Le Grand Changement Vocalique Transformation des voyelles qui fait suite aux règles daccentuation,...

Le Grand Changement Vocalique

Transformation des voyelles qui fait suite aux règles d’accentuation, de relâchement et de tension

y

x

high

lowlow

low

highhigh

V

round

back

Grand Changement Vocalique

stress

tense

• I E Æ• E I ; • Æ ; E• U O • O U ; ; O

Résultat des transformations opérées par GVS

[-back] [+back]

[-round] [+round] [-round] [+round]

[+high]

[-low] I U

[-high]

[-low] E O

[-high]

[+low] Æ

Ligne 1

Ligne 2

• A ce stade, on sait générer , à partir des voyelles sous-jacentes tendues:

– Diphtongaison GCV ligne 1 GCV ligne2 Forme prononçable

• E Ej Ij ; /i:/ « feed »

• O Ow Uw ; /u:/ « food »

• Æ Æj ; Ej /ei/ « fade »

w ; Ow // « foe »

• I Ij Ej Æj

• U UW Ow w

• La transformation de n’est pas complète car la forme prononçable est /AN/ et non /WN/; le backing adjustment apparemment nécessaire peut aider à résoudre le problème de /CN/.

• La transformation de U n’est pas complète car la cible est /AL/ et non /CL/

• Il faut pouvoir générer /(j)u:/ à partir d’une position qui ne soit pas O, dans des cas du type “new”, ou “fuel” (≠ “fool”).

[-back] [+back]

[-round] [+round] [-round] [+round]

[+high]

[-low] I y U

[-high]

[-low] E O

[-high]

[+low] Æ A

Backing

AdjustmentRounding

Adjustment

• Backing Adjustment

consbackV

low

Æ A C A

CGlide ou voyelle

(Le signe de rounding n’est pas affecté)

• A ce stade, on sait générer , à partir des voyelles sous-jacentes tendues:

– Diphtongaison GCV ligne 1 GCV ligne2 BA RA Forme prononçable

• E Ej Ij ; ; ; /i:/ « feed »

• O Ow Uw ; ; ; /u:/ « food »

• Æ Æ ; Ej ; ; /ei/ « fade »

w ; Ow ; ; // « foe »

j Ej Æj Aj ; /AN/ “fine”

• U Uw Ow w ; Aw /AL/ “ fowl”

j ; ; N ; /N/ “foil”

(j ) j w ; ; ; juw /ju:/ “fuel”

• Le rounding adjustment doit permettre d’inverser la polarité du trait [round] pour des voyelles d’arrière uniquement:

[α round] [- α round]

• Il ne doit pas concerner O tense :

tense

round

low

roundback

round

• Restent à générer /A/ et //et

• 1: Le cas de / A:/ :

• Doit être généré sur place: pas de GCV : signe de backness et de rounding différent

• Ne doit pas être diphtongué: /A:/ est la forme prononçable de A +B; le schwa est la forme réduite d’une voyelle

• Règle SPE 67

(vocalisation du glide)

• A Ne peut pas subir le Rounding Adjustment: signe de lowness et de rounding différent

• Le A tense doit pouvoir générer / A:/ ( « father ») ou /:/ ( « brawl »); un rounding adjustment est donc nécessaire : la dernière condition de la règle permet d’effectuer cette opération sans contrainte sur les traits [low] et [round] .

cons voc A

Cette partie de la règle permet de dériver /:/ à partir de A tense, qui est toujours suivi par un glide vocalisé, c’est-à-dire une voyelle. Les

polysyllabes sont quant à eux exclus du processus de Rounding Adjustment par une règle ad hoc , la règle SPE 70:

espolysyllablesdans]RA[A

cV

b

tense

round

low

roundback

round

Father Fraud

Stress 1 0 1

Diphtongaison Aw Aw

Glide vocalisation Au Au

SPE 70 oui Non

GCV 1 8 8

GCV 2 8 8

BA 8 8

RA 8 w(Condition C)

Réduction vocalique AB B

Forme prononçable A:

• A ce stade, on sait générer deux voyelles tendues de plus:

– Diphtongaison GCV ligne 1 GCV ligne2 BA RA Forme prononçable

• A Polysyllabes Aw = = = =/A/ “father”

• A Monosyllabes Aw = = = w /C/ “laud”

• Problème: comment générer /C/ dans les polysyllabes? ( ex: “maudlin”…)• Solution SPE: Comme A, U peut avoir deux dérivations: une dans laquelle le glide reste un glide, et qui donne /AL/,

l’autre dans laquelle le glide est vocalisé, comme dans le cas de A.• La dérivation est alors:• U , Uw, Uu, Ou,u, puis la première condition de Rounding adjustment s’applique

Au,

• puis la seconde condition :

uAprès réduction de la seconde voyelle, B et

V

tense

round

low

roundback

round

• Pour cela, il faut que les lignes de Rounding Adjustment soient ordonnées…

• La règle de vocalisation du glide est modifiée comme suit:

• Règle Spe 71:

• Les contextes dans les quels U est dérivé sans vocalisation du glide sont résumés dans une règle dite SPE 72:

•CONJONCTIVEMENT

cons

backvoc

round

high

V

u règle nasalC

V

C

710#

U, A,

Ex:bow [baL]

Ex:mountain [@maLntNn]

Ex:towel [@taLBl]

• A ce stade, on sait générer:Diphtongaison Glide voc GCV ligne 1 GCV ligne2 BA RA1 RA2 F. prononçable

U UW < (si spe 72) Ow Cw = Aw = /AL/“mountain”

U Uw Uu (si spe 71) Ou Cu = Au Cu //”maudlin”

I E Æ Œ U 1 U 2 o A 1 A 2

Diphtongaison Ij Ej Æj Œj w Uw Uw Ow w Aw Aw

SPE 70 ; ; ; ; ; ; ; ; ; oui non

Glide Vocalisation (71)

; ; ; ; ; ; Uu ; ; Au Au

SPE 72 ; ; ; ; ; oui ; ; ; ; ;

GCV 1 Ej Ij ; ; ; Ow Ou Uw Ow ; ;

GCV 2 Æj ; Ej ; ; w u ; ; ; ;

BA Aj ; ; j ; ; ; ; ; ; ;

RA 1 ; ; ; ; Uw Aw Au ; ; non ;

RA 2 ; ; ; ; ; ; u ; ; non u

Réduction ; ; ; ; ; ; ; ; A

F.Prononçable i : u : u :  :

Génération des voyelles tendues

Dérivations particulières:

1: les « centring diphthongs »

Elles sont obtenues par transformation d’une voyelle tendue devant un « r »:

i: +r = // ex: « beer »

+r = // « bare »

u: +r = // ( ou //)+r=/ B/+r=/ B/

2: : en finale,ou devant un r ( « spa », « bar »), la voyelle // provient de l’adjonction d’un glide d’arrière après la voyelle lax Æ.

(Cette règle inhibe la règle de tension devant une borne de mot)

Ce glide est ensuite vocalisé puis réduit à un schwa selon le procesus habituel.

• spæ#• spæw (règle spécifique)• spæu (Glide voc)

• spæB (reduction)

• spaB (backing adjustment)

• /spa:/

Voyelles relâchées

• Elles ne subissent pas le GCV, à l‘exception de /u/. Cette particularité a pour objectif de rendre compte de la prononciation en // de mots comme «sun, but,profundity, pronunciation… ». Pour des raisons de simplicité et de symétrie du système, il est raisonnable de ne conserver pour les voyelles lax d’arrière que les contreparties +back +round des trois voyelles d’avant qui produisent les trois phonèmes lax d’avant de l’anglais. De plus les alternances du type profound/profundity militent pour une origine commune de // et //.

[-back] [+back]

[-round]

[+round] [-round] [+round]

[+high]

[-low]

I U

[-high]

[-low]

E O

[-high]

[+low]

Æ

• Pour atteindre la case //, un changement d’étage est nécessaire, puis un changement de colonne; les règles connues (GCV et RA) peuvent faire cela. Il faut les étendre aux voyelles lax, et les contraindre dans ce cas pour qu’elles ne s’appliquent que dans les cas désirés.

Grand Changement vocalique

Cette condition permet d’étendre la 1° ligne de la règle à u qui est [+back][+round]

et [-low] .

Par contre, l’application de la 1° ligne de la règle rend la voyelle [-high], ce qui l’empêche de subir la seconde puisqu’elle ne répond plus à la condition c qui doit toujours être remplie pour que la règle s’applique.

c

a

back

high

tense

stress

tense

y

x

high

lowlow

low

highhigh

V

round

back

On voit qu’en tout état de cause la condition c est contradictoire avec la ligne y.

• La règle de rounding adjustment peut ensuite être étendue aux voyelles lax d’arrière:

O devient donc.

Mais devient également ,

et devient .

(Si des voyelles arrières lax [-round] existaient, elles seraient transformées en leur contrepartie [+round]:

→

→o

→ )

cV

b

tense

round

low

a

tense

roundback

round

• Le cas de //, dans « push, bull, butcher, …)

• Il ne peut provenir de , sinon il deviendrait // cf. plus haut. La seule origine possible est , par rounding adjustment. Mais pour préserver la simplicité du système, ne doit pas faire partie des voyelles sous-jacentes. Il faut donc supposer une règle qui dans certains contextes rend [-round] avant que le GCV ne se produise. ne peut pas subir le GCV, n’ayant pas le même signe pour [back] et [round], mais il peut subir RA (seule contrainte, être [+back]).

• Cette règle peut avoir la forme suivante: (SPE 66)

p,b,f,,,

b

a

cor

ant

ll

_____

cor

ant

nasal

roundhigh

tense

La ligne a couvre les cas du type « pull, bullet, full…. »

La ligne b couvre les cas du type « push, butcher,… »

Dans les deux cas, la voyelle sera de nouveau rendue [+round] par le rounding adjustment.

• Le cas de //:• Le RA va rendre [-round] la voyelle sous-jacente , (et réciproquement une éventuelle

voyelle a [+round]); dans le cas de mots comme « pot, hot,…. », ce n’est pas l’effet désiré. On doit donc imaginer un processus parallèle à celui de /u/, c’est-à-dire une règle qui, avant que RA ne s’applique rende [-round] la voyelle sous-jacente , qui retrouvera son trait [+round] par rounding adjustment plus tard.

• Cette règle ( SPE 83) peut avoir la forme:

• Toute voyelle d’arrière [+low] sera rendue [-round].• Cette règle s’applique dans tous les contextes, puisque jamais l’anglais ne retient le

phonème //.

• On remarque que O est tenu à l’écart de ce processus, et ne subit donc que le RA.

• (La réponse à la question: « pourquoi n’y a-t-il pas de phonème /o/ en anglais est donc que ce phonème serait obtenu par rounding adjustment depuis , or ne faisant pas partie des voyelles d’arrière sous-jacentes, il faudrait qu’une règle préalable tranformât O en pour qu’il puisse redevenir /o/ par RA. Or les règles de réajustement (66, 83) excluent [-high][-low] de leur domaine.)

low

_______round

V

back

tense

RA

SPE 83

[-back] [+back]

[-round] [+round] [-round] [+round]

[+high]

[-low] I

[-high]

[-low] E

[-high]

[+low] Æ

SPE 66

GCV

I E Æ u o

Règle 66Ý Ý Ý Ý ; Ý Ý

Règle 83 Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ɑ

Règle 90Ý Ý ; æw Ý Ý Ý Ý

Glide Vocalisation (71)

Ý Ý ; æu ; ; ; ;

GCV 1 Ý Ý Ý Ý ; o Ý Ý

GCV 2 Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý

BA Ý ; ; ɑu ; ; ; ;

RA 1 Ý ; ; u ;

RA 2 Ý Ý Ý ; Ý Ý Ý Ý

RA 3 Ý ; ; ɑu ; ; ; ;

Réduction ; ; ; ɑB ; ; ; ;

F.Prononçable I e æ ɑ: ɒ

Génération des voyelles lax

;