la voix passive - B2 vp eoi

En général en français, on n’emploie pas trop la forme passive sauf si on veut mettre en valeur celui qui subit l’action.

G. Eiffel a construit la tour Eiffel.

La tour Eiffel a été construite par G. Eiffel.

SUJET VERBE COD

G. Eiffel a construit la tour Eiffel.

La tour Eiffel a été construite par G. Eiffel.

SUJET

SUJET

VERBE COD

G. Eiffel a construit la tour Eiffel.

La tour Eiffel a été construite par G. Eiffel.

SUJET

SUJET

VERBE COD

VERBE

G. Eiffel a construit la tour Eiffel.

La tour Eiffel a été construite par G. Eiffel.

SUJET

SUJET

VERBE COD

VERBE C. D’AGENT

Dans certains cas, la transformation passive est impossible:

- Nous avons une belle maison.- Le livre comporte trois chapitres.- L’appartement coûte 300 000 €.- Nous buvons de l’eau minérale.

PAR ou DE ?

Normalement on utilise la préposition par dans la phrase passive mais certains verbes utilisent la préposition de.

PAR ou DE ?

On utilise la préposition de avec:- Verbes de description- Verbes de sentiments, d’appéciation- Verbes employés au sens figuré

PAR ou DE ?- Verbes de description (être composé,

décoré, entouré, fait, orné, rempli, etc.La maison est entourée d’arbres.Le livre est décoré d’aquarelles

originales.Cette vaisselle est composée de 48

pièces.Chaque lapin de Pâques est garni de

petits oeufs en chocolat.

PAR ou DE ?- Verbes de sentiments, d’appréciation

(être admiré, adoré, aimé, apprécié, estimé, méprisé, redouté, respecté, etc.Elle est appréciée de tous ses collègues.Ce professeur est redouté de ses élèves.Le maire est respecté de ses cocitoyens.

AUTRES MOYENS :

- FAIRE + INFINITIFJe fais construire ma maison au bord du lac.On fera travailler les élèves sur différents

textes du XIXe siècle.

AUTRES MOYENS :

- SE FAIRE + INFINITIF (responsabilité du sujet)

Je me suis fait couper les cheveux.Elle s’est fait renvoyer du lycée.Deux hommes se sont fait arrêter pour vol.

AUTRES MOYENS :

- SE LAISSER + INFINITIF (passivité du sujet)

Elle s’est laissé séduire par leurs arguments.

Certains artistes se laissent tenter par la politique.

AUTRES MOYENS :

- SE VOIR + INFINITIF OU ADJECTIFElle s’est vu contrainte de payer une

forte amende. Elle s’est vu refuser une promotion.