RAPPORT INNOVATIONS DANS LA CONSTRUCTION …...Apaco a également installé le SCO de contrôle...

Tél.+41 (0) 61 745 91 11Fax+41 (0) 61 745 91 29

info@apaco.chwww.apaco.ch

Apaco AG Baselstrasse714203GrellingenSuisse

Fabrication d’appareils et d’installations

Vapeur pour la fabrication médicale high-tech

L‘ENTREPRISE CettegrandeentreprisepharmaceutiquedunorddelaSuisse,quicompteenviron1200employés,estl‘undesplusgrandsproducteursdel‘industriepharmaceutique deSuisse,etl‘undesemployeurslesplusimportants delarégiondeSchaffhouse.L’entrepriseproduitdes ingrédientsetdesproduitspharmaceutiquesactifsde hautequalitéquiprofitentauxpatientsdumondeentier.

Outrelapuretéetlastérilité,lasécuritédel‘approvisi-onnementénergétiqueestégalementessentiellepour laproductionpharmaceutique,carencasd‘arrêtde production,certainsproduitsintermédiairesneseraientplusutilisables.Afindegarantirlasécuritéd‘approvisi-onnementetd‘augmenterl‘efficacitéénergétiquesurlesitedeSchaffhouseavecunsystèmedechaudière àvapeurefficacedeBosch,l’entrepriseaoptépourle conceptetlesprestationsdelasociétéApacoAGde

Grellingen,spécialisteensystèmes.ApacoAGainstallél‘ensembledusystème,ycomprislatuyauterie,dansuntrèspetitespace,pendantsonfonctionnement.

www.bosch-industrial.com

|Janssen / CilagAG

| RAPPORT INNOVATIONS DANS LA CONSTRUCTION D’APPAREILS ET D’INSTALLATIONS

Tél.+41 (0) 61 745 91 11Fax+41 (0) 61 745 91 29

info@apaco.chwww.apaco.ch

Apaco AG Baselstrasse714203GrellingenSuisse

Fabrication d’appareils et d’installations

lesystèmedecontrôledeprocessus.Touteslesdonnées,tellesquelaconsommationdecarburant,laquantitédevapeur,lacourbedepressionoulenombrededémarragesdubrûleurpeuventêtreconsultées,analyséesetajustéesdemanièreoptimaleentermesd‘énergie,àl‘aidedel‘écrantactile.LesystèmedechaudièreàvapeurmodernedeBoschestcontrôléintelligemmentetconvaincparsonfonctionnementfiableetéconomeenénergie.Grâceàsaconceptionmodulaire,lesystèmeénergétiquepeutêtreétenduàtoutmomentlorsquelacapacitéaugmente.

LE PROJET LanouvellechaudièreàvapeurdetypeUL-Saunepuissancede3200kilogrammesdevapeurparheure.Desmodulessupplémentairesaugmentantl‘efficacitépermettentderéduireàlafoislescoûtsénergétiques,etlesémissions.L‘économiseurintégrégarantitdestempératuresdegazd‘échappementplusbasses.Lachaleurperdueestutiliséepourpréchaufferl‘eaud‘alimentationdelachaudièreàenviron135°C.Celaréduitlespertesdegazd‘échappementetainsiquelaconsommationdecarburant.Afind’éviterlacorrosion,l‘eausupplémentaireestdégazéethermiquementvialemoduledetraitementd‘eauWSM-V.Àcettefin,l‘eauestchaufféeàunetempératurede103°C,desorteque lesgazcorrosifsqu‘ellecontient,ledioxydedecarboneetl‘oxygène,puissents’échapper.

Lesystèmepeutfonctionneravecdugaznatureloudumazoutàl‘aidedefoyersmixtes.Leschargesdepointepeuventêtrecouvertesàl‘aided‘unsecondcombustible,cequiaugmentelasécuritédel‘approvisionnement énergétique.Enraisondudegréélevéd‘automatisation, unfonctionnementsanssupervisionconstante(BosB72h)estpossible,cequisecaractérisepardescoûtsde personneletunnombred’erreursréduitsparrapportà unfonctionnementmanuel.Lorsdel‘utilisationdu SecurimatBosB72h,lasécuritéduniveaud‘eauestpar ex.automatiquementvérifiéetoutesles6heures.

Unecommandeconvivialedelachaudièreestassuréeparl‘interfaceutilisateurintuitivedusystèmedegestiondusystèmeBCO.ApacoaégalementinstalléleSCOdecontrôleglobaldeniveausupérieuravectransfertd‘interfacevers

|ModuledemaintenanceàeauWSM-Vafind’éviterlacorrosion

|ChaudièreàvapeurUL-Savecunepuissancede3,2t/h

|Intégrationdelachaudièredanschaufferie

INNOVATIONS DANS LA CONSTRUCTION D’APPAREILS ET D’INSTALLATIONS