour envoyer votre curriculum vitae par courriel au Service des ressources humaines de la municipaliteacute agrave
lrsquoadresse suivante rhvillelatuqueqcca
Reacutesultat de lrsquoeacutelection partielle
au poste de conseiller municipal
du district no 2
La Croche Couronne rurale
Reneacute Allard 1511 des votes Julien Boisvert 3843 des votes
Reneacute Mercure 4646 des votes
Avec une majoriteacute de 43 voix le candidat Reneacute Mercure a eacuteteacute eacutelu lors de leacutelection partielle au poste de conseiller municipal du district no 2 Il repreacute-sentera les citoyens du secteur de La Croche et de la couronne rurale au sein du conseil dagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque pour un mandat de deux ans jusqursquoaux prochaines eacutelections municipales
Rappelons qursquoil eacutetait possible de voter par anticipation le 29 septembre ainsi que le 6 octobre jour du scrutin Le 16 septembre des trousses de votation ont eacutegalement eacuteteacute posteacutees aux eacutelecteurs non domicilieacutes Apregraves la fermeture des bureaux de vote le deacutevoilement des reacutesultats a eu lieu en direct du Centre social municipal dans la salle du conseil au 525 rue St-Eugegravene agrave La Tuque
Le taux de participation de cette eacutelection partielle a eacuteteacute de 243 Au to-tal ce sont 548 personnes qui ont exerceacute leur droit de vote sur une possi-biliteacute de 2 257 personnes inscrites sur la liste eacutelectorale Le preacutesident drsquoeacutelection Monsieur Jean-Seacutebastien Poirier directeur geacuteneacuteral adjoint et greffier remercie les citoyens drsquoavoir exerceacute leur droit de vote
La Voix du Canton Page 3
Chauffez sans y passer
Les feux de chemineacutee sont tregraves souvent dus au manque drsquoentretien (ramonage) ou agrave un
deacutegagement non respecteacute lors de son installation Les conseils suivants vous aideront agrave eacuteviter qursquoun incendie ne survienne lors drsquoune peacuteriode de chauffage
Utilisation seacutecuritaire de votre appareil Faites installer lrsquoappareil de chauffage ainsi que la chemineacutee par un professionnel
Faites ramoner la chemineacutee par un professionnel agrave toutes les cinq cordes de bois brucirc-
leacutees si vous utilisez beaucoup votre appareil Sinon au moins une fois par an preacutefeacutera-blement au printemps
Utilisez du bois de qualiteacute et bien sec Le bois vert augmente la formation de creacuteosote Brucirclez du bois fendu en bucircches de petites tailles Elles brucircleront plus proprement
Faites brucircler peu de bucircches agrave la fois Faites entrer assez drsquoair dans la chemineacutee pour que les flammes soient vives favori-
sant ainsi une combustion complegravete et causant moins de fumeacutee Eacutevitez drsquoutiliser les bucircches ou additifs en poudre conccedilus pour nettoyer les conduits de
fumeacutee Ces produits ne permettent drsquoeacuteliminer que 60 de la creacuteosote alors que les ramoneurs en retirent geacuteneacuteralement de 75 agrave 90
Eacutevitez de mettre les vecirctements ou autres mateacuteriaux inflammables sur le foyer ou pregraves de celui-ci
Entreposage des cendres Disposez des cendres dans un contenant meacutetallique agrave fond sureacuteleveacute
Conservez-les dehors loin de tous les mateacuteriaux combustibles (plancher de bois bac
de poubelle ou revecirctement exteacuterieur combustible) car elles peuvent rester chaudes au moins une semaine et facilement enflammer votre reacutesidence
Protection des reacutesidents Installez un avertisseur de fumeacutee et un avertisseur de monoxyde de carbone (CO)
dans le corridor pregraves des chambres agrave coucher pour eacuteviter les intoxications au mo-noxyde de carbone
Installez un avertisseur de fumeacutee agrave tous les eacutetages de la demeure incluant le sous-sol et veacuterifier leur fonctionnement Attention Ils ont une dureacutee de vie utile de 10 ans
apregraves cette peacuteriode il faut remplacer les appareils Posseacutedez un extincteur portatif fonctionnel drsquoune capaciteacute mini-
male 2A-10B C
Nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec la division preacuteven-
tion du Service de seacutecuriteacute incendie de Ville de La
Tuque au 819 523-9797 pour obtenir des renseigne-ments suppleacutementaires bonne saison de chauffage Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
La Voix du Canton Page 4
Le vendredi 11 octobre agrave 19 h Confeacuterence La voiture eacutelectrique est-ce pour vous
preacutesenteacutee par un expert de lrsquoAssociation des veacutehicules eacutelectriques du Queacutebec Informations
sur les types de veacutehicules eacutelectriques les incitatifs gouvernementaux les deacutefis de lrsquoeacutelectromobiliteacute les
besoins en infrastructures de recharge et la reacutealiteacute du milieu Cette confeacuterence srsquoadresse aux adultes
Le samedi 19 octobre agrave 9 h 30 Atelier Les pecirccheurs de mots pour les enfants acircgeacutes de 4 agrave 9 ans
Les participants sont inviteacutes agrave creacuteer une nouvelle chanson Lrsquoanimateur Mathieu Mathieu brosse les traits
de la fascinante histoire de la chanson franccedilaise et il enseigne aux enfants les eacuteleacutements qui la composent
Du 20 au 27 octobre Semaine des bibliothegraveques publiques Les citoyens sont inviteacutes agrave deacutecouvrir les
nombreux services qui leur sont offerts agrave leur bibliothegraveque municipale Vendredi 25 octobre agrave 19 h soi-
reacutee Flip la table animeacutee par Mario Duval Adultes adolescents et enfants sont inviteacutes agrave venir deacutecouvrir
des jeux de socieacuteteacute tout en srsquoamusant entre amis Les enfants acircgeacutes de 12 ans et moins doivent obligatoi-
rement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte
Le vendredi 22 novembre agrave 19 h Heure du conte en pyjama animeacute par Ameacutelie Lavoie Cette activiteacute
srsquoadresse aux enfants acircgeacutes de 3 agrave 7 ans
Le samedi 23 novembre Voyage organiseacute en autocar au Salon du livre de Montreacuteal Parents et
enfants peuvent srsquoinscrire Le coucirct est de 25 $ par personne Les enfants acircgeacutes de 14 ans et moins doivent
obligatoirement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte Ce voyage sans souci vous permettra de rencontrer plu-
sieurs auteurs et de deacutecouvrir les nouveauteacutes litteacuteraires La date limite pour srsquoinscrire est le 16 novembre
2019
Le mercredi 27 novembre agrave 19 h Confeacuterence sur la preacuteparation agrave la retraite offerte par des ex-
perts de la Banque Nationale pour aider les futurs retraiteacutes agrave faire une bonne planification financiegravere en
vue de ce changement de vie Cette confeacuterence srsquoadresse agrave tous les adultes qui se posent des questions agrave
ce sujet
Le mercredi 4 deacutecembre agrave 18 h 30 Atelier de bricolage de Noeumll pour adultes Venez creacuteer une
œuvre drsquoart avec Jessica Pomerleau enseignante en arts
Le samedi 7 deacutecembre agrave 14 h Atelier de bricolage de Noeumll pour les enfants acircgeacutes de 5 agrave 10 ans
animeacutee par Jessica Pomerleau enseignante en arts
La Voix du Canton Page 5
Animations varieacutees pour toute la clientegravele
Club de lecture suivez-nous sur Facebookbibliothequeanniestarneault
Precirct entre bibliothegraveques Vastes collections livres CD DVD revues livres audio journaux
Postes informatiques et tablettes numeacuteriques
Beacuteneacutebiblio service beacuteneacutevole de precirct agrave domicile Chute agrave livres
Photocopie et teacuteleacutecopie ($)
Machine agrave cafeacute ($) Wi-Fi
Numeacuterisation de documents
SAVIEZ-VOUS QUE
Vous pouvez avoir accegraves au catalogue virtuel agrave partir de votre domicile Vous pouvez consulter les nouveauteacutes du mois ajouteacutes agrave notre collection
Vous pouvez faire des suggestions dachat
Nous disposons dun espace ados Vous pouvez partager vos choix de lecture avec dautres lecteurs en eacutecrivant
sur notre page Facebook
Vous pouvez inscrire votre nouveau-neacute au programme laquo Une naissance un livre raquo et recevoir une trousse beacutebeacute-lecteur
PREcircT (frais de retard 010 $ par documentjour)
0-11 ans 12 livres etou revues incluant les nouveauteacutes pour 20 jours ou-
vrables 12 ans et plus 12 livres revues etou audiovisuels (CD ou DVD) incluant 3
nouveauteacutes pour 20 jours ouvrables
REacuteSERVATION La reacuteservation dun document peut se faire sur place au teacuteleacute-phone ou en acceacutedant au catalogue si le document est deacutejagrave emprunteacute
RENOUVELLEMENT Les precircts peuvent ecirctre renouveleacutes si le document nest pas reacuteserveacute agrave lexception des nouveauteacutes
TARIF Abonnement GRATUIT pour tous les reacutesidents de lagglomeacuteration de La Tuque
POUR NOUS JOINDRE
Bibliothegraveque Annie-St-Arneault
575 rue St-Eugegravene
La Tuque (Queacutebec) G9X 2T5 Teacuteleacutephone 819 523-3100 | Teacuteleacutecopieur 819 523-4487
Courriel bibliothequevillelatuqueqcca Facebookbibliothequeanniestarneault
La Voix du Canton Page 6
INSCRIPTION COMMUNIQUEacuteS amp AVIS PUBLICS
Afin drsquoecirctre bien informeacute vous pouvez recevoir les communiqueacutes avis et publications de Ville La Tuque en vous inscrivant sur le site web de la ville au wwwvillelatuqueqcca en cliquant sur Infolettre dans la page drsquoaccueil Cette meacutethode respecte la Loi canadienne anti-pourriel C-28
Cela ne vous prendra que quelques instants et par la mecircme occasion vous permettra de visiter notre site web qui est continuellement en eacutevolution
Une fois la proceacutedure compleacuteteacutee vous recevrez un courriel pour chacune des inscriptions effectueacutees pour confirmer votre inscription auquel il est important de reacutepondre pour signifier que la demande a bien eacuteteacute faite par vous et compleacuteter votre demande Vous pouvez vous deacutesabonner de la liste agrave tout moment
Vous pouvez eacutegalement vous inscrire pour recevoir La Voix du Canton ainsi que les communications du secteur La Croche en transmettant votre courriel agrave lrsquoadresse suivante lacrochevillelatuqueqcca
BRIS amp URGENCES
Une urgence survient en dehors des heures reacuteguliegraveres de bureau Vous nrsquoavez qursquoagrave composer un des numeacuteros suivants
La centrale drsquoappel assurera le relais en tout temps
P-S Cette centrale drsquoappel sert uniquement pour les situations urgentes qui neacutecessitent une deacutemarche immeacutediate
Si ce nrsquoest pas urgent laisser un message sur la boicircte vocale drsquoInfo-Service lrsquoappel sera traiteacute par lrsquoeacutequipe au retour au travail
Info-Service 819 676-5091 Travaux publics 819 523-7661 Numeacutero sans frais 1 866 523-2121
Un message suivra mentionnant de faire le 7 pour toute urgence
puis veuillez suivre les directives pour un appel urgent
La Voix du Canton Page 7
La Voix du Canton Page 8
Attention de ne pas mettre nrsquoimporte quoi dans votre bac bleu Les respon-
sables de la collecte ont remarqueacute que bon nombre de ci-toyens ont du mal agrave trier leurs matiegraveres reacutesiduelles correc-
tement Beaucoup trop de gens mettent nrsquoimporte quoi au recyclage Il srsquoagit pourtant drsquoun geste de tous les jours
qui est tregraves important car lorsque des deacutechets se retrou-vent dans la reacutecupeacuteration ils peuvent contaminer un lot de matiegraveres Les auto-
riteacutes de la Reacutegie nrsquoont alors drsquoautres choix que drsquoenvoyer les matiegraveres recy-clables contamineacutees agrave lrsquoenfouissement ce qui repreacutesente du gaspillage
Agrave NOTER Les sacs de plastiques ne vont plus dans le bac bleu
Voici un aide-meacutemoire utile pour savoir quoi mettre dans votre bac bleu
AVANT DE JETER PENSEZ ETC
Coopeacuterative de solidariteacute ETC 450 rue St-Louis - La Tuque - 819-523-2707
coopetchotmailcom ndash Lundi au vendredi 8 h agrave 17 h
La Coopeacuterative de solidariteacute ETC (Eacutecole Travail Communauteacute) est une entreprise drsquoeacuteco-
nomie sociale sans but lucratif fondeacutee dans le Haut St-Maurice en 2009 Elle est issue de la volonteacute du milieu et son mandat est la valorisation des ressources humaines en offrant
des possibiliteacutes drsquoemploi de stage et de beacuteneacutevolat agrave des personnes qui neacutecessitent da-vantage drsquoencadrement Les activiteacutes principales de la Coopeacuterative de solidariteacute ETC con-
sistent agrave reacutecupeacuterer le textile ainsi que le mateacuteriel informatique et eacutelectronique afin drsquooffrir des ateliers de formations pratiques visant lrsquoinsertion de personnes eacuteloigneacutees du marcheacute
du travail (deacuteficience intellectuelle faible scolarisation handicap trouble drsquoadaptation psychosocial)
La Coopeacuterative srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee au cours des derniegraveres anneacutees en ajoutant agrave
sa boutique-eacutecole de vecirctements usageacutes drsquoautres articles reacutecupeacutereacutes vaisselle bibelots livres jouets meubles et eacutelectromeacutenagershellip afin de diversifier lrsquooffre de service et conso-
lider ses acquis En 2015 la Coopeacuterative a eacutegalement proceacutedeacute au reacuteameacutenagement de ses locaux afin de pouvoir optimiser les services qursquoelle offre et les regrouper sous un mecircme
toit La Coopeacuterative est eacutegalement un point de deacutepocirct reconnu par lrsquoARPE Queacutebec et deacute-tient une accreacuteditation de niveau 2 du programme ICI ON RECYCLE de Recyc-Queacutebec
La Voix du Canton Page 9
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 4
Le vendredi 11 octobre agrave 19 h Confeacuterence La voiture eacutelectrique est-ce pour vous
preacutesenteacutee par un expert de lrsquoAssociation des veacutehicules eacutelectriques du Queacutebec Informations
sur les types de veacutehicules eacutelectriques les incitatifs gouvernementaux les deacutefis de lrsquoeacutelectromobiliteacute les
besoins en infrastructures de recharge et la reacutealiteacute du milieu Cette confeacuterence srsquoadresse aux adultes
Le samedi 19 octobre agrave 9 h 30 Atelier Les pecirccheurs de mots pour les enfants acircgeacutes de 4 agrave 9 ans
Les participants sont inviteacutes agrave creacuteer une nouvelle chanson Lrsquoanimateur Mathieu Mathieu brosse les traits
de la fascinante histoire de la chanson franccedilaise et il enseigne aux enfants les eacuteleacutements qui la composent
Du 20 au 27 octobre Semaine des bibliothegraveques publiques Les citoyens sont inviteacutes agrave deacutecouvrir les
nombreux services qui leur sont offerts agrave leur bibliothegraveque municipale Vendredi 25 octobre agrave 19 h soi-
reacutee Flip la table animeacutee par Mario Duval Adultes adolescents et enfants sont inviteacutes agrave venir deacutecouvrir
des jeux de socieacuteteacute tout en srsquoamusant entre amis Les enfants acircgeacutes de 12 ans et moins doivent obligatoi-
rement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte
Le vendredi 22 novembre agrave 19 h Heure du conte en pyjama animeacute par Ameacutelie Lavoie Cette activiteacute
srsquoadresse aux enfants acircgeacutes de 3 agrave 7 ans
Le samedi 23 novembre Voyage organiseacute en autocar au Salon du livre de Montreacuteal Parents et
enfants peuvent srsquoinscrire Le coucirct est de 25 $ par personne Les enfants acircgeacutes de 14 ans et moins doivent
obligatoirement ecirctre accompagneacutes drsquoun adulte Ce voyage sans souci vous permettra de rencontrer plu-
sieurs auteurs et de deacutecouvrir les nouveauteacutes litteacuteraires La date limite pour srsquoinscrire est le 16 novembre
2019
Le mercredi 27 novembre agrave 19 h Confeacuterence sur la preacuteparation agrave la retraite offerte par des ex-
perts de la Banque Nationale pour aider les futurs retraiteacutes agrave faire une bonne planification financiegravere en
vue de ce changement de vie Cette confeacuterence srsquoadresse agrave tous les adultes qui se posent des questions agrave
ce sujet
Le mercredi 4 deacutecembre agrave 18 h 30 Atelier de bricolage de Noeumll pour adultes Venez creacuteer une
œuvre drsquoart avec Jessica Pomerleau enseignante en arts
Le samedi 7 deacutecembre agrave 14 h Atelier de bricolage de Noeumll pour les enfants acircgeacutes de 5 agrave 10 ans
animeacutee par Jessica Pomerleau enseignante en arts
La Voix du Canton Page 5
Animations varieacutees pour toute la clientegravele
Club de lecture suivez-nous sur Facebookbibliothequeanniestarneault
Precirct entre bibliothegraveques Vastes collections livres CD DVD revues livres audio journaux
Postes informatiques et tablettes numeacuteriques
Beacuteneacutebiblio service beacuteneacutevole de precirct agrave domicile Chute agrave livres
Photocopie et teacuteleacutecopie ($)
Machine agrave cafeacute ($) Wi-Fi
Numeacuterisation de documents
SAVIEZ-VOUS QUE
Vous pouvez avoir accegraves au catalogue virtuel agrave partir de votre domicile Vous pouvez consulter les nouveauteacutes du mois ajouteacutes agrave notre collection
Vous pouvez faire des suggestions dachat
Nous disposons dun espace ados Vous pouvez partager vos choix de lecture avec dautres lecteurs en eacutecrivant
sur notre page Facebook
Vous pouvez inscrire votre nouveau-neacute au programme laquo Une naissance un livre raquo et recevoir une trousse beacutebeacute-lecteur
PREcircT (frais de retard 010 $ par documentjour)
0-11 ans 12 livres etou revues incluant les nouveauteacutes pour 20 jours ou-
vrables 12 ans et plus 12 livres revues etou audiovisuels (CD ou DVD) incluant 3
nouveauteacutes pour 20 jours ouvrables
REacuteSERVATION La reacuteservation dun document peut se faire sur place au teacuteleacute-phone ou en acceacutedant au catalogue si le document est deacutejagrave emprunteacute
RENOUVELLEMENT Les precircts peuvent ecirctre renouveleacutes si le document nest pas reacuteserveacute agrave lexception des nouveauteacutes
TARIF Abonnement GRATUIT pour tous les reacutesidents de lagglomeacuteration de La Tuque
POUR NOUS JOINDRE
Bibliothegraveque Annie-St-Arneault
575 rue St-Eugegravene
La Tuque (Queacutebec) G9X 2T5 Teacuteleacutephone 819 523-3100 | Teacuteleacutecopieur 819 523-4487
Courriel bibliothequevillelatuqueqcca Facebookbibliothequeanniestarneault
La Voix du Canton Page 6
INSCRIPTION COMMUNIQUEacuteS amp AVIS PUBLICS
Afin drsquoecirctre bien informeacute vous pouvez recevoir les communiqueacutes avis et publications de Ville La Tuque en vous inscrivant sur le site web de la ville au wwwvillelatuqueqcca en cliquant sur Infolettre dans la page drsquoaccueil Cette meacutethode respecte la Loi canadienne anti-pourriel C-28
Cela ne vous prendra que quelques instants et par la mecircme occasion vous permettra de visiter notre site web qui est continuellement en eacutevolution
Une fois la proceacutedure compleacuteteacutee vous recevrez un courriel pour chacune des inscriptions effectueacutees pour confirmer votre inscription auquel il est important de reacutepondre pour signifier que la demande a bien eacuteteacute faite par vous et compleacuteter votre demande Vous pouvez vous deacutesabonner de la liste agrave tout moment
Vous pouvez eacutegalement vous inscrire pour recevoir La Voix du Canton ainsi que les communications du secteur La Croche en transmettant votre courriel agrave lrsquoadresse suivante lacrochevillelatuqueqcca
BRIS amp URGENCES
Une urgence survient en dehors des heures reacuteguliegraveres de bureau Vous nrsquoavez qursquoagrave composer un des numeacuteros suivants
La centrale drsquoappel assurera le relais en tout temps
P-S Cette centrale drsquoappel sert uniquement pour les situations urgentes qui neacutecessitent une deacutemarche immeacutediate
Si ce nrsquoest pas urgent laisser un message sur la boicircte vocale drsquoInfo-Service lrsquoappel sera traiteacute par lrsquoeacutequipe au retour au travail
Info-Service 819 676-5091 Travaux publics 819 523-7661 Numeacutero sans frais 1 866 523-2121
Un message suivra mentionnant de faire le 7 pour toute urgence
puis veuillez suivre les directives pour un appel urgent
La Voix du Canton Page 7
La Voix du Canton Page 8
Attention de ne pas mettre nrsquoimporte quoi dans votre bac bleu Les respon-
sables de la collecte ont remarqueacute que bon nombre de ci-toyens ont du mal agrave trier leurs matiegraveres reacutesiduelles correc-
tement Beaucoup trop de gens mettent nrsquoimporte quoi au recyclage Il srsquoagit pourtant drsquoun geste de tous les jours
qui est tregraves important car lorsque des deacutechets se retrou-vent dans la reacutecupeacuteration ils peuvent contaminer un lot de matiegraveres Les auto-
riteacutes de la Reacutegie nrsquoont alors drsquoautres choix que drsquoenvoyer les matiegraveres recy-clables contamineacutees agrave lrsquoenfouissement ce qui repreacutesente du gaspillage
Agrave NOTER Les sacs de plastiques ne vont plus dans le bac bleu
Voici un aide-meacutemoire utile pour savoir quoi mettre dans votre bac bleu
AVANT DE JETER PENSEZ ETC
Coopeacuterative de solidariteacute ETC 450 rue St-Louis - La Tuque - 819-523-2707
coopetchotmailcom ndash Lundi au vendredi 8 h agrave 17 h
La Coopeacuterative de solidariteacute ETC (Eacutecole Travail Communauteacute) est une entreprise drsquoeacuteco-
nomie sociale sans but lucratif fondeacutee dans le Haut St-Maurice en 2009 Elle est issue de la volonteacute du milieu et son mandat est la valorisation des ressources humaines en offrant
des possibiliteacutes drsquoemploi de stage et de beacuteneacutevolat agrave des personnes qui neacutecessitent da-vantage drsquoencadrement Les activiteacutes principales de la Coopeacuterative de solidariteacute ETC con-
sistent agrave reacutecupeacuterer le textile ainsi que le mateacuteriel informatique et eacutelectronique afin drsquooffrir des ateliers de formations pratiques visant lrsquoinsertion de personnes eacuteloigneacutees du marcheacute
du travail (deacuteficience intellectuelle faible scolarisation handicap trouble drsquoadaptation psychosocial)
La Coopeacuterative srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee au cours des derniegraveres anneacutees en ajoutant agrave
sa boutique-eacutecole de vecirctements usageacutes drsquoautres articles reacutecupeacutereacutes vaisselle bibelots livres jouets meubles et eacutelectromeacutenagershellip afin de diversifier lrsquooffre de service et conso-
lider ses acquis En 2015 la Coopeacuterative a eacutegalement proceacutedeacute au reacuteameacutenagement de ses locaux afin de pouvoir optimiser les services qursquoelle offre et les regrouper sous un mecircme
toit La Coopeacuterative est eacutegalement un point de deacutepocirct reconnu par lrsquoARPE Queacutebec et deacute-tient une accreacuteditation de niveau 2 du programme ICI ON RECYCLE de Recyc-Queacutebec
La Voix du Canton Page 9
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 6
INSCRIPTION COMMUNIQUEacuteS amp AVIS PUBLICS
Afin drsquoecirctre bien informeacute vous pouvez recevoir les communiqueacutes avis et publications de Ville La Tuque en vous inscrivant sur le site web de la ville au wwwvillelatuqueqcca en cliquant sur Infolettre dans la page drsquoaccueil Cette meacutethode respecte la Loi canadienne anti-pourriel C-28
Cela ne vous prendra que quelques instants et par la mecircme occasion vous permettra de visiter notre site web qui est continuellement en eacutevolution
Une fois la proceacutedure compleacuteteacutee vous recevrez un courriel pour chacune des inscriptions effectueacutees pour confirmer votre inscription auquel il est important de reacutepondre pour signifier que la demande a bien eacuteteacute faite par vous et compleacuteter votre demande Vous pouvez vous deacutesabonner de la liste agrave tout moment
Vous pouvez eacutegalement vous inscrire pour recevoir La Voix du Canton ainsi que les communications du secteur La Croche en transmettant votre courriel agrave lrsquoadresse suivante lacrochevillelatuqueqcca
BRIS amp URGENCES
Une urgence survient en dehors des heures reacuteguliegraveres de bureau Vous nrsquoavez qursquoagrave composer un des numeacuteros suivants
La centrale drsquoappel assurera le relais en tout temps
P-S Cette centrale drsquoappel sert uniquement pour les situations urgentes qui neacutecessitent une deacutemarche immeacutediate
Si ce nrsquoest pas urgent laisser un message sur la boicircte vocale drsquoInfo-Service lrsquoappel sera traiteacute par lrsquoeacutequipe au retour au travail
Info-Service 819 676-5091 Travaux publics 819 523-7661 Numeacutero sans frais 1 866 523-2121
Un message suivra mentionnant de faire le 7 pour toute urgence
puis veuillez suivre les directives pour un appel urgent
La Voix du Canton Page 7
La Voix du Canton Page 8
Attention de ne pas mettre nrsquoimporte quoi dans votre bac bleu Les respon-
sables de la collecte ont remarqueacute que bon nombre de ci-toyens ont du mal agrave trier leurs matiegraveres reacutesiduelles correc-
tement Beaucoup trop de gens mettent nrsquoimporte quoi au recyclage Il srsquoagit pourtant drsquoun geste de tous les jours
qui est tregraves important car lorsque des deacutechets se retrou-vent dans la reacutecupeacuteration ils peuvent contaminer un lot de matiegraveres Les auto-
riteacutes de la Reacutegie nrsquoont alors drsquoautres choix que drsquoenvoyer les matiegraveres recy-clables contamineacutees agrave lrsquoenfouissement ce qui repreacutesente du gaspillage
Agrave NOTER Les sacs de plastiques ne vont plus dans le bac bleu
Voici un aide-meacutemoire utile pour savoir quoi mettre dans votre bac bleu
AVANT DE JETER PENSEZ ETC
Coopeacuterative de solidariteacute ETC 450 rue St-Louis - La Tuque - 819-523-2707
coopetchotmailcom ndash Lundi au vendredi 8 h agrave 17 h
La Coopeacuterative de solidariteacute ETC (Eacutecole Travail Communauteacute) est une entreprise drsquoeacuteco-
nomie sociale sans but lucratif fondeacutee dans le Haut St-Maurice en 2009 Elle est issue de la volonteacute du milieu et son mandat est la valorisation des ressources humaines en offrant
des possibiliteacutes drsquoemploi de stage et de beacuteneacutevolat agrave des personnes qui neacutecessitent da-vantage drsquoencadrement Les activiteacutes principales de la Coopeacuterative de solidariteacute ETC con-
sistent agrave reacutecupeacuterer le textile ainsi que le mateacuteriel informatique et eacutelectronique afin drsquooffrir des ateliers de formations pratiques visant lrsquoinsertion de personnes eacuteloigneacutees du marcheacute
du travail (deacuteficience intellectuelle faible scolarisation handicap trouble drsquoadaptation psychosocial)
La Coopeacuterative srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee au cours des derniegraveres anneacutees en ajoutant agrave
sa boutique-eacutecole de vecirctements usageacutes drsquoautres articles reacutecupeacutereacutes vaisselle bibelots livres jouets meubles et eacutelectromeacutenagershellip afin de diversifier lrsquooffre de service et conso-
lider ses acquis En 2015 la Coopeacuterative a eacutegalement proceacutedeacute au reacuteameacutenagement de ses locaux afin de pouvoir optimiser les services qursquoelle offre et les regrouper sous un mecircme
toit La Coopeacuterative est eacutegalement un point de deacutepocirct reconnu par lrsquoARPE Queacutebec et deacute-tient une accreacuteditation de niveau 2 du programme ICI ON RECYCLE de Recyc-Queacutebec
La Voix du Canton Page 9
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 8
Attention de ne pas mettre nrsquoimporte quoi dans votre bac bleu Les respon-
sables de la collecte ont remarqueacute que bon nombre de ci-toyens ont du mal agrave trier leurs matiegraveres reacutesiduelles correc-
tement Beaucoup trop de gens mettent nrsquoimporte quoi au recyclage Il srsquoagit pourtant drsquoun geste de tous les jours
qui est tregraves important car lorsque des deacutechets se retrou-vent dans la reacutecupeacuteration ils peuvent contaminer un lot de matiegraveres Les auto-
riteacutes de la Reacutegie nrsquoont alors drsquoautres choix que drsquoenvoyer les matiegraveres recy-clables contamineacutees agrave lrsquoenfouissement ce qui repreacutesente du gaspillage
Agrave NOTER Les sacs de plastiques ne vont plus dans le bac bleu
Voici un aide-meacutemoire utile pour savoir quoi mettre dans votre bac bleu
AVANT DE JETER PENSEZ ETC
Coopeacuterative de solidariteacute ETC 450 rue St-Louis - La Tuque - 819-523-2707
coopetchotmailcom ndash Lundi au vendredi 8 h agrave 17 h
La Coopeacuterative de solidariteacute ETC (Eacutecole Travail Communauteacute) est une entreprise drsquoeacuteco-
nomie sociale sans but lucratif fondeacutee dans le Haut St-Maurice en 2009 Elle est issue de la volonteacute du milieu et son mandat est la valorisation des ressources humaines en offrant
des possibiliteacutes drsquoemploi de stage et de beacuteneacutevolat agrave des personnes qui neacutecessitent da-vantage drsquoencadrement Les activiteacutes principales de la Coopeacuterative de solidariteacute ETC con-
sistent agrave reacutecupeacuterer le textile ainsi que le mateacuteriel informatique et eacutelectronique afin drsquooffrir des ateliers de formations pratiques visant lrsquoinsertion de personnes eacuteloigneacutees du marcheacute
du travail (deacuteficience intellectuelle faible scolarisation handicap trouble drsquoadaptation psychosocial)
La Coopeacuterative srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee au cours des derniegraveres anneacutees en ajoutant agrave
sa boutique-eacutecole de vecirctements usageacutes drsquoautres articles reacutecupeacutereacutes vaisselle bibelots livres jouets meubles et eacutelectromeacutenagershellip afin de diversifier lrsquooffre de service et conso-
lider ses acquis En 2015 la Coopeacuterative a eacutegalement proceacutedeacute au reacuteameacutenagement de ses locaux afin de pouvoir optimiser les services qursquoelle offre et les regrouper sous un mecircme
toit La Coopeacuterative est eacutegalement un point de deacutepocirct reconnu par lrsquoARPE Queacutebec et deacute-tient une accreacuteditation de niveau 2 du programme ICI ON RECYCLE de Recyc-Queacutebec
La Voix du Canton Page 9
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 10
CONSEIL MUNICIPAL
Reacutesumeacute des assembleacutees publiques du 17 septembre 2019
Le maire Pierre-David Tremblay a expliqueacute comment se sont deacute-
rouleacutees les neacutegociations avec Gazoduq Lrsquoentreprise a annonceacute le 12 septembre qursquoelle est precircte agrave verser au moins 84 millions $ par anneacutee pendant 25 ans agrave Ville de La Tuque si son projet de Gazoduq se reacutealise Les eacutelus se sont reacutejouis de cette ex-cellente nouvelle pour le milieu latuquois
Il y a eu lecture drsquoune correspondance drsquoHydro-Queacutebec confir-
mant que La Tuque peut maintenant compter sur un poste suppleacutementaire de monteurs de ligne tel que demandeacute par le con-seil municipal Le nouvel employeacute est deacutemeacutenageacute agrave La Tuque avec sa famille
Le conseil drsquoagglomeacuteration a adopteacute la reacutesolution qui permet de
remettre les sommes alloueacutees au Programme drsquoameacutenagement durable des forecircts (PADF) aux 21 projets retenus en Mauricie
Le maire Pierre-David Tremblay a profiteacute de la soireacutee pour faire le
point sur diffeacuterents sujets le parc du secteur de Carignan qui se-ra ameacutenageacute lrsquoan prochain tel que demandeacute par les citoyens le dossier de la teacuteleacutephonie cellulaire qui se deacuteroule bien selon les eacutecheacuteanciers preacutevus les actions politiques qui ont eacuteteacute reacutealiseacutees au cours des derniegraveres semaines pour faire progresser les dossiers de la municipaliteacute etc
Le conseil municipal a adopteacute un premier projet de regraveglement qui
permettra drsquoapporter des modifications au regraveglement de zonage de la municipaliteacute afin de pouvoir reacutepondre favorablement agrave dif-feacuterentes demandes de citoyens notamment celle de pouvoir utili-ser des conteneurs en villeacutegiature pour faire de lrsquoentreposage Une soireacutee de consultation publique agrave ce sujet a eu lieu mercredi le 25 septembre agrave 19 h au centre social municipal
Vous avez une plainte
Si vous avez une plainte en matiegravere de circulation routiegravere agrave formuler par
exemple pour signaler un automobiliste qui omet de faire son arrecirct obliga-
toire agrave un endroit qui circule agrave grande vitesse devant chez vous que des
veacutehicules sont mal stationneacutes et bloquent le passage etc compleacutetez le
formulaire conccedilu agrave cet effet qui est disponible sur le site web de la Ville au
httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensmessages-de-la-sq
Pour que la Sucircreteacute du Queacutebec intervienne vous devez obligatoirement remplir ce formulaire
qui est traiteacute confidentiellement car ils ont besoin de planifier une patrouille pour prendre les
gens sur le fait en fonction de donneacutees preacutecises comme par exemple agrave quelle heure et quel
jour la probleacutematique se pose
Une fois le formulaire compleacuteteacute (lentecircte plus les sections 1 agrave 4 les sections 5 agrave 7 sont reacuteser-
veacutees au Service de police) agrave la fin de la page 2 vous pourrez directement le Trans-
mettre par courriel ou si vous preacutefeacuterez seacutelectionner Imprimer et lenvoyer par la poste ou
lapporter au bureau de la Sucircreteacute du Queacutebec au 1491 boulevard Ducharme Par la suite vous
recevrez un retour des policiers
La Voix du Canton Page 11
Nouvelle signalisation pregraves de la voie ferreacutee
Vous verrez apparaicirctre bientocirct de nouveaux panneaux de signalisation pregraves de
la voie ferreacutee qui rappellent aux pieacutetons qursquoils doivent srsquoarrecircter agrave la ligne drsquoarrecirct lorsque les feux rouges annonccedilant le passage du train clignotent Cette nouvelle
signalisation indique aux pieacutetons qursquoils doivent garder une distance seacutecuritaire de 5 megravetres aux passages agrave niveaux degraves que les avertissements sonores et
lumineux srsquoactivent Ville de La Tuque vous rappelle eacutegalement qursquoil est interdit en tout temps de circuler agrave pied agrave veacutelo ou en veacutehicule tout terrain sur la voie ferreacutee ainsi que ses emprises Pour traverser la voie ferreacutee il faut utiliser les
passages agrave niveaux Si vos enfants vont agrave lrsquoeacutecole agrave pied et qursquoils doivent traver-ser la voie ferreacutee informez-les pour assurer leur seacutecuriteacute
Respect des brigadiers scolaires
Le retour agrave lrsquoeacutecole marque aussi le retour des brigadiers scolaires sur quatre rues de la municipali-teacute soit les rues Bostonnais St-Franccedilois St-Joseph et St-Maurice Certains automobilistes ont des
comportements dangereux qui menacent la seacutecuriteacute des brigadiers et des eacutecoliers Soyez vigilants et patients au volant Laissez le passage aux brigadiers degraves le moment ougrave il srsquoengage sur la
chausseacutee Il ne faut jamais contourner un brigadier qui srsquoest engageacute sur la chausseacutee Le peu de temps que vous allez sauver en agissant ainsi pourrait avoir de graves conseacutequences pour le brigadier ou les enfants qursquoil aide agrave traverser la rue
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
Mardi 29 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h 30 Salon des vins des biegraveres et spiritueux
Mercredi 30 octobre 6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux
Agrave partir de 17 h Soireacutee des chasseurs 18 h Deacutebut des inscriptions pour le concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
19 h Deacutebut du concours drsquoappel agrave lrsquoorignal
Jeudi 31 octobre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 17 h Souper des forestiers
19 h Deacutebut du souper
Vendredi 1er novembre
6 h agrave 9 h Deacutejeuner des placoteux Agrave partir de 15 h Vente des cartes de bingo
18 h 30 Deacutebut du bingo
Samedi 2 novembre
7 h agrave 10 h Deacutejeuner des placoteux 9 h Spectacle pour enfants
13 h agrave 16 h Mesurage des panaches 17 h Ouverture du Coliseacutee Denis-Morel
18 h Remise des prix du concours de mesurage de panache 22 h Tirage des prix sur le billet reacutegulier du Festival de chasse
Festival de chasse du Haut St-Maurice
du 29 octobre au 2 novembre 2019
Source httpsfestivaldechasseca - infofestivaldechasseca
Des activiteacutes pour toute la famille
La Voix du Canton Page 12
La Voix du Canton
Secteur La Croche
La Voix du Canton Page 13
Systegraveme informatiseacute pour lrsquoautomate drsquoappels
Ville de La Tuque a un systegraveme informatiseacute pour transmettre des infor-mations aux citoyens lors de situations urgentes selon les secteurs ci-
bleacutes via un message teacuteleacutephonique preacuteenregistreacute
Si vous nrsquoavez jamais reccedilu de tels messages vous nrsquoecirctes peut-ecirctre pas inscrits dans la base de donneacutees qui provient au deacutepart du bottin de la
compagnie Teacuteleacutebec
Par conseacutequent si vous avez un autre systegraveme teacuteleacutephonique par exemple Xittel ou si dans le futur vous nrsquoutilisez que votre cellulaire lors-
que le reacuteseau sera accessible il est important de transmettre votre nu-
meacutero agrave Info-Service au 819 523-8200 poste 2139 afin de ne pas man-quer drsquoinformations primordiales
Si vous nrsquoecirctes pas certain que votre numeacutero soit dans la base de don-
neacutees ou bien si vous avez deacutemeacutenageacute teacuteleacutephonez-nous il nous fera plaisir
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 14
Paiement de comptes de taxes factures etc Location de la salle du Centre social Langelier Information inscription et paiement pour le Gym Tonik La Croche Information pour la Commission des Loisirs Langelier Inc
SERVICES DISPONIBLES
Lundi Congeacute Mardi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 17 h Mercredi au Vendredi 8 h agrave 12 h 12 h 30 agrave 16 h 30
Secteur La Croche
TARIF MENSUEL ABONNEMENT 3 MOIS RABAIS 10
Individuel 1500 $ Individuel (Reacutegulier 45 $) 4050 $
Familial 2000 $ Familial (Reacutegulier 60 $) 5400 $
Familial +
2500 $ Familial +
(Reacutegulier 75 $)
6750 $
ABONNEMENT 6 MOIS RABAIS 15 ABONNEMENT 1 AN RABAIS 20
Individuel (Reacutegulier 90 $) 7650 $ Individuel (Reacutegulier 180 $) 14400 $
Familial (Reacutegulier 120 $) 10200 $ Familial (Reacutegulier 240 $) 19200 $
Familial + (Reacutegulier 150 $)
12750 $ Familial + (Reacutegulier 300 $)
24000 $
Familial Les conjoints amp les enfants acircgeacutes de 14 agrave 18 ans
Familial+ Tous les membres de la famille qui habitent au mecircme
endroit acircgeacutes de 14 ans et plus
Pour information suppleacutementaire ou inscription contactez la coordonnatrice du service de proximiteacute au 819 523-8200 poste 2139
lacrochevillelatuqueqcca ou au SDEacuteF (en face du Stratos) horaire ci-dessous
Pour rendre vos cleacutes si vous interrompez votre abonnement pour une peacuteriode Payer votre abonnement preacutesentez-vous au SDEacuteF
INFO-SERVICE SERVICE DE PROXIMITEacute
323 rue St-Franccedilois La Tuque Queacutebec G9X 1S2
Teacuteleacutephone 819 523-8200 poste 2139 1 866 523-2121 (sans frais)
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246
Courriels lacrochevillelatuqueqcca infoservicevillelatuqueqcca
Service de reacuteception apregraves funeacuterailles
La famille des reacutesidents de La Croche qui deacutecegravedent a droit agrave la reacuteception
apregraves funeacuterailles gratuite de mecircme que celle des personnes acircgeacutees de La
Croche qui avaient eacuteteacute dans lrsquoobligation de deacutemeacutenager pour cause de mala-
die de perte drsquoautonomie ou qui eacutetaient devenues veuves
Au fil des ans nous avons constateacute qursquoavec leurs horaires chargeacutes les citoyens preacutefegraverent
faire un don moneacutetaire plutocirct que de preacuteparer un pain sandwichs ou un dessert donc main-
tenant nous proceacutedons de cette faccedilon Avec les dons en argent reccedilus nous faisons preacutepa-
rer les sandwichs par un traiteur et achetons les leacutegumes fournitures etc Par la suite les
beacuteneacutevoles preacuteparent la salle les eacuteleacutements du buffet et srsquooccupent du service
Pour beacuteneacuteficier du service de reacuteception apregraves funeacuterailles il est important drsquoaviser lrsquoun des
responsable afin de lui donner tous les deacutetails date heure nombre approximatif de cou-
verts agrave preacuteparer
Si vous deacutesirez donner votre nom pour participer agrave cette grande chaicircne de solidariteacute ou
pour plus drsquoinformation contacter lrsquoune des personnes ci-dessous Cela procure un peu de
reacuteconfort agrave la famille endeuilleacutee et nous pouvons tous y avoir recours un jour ou lrsquoautre
Madeleine Fortin 819 523-7239 amp Jacynthe Moisan 819 676-8806 819 523-6144 (travail)
Guylaine Beaudin au service de proximiteacute 819 523-8200 poste 2139
Teacuteleacutecopieur 819 523-8246 mdash lacrochevillelatuqueqcca
La Voix du Canton Page 15
Commission des Loisirs Langelier Inc Assembleacutee du comiteacute des loisirs
Bienvenue agrave tous
Date Mardi le 19 novembre 2019
Heure 19 h 00
Lieu Centre social Langelier 42 rue Principale La Croche
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 16
VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Faites-vous vacciner si Vous ecirctes acircgeacute de 75 ans et + Vous vivez avec une maladie chronique
Pour savoir si vous ecirctes agrave risques consultez le site Web
Inscription en ligne ciusssmcqcavaccination Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave Internet teacuteleacutephonez au
1 888 221-2006
Centre inteacutegreacute universitaire de santeacute et des services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Queacutebec
NOMBRE DE PERSONNE
SAISON 2019-2020
(taxes incluses)
1 PERSONNE 100 $
2 PERSONNES 140 $
3 PERSONNES 175 $
4 PERSONNES 195 $
5 PERSONNES 215 $
PERSONNE ADDITIONNELLE 25 $
ENFANT 5 ANS ET MOINS GRATUIT
Tarification saison 2019-2020
Pour vous procurer votre Passersquosports santeacute preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville au 375
rue St-Joseph au service du loisir Information 819 523-8200 poste 2702
La Voix du Canton Page 17
Tirage des baux de villeacutegiature
Peacuteriode drsquoinscription du 21 octobre au 27 octobre 2019
Coucirct 3104 $ par code drsquoinscription
Lrsquoinscription pour le tirage au sort se fait sur le site de la Seacutepaq au lien suivant httpswwwsepaqcomtirages on y retrouve eacutegalement la brochure
Mandateacute par le Ministegravere de
lrsquoEacutenergie et des Ressources naturelles la Seacutepaq gegravere le
tirage au sort pour lrsquoattribution de terrains de villeacutegiature sur
les terres du domaine de lrsquoEacutetat Ces terrains qui se trouvent
dans des secteurs convoiteacutes
ont habituellement une superfi-cie de 4000 m2 et sont en ma-
joriteacute riverains boiseacutes et acces-sibles par voie terrestre sauf
exception
Il y a 3 terrains disponibles cette anneacutee dans lrsquoagglomeacute-
ration de La Tuque tous au Lac agrave Matte sur la Zec La
Croche
httpwwwvillelatuqueqccafrvillegiaturebaux-de-villegiature
Pour plus drsquoinformation sur la location dun terrain sur les terres du domaine de lEacutetat
pour se construire un chalet rendez-vous sur le site Web de la ville au lien ci-dessus
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
La Voix du Canton Page 18
Agrave noter que le Coliseacutee Denis-Morel sera fermeacute du 24 octobre au 5 novembre
pour le Festival de chasse
Les organismes
qui ont des activiteacutes agrave publiciser
dans le calendrier municipal 2020
teacuteleacutephonez agrave Info-Service
au 819 676-5091
Le retour agrave lrsquoheure normale se fera dans la nuit du 2 au 3 novembre
Agrave 2 h du matin nous reculerons donc lrsquoheure pour un retour agrave lrsquoheure normale
et gagnerons une heure de sommeil
La Voix du Canton Page 19
Deacutecorations drsquoHalloween la seacutecuriteacute avant tout
La fecircte drsquoHalloween arrive agrave grands pas et avec elle ses deacutecorations qui embellissent les
entreacutees Mais pour que la fecircte soit reacuteussie restez vigilants
Les deacutecorations gonflables illumineacutees les chandelles et les lumiegraveres deacutecoratives augmen-tent consideacuterablement les risques drsquoincendie Le Service de seacutecuriteacute incendie souhaite
donc vous rappeler quelques regravegles de seacutecuriteacute eacuteleacutementaires
Voici quelques conseils de seacutecuriteacute Assurez-vous que vos deacutecorations eacutelectriques possegravedent un sceau de certification
Respectez les instructions du fabricant quant agrave lrsquousage du mateacuteriel Ne surchargez pas les circuits eacutelectriques
Assurez-vous que vos prises de courant exteacuterieures sont conformes aux intempeacuteries
Nrsquooubliez pas qursquoun incendie dans un bacirctiment peut ecirctre mortel et peut causer
de lourds dommages nous tenons agrave vous rappeler lrsquoimportance du bon fonction-nement des avertisseurs de fumeacutee
Faites un test chaque mois en appuyant sur le bouton drsquoessai
Remplacez lrsquoavertisseur de fumeacutee tous les DIX ans Fiez-vous agrave la dureacutee de vie in-diqueacutee sur le boicirctier de lrsquoavertisseur
Des piles longue dureacutee sont recommandeacutees pour assurer une seacutecuriteacute accrue Preacuteparez avec votre famille ou vos colocataires un plan drsquoeacutevacuation en cas drsquoincen-
die preacutevoyez eacutegalement un point de rassemblement agrave lrsquoexteacuterieur pratiquez votre plan en faisant participer les enfants
En cas drsquoincendie ne retournez jamais agrave lrsquointeacuterieur drsquoun bacirctiment qui est la proie des flammes la fumeacutee peut asphyxier en moins de 3 minutes
Il est recommandeacute drsquoinstaller un avertisseur de fumeacutee dans les chambres ougrave lrsquoon dort particuliegraverement lorsque lrsquoon dort la porte fermeacutee
Pour plus drsquoinformations concernant ce sujet nrsquoheacutesitez pas agrave com-muniquer avec la division preacutevention du Service de seacutecuriteacute incendie
de Ville de La Tuque au 819 523-9797
Alexandre Bilodeau tpi
Capitaine agrave la preacutevention
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT DANS LES RUES DE LA VILLE du 15 novembre au 23 avril de lanneacutee suivante
Nous vous rappelons qursquoil est interdit de se stationner dans les rues de ville la nuit entre minuit et 6 h tous les jours Cette regraveglementation permet dassurer le bon fonc-tionnement des opeacuterations de deacuteneigement Si vous ne respectez pas ce regraveglement votre veacutehicule pourrait ecirctre remorqueacute agrave vos frais
INSTALLATION DUN ABRI DAUTO TEMPORAIRE DE STYLE TEMPO
Il est permis davoir un abri temporaire pour voiture du 1er octobre au 15 mai de lanneacutee suivante
Si cest la premiegravere fois que vous en installez un vous devez vous procu-rer un permis qui sera valide durant toute la dureacutee de vie de labri Il est interdit davoir un abri tempo-raire sur sa proprieacuteteacute mecircme agrave lar-riegravere de la maison du 16 mai au 30 septembre
PROCHAINES ACTIVITEacuteS
gratuites et ouvertes agrave tous
Mercredi le 16 octobre
Me Joseacutee Packwood notaire
Mercredi le 20 novembre
Dr Raymond Pelletier
Pour tout savoir sur les activiteacutes et assembleacutees consultez notre page Facebook
Pour informations
Carole Collins preacutesidente 819 523-7452
Francine Godin secreacutetaire 819 523-2987
La Voix du Canton Page 20
Notre mini bibliothegraveque cocirctoie le local des loi-sirs et le Gym Tonik La Croche dans la bacirc-tisse du Centre social (cocircteacute patinoire)
Elle est accessible gratuitement pour tous se-lon lrsquohoraire drsquoouverture du local des loisirs voir sur le babillard aux boicirctes postales Les abonneacutes du Gym Tonik La Croche ont lrsquooppor-tuniteacute drsquoy acceacuteder en tout temps
Elle est composeacutee de livres reacutecupeacutereacutes de la population si vous avez des romans ou livres pour enfants dont vous voulez faire don vous pouvez contacter la responsable de la biblio-thegraveque
Agrave noter que faute de place nous ne prenons pas les encyclopeacutedies et revues Merci
RESPONSABLE
Katy Roy 819 676-9575
katyroy22hotmailcom
Secteur La Croche
Services municipaux
Situeacutes au rez-de-chausseacutee
Reacuteception Perception Gestion des terres publiques Urbanisme Loisir et Culture Technique Environnement Ameacutenagement et Deacuteveloppement du territoire Eacutevalua-tion Inspection Geacuteomatique Informatique
Services municipaux
Situeacutes au deuxiegraveme eacutetage
Cabinet du Maire Direction geacuteneacuterale Greffe Cour muni-cipale Finances Communication Ressources humaines
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h agrave 16 h 30
HOcircTEL DE VILLE DE LA TUQUE
Lundi au vendredi
8 h 30 agrave 12 h - 13 h 30 agrave 16 h 30
La Voix du Canton Page 21
1er deacutecembre
58e campagne
GAcircTEAU
LATUQUOIS
Complexe Culturel
Feacutelix-Leclerc
Nous reacutealisons que ce que nous accomplissons nrsquoest qursquoune goutte
drsquoeau dans lrsquooceacutean des besoins mais une goutte drsquoeau qui aurait manqueacute agrave
lrsquooceacutean si elle nrsquoavait pas eacuteteacute lagrave
Megravere Teresa
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
Seacuteances du conseil municipal de La Tuque
et du conseil drsquoagglomeacuteration de La Tuque
Les seacuteances ont lieu au Centre social de La Tuque situeacute au 525 rue St-Eugegravene Agrave moins davis contraire
lassembleacutee du conseil dagglomeacuteration est agrave 18 h 30 et celle du conseil municipal est agrave 19 h Ces deux
assembleacutees sont publiques donc les citoyens peuvent y assister
Les assembleacutees publiques du conseil drsquoagglomeacuteration et du conseil municipal de La Tuque peuvent ecirctre
visionneacutees en diffeacutereacute sur le Web sur la page Youtube de la Teacuteleacutevision communautaire de La Tuque Vous
pouvez y acceacuteder facilement agrave partir drsquoun lien disponible sur le site Web de la municipaliteacute dans la sec-
tion Conseil municipal de lrsquoonglet Ville
Dates des prochaines seacuteances
Mardi le 15 octobre
Mardi le 19 novembre
Mardi le 17 deacutecembre
Les assembleacutees du conseil de quartier du secteur ont lieu au Centre social Langelier au 42 rue Principale
agrave La Croche Elles sont annonceacutees par une circulaire postale
httpwwwvillelatuqueqccafrvilledates-des-assemblees-publiques
La Voix du Canton Page 22
Quand le local est ouvert la bibliothegraveque lrsquoest aussi
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
NOVEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 Journeacutee
peacutedagogique Fermeacute Fermeacute
Fermeacute Fermeacute
3 4 5 6 7 8 9
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
10 11 12 13 14 15 16
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
17 18 19 20 21 22 23
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
24 25 26 27 28 29 30
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
Services municipaux fermeacutes
Lundi 14 octobre 2019 24 deacutecembre 2019 au 2 janvier 2020 inclusivement
Horaire Local des Loisirs amp Mini Bibliothegraveque situeacute au 42 rue Principale (porte du cocircteacute de la patinoire) Agrave conserver
DEacuteCEMBRE 2019 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4 5 6 7
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
8 9 10 11 12 13 14
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
15 16 17 18 19 20 21
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
22 23 24 25 26 27 28
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Vacances scolaires - 23 deacutecembre au 6 janvier
18 h agrave 22 h Fermeacute Fermeacute
JANVIER 2020 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
1 2 3 4
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 22 h
5 6 7 8 9 10 11
13 h agrave 16 h 13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
18 h agrave 22 h 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
12 13 14 15 16 17 18
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute
19 20 21 22 23 24 25
Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h
Fermeacute Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 22 h 18 h agrave 22 h
26 27 28 29 30 31
13 h agrave 16 h Fermeacute Fermeacute Fermeacute 13 h agrave 16 h Fermeacute
18 h agrave 20 h 30 Fermeacute Fermeacute 18 h agrave 20 h 30 18 h agrave 20 h 30 Fermeacute
La Voix du Canton Page 23
Pour nous joindre
Teacuteleacutephone 819 676-5091 Teacuteleacutecopie 819 523-8246 Messagerie infoservicevillelatuqueqcca
Conception Service des communications Journal disponible au httpwwwvillelatuqueqccafrcitoyensla-voix-du-canton
Recommended