Malik & AUrélie

MALIK Ben MessAoud — AurÉLIe MAsset

MALIK Ben MessAoud — AurÉLIe MAsset

Préface

Les créations de Malik Ben Messaoud et Aurélie Mas-set, artistes sculpteurs, s’apparentent à l’art urbain : en effet leurs oeuvres s’imposent dans l’espace public par un format monumental qui interpelle le citadin.

Leurs créations, éphémères et à la marge, prennent corps dans un contexte particulier, s’extraient des lieux de l’art et de ses formes traditionnelles pour interagir sur un environnement social, géographique, politique et esthétique.

Cette recherche d’une forme d’art nouvelle et son interaction au sein de la cité dans un dialogue avec le public s’inscrivent dans une volonté de dynamisme ci-toyen : pour ces artistes, l’art dans son regard critique sur la société est un espace de liberté, de contestation et de créativité qui construit dans la ville un nouveau lieu d’utopie.

Ainsi, les " peaux de DS " en latex de Malik posées sur les murs d’une cité de Marseille en 1996, ou encore une tête de la statue de la liberté en métal posée sur le toit de cette même cité interpellent autant que leur travail sur les conditions de la femme dans l’exposi-tion " Vue sur le corps " en 2002.

Depuis 2010, une nouvelle expérimentation les a amenés vers le Design. Cette nouvelle expression leur a permis de créer un produit en matériaux de récu-pération, autre façon de sensibiliser le spectateur au développement durable.

The creations of Malik Ben Messaoud and Aurélie Masset ; artists sculptors are similar to urban design. Their works are indeed imperative, left in a public place displayed as a monumental size, call out to all audience, the city-dweller.

Their creations, short-lived and marginall, take shape in a particular context, extract places of traditional forms enabling them to interact on a social, geographical, poli-tical and aesthetic environment.

Dialogue mixed with the public joins a will of public-spirited dynamism, for these artists. The art shows it’s critical glance on society, giving a space of freedom, context and creativity which builds in the city a new place of utopia.

The " DS's skin " in latex by Malik displayed on the walls of a city housing estate of Marseille in 1996. The statue of Liberty’s head made out metal, exhibited on the roof of the same housing estate. And also their work on the conditions of the woman in the exhibition " Vue sur le corps " in 2002.

During 2010 a new experiment has led them towards these exciting designs. This new expression has allowed them to create a product in salvaged materials. Another way of making sensitive and spectaculor art works for the spectator in this new and sustainable development.

Les beLLes boiteuses

Armature metal et argileDimension : 2,40 m

Metallic armature and clay Dimension : 2,40 m

2012 - Travail en cours

PapierDimension : échelle 1

PaperDimension : scale 1

2011

sans titre de transPort

Mobilier en papier journal et armature bois

Newspaper and wooden structure furniture

2011

La cité

coLLection « faits divers »

Tunnel & Variation 1

Pavé 1

Pavé 2

Le Poinçonneur

Rond-point

Papier journalDimension : 60 × 80 cm

NewspaperDimension : 60 × 80 cm

2011

Le citadin

MétalDimension : H 2 m

MetalDimension : H 2 m

2005

nimba Guinée

Papier journal, cuir Dimension : 1, 70 × 1, 91 × 1, 16 m

Newspaper, leatherDimension : 1, 70 × 1, 91 × 1, 16 m

2003

Zen rouGe

Papier journal Dimension : 1,70 m

NewspaperDimension : 1,70 m

2002

vue sur Le corPs

Papier journal et enduitDimension : H 1,25 m

Newspaper & fillerDimension : H 1,25 m

2001

ePuration n°0

RésineDimension : H 3,80 m

ResinDimension : H 3,80 m

1998

meta ii

MétalDimension : H 9 m

MetalDimension : H 9 m

1996

bassens suPPort cité 1

Guitares automatisées en papierDimension : échelle 1

Automated paper guitar'sDimension : scale 1

1996

LatexDimension : échelle 1

LatexDimension : scale 1

1996

LatexDimension : échelle 1

LatexDimension : scale 1

1996

PapierDimension : échelle 1

PaperDimension : scale 1

1996

Latex et papier journalDimension : échelle 1

Latex & newspaperDimension : scale 1

1996

DS Sardine

Roues en latexDimension : échelle 1

Latex wheelsDimension : scale 1

1996

eXPositions / eXHibitions

2011

2010

2009

2005

2003

2002

2001

1998

1997

1996

« Sans Titre De Transport » dans le cadre de l’événement « l’art contemporain et la côte d’Azur un territoire pour l’expérimentation 1951 – 2011 » / Cap d’Ail et Roure—« Faits Divers » Galerie Troisième Élément / Marseille

« Faits Divers » 3ème concours artistique de la Chambre de Commerce et de l'industrie Marseille Provence / Marseille—« Evénement Culture Mode » /Marseille

« Les Belles Boiteuses » espace public / Marseille

« Nimba » Expo Friche de la Belle de Mai / Marseille

« Zen Rouge » Fiest ‘art / Marseille

« Vue sur le Corps » Fiest’ art / Marseille

« Epuration N°0 » espaces publics et Fiest ‘art / Marseille

« META2 » espace public le parc de Mourepiane et le Vieux Port / Marseille

« Mouvement des enfants des rues » Résidence d’artistes ren-contre avec une Association Fran-co brésilienne à Récif au Brésil—« Peaux de DS » La Laiterie / Strasbourg

« Bassens Support Cité 1 » espace public / Marseille

« Sans Titre De Transport »within the framework of the event « l’art contemporain et de la côte d’Azur un territoire pour l’expérimentation 1951 – 2011 » / cap d’Ail et Roure—« Faits Divers » Gallery Troisième Élément / Marseille

« Faits Divers » 3rd artistic compe-tition at The chamber of commerce and industry of Marseille Provence / Marseille—« Fashion and culture Event » /Marseille

« Les Belle Boiteuses » public spaces /Marseille

« Nimba » center of the new urban cultures at the Friche de la Belle de Mai / Marseille

«  Zen Rouge » Fiest ‘art / Marseille

« Vue sur le corps » Fiest’ art / Marseille

« Epuration N°0 » public space& Fiest ‘art / Marseille

« META2 » public spaces in the Mourpiane Park and on the old harbor of Marseille / Marseille

« Movement of the children of streets » artists' residence meet with Brazilian and Franco Associa-tion in Récif / Brazil—« Peaux de DS » La Laiterie / Strasbourg

« Bassens Support cité 1 » Public Spaces / Marseille

Sculptures & Arts Plastiques

Remerciments à :Florence Imbert, Virginie Delprat, Vivien Fallah, Fabrice Lextrait,Francis cann.

Photographies :christelle Geslin, Livio Serfoli, Philippe Ivanez, Véronique collard Bovy, Aurélie Masset, Kamar, Shirley, Alice Guien, Joséphine de Saint Seine.

Graphisme :clément Muraour

—

Atelier META236 rue du jet d'eau13003 MarseilleFRANcEwww.meta2.frT. 06 61 80 32 94