Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Leraisonnementanalogiqueenlexicographie,soninformatisationetsonapplication

auRéseauLexicalduFrançais

SandrineOllinger15décembre2014

ANALYSE ET TRAITEMENT

DE LA LANGUE FRANÇAISE

INFORMATIQUE

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Contexte

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 2/20

Hypothèse

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 3/20

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 4/20

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 4/20

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie

Lexicologie

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 4/20

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 4/20

Analogues ?

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 5/20

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 6/20

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 6/20

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations

Attributs

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 6/20

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 6/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

Similarité de Relations complète.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

Similarités d’Attributs partielles.

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 7/20

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 8/20

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 8/20

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 8/20

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 8/20

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 8/20

Cubeanalogieséquivalentes

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 9/20

Cubeanalogieséquivalentes

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 9/20

Cubeanalogieséquivalentes

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 9/20

Dimensiontopologique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 10/20

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 11/20

RL-fr

• Ressource purement lexicale

• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 11/20

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical

• Granularité fine• Grande modularité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 11/20

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 11/20

RelationsetAttributsdansleRL-fr

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 12/20

RelationsetAttributsdansleRL-fr

Relations

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 12/20

RelationsetAttributsdansleRL-fr

RelationsAttributs

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 12/20

Sélection

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Relations

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Relations Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Attributs

• Partie du discours

• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants

• liens sortants• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 13/20

Exploration

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 14/20

Exploration

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 14/20

Exploration

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 14/20

Exploration

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 14/20

Exemple

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 15/20

Exemple

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 15/20

Exemple

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 15/20

Exemple

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 15/20

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 16/20

Limites

• Ressource en cours de développement

• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 16/20

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence

• Phénomènes linguistiques ?

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 16/20

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 16/20

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Résultats

• Sous-graphes analogues

• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure

• Affiner• Abstraction de configurations

de dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 17/20

Perspectives

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 18/20

Perspectives

Néologieformelle

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 18/20

Perspectives

Néologieformelle Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 18/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes

• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes

• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie

• Inclusion sémantique• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique• Microstructure

• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

sollinge@atilf.fr 15décembre2014 19/20

..Merci