Dossier de presse de la 9e édition du Festival Bargny Rythmes Sur Mer 2014

9ème EDITION FESTIVAL BARGNY RYTHMES SUR MER DU 22 AU 30 NOVEMBRE 2014 Rc N° Sn Dkr 2008 - C - 530 du 11 janvier 2008 - Cpte n° 0103484901 A / CNCAS / Tél. : +221 77 531 20 76 - Emails : [email protected] /

[email protected]

Sous l’égide de la Commune de Bargny

9ème édition Festival Bargny Rythmes sur Mer du 22 au 30 novembre 2014

en Partenariat avec

Organisations bargnoises associées

ASC JUURE - BAD’ART DESIGN - CONSEIL COMMUNAL DE LA JEUNESSE - ASSOCIATION PROMO FAMILY - ASSOCIATION HELPINGS HANDS DIAPALANTE

KALAAMA AK XALAM - GROUPE MA SITA (M2S) MAN AK YAW PROD’ - ECHOS2RUES.COM - STUDIO 7F

Activités

Ateliers de formation en mise en scène et jeu d’acteurs, Décoration et nettoyage

d’espaces publics, Promotion diffusion artistique (danses, musiques, percussions,

théâtre), Cinéma, Régates (course de pirogues traditionnelles), Littérature (concours de

poésie), Exposition ethnographique, Concours de dessin, Foire artisanale de Bargny


[email protected]

CONTEXTE :

En matière de politique de développement culturel, l’action de collectivités locales sénégalaises

est très timide et ne coïncide pas souvent avec la demande des populations. L’application des

dispositions (la loi 96-07 du 22 mars 1996, etc.) qui devaient contribuer à la décentralisation de

l’action culturelle et à l’aménagement culturel du territoire reste toujours problématique pour

les pouvoirs publics. Des indépendances à nos jours, la plupart des édifices et initiatives

culturelles restent concentrées à Dakar, laissant sa banlieue et l’intérieur du pays dans un

certain « désert culturel » ; d’où le développement des initiatives privées, comme alternative

pour participer au développement culturel de nos territoires.

C’est tout l’intérêt du Festival Bargny Rythmes sur Mer qui, au delà des questions de

décentralisation de l’action culturelle, pose la problématique du « Droit à la culture » (article 22

de la déclaration universelle des droits de l’homme) comme un objet de conquête pour les

populations.

Par son contenu artistique et culturel varié, il se veut un espace de promotion et de

consommation culturelles ; un espace ouvert à l'action culturelle de tous et pour tous.

L’édition de cette année coïncide avec l’organisation du 15ème Sommet de la Francophonie au

Sénégal, prévu les 29 et 30 novembre 2014 ; d’où son inscription dans le cadre des activités de

vulgarisation de cette grande rencontre internationale des pays qui ont en partage l’usage du

Français.

Ainsi le festival répond à son ambition de toujours s’adapter à son environnement pour

davantage coller aux besoins des populations ainsi qu’aux politiques en vigueur.

RESUME DU FESTIVAL :

C’est un événement de promotion / diffusion artistiques et culturels aux contenus diversifiés. Il

prend en charge les arts de la scène (musique, danses, théâtre, conte), les arts plastiques

(workshop, exposition, décoration d'espaces) et appliqués (initiation à l’art), le cinéma et

l'audiovisuel (projections de films), le renforcement de capacités des acteurs culturels dans les

métiers d'arts, les rencontres et échanges culturels et la vulgarisation des activités culturelles

liées à la mer (régates traditionnelles, festival de nuit « pambals » au bord de la plage, jeux

traditionnels, etc.).

L’initiative est née de la volonté de jeunes issus de l'Association Sportive et Culturelle (ASC) Juuré

de Bargny dont l’ambition est de donner au «C» de l’acronyme «A.S.C» tout son sens.

Elle vise à démontrer que :

l’ASC, structure de base du mouvement Navétanes ne rime pas toujours avec violence ;

l’ASC peut et doit contribuer au développement culturel local voire national.

9ème EDITION FESTIVAL BARGNY RYTHMES SUR MER DU 22 AU 30 NOVEMBRE 2014 Rc N° Sn Dkr 2008 - C - 530 du 11 janvier 2008 - Cpte n° 0103484901 A / CNCAS / Tél. : +221 77 531 20 76 - Emails : [email protected] / [email protected]

TABLEAU SYNOPTIQUE PROGRAMMATION DES ACTIVITES DE LA 9ème EDITION DU FESTIVAL BARGNY RYTHMES SUR MER

ACTIVITES DESCRIPTION LIEU DE REALISATION PERIODE DE REALISATION

Lancement des activités du

Festival

Cérémonie protocolaire d’ouverture du Festival

Complexe socio collectif

24 novembre de 9H à 10H

Renforcement de

capacités

Atelier en mise en scène et jeu d’acteurs à l’intention acteurs du Théâtre

Du 24 au 26 novembre De 9H00 à 17H30

Promotion et diffusion artistiques (arts vivants et plastiques)

Décoration d’espaces publics Centre de santé Ndiaye Diouf Du 24 au 28 novembre 2014 - En journée

Concerts de danses, musiques, percussions Place de l’indépendance de Bargny Samedi 29 novembre 2014 à partir de 21H

Soirée de SLAM et de Théâtre Théâtre de verdure du complexe socio collectif

Vendredi 28 novembre à 21H

Cinéma Projection de films documentaires Quartier Mboth (soir) Jeudi 27 novembre 2014

Action de salubrité publique « Set setal »

Nettoyage de certains endroits publics, identifiés comme pollués et ou polluant l’environnement,etc.

Place publique de Bargny 23 novembre

Valorisation du patrimoine culturel lebu

Course de pirogues) et danses folkloriques (ngumbe, ndawrragin, etc.)

Plage de Bargny Géej vers Sindou Dimanche 30 novembre 2014 à partir de 15H

Exposition ethnographique (produits, expressions culturelles, lieux de mémoire, figures historiques

Place publique (dans le cadre de la Foire artisanale de bargny)

les 27, 28 et 29 novembre

Littérature Concours d’écriture de poèmes autour des idéaux de la francophonie, de la femme et des jeunes.

Établissements scolaires Du 1er octobre au 15 novembre

Arts plastiques Concours de dessein, peinture à l’intention des élèves du primaire et du secondaire.

Établissements scolaires Du 1er octobre au 15 novembre

Promotion de l’Economie locale

FOIRE ARTISANALE DE BARGNY(FARBA) : exposition, vente, rencontres professionnelles, démonstrations, jeux concours

Place publique de Bargny (esplanade adossé à la boulangerie)

les 27, 28 et 29 novembre de 10H à 21H


[email protected]

ATELIER DE THEATRE

24 - 25 et 26 NOVEMBRE

LIEU : Complexe socio-collectif de Bargny.

DATE : 24 – 25 et 26 novembre 2014.

HORAIRES : 9H00 – 13H et 15H – 17H30.

NOMBRE DE STAGIAIRES : 20 personnes.

ANIMATEUR DE L’ATELIER : Ibrahima MBAYE Sopé, Comédien, metteur en scène, Directeur de la

Compagnie F’AME, Membre du Conseil national de Régulation de l’Audiovisuel (CNRA) du

Sénégal.

RESUME DE L’ATELIER : l’atelier vise le renforcement de capacités des acteurs culturels évoluant

dans le domaine du théâtre et du cinéma. Il s’agit, entre autres, des metteurs en scène, des

directeurs artistiques de troupes, des comédiens/acteurs, scénaristes.

Au cours de cet atelier, les stagiaires seront imprégnés et outillés aux techniques et expressions

théâtrales à savoir l’équilibre corporel, l’intériorité et l’intensité du jeu, la respiration, la direction

d’acteurs, etc.

A la fin de l’atelier, les stagiaires recevront des attestations de participation sur la base de leur

assiduité aux cours.

FONCTIONNEMENT DE L’ATELIER

Jours

Horaires

Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26

9H00 – 10H00 Lancement officiel de la 9ème édition du Festival suivi de l’ouverture de l’atelier

Atelier

Atelier

10H00 – 11H30 Atelier Atelier Atelier

11H30 – 11H45 Pause-café

11H45 – 13H Atelier Atelier Atelier

13H – 15H Pause-déjeuner

15H – 17H Atelier Atelier Atelier


[email protected]

FOIRE ARTISANALE DE BARGNY

27 - 28 et 29 NOVEMBRE

1ère EDITION

EXPOSITION, VENTE, DEMONSTRATION, DEGUSTATION, RENCONTRES D’AFFAIRES,

ORIENTATIONS PROFESSIONNELLES, VISITES GUIDEES, DEBATS

1. RESUME

La Foire Artisanale de Bargny qui en est à sa 1ère édition est organisée dans le cadre de cette

9ème édition du Festival.

Elle vise à promouvoir le potentiel économique de la Commune de Bargny, en particulier, et du

Département de Rufisque, en général ; à offrir aux jeunes entrepreneurs, entreprises et

sociétés publiques et privées un cadre annuel d’exposition et d’échanges commerciaux et

professionnels.

2. DATES ET LIEU

La FARBA va se tenir du 27 au 29 novembre 2014, sur l’Esplanade de la Place publique de

Bargny, près de l’Hôtel de Ville, de 10 à 21 heures.

3. ACTIVITES PHARES

Exposition, Vente, Démonstration, Dégustation, Rencontres d’affaires (B 2 B), Jeux, Visites

guidées, Journée de l’Invité d’Honneur du salon, Remise d’attestations aux participants.

4. CONTENU

La FARBA se veut un espace d’EXPOSITION de produits artisanaux, industriels, artistiques,

littéraires, etc., d’INFORMATION et de communication pour les entreprises, porteurs de

projets, etc. et de RENCONTRES et ECHANGES autour de thématiques axées vers le

développement local et l’entreprenariat des jeunes.


[email protected]

5. OPPORTUNITES

La FARBA offre l’opportunité :

aux jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, à la recherche de financement, d'offres

d’emploi ou de stage de rencontrer et de s’entretenir avec des professionnels ;

aux entreprises, industries agro-alimentaire, artisans, institutions bancaires et

opérateurs de téléphonie mobile de promouvoir leurs produits ;

aux Institutions, en charge des Politiques publiques de développement de se rapprocher

des populations.

7. PARTICIPANTS

La FARBA abritera 40 stands d’exposition, ouverts aux opérateurs individuels ou association

d’opérateurs. Cinq (5) stands sont réservés aux organisations associées, quinze (15) aux jeunes

entrepreneurs filles et garçons de Bargny, sélectionnés sur la base de l’originalité, la qualité de

leur travail, etc. Les vingt (20) autres sont réservés aux partenaires du Festival et aux

annonceurs.

8. SURFACE D’EXPOSITION

La FARBA se déroule sur l’esplanade de la place publique, en face de l’hôtel de Ville de Bargny

sur des stands de 2m/2m, équipés d’une table et de deux chaises avec éclairage.

Les tarifs appliqués sont :

Individuel : Stand à 10.000 frs cfa / Jour

Association : Stand à 15.000 frs cfa /Jour

Société / Entreprise : Stand à 50.000 frs cfa /Jour

Institution Publique : 01 stand à 25.000 frs cfa /Jour

Partenaire du Festival : 01 stand gratuit


[email protected]

CINEMA : PROJECTION DE FILMS JEUDI 27 NOVEMBRE

Soir : à 20 heures 30

QUARTIER MBOTH (BARGNY) Projection du documentaire « Guinaw rail » de Kady DIEDHIOU

Ce film raconte l’histoire de Dior, une dame qui se lève tous les jours à 5 heures, traversent les rues sombres et obscures de son quartier insécurisé et l’imposante autoroute à péage qui comme un barrage la sépare de la Route nationale pour aller au marché central du poisson. N’ayant aucun soutien y compris de son mari qui n’a jamais travaillé, Dior fait vivre sa famille grâce à son petit commerce grâce à son petit commerce de poisson qu’elle revend dans son quartier et ce depuis 30 ans

Projection du film « Camp Thiaroye », un long métrage de SEMBENE Ousmane

Des tirailleurs sénégalais, venus des colonies de l’Afrique occidentale Française, anciens combattants de l'armée française et prisonniers en Europe durant la Seconde Guerre mondiale, sont rassemblés avant leur démobilisation en novembre 1944 au camp de transit de Thiaroye au Sénégal. Soumis à divers humiliations, ils apprennent enfin que le montant des indemnités et pécule qui doit leur être payé (arriéré de solde, pécule, prime de démobilisation) sera divisé par deux.

Un général, venu dans le camp pour imposer les décisions de l'administration, est brièvement maintenu de force. En représailles, le camp est attaqué à l'artillerie en pleine nuit le 1er décembre 1944. Vingt-cinq tirailleurs sont alors tués.

Ce film évoque ce qui sera appelé le « Massacre de Thiaroye », événement honteux pour l’Armée française au moment de la Libération.


[email protected]

ARTS PLASTIQUES

Du 1er octobre au 20 novembre :

Concours de dessin à l’intention des élèves

Le concours vise à stimuler chez les enfants le goût de l’art, à stimuler leur créativité

Le 24 et 25 novembre :

Décoration des Centres de Santé Ndiaye DIOUF et de Castors de Bargny

Il s’agit de l’embellissement de ces espaces publics par les artistes plasticiens de Bargny au

moyen d’images de sensibilisation et de prévention sur les questions d’hygiène,

d’environnement et de santé.

Cette activité cadre avec le souci du projet d’introduire les arts visuels dans l’univers mental des populations en vue de contribuer à leur plein épanouissement mais également à leur éducation.

LITTERATURE

Du 1er octobre au 20 novembre :

Le concours d’écriture de Poèmes est organisé à l’intention des enfants des écoles secondaires

de Bargny. Il vise le développement de la littérature, en général, et de la poésie, en particulier.

Le concours est parrainé par la Direction du Livre et de la Lecture, un démembrement du

Ministère de la Culture et de la Communication.

Les trois lauréats choisis par le Jury, composé de professeurs de lettres, recevront des lots,

composés de manuels scolaires et matériels didactiques.

SOIREE DE SLAM - POESIE VENDREDI 28 NOVEMBRE

21 heures au complexe socio collectif de Bargny avec le Collectif des slameurs de Bargny,

regroupés au sein de l’Association Kaalama Ak Xalam de Bargny, les Stagiaires de l’atelier de

théâtre (pour une restitution) et d’autres invités.


[email protected]

GRAND CONCERT PUBLIC SAMEDI 29 NOVEMBRE à partir 19 heures

MUSIQUES TRADITIONNELLE, VARIETE, ETC.

N° DESIGNATION LOCALITE / PAYS GENRE NATURE

1 BATTU ASKAN WI République de Gambie

Tradi Mod Live

2 BADUA ORCHESTRA Sédhiou Traditionnel Live

3 Takeifa Patte d’Oie Variété Live

4 Alioune NDIAYE Diourbel Traditionn Live

5 Adiouza et son invite Guédiawaye PB

6 Ibou Touré Parcelles Ass Variété Live

7 Neighbours Band Bargny/Dakar Reggae Live

8 Benne Baye FALL Bargny

9 Ndongo Rufisque

10 Baye Ndiaga Faye Bargny Mbalax live

PERCUSSIONS

N° DESIGNATION LOCALITE NATURE

1 Babou NGOM KAOLACK Live

2 Groupe Kërgi BARGNY Live

3 Cora FAYE BARGNY Live

DANSES

N° DESIGNATION LOCALITE GENRE NATURE

1 LATYR (super crew) BARGNY Break PB

2 Galgui de Bargny BARGNY Traditionnelle PB

3 Omar SENE DALIFORT Contemporaine Live

RAP

DESIGNATION LOCALITE DESIGNATION LOCALITE

PPS RUFISQUE General de Sébi

Ngakka Blin D GUEDIAWAYE NOMILA

Read black PIERO FALL

Tenu zam zam BARGNY Kaddu Kangam Miname

Doumo Master BARGNY AKADEMI RAP BARGNY

OMG BARGNY MC THIARAKH

Wuta talfa BARGNY MARIEME s/c Sabara BARGNY

FAT BENZ BARGNY NAZ BARGNY

Jant Bi Am the best et Taf Maf Killer

Diamniadio

Stop bu under Bargny guedj J hard Pra Diamniadio


[email protected]

INVITES D’HONNEUR

GRAND CONCERT

INVITE INTERNATIONAL BAATU ASKAN WI DE LA REPUBLIQUE DE GAMBIE

INVITES DES REGIONS DU SENEGAL

BADOUA ORCHESTRA DE SEDHIOU ALIOUNE NDIAYE BABOU NGOM TAMBOUR MAJOR DE DANDAN DIEDHIOU TAXURAAN DIOURBEL SERERE DE KAOLACK

Avec la participation PPS de RUFISQUE NGAAKA BIN - D

GUEST STAR ADIOUZA BENNE BAYE FALL TEENU ZAM ZAM


[email protected]

COURSE DE PIROGUES

ET DANSES TRADITIONNELLES

DIMANCHE 30 NOVEMBRE à 15H * PLAGE DE BARGNY GUEDJ

Ce sont les activités de valorisation du Patrimoine culturel lébou, populations évoluant au bord

de la mer dont l’activité principale est la pêche artisanale et l’agriculture.

Parmi les moments de réjouissances

qu’on leur connaît figurent : les régates

encore appelées, course de pirogues mais

également les danses et chants

traditionnels tels le Gumbé, le

Ndawrragin, le Yaaba, etc.

Les régates sont des compétitions,

organisées à l’intention des jeunes

pêcheurs qui, regroupés en équipe de rameurs, ont ainsi l’occasion de se mesurer en terme de

rapidité, d’endurance, de bravoure sur des courses de longue distance. Elles interviennent, en

général, à l’occasion de périodes de bonnes moissons de pêches, en présence des dignitaires et

autorités de la ville.

Ce sont des manifestations populaires,

organisées les après-midi au bord de la

plage. Ce sont des moments de

communion entre toutes les couches de la

population.

Des moments riches en couleurs à

l’occasion desquels les Hommes se parent

de leurs plus beaux habits : « nietty Abdou », grand boubou trois pièces (jamput, palmaan, etc.),

accompagné d’un bonnet brodé, souvent porté par les dignitaires et notables (chefs religieux et

coutumiers, exemple du Jaaraf).

Les Femmes qui exécutent les traditionnelles chants et danses à savoir le gumbé, ndawrragin,

ndëri, etc. se parent en « sëru tapis » (pagne carrelée), le « ndokett », les « libidors » (parures

dorés ou argentés), avec une panoplie d’accessoires (éventail, cure dent, ceinture de perles

autour du cou, tatouage de la bouche, etc.).

Les régates et les danses sont fortement liées à l’activité économique de par les chants et

chorégraphies qui les accompagnent.


[email protected]

ORGANISATIONS BARGNOISES ASSOCIEES

CONSEIL COMMUNAL DE LA JEUNESSE MAN AK YAW PROD’ KALAAMA AK XALAM

STUDIO 7F ECHOS2RUES

PARTENAIRES OFFICIELS

COMMUNE DE BARGNY

Data & Analytics

Dossier de presse de la 9e édition du Festival Bargny Rythmes Sur Mer 2014