Q U O T I D I E N N A T I O N A L DIMANCHE 8 OCTOBRE 2017 - 17 MOHARRAM 1439 - N° 6234 - PRIX 10 DA

Horizons

La diplomatie algérienne s’est encore distinguée à l’ONU par son énergique promptitude àmettre un terme à une dérive, en déjouant à temps un impair qui nuit outrageusement eten premier lieu à un organe onusien, le service presse en l’occurrence, censé informerfidèlement l’opinion internationale sur le déroulement des débats au sein des commis-sions de l’auguste Assemblée mondiale. Il n’était donc nullement question aux représen-

tants de l’Algérie de se taire devant cet impair attentant à la crédibilité d’un démembrement onu-sien chargé de surcroît des questions de décolonisation. Cette fois-ci, c’était au tour deMohamed Bessedik, ambassadeur adjoint de l’Algérie auprès de l’ONU, de monter au créneauvendredi dernier en exigeant que la vérité soit rétablie sur les propos dénaturés des pétition-naires par la section presse de l’ONU, concernant leur soutien indéfectible à la question duSahara occidentale, tenus lors des travaux de la quatrième commission de l’Assemblée généraleonusienne. En effet, la manipulation outrancière dont a fait preuve l’organe médiatique onusien,en déformant les déclarations des intervenants pro-sahraouis, aggravée par un travestissement

pur et simple de la position du représentant du Front Polisario, reflète au mieux une erreur injustifiable de la part des rédacteurs des comptes rendus destinés à l’opinion internationale, et,au pire, une énième tentative de noyautage de la part des agents de l’occupant des terres sah-raouies pour nuire désespérément au processus de décolonisation de l’un des rares pays dont lepeuple attend d’accéder pacifiquement à son droit à l’autodétermination. L’intervention algérien-ne en ce sens a été salutaire, puisque les communiqués tendancieux et pro-marocains ont étérapidement retirés des sites d’information de l’ONU, avec en prime le lancement d’une procédurepour déterminer l’origine de ce dérapage nuisible à une institution multilatérale telle que l’ONU.Mieux encore, les excuses exigées par l’Algérie au nom de la quatrième commission ont été formulées solennellement par le secrétariat onusien. Encore une fois, le subterfuge de l’occupanta piteusement fait long feu et la question sahraouie s’en est sortie de facto renforcée de cettemésaventure. 

n Horizons

PromptitudeL’ÉDITO

.PAGE 24

BEDOUI À L’OUVERTURE DE L’ANNÉE SCOLAIRE À L’ENA

«LE FICHIER NATIONAL ÉLECTORALBIENTÔT ASSAINI» .LIRE EN PAGE 3

n MANIPULATION AU SERVICEPRESSE DES NATIONS UNIES

SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

L’ONU S’EXCUSE APRÈSLA DIFFUSION DE

PROPOS DÉNATURÉS

l Elections locales :les préparatifs

se déroulent bienl Une application pour

la localisation des bureaux de vote

l Le vote électroniqued’ici à 2022

HADJAR À L’ÉCOUTEDES ENSEIGNANTS

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURET RECHERCHE SCIENTIFIQUE

.PAGE 4

ÉMIGRATION CLANDESTINE

Plus de 700 harragainterceptés depuis le début du mois

de septembre.PAGE 7

Ph

oto

: La

rbi

L.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPA HORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Conseil de la nation Le Conseil de la nation repren-dra ce mardi ses travaux enséance plénière consacrée à laprésentation et au débat du pro-jet de loi sur la monnaie et lecrédit.

SURVEILLANCE DU LITTORAL

Installation prochained’un réseau national Un réseau national regroupant des laboratoires spé-

cialisés dans les sciences de la mer et ayant pourmission la surveillance de la salubrité de l’eau et desproduits de la mer sera prochainement installé, a-t-onappris hier du directeur général de la pêche et del’aquaculture au ministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche. La cérémonied’installation de ce réseau est prévue en marge du 7e

Salon international de la pêche et de l’aquaculture, quise tiendra du 9 au 12 novembre prochain au Centredes conventions d’Oran, a indiqué, à l’APS, TahaHammouche. La Direction générale de la pêche et del’aquaculture dispose d’un laboratoire et d’un centrede recherche qui ne suffisent pas pour surveiller tout

le littoral, a-t-il souligné, ajoutant que les laboratoiresspécialisés de plusieurs organismes comme ceux dela Sûreté et de la Gendarmerie nationales, des univer-sités et des instituts feront partie de ce réseau.Plusieurs laboratoires de l’est et de l’ouest du paystravaillent déjà en réseau avec la Direction générale dela pêche et de l’aquaculture. L’installation officielle duréseau permettra d’élargir le nombre des membres etde renforcer la collaboration avec eux, a estimé le res-ponsable. Le réseau Centre, déjà actif, compte organi-ser, ce mois d’octobre, une journée d’étude pour expo-ser les résultats du travail effectué s’agissant de lasalubrité de l’eau et des produits halieutiques de lazone Centre du littoral.

iinnffooTop2 HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017Au fil du jour

Télex...

Ministère de l’EnergieLe ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni,effectuera demain unevisite de travail dans lawilaya de Tizi Ouzou.

Ministère des AffairesétrangèresLa Journée de la diplomatiealgérienne sera célébréeaujourd’hui à 16h30 au CIC d’Alger.

Ministère de la CultureSous le patronage du ministre dela Culture, Azzedine Mihoubi, le9e festival culturel international demusique symphonique aura lieudu 14 au 18 octobre à l’opérad’Alger. Une conférence de pres-se est prévue le 10 octobre à 11hà l’Institut national supérieur demusique.

APNLe ministre des Finances,Abderrahmane Raouia, animera,demain, une conférence depresse après la séance de votedu projet de loi sur la monnaie etle crédit.

g FILAHA INNOVEFilaha Innove organiseaujourd’hui à 10h à laSafex, une conférence depresse sous le thème  «17e

Sipsa-Sima événement dansles sillons du programme durenouveau agricole».

gCACILa Chambre algérienne decommerce et d’industrieorganise, aujourd’hui à 9hen son siège, en partenariatavec l’ambassade du Nigeriaà Alger, une rencontred’affaires algéro-nigériane.*La CACI organise, en colla-boration avec l’ambassadedu Japon à Alger et le clubd’affaires Algérie-Japon, une

journée d’information le 11octobre à 9h à la CACI sur«la promotion de l’investisse-ment et du partenariat algé-ro-japonais».

gSALON ALGERINDUSTRIESSous le patronage duministre de l’Industrie et desMines, le 11e salon AlgerIndustries aura lieu du 10au 13 octobre à la Safex.

gFORUM D’EL MOUDJAHID Le forum d’El Moudjahidorganise, aujourd’hui, uneconférence de presse surl’information sur la santé en

direction des professionnelset des usagers de la santé.

gALGÉRIE POSTESous le patronage de laministre de la Poste, desTélécommunications, desTechnologies et duNumérique, la directiongénérale d’Algérie Postecélèbre demain la Journéemondiale de la poste à lamaison de la cultured’Adrar.

gSIBAL-EXPO 2017Le premier Salon internatio-nal des boissons en AlgérieSibal–Expo 2017 aura lieudu 27 au 29 novembre auCIC d’Alger .

ANBTSous l’égide du ministre desRessources en eau, Hocine

Necib, l’Agence nationale desbarrages et transferts organi-sera le 10 octobre à 8h30, ausiège du ministère, une jour-née technique sur le dévelop-pement des activités récréa-tives des barrages d’Alger.

Le ministre Tourisme et del’Artisanat, Hacène

Mermouri, effectuera les 9et 10 octobre, une visite detravail dans les wilayas d’El

Oued et Ouargla.

MINISTÈRE DU TOURISME

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

ALGÉRIEACTUALITÉS

MPA

L’OPÉRATION D’ASSAINISSEMENT total du fichierélectoral sera achevée d’ici à la fin du mois d’oc-tobre de l’année en cours.

«Elle a atteint 95% actuellement. C’est unexploit», a annoncé, hier, le ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire. Ainsi, le fichierélectoral sera assaini avant les prochainesélections locales. Le ministre a rappelé qu’ils’agit d’une revendication de plusieurs partisqui ont soulevé le problème

des doubles inscrits et des personnes décé-dées mais non radiées. Pour les partis,notamment ceux de l’opposition, l’assainis-sement du fichier électoral est l’enjeu capitalde toute élection. Le président de la Haute-Instance indépendante de surveillance des élections,Abdelwahab Derbal, avait plaidé pour l’assainissement dufichier électoral «pour garantir la crédibilité du vote».L’achèvement de cette opération est un pari gagné pour l’ad-ministration. C’est un autre défi relevé également dans lecadre de la modernisation et de la numérisation de l’adminis-tration. Désormais, les électeurs peuvent connaître leurbureau ou centre de vote grâce à une application fonctionnelledisponible sur le site web du ministère de l’Intérieur.

«Il s’agit d’une application de localisation des centres etbureaux de vote, notamment pour les citoyens qui ont perduleurs cartes de vote. Cette application va permettre de leursignaler le bureau en introduisant les informations sur leuridentité», a précisé le ministre qui s’exprimait lors d’un pointde presse en marge de la cérémonie d’ouverture de l’annéescolaire à l’Ecole nationale d’administration (ENA). Ont prispart à la cérémonie la ministre de l’Education nationale,Nouria Benghebrit, le ministre de la Formation et del’Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, descadres du ministère de l’Intérieur, des enseignants et les nou-veaux élèves de l’école.

LE VOTE ÉLECTRONIQUE D’ICI À 2022Le département de Bedoui table sur «une révolution admi-

nistrative numérique». L’année 2022 verra la mise en œuvrede l’élection électronique. «Tout le dispositif va changer. Lacarte d’identité biométrique s’inscrit dans ce cadre. Elle com-porte dans l’une de ses puces une application relative auxélections, qui permettra un vote électronique, même à distan-ce», a-t-il expliqué. Dans son discours devant les élèves del’ENA, le ministre est longuement revenu sur les prochainesélections locales, en mettant en exergue leur importance.

«L’Algérie connaîtra une autre étape des réformes poli-tiques initiées dans le cadre de la nouvelle Constitution. Ils’agit des élections au niveau des APC qui seront l’espace deconcrétisation de la démocratie participative. Notre objectifest d’impliquer le citoyen dans la gestion locale et de proxi-mité avec la mise en place des outils juridiques et organisa-

tionnels», a-t-il ajouté . «Cela va renforcer l’efficacité desacteurs locaux pour une coordination et une complémentaritéentre les élus, l’administration, les citoyens et les partenaireséconomiques», a-t-il soutenu.

CONCRÉTISER LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Les prochaines élections sont importantes du fait que les

collectivités territoriales «sont appelées plus que jamais àassumer leurs responsabilités et assurer un service public dansles meilleures conditions, sachant que l’Etat a mis tous lesmoyens dans le cadre du programme du président de laRépublique». En ce sens, Bedoui a tenu à rappeler que le pré-sident de la République a insisté sur le rôle des collectivitésterritoriales qui «constituent le pilier principal pour booster ledéveloppement local, encourager l’investissement et luttercontre tout ce qui entrave le processus du développement éco-nomique», a-t-il dit.

L’APPEL DE BEDOUI AUX WALIS Le ministre a saisi l’occasion pour appeler les walis et les

cadres des collectivités territoriales et les élus «à promouvoirl’espace économique dans le cadre des lois de la République,afin de permettre la création de richesses et la promotion et laprospérité du citoyen», en précisant que cela permettra à notrepays de «devenir une région économique par excellence etmême un pays producteur et exportateur en raison des sescapacités». Par ailleurs, le ministre a fait savoir que les ate-liers de réformes initiées par l’Etat «seront renforcés par denouvelles réalisations, notamment la décentralisation qui per-met aux collectivités territoriales de s’adapter à leur nouveaurôle économique, à savoir de passer de juste consommateurdes aides de l’Etat à un acteur responsable qui contribue à unevision des politiques publiques, son application et son évalua-tion», a-t-il déclaré. En outre, le ministre a saisi l’occasionpour faire un constat et donner des recommandations. «Nousadoptons une vision réaliste, mais ce qui nous manque estl’intérêt au volet de la communication, à savoir le manage-

ment et le marketing public», dira le ministre avant d’instruirel’administration à être présente dans l’espace virtuel et s’ou-vrir aux préoccupations des citoyens qui recourent aujour-d’hui aux TIC. En s’adressant aux élèves de l’ENA, leministre les a exhortés à être à la hauteur des ambitions ducitoyen et à améliorer le rendement de l’administration avecmoins de coût et d’efforts à travers le recours aux nouvellestechnologies.

«Nous visons la mise en œuvre d’une administration élec-tronique d’ici à 2019.» L’ENA est une référence dans la for-mation des cadres de l’Etat, a lancé Bedoui aux élèves. «Cetteécole a connu des réformes dans son processus pédagogiqueces deux dernières années, afin d’adapter ses programmes etde former une élite capable de faire face aux défis écono-miques et sociaux. Ces réformes ont donné des résultats à tra-vers la révision des programmes de formation et les stages»,a-t-il assuré.

GRÂCE À LA RÉCONCILIATION... Le ministre a déclaré que cette rentrée coïncide avec douze

années de réalisations sous la direction du président de laRépublique qui a instauré la politique de la réconciliationnationale. «Cette réconciliation a rendu l’espoir aux Algériensde vivre dans la paix et la fraternité.

Elle est devenue une référence internationale.» Selon leministre, les Algériens ont voté lors des dernières électionslégislatives en toute quiétude grâce à la mobilisation del’ANP qui exerce sa mission constitutionnelle et en coordina-tion avec les autres services de sécurité.

n Neïla Benrahal

Elections locales : les préparatifs se déroulent bien

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a assuré,

hier, que les préparatifs des prochaines élections locales vontbon train à travers le territoire national. «L’Etat a mobilisétous les moyens pour la réussite de ces échéances, conformé-ment aux instructions du président de la République», a indi-qué le ministre en réponse à une question d’un journaliste surdes anomalies soulevées par la Haute-Instance indépendantede surveillance des élections (HIISE). «Nous sommes actuel-lement à l’étape de dépôt des recours relatifs aux rejets admi-nistratifs de certaines candidatures», a-t-il précisé.

n N. B.

Hommage aux élus

Le ministre a tenu à rendre hommage aux élus APC et APW,mobilisés notamment durant les années de terrorisme.

«Grâce à la mobilisation des élus durant ces années en coor-dination avec les autres commis de l’Etat, l’Algérie est restéedebout et les APC ouvertes, en charge des préoccupations descitoyens. Je tiens à saluer les élus des 1.541 communes à tra-vers le territoire national pour l’accomplissement de leurdevoir. Il ne faut pas généraliser les cas de certains élus pour-suivis par la justice», a-t-il indiqué.

n N. B.

Le projet du code des collectivités territoriales présenté au gouvernementdébut 2018

Interrogé sur les mécanismes de lutte contre la transhuman-ce politique, le ministre a précisé que la loi organique por-

tant régime électoral «a interdit» ce phénomène et qu’encoordination avec la Haute-Instance indépendante de sur-veillance des élections (HIISE), «cette question sera abordée»dans les codes communal et de wilaya qui «seront sous formede loi organique unifiée intitulée loi relative aux collectivitéslocales». Le projet tend à unifier les codes de la commune etde la wilaya en vigueur en un seul texte juridique. «Il s’agitd’un code des collectivités territoriales qui sera présenté augouvernement au début de l’année 2018. II consacrera ladécentralisation et le rôle économique des collectivitéslocales et de l’élu local», a-t-il soutenu.

n N. B.

Le fichier des immigrés clandestins en cours d’élaboration

Aune question sur le recensement des ressortissants afri-cains en situation illégale en Algérie, le ministre de

l’Intérieur a fait savoir qu’un fichier national est en coursd’élaboration. «Une commission nationale présidée par leministre de l’Intérieur travaille sur ce dossier, en coordinationavec les différents services administratifs et de sécurité.Notre souci majeur est la préservation de la sécurité et la sta-bilité de notre pays», a-t-il assuré.

n N. B.

La carte d’immatriculation en vigueurdébut 2018

La carte d’immatriculation biométrique (carte grise) entreraen vigueur à partir du début de l’année 2018, a assuré le

ministre de l’Intérieur, en présence des cadres chargés dudossier. Elle comporte un numéro d’immatriculation nationalunique et une puce contenant toutes les informations relativesau véhicule, de même pour le permis à points.

n N. B.

BEDOUI À L’OUVERTURE DE L’ANNÉE SCOLAIRE À L’ENA

«Le fichier national électoral bientôt assaini»

l Une applicationpour la localisationdes bureaux de vote

Intervenant, hier, lors de l’ouverture àl’hôtel Mazafran (Alger) des travaux

de la session ordinaire de son parti,Amara Benyounès n’a pas mâché sesmots envers ceux qui manœuvrent à l’in-térieur et à l’extérieur du parti poursemer la zizanie. «Vous avez échoué. LeMPA va bien. Personne ne peut nous per-turber. Nous sommes un parti de convic-tions. Le MPA n’appartient pas à AmaraBenyounès, mais à tous les militants»,lance-t-il. Et d’ajouter : «Certains onttenté de nous entraîner dans la course àl’élection présidentielle de 2019. Làencore, nous leur disons non. Nous sou-tenons le président de la République.»Evoquant dans la foulée les élections du23 novembre prochain, Benyounès croiten les chances du parti. «Nous sommesprêts. Nous sommes la troisième forcepolitique du pays et nous comptons yrester», a-t-il clamé. Il fera savoir que leparti a présenté 850 listes de candidats àtravers 46 wilayas.

Selon lui, «le fait d’appeler lescitoyens à une révolution pacifique estune manière de demander un coup d’Etatmilitaire contre le présidentBouteflika».  «Une révolution citoyennepacifique ? Je n’en connais pas. La vio-lence ne mène jamais à la démocratie.Elle mène au désordre et au chaos», affir-me-t-il. Benyounès n’a pas manqué defustiger une nouvelle fois l’opposition.

«Elle a échoué», dira-t-il.  «Ces partisn’ont qu’une seule obsession : la destitu-tion du président de la République. C’estde notre devoir le plus légitime dedéfendre le chef de l’Etat. Le Présidentira au terme de son mandat et celui quiveut prendre le pouvoir n’a qu’à attendre2019.» «Le changement de gouverne-ment relève des prérogatives duPrésident», dira-t-il en réponse à ceuxqui s’interrogent sur les raisons qui ontpoussé le chef de l’Etat à changer dePremier ministre. Il est revenu, parailleurs, sur la récente réunion des partisde la majorité sous la présidence

d’Ouyahia. «La réunion a soulevé untapage qui n’avait pas lieu d’être. Ils’agit d’une démarche tout à fait naturel-le. Nous sommes la majorité et nousavons la légitimité de nous concerter», a-t-il dit. Par ailleurs, concernant lesimages sur la décennie noire diffuséespar l’EPTV à l’occasion du 12e anniver-saire de la réconciliation nationale,Benyounès n’y trouve aucun inconvé-nient. «Nul n’a oublié», a-t-il proclamé.

«Un terroriste restera à jamais un ter-roriste, et un patriote restera à jamais unpatriote.» Abordant la question du finan-cement non conventionnel, il rappelleraque celui-ci est un mécanisme classiqueet traditionnel. Benyounès a ensuite misl’accent sur la nécessité d’engager desréformes économiques profondes et radi-cales pour faire face à la crise. A proposde l’intrusion de l’argent sale dans lapolitique dénoncée par des partis,Benyounès demande à ces derniers defaire d’abord le ménage dans leurs rangs.

«L’argent sale est celui qui provientde la drogue, du terrorisme. Ne peut êtreconsidéré comme tel l’argent des entre-prises et des hommes d’affaires gagnéhonnêtement», a-t-il estimé. Il diraredouter une «campagne suicidairecontre le pays qui ne peut se développersans ses hommes d’affaires et sans sonsecteur privé».

n Amokrane H.

850 listes de candidats à travers 46 wilayas

Ph

: S

limen

e S

.A.

Ph

oto

: La

rbi

L.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT POUR ADULTES

Plus de 1.000 apprenants cette année

Hadjar à l’écoute desenseignants

Le ministre del’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifiquea annoncé cela hier. Réuniavec les syndicats des ensei-gnants et chercheurs univer-sitaires, Tahar Hadjar a affir-mé que «désormais, l’ensei-

gnant ne sera plus soumis à une soute-nance. Son évaluation se basera surune grille comportant les aspectspédagogiques et les travaux derecherche». «Des conférences régio-nales désignées pour trois ans nonrenouvelables statueront sur les dos-siers traités tous les six mois», a-t-ilajouté. «L’autre décret concerne laréorganisation du système LMD.» Cette rencontre, a expliqué Hadjar, «apour but d’informer les syndicats et deprendre connaissance des difficultésrencontrées et de tenter de lesrésoudre à temps». Cette rencontrefait suite à celle tenue jeudi dernieravec les organisations estudiantines et

pourrait prendre à l’avenir un caractè-re mixte. Parmi les points soulevés parles syndicats des enseignants et deschercheurs, figure le logement. A cesujet, Hadjar a rappelé que «le secteura bénéficié de plusieurs unités, notam-ment ces dernières années. D’autresprojets sous plusieurs formules sonten construction. Dès que le taux deréalisations aura atteint 40%, des pré-affectations seront distribuées», a-t-ilannoncé.

D’autres préoccupations relativesau statut particulier des chercheurs etles conflits internes avec les recteursou les doyens des facultés ont été sou-levés. Concernant l’évaluation de larentrée universitaire, le ministre aaffirmé que «l’opération n’est pasencore finalisée. Elle le sera dès laréception des rapports demandés, auplus tard le 10 octobre prochain». LeSG du Syndicat national des cher-cheurs permanents, Zoghbi Smati, a,pour sa part, estimé que les doléances

de la corporation portent sur la réorga-nisation de la recherche scientifiquefinancée sur les deniers publics. Selonlui, «les travaux doivent avoir un effetpalpable dans la société». Il existe,déplore-t-il, des travaux qui n’ontaucune relation avec la réalité natio-nale. Outre le logement et la révisiondu statut particulier, Smati a soutenuque «le programme national de larecherche scientifique ne doit pasfinancer des projets qui ne contribuentpas au développement socioécono-mique». De son côté, le SG duSyndicat national des enseignants uni-versitaires, Messaoud Amarna, s’estattardé sur la sempiternelle questiondu logement, le parcours professoralet l’augmentation des salaires quin’ont pas évolué depuis 10 ans. «Ilfaut aller vers des solutions radicalesface à des agissements néfastes de cer-tains responsables à Constantine,Blida 2 et Jijel», s’est- il emporté.

nSouhila Habib

HCA : Le plan du gouvernement renforcel’effort de généralisation progressive

de la langue amazigh

CRISE AU CNES ET À L’UGELLe ministère n’est pas partie prenante

Le ministre a souligné, en marge de la rencontre avec les syndicatsdes enseignants et chercheurs universitaires, que son «départementn’est pas au centre du conflit que connaissent le Cnes et l’Ugel».Selon lui, «les ailes dissidentes doivent avoir un agrément». «Seulesles organisations estudiantines et les syndicats des enseignants agrééspeuvent s’exprimer et activer», a-t-il indiqué. Contestant également laréduction du nombre de postes de doctorat, il assure que plus de 5.300 ont été ouverts cette année. Un nombre, précise-t-il, «beaucoupplus important que celui de l’année précédente». «Nous pouvonséventuellement aller jusqu’à deux mille autres postes de plus.L’essentiel est d’assurer l’encadrement», a-t-il renchéri. Enfin, leCnes, dans un communiqué parvenu hier à notre rédaction, «dénoncesa non-participation à la réunion de travail».

Une conférence sur les œuvres universitaires

Une conférence nationale sur les œuvres universitaires se tiendra enjanvier 2018. Elle regroupera les organisations estudiantines, tous lesopérateurs impliqués dans leur gestion et les départements ministé-riels concernés. En annonçant la rencontre, le ministre précisera que«l’objectif est l’amélioration de la restauration, de l’hébergement, dela restauration et des transports». Par ailleurs, en marge de la ren-contre, il a révélé qu’une convention sera signée prochainement avecle secteur de la formation professionnelle afin de professionnaliser lesintervenants dans la chaîne des œuvres sociales

nS. H.

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE

DEUX DÉCRETS ONT ÉTÉ ADOPTÉS, JEUDI DERNIER, pour réhabiliter l’enseignant universitaire etréorganiser le système LMD. Ces textes viennent en réponse aux doléances des enseignants etchercheurs qui ne cessent de demander l’amélioration des conditions de travail.

Dans le cadre de lavulgarisation et de la

promotion de tamazight,le Haut-Commissariat àl’amazighité (HCA) alancé, hier, la nouvelleannée scolaire 2017-2018 relative à l’appren-tissage de tamazightpour adultes. «Ce nou-veau dispositif pédago-gique, mis en placedepuis 2015, constitueune étape consacrant leprocessus de vulgarisa-tion et de socialisation de tamazight en tant quelangue et culture et sa restitution dans son envi-ronnement social», affirme le secrétaire géné-ral du HCA, Si El Hachemi Assad. Evoquantles nouveautés de cette année, il dira  : «On ainstauré désormais une nouvelle stratégie, cellede donner officiellement chaque année le coupd’envoi de l’année scolaire. On y associe nospartenaires, à savoir l’Office national d’alpha-bétisation et d’enseignement des adultes, l’as-sociation algérienne d’alphabétisation Iqraa etl’Agence nationale de l’emploi. C’est un nou-veau dispositif qui contribue à la consolidationde tamazight à l’école et en dehors», a-t-ilajouté. Le SG du HCA précise qu’«il y a unedemande sociale exprimée à travers tout le ter-ritoire national». Après une expérience de troisannées, une approche pragmatique avec unmanuel qui a fait ses preuves et un contingentd’enseignants formés dans le cadre de la for-mation est adoptée. Ces derniers ne sont plusbénévoles mais recrutés grâce au soutien duministère de l’Emploi et du Travail. «Il y a cetengagement d’accompagner ces enseignantsparce que l’approche est différente dans lecadre du scolaire. On a affaire à une pédagogieen direction des enfants et une andragogie des-

tinée aux adultes. Onva vers l’élargissementde cet enseignementpuisque l’année passé,on était sur deux sec-tions, cette année on enest à six», expliquenotre interlocuteur.Pour la nouvelle annéescolaire, quatre wilayassont concernées par cemode d’enseignement.Il s’agit d’Oran, Alger,Bejaïa et Batna où lecoup d’envoi a été

donné simultanément avec l’ensemble desapprenants en présence des enseignants qui ontdispensé un premier cours extrait de la préfacede l’ouvrage «Amawal n’tmazight tatrart» deMouloud Mammeri. «Les quatre wilayas rete-nues pour le lancement du coup d’envoi ausiège du HCA à Alger regroupent quatrerégions : Boumerdès et les wilayas limitrophes,Batna pour les wilayas de l’Est, Bejaïa pourJijel et Bordj Bou Arréridj et enfin Oran pourles wilayas de l’Ouest. On s’est limité à cesquatre wilayas selon l’encadrement dispo-nible», a détaillé Assad qui se trouvait à Oranen présence des partenaires du HCA et desautorités locales pour le lancement simultanéde la nouvelle année scolaire. «Ce qui estvisible dans l’évolution de l’enseignement detamazight pour les adultes est la courbe statis-tique. Plus d’un millier d’apprenants serontencadrés par plus de 120 enseignants dans lecadre de ce dispositif. Notre objectif pour l’an-née prochaine est de doubler ce nombre en tou-chant plus de 25 wilayas. Ce qu’il faudra rete-nir aussi, c’est qu’il y a une demande de la partde citoyens et régions non amazighophones, àl’exemple d’Oran», a-t-il relevé.

nKhaled H.

Le secrétaire général du Haut-Commissariat à l’amazighité

(HCA), Si El Hachemi Assad, a affir-mé, hier à Oran, que le plan du gou-vernement adopté dernièrement parle Parlement renforce l’effort degénéralisation progressive de lalangue amazigh à tous les niveaux etavec tous les partenaires. Présidantau siège du quotidien «ElDjoumhouria» le lancement de l’an-née scolaire 2017-2018 d’enseigne-ment de tamazight aux adultes, Assada souligné que «nous œuvrons à pas mesu-rés à garantir la réussite de cette expérienceet à parachever le projet avec le ministèrede l’Education nationale qui contribue à lapromotion et à la généralisation de lalangue amazigh». L’enseignement de cettelangue s’effectue actuellement dans 38wilayas pour toucher toutes les wilayas dupays l’an prochain en cas de disponibilitéde postes budgétaires, a fait savoir Si ElHachemi Assad, qui a annoncé la sortie, àpartir de l’année prochaine, de la premièrepromotion des enseignants de tamazight del’Institut supérieur des enseignants deBouzaréah. Il a appelé, au passage, à l’ou-verture d’un institut similaire à Oran et àintroduire des séances de la langue amazighsur les ondes de la radio régionale d’Oran.Le même intervenant a indiqué qu’un grou-pe de travail a été installé dans le cadre dupartenariat entre le HCA et le ministère del’Education nationale pour faire le point surles problèmes pédagogiques d’enseigne-ment de la langue amazigh et son insertioncomme matière facultative et non obligatoi-re au cycle primaire et au préscolaire. Il arappelé les contributions du HCA dansl’élaboration de programmes pour adapterla généralisation de l’enseignement de lalangue amazigh, en collaboration avec l’as-sociation Iqraa et l’Office national d’alpha-

bétisation et d’enseignement des adultes.En outre, il a réitéré l’engagement du HCApour la formation continue des enseignantsqui a touché à ce jour 112 d’entre eux etl’augmentation de l’effectif des enseignantset des apprenants. Six classes d’enseigne-ment de la langue amazigh pour adultes ontété ouvertes dans la wilaya d’Oran avec uneffectif global de 120 apprenants, soit unemoyenne de 20 par classe à travers cinqécoles primaires et la maison de jeunesAkid-Lotfi avec le concours de l’associa-tion culturelle Numidia, a-t-on indiqué. Uncours initial a été donné à cette occasion surles caractères de tamazight. Pour sa part, ledirecteur régional de l’Office national d’al-phabétisation et d’enseignement desadultes, Belbachir Zineddine, a soulignéque l’Office dispose de moyens financierspour recruter des enseignants en langueamazigh en cas d’engouement de la part desapprenants. Par ailleurs, Si El HachemiAssad a annoncé l’ouverture, en début2018, d’un numéro vert suite à de nom-breuses demandes reçues par le HCA pourdes consultations, des traductions et autres,ajoutant que des traducteurs compétentsseront recrutés avec la collaboration duministère de la Poste, desTélécommunications, des Technologies etdu Numérique.

Ph

: A

PS

Ph

: F

ouad

S.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

ALGÉRIEACTUALITÉS

ARBITRAGE ALGÉRIE-ORASCOM

Cette cérémonie a eu lieu en présencedes ministres de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de la Conditionde la femme, Mme Ghania Eddalia, dela Formation et de l’Enseignementprofessionnels, Mohamed Mebarki,et du SG du ministère du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale,

Mohamed Khiat. «Le microcrédit est un vecteur dediversification de l’économie nationale, et l’initiati-ve de l’Agence nationale de gestion du micro-crédits’inscrit dans le cadre des orientations du Premierministre qui visent le développement de l’écono-mie», a déclaré Ghania Eddalia, rappelant quel’Angem a octroyé depuis 2005 plus de 50 milliardsde dinars de prêts non rémunérés (PNR) pour finan-cer les projets des jeunes dans le cadre de la créa-tion de la micro-activité. Ce même salon s’inscritdans le cadre des services non financiers assuréspar l’Angem en faveur des bénéficiaires du disposi-tif du micro-crédit. Quant aux perspectives de l’an-née 2018, la ministre a indiqué que son départe-ment, à travers l’Angem, va accompagner plus de33.000 activités ayant bénéficié de micro-crédit, enaccordant la priorité aux projets utiles à l’économienationale. En outre, la ministre a annoncé le lance-ment officiel d’un réseau national des bénéficiairesde microcrédit organisé autour de filières et de sec-teurs. «Ce réseau national vise à participer à lacommercialisation des plus grandes productions etservices présentés par les jeunes promoteurs», a-t-elle précisé. Initié par l’Angem, le Salon sur la

micro-activité a été placé sous le thème «le micro-crédit : vecteur de diversification de l’économienationale». Plusieurs secteurs, dont l’artisanat, lapetite industrie, les services, l’agriculture et le BTPy ont été représentés. «Nous avons enregistré laparticipation de plus de 120 bénéficiaires du dispo-sitif de l’Angem et 25 associations partenaires.Quant aux ventes, 10 promoteurs ont écoulé tousleurs produits», a indiqué le directeur général del’Angem, Mohamed El-Hadi Aouaidjia. Durant cesjournées, on note la programmation «avec succès»,selon les organisateurs, d’ateliers dédiés notam-ment à la sensibilisation à l’accompagnement socialpersonnalisé (ASP) et à la simulation d’études tech-nico-économiques. Notons que dans le cadre de cedispositif, 801.513 prêts, cumulés au 31 août 2017,ont été octroyés, dont 501.095 destinés auxfemmes, tandis que le nombre d’emplois créés aatteint plus de 1,2 million. Le nombre de bénéfi-ciaires des services non financiers a atteint, quant àlui, 263.228. Par ailleurs, les organisateurs ontvoulu gratifier les participants avec des consécra-tions symboliques. A cet effet, le prix du meilleurstand a été décroché par l’artiste plasticienne, céra-miste et poétesse venue d’Oran, HassibaBoussalem Bandiouis. Le prix de la meilleure acti-vité valorisant le patrimoine local est revenu àDalila Doghmane d’Ouargla. Le prix de la meilleu-re activité innovante a été décerné à Naït-BahaTamazouzt de Bejaïa et le prix de la volonté estrevenu à Ali Messaoudi de Sétif.

n Samira Sidhoum

Le Centre international pour lerèglement des différends rela-

tifs aux investissements (CIRDI)relevant de la Banque mondiale aannoncé récemment qu’il allaitconstituer un comité ad hoc pourstatuer sur un recours introduitpar Orascom TMT Investmentdans le cadre de l’arbitrage l’op-posant à l’Algérie. Il s’agit d’unrecours post-sentence limité etnon pas d’un appel de la décisiondu CIRDI rendue en juin dernier. Les sentences du CIRDI sont eneffet définitives et ont force obli-gatoire à l’égard des parties audifférend, mais peuvent fairel’objet de recours post-sentencelimités en cas d’erreur matérielou de calcul ou si une partie esti-me que le tribunal a omis de seprononcer sur une question dansla sentence et demande, à cet

effet, qu’une décision supplé-mentaire soit rendue par le mêmetribunal. Cependant, l’annulationtotale ou même partielle d’unesentence demeure un recoursexceptionnel observé unique-ment notamment en cas d’excèsde pouvoir manifeste du tribunalou de corruption d’un de sesmembres, prévoit le processusd’arbitrage du CIRDI. Le CIRDIne précise pas, toutefois, le motifdu recours d’Orascom TMTInvestment. Le centre d’arbitragede la Banque mondiale a rejeté,en vertu d’un verdict rendu enjuin, la demande du magnat del’immobilier égyptien, NadjibSawiris, qui réclamait à l’Etatalgérien 5 milliards de dollars dedommages et intérêts. Le tribunala jugé «ses réclamations irrece-vables» et l’a sommé de rem-

bourser à l’Etat algérien les fraisqu’il avait engagés dans cet arbi-trage. Naguib Sawaris a poursui-vi son action d’arbitrage en dépitd’un accord annoncé le 18 avril2014 entre Vimpelcom, l’acqué-reur de sa filiale de téléphoniemobile en Algérie Djezzy, et leFonds national d’investissementportant sur le règlement àl’amiable du contentieux.Epinglé pour évasion fiscale, il aété également condamné par lajustice algérienne pour transfertillicite de capitaux. Djezzy a étéimposé par le fisc algérien à hau-teur de 950 millions de dollarsreprésentant les redressementsfiscaux entre 2004 et 2009 etassigné à payer 1,3 milliard dedollars pour non-respect de laréglementation algérienne sur lesdevises étrangères.

CLÔTURE DU SALON SUR LA MICRO-ACTIVITÉ

Lancement d’un réseau national des bénéficiaires

du micro-crédit BAISSER DE RIDEAU hier du Salon de la micro-activité (4 au 7 octobre), qui s’est dérouléà Alger (esplanade de Riadh El-Feth), où plus d’une centaine de jeunes entrepreneurs dedifférentes régions du pays y ont pris part.

Le CIRDI va statuer sur un recours de Sawiris

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUEL’UNOP va soumettre un contrat dedéveloppementau Premierministre

Un contrat dedéveloppement de

l’industrie pharmaceutiquesera soumis au Premierministre Ahmed Ouyahia lasemaine prochaine, a indiqué,hier, à Alger, le président del’Union nationale desopérateurs de pharmacie(UNOP), AbdelouahedKerrar. Lors d’une conférencede presse organisée par leForum de la santé, Kerrar afait savoir que les opérateursde pharmacie s’engagent àtravers un contrat dedéveloppement à assurer lacouverture de 70% desbesoins en médicaments etdévelopper les fluxd’exportation, en réaffirmantque cet objectif est largementà la portée des opérateursalgériens. Dans son pland’action, le gouvernement aaffiché sa volonté d’arriver àcouvrir 70% des besoinsnationaux en médicamentsd’ici à 2019. Cependant, laréalisation de cet objectif(augmentation de laproduction locale etdéveloppement del’exportation) reste tributairedes solutions qu’apportera legouvernement à certainsproblèmes que vit la filière dela pharmacie, a relevé Kerrar.Dans ce cadre, l’UNOPplaide pour la mise en activitéde l’Agence nationale dumédicament installée depuis2016 et «clarifier» notammentses prérogatives par rapport àcelles de la direction de lapharmacie au niveau duministère de la Santé. Lesproducteurs pharmaceutiquesappellent également à unerévision de la politique desprix des médicaments. Sur cepoint, Kerrar a affirmé qu’iln’est plus envisageable deprévoir un développementd’une industriepharmaceutique de qualitésans que les prix soientrémunérateurs auxproducteurs. La baisse de lavaleur du dinar et l’absencede réajustement des margesfragilisent les producteurs, a-t-il ajouté. Il appeléégalement à une «mise àniveau» du cadrerèglementaire déplorant le faitque ce qui est appelé BPF(bonnes pratiques defabrication) des médicamentsdatent de 1997. Il a déploréaussi «l’absence» d’uneréglementation concernant lafabrication et lacommercialisation descompléments alimentairesainsi que les produitsfabriqués à base de plantes. Par ailleurs, le président del’UNOP a fait savoir que laproduction locale desmédicaments a permetd’économiser 92 milliards dedinars au profit des caisses dela Sécurité sociale sur unepériode de dix ans. Il a appeléà une révision de la loi sur lamonnaie et le crédit de tellesorte à ce que les entreprisesalgériennes peuvent acquérirdes sociétés à l’étranger.

La commission des finances

de l’APN examine six amendements

La commission des finances et du budgetde l’Assemblée populaire nationale

(APN) s’est réunie, hier, pour examinersix amendements proposés au projet de loicomplétant l’ordonnance 03-11 relative àla monnaie et au crédit, qui lui ont étésoumis vendredi dernier par le bureau del’Assemblée, indique un communiqué del’APN. La réunion a été présidée parToufik Tourèche, président de lacommission, en présence du ministre desFinances, Abderrahmane Raouya, duministre des Relations avec le Parlement,Tahar Khaoua, et des délégués des auteursdes amendements. Ledit projet de loidevrait être voté aujourd’hui à l’APN.

Zerouati exclut toute menace

sur l’environnement

L’exploitation du gaz deschiste ne représente

pas une menace surl’environnement, a

soutenu, hier, la ministrede l’Environnement et

des Energiesrenouvelables lors d’une

conférence à Alger.Fatma-Zohra Zerouati a

expliqué que «le gouvernement n’exposerapas les citoyens aux dangers. Il faut arrêter

de donner une dimension politique à ladécision du gouvernement». L’évolutiondes nouvelles techniques d’exploitation

permet une meilleure protection del’environnement. «Les conventions signées

avec les organisations internationales deprotection de l’environnement nous

empêchent de transgresser les règles en lamatière», a-t-elle assuré.

n S. B.

PROJET DE LOI SUR LA MONNAIE ET LE CRÉDIT

EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE

Lancement en 2018 d’un projet

de modernisation de la RN1

Un projet de renforcement et de modernisa-tion du tronçon de la RN1 reliant les limites

administratives de la wilaya de Ghardaïa à InGuezzam (Tamanrasset) sera lancé en 2018, arassuré hier depuis Ghardaïa le ministre desTravaux publics et des Transports, AbdelghaniZaâlane. S’exprimant au terme d’une visited’inspection pour s’enquérir de l’état du réseauroutier dans cette wilaya, le ministre a affirméque «la RN1 reliant le Nord au Sud constitueun projet important pour la promotion du dé-veloppement économique et social des wilayasdu Sud et boostera l’investissement public etprivé». Il a mis en exergue l’intérêt croissantporté par les pouvoirs publics à la RN1, «épinedorsale» du réseau routier, pour accompagnerles programmes de développement socioéco-nomique dans les différentes wilayas traverséespar cette infrastructure, notamment dans leswilayas du sud du pays. «Cette infrastructureroutière revêt une importance capitale et unintérêt particulier dans le schéma directeur desroutes et autoroutes élaboré par le départementministériel et qui s’inscrit dans le cadre duschéma directeur d’aménagement du terri-toire», a-t-il souligné. «Le dédoublement decet axe routier sur une distance de plus de 850km (Alger-El Ménéa) est un projet d’envergureet demeure incontestablement une voie de com-munication routière structurante reliant le nordau sud du pays», a-t-il précisé.

ENTRE GHARDAÏA ET IN GUEZZAM

TASSILI N’AJJER

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

«Il faut assainir le paysage

culturel algérien»

LE MINISTRE DE LA CULTURE

MOINS DE FESTIVALS,plus de liberté à

l’investissement privédans le domaine culturel,

plus de contrôle de laqualité des activités

culturelles financées parl’Etat… Le ministre de la

Culture, AzzedineMihoubi, a énuméré, hier,

les priorités de sonsecteur que dicte

désormais la crisefinancière.

Invité du forum du quotidienEl Hiwar pour un débat sur lethème «La scène culturelle  : questionsd’actualité», le ministre a tout d’abord évoqué lanécessité d’accentuer la réforme de l’institutionculturelle en Algérie. «Nous sommes arrivés à laconclusion que la libération de l’activitéculturelle est une nécessité, que nous devons

nous défaire de l’idée que l’Etat seul doit produire de laculture», a souligné Mihoubi. En attendant, il a rappeléla nécessité de réduire le nombre des festivals. «Lasituation financière nous oblige à être sélectifs. Nousdevons être plus regardants sur le contenu de cesactivités qui souvent se ressemblent et coûtent beaucoupd’argent à l’Etat. Il est important de les assembler en unseul festival et revoir la périodicité d’autres», a-t-ilexpliqué. Et si la nécessité se fait sentir, certains serontsupprimés définitivement. «L’heure n’est plus à laquantité, mais à la qualité», a-t-il estimé. Dans cetteoptique, le ministère s’engage aussi à soutenir touteinitiative dans ce sens mais «sans pour autant la financerentièrement». «Il est temps d’ouvrir le secteur culturel àl’investissement privé et mixte», a précisé Mihoubi,soulignant que la culture doit désormais être créatrice de

richesse et non budgétivore.  «Il esttemps de mettre sur pied une industrieculturelle», a-t-il réitéré. Mais àquelque chose malheur est bon. «Cettecrise financière doit être une occasionpour démontrer nos capacitéscréatrices et artistiques», a-t-ilsouligné. Et de rappeler que beaucoupde rendez-vous culturels annuels ontvu leurs budgets réduits à hauteur de90% sans que cela ne les empêche decontinuer à exister, citant l’exempledu Salon du livre d’Alger et leFestival du cinéma d’Oran. Autrepoint évoqué par Mihoubi  : letourisme culturel. Le ministre rappelleque l’Algérie possède une richessearchéologique incomparable. Ainsi,60% des vestiges romains en Afriquedu Nord sont situés en Algérie. Desaccords sont en cours d’élaboration

avec le ministère du Tourisme afin de trouver lesmoyens adéquats pour la gestion de ces sitesarchéologiques de façon à les rentabiliser.

Le monde du livre et de l’édition n’est pas en reste.Mihoubi déclare que de nouvelles lois sur le livre sonten cours d’élaboration, «elles permettront d’assainir laprofession et de donner de meilleures conditions detravail aux véritables professionnels». Pour le cinéma, leministre a relevé qu’il n’est plus question de financerdes projets à hauteur de 100%. Les professionnels sonttenus de trouver leurs propres financements et l’Etat nefera que les aider. «Nous devons récolter le fruit de tousles investissements passés et pour cela un travail se faitau niveau du ministère pour demander des comptes àtous ceux qui ont bénéficié des ces investissementsdepuis l’indépendance à ce jour», a-t-il soutenu. Leministre a en somme défini les nouvelles règlesculturelles en Algérie, qui se baseront sur «ladémocratisation» de l’activité culturelle, leprofessionnalisme, la modernisation et la création derichesse.

n Hakim Metref

Le wali d’Alger, AbdelkaderZoukh, et l’ambassadeur des

Etats-Unis, John Desrocher, et sonépouse ont célébré, hier, le 60e an-niversaire de la bataille d’Alger, envisitant la maison du martyr Ali laPointe, de son vrai nom Ali Ammar.Après avoir déposé une gerbe defleurs à la mémoire des martyrs dontHassiba Ben Bouali, MahmoudBouhamidi et Omar Yacef, connusous l’appellation «Le petit Omar»,tombés au champ d’honneur le 8 oc-tobre 1958, l’ambassadeur a indiquéque «quelques semaines après sonarrivée en Algérie, c’est un honneurpour moi de participer à la célébra-tion de cet événement historique etde visiter la rustique Casbah».

«Ce site historique témoigne dusacrifice de ceux qui ont participé àla lutte armée pour l’indépendancede l’Algérie», a-t-il déclaré. Il a tenuà rappeler qu’il y a 60 ans, le séna-teur John Kennedy avait présentéune requête au Congrès américainexprimant son souhait de voir seréaliser la paix en Algérie. L’am-bassadeur a rappelé que Kennedyavait exprimé sa forte croyance enl’indépendance de l’Algérie. «Cinqans après, elle est devenue libre etindépendante. Et cinq ans après, lesénateur Kennedy est devenu prési-dent des Etats-Unis  et avait invitéle président Ben Bella.» John P.Desrocher a, par ailleurs, affirméla volonté de son pays de promou-voir la coopération et le partenariatsécuritaire et d’élargir les relationséconomiques avec l’Algérie dansl’objectif d’approfondir les relationsentre les deux peuples algérien et

américain. Le diplomate américaina indiqué que son travail et celui deses pairs sera focalisé sur le soutienau partenariat dans le domaine sé-curitaire et l’élargissement de la co-opération bilatérale dans les voletscommercial et économique, outrel’approfondissement des relationsentre les deux peuples. Desrocher amis en avant «l’importance de cesobjectifs pour relancer les opportu-nités de partenariat entre les Etatsunis et l’Algérie pour une Algériesouveraine et prospère à laquelleplusieurs Algériens ont voué leurvie». Le wali d’Alger a déclaré quele sacrifice de ces héros restera unsymbole gravé dans la mémoire,non seulement des Algériens maisde tous ceux qui croient aux droitset à la souveraineté des peuples.

«Ces sacrifices en 1956 et 1957ont conduit à un saut qualitatif dansle parcours de la révolution algé-rienne», a-t-il renchéri. «Le devoirnous impose le devoir de mémoire»,a souligné le wali avant d’entamerla visite des sites où des travaux deréhabilitation de la citadelle etd’autres monuments historiquessont menés. Selon Zoukh, 24 mil-liards de dinars ont été alloués pourles opérations de réfection de la mé-dina. A la citadelle, les travaux derestauration de la nouvelle mosquéedu Dey ont débuté en décembre2016. En visitant une exposition deproduits d’artisanat, l’épouse del’ambassadeur a été émerveillée parles habits traditionnels, notammentle kaftan. Zoukh n’a pas manqué delui offrir un souvenir d’Algérie.

n M. Benkeddada Lancement prochain d’une étude d’exploitation de trois sources thermalesUne étude d’exploitation de trois

sources thermales dans la régiondu Tassili N’Ajjer sera lancée pro-chainement, a affirmé hier à Djanetle ministre du Tourisme et del’Artisanat, Hacène Mermouri.«Une étude portant exploitation detrois sources thermales sera lancéeprochainement dans la région duTassili N’Ajjer en vue de contribuerà la propulsion des activités touris-tiques dans cette région aux impor-tantes potentialités touristiques,classée au patrimoine mondial», asouligné Mermouri, en visite de tra-vail et d’inspection dans cettewilaya déléguée située à 420 kmd’Illizi. S’agissant du volet de l’in-vestissement touristique, le ministrea fait part de l’adoption finale duschéma d’aménagement de la zoned’expansion touristique (ZET) deTagharghart, vaste de 100 ha pouraccueillir six structures hôtelièresd’une capacité d’hébergement, unefois opérationnelles, de 1.600 lits.Le ministre a aussi souligné «lanécessité de créer de nouvelles des-tinations touristiques dans le TassiliN’Ajjer et de travailler à leur pro-motion par la médiatisation», touten mettant en avant «l’importance

du développementdu tourisme inté-rieur par l’attrait destouristes natio-naux». Il a, en outre,indiqué que «desefforts sontdéployés en coordi-nation avec leministère desTransports en vuede réduire, à échellede 50%, le tarif dutransport aérien versles destinations tou-ristiques du sud dupays». Mermouri a,lors d’une rencontreavec les opérateurs touristiques etles partenaires du secteur de lawilaya déléguée de Djanet, réitéréque «le secteur les accompagnera àtravers la prise en charge de leurspréoccupations et l’octroi de facili-tés susceptibles de booster les acti-vités touristiques dans la région».Après avoir inspecté le centre d’arti-sanat du quartier de Zelouaz àDjanet, le premier responsable dusecteur a rassuré les artisans qu’ilsseront accompagnés notamment enmatière de commercialisation de

leurs produits etd’attribution delocaux commer-ciaux, avant defaire part de laconversion de lamaison d’artisanat,implantée au centrede la ville deDjanet, en uncentre de commer-cialisation des pro-duits et articlesd’artisanat. Le ministre a ins-pecté le siège de laDirection déléguéede tourisme, de

l’artisanat et de la formation profes-sionnelle, où il a pris connaissancedes activités de cette instance et dumouvement touristique dans larégion, avant de s’enquérir d’uneexposition d’artisanat, tenue aucentre d’artisanat de Zelouaz.Mermouri a pris connaissance duprojet du centre touristique, dont lestravaux ont été achevés, des activi-tés de l’Office national du tourismeainsi que du chantier de la ZET deTagharghart, située à 30 km de laville de Djanet.

Hommage à Ali la Pointe et ses compagnons

ÉDITION Le projet d’un beau livre sur La Casbah d’Alger en quête de financement La Casbah d’Alger 1960 - L’esprit d’une ville est un projet de beau livre

de photos et œuvre de sauvegarde d’un quartier historique, inscrit aupatrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco depuis 1992 et dont lesauteurs sont à la recherche d’un financement pour l’éditer. Le projet estl’œuvre de deux appelés du contingent en Algérie, Yves Robertet etAlain Gedovius, affectés au service cinéma des armées, qui ontphotographié La Casbah d’Alger, de jour et de nuit, pendant presquedeux ans. Ils ont pris avec eux, à leur retour à Paris, 900 négatifs etquelque 300 tirages, selon les informations fournies pas le sitehttps://fr.ulule.com/casbah-alger/ mis en ligne pour expliquer le projet etcollecter les fonds nécessaires (17.000 euros) à la réalisation du beaulivre. «Yves et moi nous nous complétions merveilleusement. C’étaitYves le professionnel, il était diplômé de l’Ecole de Vevey, enseignementincontournable pour le photo journalisme ou photo reportage. De moncôté, j’avais été formé au montage-image cinéma», a expliqué AlainGedovius, précisant qu’avec ces photos, «nous avons voulu conserver levisage d’une ville comme nous l’aurions fait pour n’importe quelmonument français en péril». Le projet de beau livre, expliquent lesauteurs, présente des photos au format 24x32 cm à la verticale pourmettre en valeur les rues, alors qu’une jaquette, amalgamée avec lacouverture et imprimée en quadrichromie, présentera un plan de LaCasbah en couleur, découpé en quartier. «Ce plan est la reproductiond’un original aujourd’hui hors d’usage dont nous nous servions afin dene pas photographier deux fois la même rue. Il sera utile à ceux quivoudraient par curiosité se repérer dans ce labyrinthe», a expliquéGedovius. Un lot de photos (120) a servi pour l’exposition de 2006 àAlger au palais des Raïs (Bastion 23), puis dans plusieurs autresexpositions en Algérie et en France.

Ph

: F

ou

ad

S.

L’AMBASSADEUR DES USA AU CŒUR DE LA CASBAH

Ph

: F

ou

ad

S.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017SOCIÉTÉ

Les SMA s’y mettent

La ministre del’Environnement et

des Energies renouve-lables a procédé, hierà Alger, à la signatured’une conventionavec les Scoutsmusulmans algérien(SMA) pour la protec-tion de l’environne-ment. Fatma-ZohraZerouati a indiqué, enmarge de la cérémo-nie, que la conventiona pour objectif la mise

en place de mécanismes nécessaires  pour instau-rer une coopération entre les deux parties. Ellepermettra aussi de mettre en œuvre le program-me national et l’application des Objectifs dudéveloppement durable avec l’intégration desnouvelles technologies. «Le ministère ne ména-gera aucun effort pour concrétiser la stratégienationale pour la protection de l’environnementtracée par le président de la République», a-t-elleaffirmé. La ministre a rappelé que la protectionde l’environnement est la responsabilité de tous.«Nous devons valoriser la protection de l’envi-ronnement en sensibilisant les enfants», a-t-elleajouté. Le ministère s’engage à mettre à la  dis-position des SMA ses départements et  sesmoyens matériels pour mener à bien toutes lesactions. «L’Algérie a réalisé des avancées impor-tantes dans la protection de l’environnement. LaConstitution de 2016 a reconnu le droit descitoyens à vivre dans un environnement sain.Selon la ministre, «la protection de l’environne-ment est une priorité nationale».

La convention contient plusieurs pistes departenariat. Elle s’articule autour de la mise enœuvre de programmes de sensibilisation, d’édu-cation environnementale et de formation sur lesdéchets, les changements climatiques, la biodi-versité et la promotion des énergies renouve-lables. «Ces programmes seront mis en œuvrepar les différents établissements,  en collabora-tion avec les SMA», a rappelé Zerouati.Prochainement, des clubs verts seront installésau niveau des commissariats de wilaya desscouts. Comme il sera procédé à la formation desencadreurs de ces clubs en collaboration avec leconservatoire national des formations à l’envi-ronnement. Pour sa part, Mohamed Bouallag,commandant général des SMA, a souhaitéfaire  de l’environnement une réalité concrèteet  quotidienne pour les futures générations. Cedernier a donné, en marge de la cérémonie, lecoup d’envoi de la nouvelle année des Scouts quisera dédiée à la promotion et la protection del’environnement. Bouallag a annoncé aussi quel’Algérie accueillera, au cours des prochainesvacances d’été et pour la troisième fois,  le32e Camp arabe. 19 pays se retrouveront auVillage africain de Sidi Fredj  

n Samira Belabed

ORAN

Libération d’une jeune filledont les ravisseursexigeaient une rançon

Les éléments de la Gendarmerie nationale ontréussi, ce week-end à Oran, à libérer une jeune

fille enlevée dont les ravisseurs ont exigé une ran-çon. Un citoyen âgé de 23 ans s’est présenté à labrigade territoriale de la Gendarmerie nationale deBousfer pour signaler que trois individus nonidentifiés ont suivi sa voiture, de la plage deCorales jusqu’à la ville d’Aïn El Turck, et guidésa compagne du même âge sous la menace versune destination inconnue. Plus tard, le plaignant areçu un appel depuis le téléphone portable de lajeune fille enlevée, où un des ravisseurs lui aexigé le versement d’une rançon pour la libérer etlui a fixé un rendez-vous au centre-ville d’Aïn ElTurck. Les gendarmes enquêteurs de la brigade deBousfer, qui se sont déplacés sur les lieux en com-pagnie du plaignant, ont réussi à délivrer la victi-me et à arrêter un des ravisseurs (33 ans), dont lesdeux acolytes demeurent en fuite. Une enquête estouverte pour élucider les tenants et les aboutis-sants de cette affaire, et mettre la main sur lesdeux fuyards.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

ÉMIGRATION CLANDESTINE

Plus de 700 harragainterceptés depuis le début

du mois de septembreLES SERVICES DE SÉCURITÉ sont enalerte dans le cadre de la luttecontre l’émigration clandestine.

Le nombre de harraga a augmentédurant ces deux derniers mois.Face à cette situation, le haut-com-mandement de l’ANP a instruit lesunités des gardes-côtes à maintenirune vigilance permanente pourdéjouer les tentatives d’émigrationclandestine. De son côté, le com-

mandement de la Gendarmerie nationale(GN) a renforcé le contrôle routier et l’iden-tification des jeunes suspects au niveau desvilles côtières. La police, elle, a axé sonaction sur le démantèlement des réseaux quiorganisent «les voyages de la mort», lerecensement et l’identification des barques.Les unités des gardes-côtes mènent depuisplus de deux mois la «guerre» au niveau desfrontières maritimes au phénomène des har-raga qui a pris de l’ampleur. Les chiffrescommuniqués en sont une preuve  : plus de717 jeunes ont été interceptés à bord d’em-barcations de construction artisanale, selonun bilan de la direction de la communica-tion, de l’information et de l’orientation duministère de la Défense nationale (MDN).

Depuis le début du mois de septembrejusqu’au 4 octobre de l’année en cours auniveau de la 2e Région militaire (RM) àOran et la 5e RM à Constantine, elles ontréussi à déjouer plusieurs tentatives d’émi-gration clandestine à Annaba, Oran, Ténès(Chlef), El Kala (El Tarf), Aïn Témouchent,Skikda et Ghazaouet (Tlemcen). Selon lamême source, il s’agit de l’interpellation depersonnes qui étaient à bord d’embarcationsartisanales. Des jeunes sont parfois entassésdans une barque dépourvue de toute sécuri-té. La priorité des gardes-côtes est le sauve-tage des jeunes harraga, a précisé une sourcesécuritaire. «Les patrouilles en pleine meront été intensifiées afin de repérer les embar-cations de la mort. Le nombre des candidatsà la ‘harga’ interpellés renseigne sur lamobilisation et la vigilance des gardes-côtesqui ont renforcé le dispositif de contrôle etde surveillance», nous a-t-on expliqué.Selon les investigations des services desécurité, les réseaux de harraga ont procédéà l’embarcation d’une dizaine de jeunes dansune seule barque pour fuir la vigilance desgardes-côtes et se faire plus d’argent audétriment de la vie des gens. Le nombre desharraga interpellés le confirme. A Béni Saf,dans la wilaya d’Aïn Témouchent, desgardes-côtes ont arrêté 14 jeunes à bordd’une embarcation artisanale. De même à

Annaba où 14 autres harraga ont été inter-pellés à bord d’une barque dont la capaciténe dépasse pas les cinq personnes.

ANTICIPATION ET PRÉVENTION C’est pourquoi le haut-commandement

de la Direction générale de la sûreté nationa-le (DGSN) a instruit ses éléments pour lerenforcement du travail de renseignement etaxer leur action sur les réseaux des harraga.En effet, selon une source sécuritaire, leDGSN, le général-major Abdelghani Hamel,a insisté sur le renforcement de la luttecontre ce phénomène ayant pris des propor-tions alarmantes ces dernières semaines, àtravers l’identification et la neutralisationdes passeurs. De même pour l’intensifica-tion du contrôle des personnes notammentles jeunes regroupés dans des lieux publicsdans les villes côtières. Toutefois, il a préco-nisé l’action de proximité à travers la sensi-bilisation des jeunes aux dangers de cetteaventure qui finit généralement par desnoyades collectives.

De son côté, la GN a renforcé le disposi-tif de lutte contre ce phénomène, conformé-ment aux instructions du chef de l’institu-tion, le général-major Menad Nouba, lors deses déplacements au 2e commandementrégional (CR) d’Oran et au 5e CR deConstantine où il a ordonné ses cadres delutter efficacement contre l’émigration clan-destine en optant pour l’anticipation. De cefait, le contrôle routier a été renforcé afin derepérer d’éventuels candidats ou la saisie debarques destinées à ces aventures. Despatrouilles mobiles et pédestres sont menéesau niveau des points de départ des harraga etdes plages interdites. Les mêmes servicesont procédé au recensement des embarca-tions de pêche et de plaisance détournées pardes passeurs. Il est à signaler que les ser-vices de la GN ont réussi, au mois de sep-tembre dernier, à mettre en échec trois tenta-tives d’émigration clandestine de 20 jeunes àOran, Mostaganem et Aïn Témouchent, suiteà l’exploitation de renseignements fournispar des citoyens sur le numéro vert 1055.

«LES HARRAGA FUIENT LEURSRESPONSABILITÉS», SELON

UN SOCIOLOGUE Des familles entières s’aventurent ces

dernières semaines pour rejoindre les côtésespagnoles et italiennes. Des jeunes sontencouragés et soutenus par leurs parents quileur financent le voyage de la mort. Les rai-sons ? Saâd Laraba, sociologue, a expliquéqu’il s’agit du désespoir notamment avec lacrise économique que vit l’Algérie. «Lejeune n’espère plus trouver du travail avec ladégradation du cadre de vie et le recul dupouvoir d’achat. Il n’a d’autre solution que

de fuir vers l’étranger pour se faire unesituation, encouragé par sa famille maisaussi par les réseaux sociaux et certainsmédias qui publient des photos de harragaqui ont réussi à rejoindre l’Europe, ce quireste à confirmer. Le jeune aujourd’hui estconvaincu qu’il n’a pas d’avenir dans sonpays frappé par une crise socioéconomique.Il est désespéré et l’émigration pour lui estune alternative», a-t-il dit.

Une analyse qui n’est pas partagée par leprofesseur Abdelkrim Hamzaoui, chercheuret enseignant universitaire, qui a indiqué queles jeunes Algériens sont «manipulés» pardes informations erronées sur la situation enEurope. «La situation en Algérie n’est pasaussi alarmante même avec la crise actuellequi est plus grave que celle que connaîtl’Europe. Le pouvoir d’achat s’est amélioréces dernières années et il est plus élevé qu’àl’étranger. Je parle sur la base d’études et derecherches. Le taux de suicide est très élevépar exemple en Norvège, en Suède, enSuisse et aux Pays-Bas. Il y a un malaisesocial et économique dans ces pays de rêvepour nos jeunes qui, à mon avis, fuient leursresponsabilités dans la contribution au déve-loppement de leur pays.» Le sociologue pré-cise qu’il n’y a pas de chômage en Algérieau vrai sens du mot, «il y a un non-travail».«Pour preuve, le manque flagrant de main-d’œuvre dans certains secteurs. Il faut quenos jeunes soient conscients de la situationréelle dans les pays d’accueil et du danger del’aventure en mer», a-t-il conclu.

n Neïla Benrahal

AÏN EL TURCK

9 candidats interceptésau nord de Cap Falcon

Neuf candidats à l’émigration clandesti-ne ont été interceptés vendredi dernier

au nord de Cap Falcon (Aïn El Turck)par les unités du groupement territorialdes gardes-côtes d’Oran, a-t-on appris

hier de la cellule de communication de cecorps de sécurité. Ces candidats à l’émi-gration clandestine, tous de nationalité

algérienne, ont été interceptés aux envi-rons de six heures du matin à 9 miles au

nord de Cap Falcon par les unités dugroupement territorial des gardes-côtes

d’Oran. Par ailleurs, les unités desgardes-côtes de Mostaganem ont réussi,dans la nuit du vendredi à hier, à mettre

en échec une tentative d’émigration clan-destine impliquant 10 personnes au large

du littoral mostaganémois.

l Les services de sécurité optent pour l’anticipation

l Des dizaines de harraga entassés dans une

barque d’une capacité de cinq personnes

Ph

: F

ouad

S.

Le Conseil de sécurité del’ONU appelle à la mise en

œuvre complète de l’Accord depaix. Il a souligné, vendredi der-nier, la nécessité pressante dedistribuer les «dividendes tan-gibles et visibles de la paix» à lapopulation du Nord et d’autresrégions du Mali, afin de mainte-nir l’élan de l’Accord de paix et de réconciliationissu du processus d’Alger, et d’empêcher que lesgains obtenus ne soient potentiellement perdus.Dans une déclaration à la presse, les membres duConseil se sont félicités de la signature, le 20 sep-tembre passé, par la Coordination des mouve-ments de l’Azawad (CMA) et la Plateforme desmouvements», d’une série d’engagementsincluant une cessation immédiate, complète etdéfinitive des hostilités, suite aux violationsrépétées du cessez-le-feu depuis le début du moisde juin dernier. Ils ont demandé à ces deux

groupes armés de respecter stric-tement cet engagement. Lesmembres du Conseil de sécuritéont toutefois exprimé leur pro-fonde préoccupation face auxretards persistants dans la miseen œuvre intégrale des disposi-tions clés de l’Accord de paix.Ils ont exhorté le gouvernement

malien et les groupes armés à adopter sans délaiun calendrier convenu pour l’application intégra-le de l’accord, et à prendre des mesures urgenteset concrètes pour s’acquitter pleinement et rapi-dement des obligations qui leur incombent envertu de l’accord. Ces obligations comprennentnotamment l’implication effective des adminis-trations intérimaires dans le nord du Mali, la miseen place du mécanisme de coordination opéra-tionnelle à Kidal et à Tombouctou, des progrèsdans le cantonnement et les processus de désar-mement, de démobilisation et de réinsertion. Ces

obligations incluent également des progrès dansla réforme du secteur de la sécurité, le processusde décentralisation, la participation des femmesainsi que la nomination effective d’un observa-teur indépendant, a précisé le Conseil de sécuritédans un communiqué. Le représentant spécial dusecrétaire général pour le Mali, Mahamat SalehAnnadif, qui s’est exprimé jeudi dernier, parvisioconférence depuis Bamako devant leConseil de sécurité, de la mise en œuvre del’Accord de paix, a également relevé que cetteMission demeure confrontée aux menaces desgroupes terroristes et des réseaux criminels, quiconstituent un obstacle à la mise en œuvre del’Accord. «La perte quasi quotidienne de soldatsde la paix des Nations unies, causée par desengins explosifs improvisés ou des mines, en par-ticulier sur les principaux axes d’approvisionne-ment de la Mission, devient insupportable», s’estalarmé le Chef de la Minusma.

n A. O./ APS

«Un poste de commandementdes terroristes et jusqu’à80 combattants y comprisneuf natifs du Caucase duNord ont été détruits dans lazone de Mayadine» (Est),selon le ministère qui ajoutequ’une quarantaine de com-

battants de Daech ont été tués près de la ville deBoukamal. Par ailleurs, à la suite d’une frappeaérienne, plus de soixante mercenaires étrangersoriginaires de pays de l’ex-Union soviétique, deTunisie et d’Egypte ont été tués au sud de DeirEzzor, selon le ministère russe. Toujours selon leministère, «un nombre important de mercenairesétrangers» sont arrivés à Boukamal en prove-nance d’Irak. Les forces gouvernementalessyriennes sont entrées, vendredi, à Mayadinequi est l’un des derniers bastions de Daech enSyrie. C’est notamment à Mayadine etBoukamal, deux villes situées dans la vallée del’Euphrate qui s’étend jusqu’à la frontière ira-kienne, que les terroristes ayant fui Raqa (Nord),ont trouvé refuge. Selon l’Observatoire syriendes droits de l’Homme, quatorze personnes,dont trois enfants, ont été tuées jeudi soir lorsdes frappes russes alors qu’elles fuyaient à bordde radeaux sur l’Euphrate à proximité deMayadine. La Russie mène des frappesaériennes en soutien à Damas en visant à la foisDaech dans la province de Deir Ezzor et d’autresgroupes terroristes dans la province d’Idleb,dans le nord-ouest syrien. De son côté, laTurquie a annoncé, hier, une nouvelle opérationdes rebelles dans la province syrienne.

«Aujourd’hui, une opération sérieuse se dérouleà Idleb, et elle va se poursuivre», a déclaré leprésident, Recep Tayyip Erdogan, au cours d’undiscours télévisé. Répondant ensuite aux ques-tions des journalistes, il a précisé que c’étaitl’Armée syrienne libre qui menait l’opération,l’armée turque n’étant «pas encore» à Idleb. M.Erdogan a affirmé que la Turquie n’abandonne-rait pas les nombreux civils qui ont fui à Idlebdepuis Alep, où se sont déroulés de violentscombats l’année dernière. La province d’Idlebfigure parmi les quatre «zones de désescalade»annoncées en mai par les alliés internationauxde Damas et des rebelles, afin d’instaurer destrêves dans diverses régions de Syrie.

Le 15 septembre, la Russie et l’Iran, alliés deDamas, et la Turquie, soutien des rebelles, ontannoncé qu’ils allaient déployer ensemble desforces de maintien de l’ordre à Idleb, sans tou-tefois fixer de date. L’initiative doit ouvrir lavoie à un cessez-le-feu durable dans le pays,ravagé par six ans de guerre qui ont fait plus de330.000 morts et des millions de déplacés etréfugiés. La Turquie n’est pas à sa premièreintervention militaire en Syrie. Ce pays voisin amené entre août 2016 et mars 2017 une opéra-tion dans le nord de la Syrie, afin de repousserle groupe terroriste Daech et les milices kurdesqu’Ankara considère comme terroristes. Depuisla fin de cette opération, Ankara a souvent affir-mé être prêt à lancer une nouvelle opérationmilitaire en Syrie, répétant qu’il «n’autoriserapas» la création d’un «corridor terroriste» à safrontière.

n R. I.

ESPAGNELes partisans

de l’unité dans la rueL’Espagne toute entière est

désormais mobiliséeautour de la crise catalane ledémontrant avec plusieursmanifestations samedi et

dimanche, alors que les diri-geants catalans pourraientdéclarer l’indépendance en

début de semaine. Hier, les partisans de l’unitéespagnole étaient appelés à

se rassembler devant lesmairies à travers le pays.L’initiative anonyme a étélancée sur internet et s’estrépandue sur les réseaux

sociaux.«L’Espagne est bienmeilleure que ses diri-

geants», peut-on lire danscette pétition publiée par lesite Change.org, qui avait

recueilli quelque 9.000 signa-tures tôt hier. «C’est le

moment d’être ensemblepour leur montrer (aux diri-geants, NDLR) qu’ils ont été

incapables et irrespon-sables», plaide ce manifeste.

Les partisans de l’unité espa-gnole sont aussi appelés àparticiper à une grande

manifestation aujourd’hui àBarcelone. Vendredi, on aassisté à de timides gestes

d’apaisement. Le présidentcatalan, Carles

Puigdemont, a annoncé qu’ilrepoussait son intervention

devant le Parlement catalan,prévue lundi. Les sépara-

tistes envisageaient d’y pro-noncer une déclaration d’in-dépendance unilatérale. Lanouvelle séance est prévue

mardi à 18h00(16h00 GMT), l’ordre du

jour portant simplement surla «situation politique».

Les parlementaires opposés àl’indépendance ont cepen-dant dit se méfier des véri-

tables intentions de M.Puigdemont. Son annoncepourrait viser à gagner du

temps, en raison de divisionsdans son camp.

n R. I.

SYRIE

L’ÉTAU SE RESSERRE SURLES TERRORISTES

Rupert Colville, porte-parole du HCDH :«Nous exhortons le gouvernement

et les groupes anglophones(au Cameroun) à engager un

véritable dialogue politique afinque les griefs de la populationanglophone, qui remonte à des

décennies, puissent être pleinementpris en compte.»

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

Le Conseil de sécurité insiste sur l’application de l’Accord de paix

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

BONBONNES DE GAZ ÀPARIS: Trois hommes mis enexamen Trois hommes, dont deux fichés pour terrorisme,ont été inculpés par un juge antiterroriste dansl’enquête sur les bonbonnes de gaz retrouvéesdans un immeuble de Paris, a indiqué hier unesource judiciaire. Amine A., son cousin Sami B.et Aymen B., âgés de 28 à 30 ans, ont été inter-pellés lundi soir dernier et présentés vendredisoir à un juge. Ils ont notamment été inculpésde «tentative d’assassinat en bande organiséeen relation avec une entreprise terroriste», puisécroués, conformément aux réquisitions duParquet de Paris, selon cette source. Troismembres de leur entourage, également placésen garde à vue lundi et mercredi derniers, ontpour leur part été relâchés, sans poursuite à cestade.

ARMEMENT : Washingtonapprouve la vente d’un bouclier anti-missiles à Riyad Washington a approuvé la vente d’un bouclieranti-missile Thaad à l’Arabie saoudite pour15 milliards de dollars, a annoncé vendredi der-nier le département d’État. Le bouclier anti-mis-sile Thaad (Terminal High-Altitude AreaDefense) est conçu pour détruire les missilesbalistiques de portées moyenne ou intermédiai-re dans leur dernière phase d’approche ens’écrasant contre eux. SOUDAN: Les États-Unisentérinent la levée de l’embargo économiqueLes États-Unis ont décidé vendredi dernier deformellement renoncer à un embargo écono-mique vieux de 20 ans contre le Soudan, déjàlevé de manière temporaire par l’ancien prési-dent Barack Obama avant de quitter la Maison-Blanche. De son côté, Khartoum s’est félicitévendredi de l’annonce de la levée formelle del’embargo économique américain à sonencontre.

ÉTATS-UNIS: Trump dépêcheses diplomates et militairesau Pakistan Le président américain, Donald Trump, va dépê-cher au Pakistan ses plus proches conseillersdiplomatique et militaire lors des prochainessemaines, afin de faire monter la pression surun allié accusé de fermer les yeux sur certainsgroupes terroristes. Le secrétaire d’État américain, Rex Tillerson, aainsi prévu de se rendre au Pakistan vers la finoctobre.

POLOGNE: Réunion du groupe de «BucarestNine» à Varsovie Les ministres des Affaires étrangères de neufpays européens formant le groupe «BucarestNine», se réuniront lundi à Varsovie pour discu-ter des défis de sécurité et des moyens de ren-forcer la coopération commune. Les ministres des Affaires étrangères de laPologne, la Roumanie, la Bulgarie, laRépublique tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Lituanie, la Lettonie et de l’Estonie, se réuni-ront pour discuter des défis de sécurité et desperspectives d’avenir avant le prochain sommetde l’Otan.

MALI

QUELQUE 120 COMBATTANTS DU GROUPE TERRORISTE DAECH ET PLUS DE 60«mercenaires» étrangers ont été tués en Syrie au cours de ces dernières 24heures après des frappes aériennes des forces russes, a annoncé, hier, le minis-tère russe de la Défense.

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION«PAYSAGES ET PORTRAITS»

Un aperçu surles collections

du muséeMama

UN REMARQUABLE VERNISSAGE A EU LIEU, en cette finde semaine au musée d’art moderne d’Alger (MAMA),

qui se poursuit jusqu’au 29 du mois en cours. Cetteexposition collective, déclinée sous le thème «Paysages

et portraits», réunit des artistes peintres algériens etétrangers.

«L’exposition -Paysages et portraits- dans les collec-tions du MAMA est un aperçu sur une petite partiedes collections du musée qui ont été constituées cesdernières années en grande partie grâce aux dons degénéreux collectionneurs. Riches et variées enauteurs, médiums et genres artistiques. Ce patrimoi-ne mérite d’être montré de façon à faire vivre lesœuvres en les partageant avec le public», amorce la

directrice actuelle du MAMA, Nadira Laggoune Aklouche. Dans cettepremière exposition ont été sélectionnées des œuvres portant sur lepaysage et le portrait.

On peut y observer la diversité des médiums, styles et approchesutilisés par les artistes qui donnent à voir des représentations multipleset différentes du paysage et du portrait, réalisées à différentes périodeset moments de leur parcours créatif. L’exposition qui rassemble desartistes locaux et étrangers propose un échantillon de ces deux genresqui existent dans l’art depuis l’antiquité et qui continuent à vivre et àexprimer la vie des hommes dans leur environnement, leurs étatsd’âme et leur relation au monde. Mondialisation, nouvelles technolo-gies, numérique, internet ont généré les transformations sociales, éco-nomiques et culturelles qui changent  la face du monde. L’art a évoluévers de nouveaux modes d’expression, de nouveaux médiums et denouveaux regards qui multiplient, à une vitesse effrénée, la quantité des

images que nous consommons. Mais quels que soient les bouleverse-ments que subit la représentation du monde, le portrait comme regardsur nous-mêmes et le paysage comme regard sur notre environnement(naturel ou artificiel) restent présents, sous quelque forme que ce soit,dans l’imaginaire des artistes et de l’homme en général.

Venu nombreux, le public a été happé par la beauté des œuvres de24 artistes en l’occurrence Besma Djmila Khalfa, AbderrahamaneOuldmohand, Abdelouahab Mokrani, Mohamed Issiakhem ditM’Hamed, Moncef Guita, Mourad Salem, Moussa Bourdine, SilovAnatoli Alexandrovitch, Sirine Fattouh,  Charles Martin, DjamelDjabellah Bellakh, Fares Boukhatem, Halida Boughriet, KamelNezzar, Lazhar Hakkar, Nadja Makhlouf, Noureddine Chegrane,Patrick Altes, Pierre Frailong, Selim Bensaad, SlimaneOuldmohand, Zineddine Bessaï, Baya Mahieddine, Mohamed Louail.L’exposition présente la mémoire personnelle de chaque artiste expo-sant et son expérience dans la vie. A travers cette exposition, les res-ponsables ont voulu offrir leur soutien et encouragement à l’art. Cettemême collection comprend des œuvres d’art, allant de la période 1968-2015. Divers thèmes sont traités tels l’émigration (comme le chef-d’œuvre de Zinedine Bessai), les conflits politiques et sectaires et lesconflits politiques au sein des sociétés (comme le chef-d’œuvre deSirine Fattouh).

n Samira Sidhoum

PHOTOGRAPHIE

Amazigh Ait Hamouda immortalise le naturel du Djurdjura Derrière son objectif le photo-

graphe Amazigh Ait Hamouda,qui expose à la maison de laCulture Mouloud-Mammeri deTizi Ouzou, sublime et immortali-se les richesses naturelles du mas-sif du Djurdjura. Intitulée faune etflore du Djurdjura cette expositionqui s’est tenu du 3 au 5 octobre estune invitation à l’évasion pour ladécouverte et la redécouverte depaysages du massif central duDjurdjura, notamment de la régionde Ain El Hammam jusqu’àTikjda, mais aussi pour lancer un appel à la préservation de cepatrimoine.

Dans une photo de Tikijda, le jeune Amazigh Ait Hamouda(25 ans), magnifie, en choisissant l’heure de la journée quidévoile le mieux les couleurs, la beauté d’une forêt de cèdresqui borde une route quasiment vide de véhicules, accentuantd’avantage, la sensation de sérénité que dégage le paysage.

L’enfant de Tassaft (communed’Iboudrarene), ne pouvait ne pascompter dans son palmarès photo-graphique, une vue du fameuxmont Talettat appelé aussi la maindu juif, visible à partir de son vil-lage. «C’est l’une des photos qui aexigé de moi plus de temps et detechnicité, pour maitriser lalumière», a-t-il expliqué, jeudi, àl’APS. Il est vrai que le soleil selève derrière Talettat, et prendreune photo de cette masse rocheu-se que la nature a sculptée en

forme de main avec deux doigts dressés vers le ciel, et quidomine le village Timeghrass (Ouacifs), n’est pas facile etexige une bonne maîtrise des réglages pour éviter le contre jour.Prendre en photo deux corbeaux posés sur un rocher n’a pas étéfacile pour ce photographe, -titulaire de deux diplômes en pho-tographie délivrés l’un par un établissement privé et l’autre parune institution publique,- car il avait oublié de s’équiper, ce

jour là, d’un trépied, a ajouté ce passionné de la nature qui achoisi la photographie pour immortaliser la beauté et alerter surla nécessité de sa préservation. «J’avais équipé mon appareilphoto d’un objectif 70/300 mm puis je me suis rendu dans unendroit où j’avais l’habitude d’apercevoir des corbeaux»,raconte-t-il. Les corbeaux arrivent et le photographe les cadredans son viseur en attendant le moment idéal pour les immor-taliser, mais voilà que le poids de l’objectif commence à sefaire sentir l’obligeant à fournir un grand effort pour ne pasbouger et rester concentré. Le résultat fut exceptionnel.

Un village emmitouflé sous la neige, un singe magot quifixe l’objectif et une impressionnante photo d’un cheval augalop complètent l’exposition et confirment «le talent de cejeune photographe à l’avenir prometteur», comme l’a soulignéla directrice locale de la Culture, Nabila Goumeziane, lors duvernissage. Deux photos du coucher de soleil placées l’une faceà l’autre, rappelle la magie de ce moment qui reste unique àchaque fois que l’astre diurne imprègne l’horizon de teintesflamboyantes mais que l’Homme, trop pris par les tracas duquotidien, ne voit pas. Il ne voit le monde qu’à travers l’écrande son téléphone et oublie de contempler cette belle nature.

SÉTIF

Le septième art est de retour

Après une longue éclipse, le cinéma faitson retour à Sétif à la grande joie des

cinéphiles. Après deux tentatives organiséesen mars et avril derniers et qui se sont avé-rées concluantes, Cinétime Sétif a fait sarentrée avec une 3e édition en proposant sixfilms projetés durant deux journées à lamaison de la Culture Houari-Boumediene.C’est ainsi qu’après une absence de plus de20 ans, malgré quelques timides appari-tions, le 7e art est ressuscité grâce à l’initia-tive de quelques jeunes. Les films sélec-tionnés et proposés, six au total, sont desœuvres réalisées récemment et répondent àtous les goûts, même à ceux des enfants.Ces deux journées ont été possible grâce àla collaboration de la maison de la Culturequi a mis à la disposition des organisa-teurs la grande salle dotée d’un écrangéant, du distributeur de films MD Cinéet de l’agence de communication ArteamEvantes. «Cette manifestation a permis deredonner vie au cinéma qui a disparu dessalles de Sétif depuis des décennies aprèsla fermeture de ces dernières et leurreconversion en centres commerciaux», aindiqué le responsable de l’agence decommunication, Amine Mehentel. Et depoursuivre : «Les films que nous propo-sons sont très récents. Ils ont été vision-nés par des cinéphiles tant à Paris, qu’àNew York ou ailleurs. Ils sont aussi réali-sés avec des technologies conformes auxnormes internationales. La sélection desfilms a été bien étudiée pour satisfaire lademande du grand public y compris lesenfants». La grande majorité de ces der-niers étaient accompagnés de leursparents, qui ont dit «Cela nous change dupetit écran et du domicile». Les films pro-posés à cette 3e édition ont pour intitulés :« Spiderman», «Moi, moche et méchant 3»en animation, «Dark Tower», «Cars»,«Baby driver» et «Annabelle 2». Ils ont étésuivis par un public très nombreux. Unstand a été installé dans le hall de la sallepour la vente de rafraichissements et defriandises, faisant revivre au public la mêmeatmosphère de la belle époque des quatresalles de cinéma dans la cité d’Ain ElFouara, en attendant la prochaine édition.

n Azzedine Tiouri

DIXIÈME FIBDA

Les jeunes en plein dans le cosplay et le manga Le cosplay, concours de déguisement

destiné aux jeunes, et le manga suscitentl’intérêt et l’engouement du jeune public du10e Festival international de la bandedessinée d’Alger (Fibda) qui prendra finsamedi. Outre les expositions et rencontresentre professionnels du 9e art (l’édition2017 du Fibda met à l’honneur la France),le cosplay, un concours organisé par leséditions spécialisées dans le manga «Z-link» et l’Office national des droitsd’auteurs et droits voisins (Onda), restel’une des principales attractions des jeunesvisiteurs. Attirés par ce concours quirécompense la meilleure création decostume inspirée de personnages de BD, decinéma ou de jeux vidéo, ils ont défilévendredi au Palais de la Culture, devant unjury de professionnels et un public

émerveillé. Plus de 60 cosplayeurs ontparticipé à l’édition 2017, a préciséBénédicte Lallane, membre du jury présidépar le bédéiste Phillipe Brocard, présidentdu Festival Lyon BD. Les noms deslauréats seront connus samedi lors d’unecérémonie de remise des prix marquant laclôture du 10e Fibda.

LE MANGA, AUTRE INTÉRÊT DU JEUNE PUBLIC

Les mangas connaissent un engouementparticulier et suscitent beaucoup d’intérêtauprès du public du Fibda. Les jeunes et lesenfants sont les plus attirés par ce genre debande dessinée japonaise se lisantgénéralement de droite à gauche. A laLibrairie internationale du Fibda, installée àl’esplanade Riadh-El Feth, l’intérêt dupublic pour le manga se traduit par une

demande «accrue» pour la BD en noir etblanc. «Les séries de manga japonais,notamment les célèbres Death note, Narutuet Dragon Ball Z sont les plus vendues», aconfirmé Sihem Tahar, chargée des ventesau niveau de cet espace très prisé par lesférus de la BD. Agés entre 12 ans et 24 ans,les visiteurs s’intéressent surtout à «Onepeice», une série de mangas créée par ledessinateur Japonais, Eiichiro Oda, la plusvendu dans le monde. «Narutu», autremanga culte écrit et dessiné par le Japonais, Massashi Kishimito, attire les passionnésde la BD japonaise. D’autres séries demanga font également succès comme «L’attaque des titans» de Hajime Isayama,«Death note» et «Bakuman» de TakeshiObata et Tsugymi Ohba ou encore «Dragonball Z» de Akira Toriyama.

PORTEURS DE PROJETS

1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara -

30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

Au cœurRÉGIONSwww.horizons.dz

1213

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

de nos

Pages réalisées par notre correspondant Kaïs Benachour

Le recteur Mohamed El Hadi Latrache,recteur de l’Université Constantine 2,prononça le discours inaugural de cetterentrée et insista sur le rôle de l’univer-sité algérienne dans le développementéconomique, surtout que son universitéest appelée à accueillir régulièrementdes rencontres avec des partenaires et

des chercheurs dans le domaine d’étude des mar-chés. A cet effet,  Latrache a déclaré quel’Université Constantine 2 a mis tous les moyenshumains et matériels dont elle dispose pour laréussite de l’année universitaire. Au total, ce sontplus de 85.000 étudiants qui prennent le chemindes amphis dans les quatre universités que comp-te la wilaya, un chiffre qui confirme le statut deConstantine, selon Latrache, de wilaya universi-taire par excellence. Cette rentrée universitaire sedéroule en tout cas dans de très bonnes conditions,que ce soit pour les inscriptions des étudiants enlicence ou en master, ou bien pour l’orientationdes bacheliers. Des portes ouvertes ont été organi-sées il y a quelques jours dans les quatre universi-tés au profit des candidats qui passent le concoursde doctorat. A titre d’exemple, 6 concours sontprévus à l’Université Constantine 3  dans lesfilières d’architecture et d’urbanisme, en sciencespolitiques, et en sciences de l’information et com-munication. Pour ce qui est des inscriptions, les19.000 bacheliers ont été orientés vers les diffé-rentes filières sans encombre et selon les fiches devœux, aucune protestation n’a été signalée durant

cette rentrée. Et comme plus de la moitié des étu-diants, soit 55%, sont originaires des wilayas limi-trophes ou sont des étrangers, la wilaya deConstantine dispose largement d’infrastructuresd’hébergement et de restauration pour la prise encharge des étudiants résidents. En effet, on recen-se 24 résidences universitaires de 35.000 lits et 10restaurants répartis dans les différentes écoles etuniversités. Pour ce qui est de l’hébergement desétudiants, un excédent de près de 20 000 lits estenregistré pour cette rentrée 2017-2018, selon leresponsable qui gère les résidences universitairesà la Direction des œuvres universitaires Centre(DOU) de Constantine, Benhizia Hamza, qui aexpliqué que cela résulte du fait de la réceptioncette année de deux nouvelles résidences universi-taires de 2.000 lits chacune et du surplus de17.000 lits enregistré l’an passé. Benhizia a ajoutéque six résidences universitaires sont en construc-tion dans le pôle universitaire de Zouaghi et dontles travaux ont atteint 90% de réalisation. Des pro-jets qui, selon lui, mettront la wilaya à l’abri detout déficit en lits, et ce, pour de longues années.Le même responsable signalera, par ailleurs, quepour le transport des étudiants, la Direction desœuvres  sociales dispose d’un parc de 490 bus, cequi lui permet de desservir toutes les communes etles quatre universités de Constantine. La destina-tion El Khroub avec ses résidences universitaireset ses universités (situées à Ali-Mendjeli) disposeà elle seule de 210 bus assurant 60 lignes. LaDirection des œuvres universitaires étudie actuel-

lement les points noirs et les manquements signa-lés par les étudiants afin de régler tous les pro-blèmes de transport d’ici le mois de novembreprochain. Benhizia a par ailleurs salué le fonction-nement du nouveau système «Progress» d’inscrip-tion initié par le ministère de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique, préci-sant que ce système a permis de faciliter grande-ment la gestion, que ce soit dans l’hébergement, letransport ou la restauration dans toutes les rési-dences universitaires de la wilaya. Ce système,ajoute-t-il,  évite ainsi aux étudiants de faire delongs déplacements pour déposer leurs dossiersd’hébergement, et de régler par internet aussi bienleur inscription que la réservation de la chambre.L’étudiant aura ainsi juste à se présenter directe-ment à la résidence universitaire où il sera héber-gé sans encombre. Notons que les quatre universi-tés enregistrent un excédent en nombre de placespédagogiques, avec un total 22.000 places péda-gogiques ainsi que 18.000 lits répartis dans les dif-férentes cités universitaires implantées principale-ment à Ali-Mendjeli. La wilaya de Constantinedispose de 15 pôles universitaires et 4.000 ensei-gnants permanents, l’Université Constantine 3dispose de 44.000 places pédagogiques répartiessur ses six facultés et un institut. L’UniversitéConstantine 2 s’apprête à accueillir près de 22.000étudiants, un nombre en hausse par rapport à l’an-née dernière, tandis que l’Université Mentourigarde un équilibre de près de 36.000 étudiantsdont près de 8.000 sont des bacheliers.

Création d’une cellule

pour encourager l’investissement

LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DE L’ANNÉE UNIVERSITAIRE 2017-2018 s’est déroulée à l’Université Abdelhamid-Mehri,Constantine 2 et durant laquelle ont été conviées plusieurs personnalités locales de la ville dont le wali, le P/APW, et des ensei-gnants promus et étudiants majors de promotion.

Suivant les instructions du gouvernement pour encourager et soutenirles investisseurs privés et la création de richesses, la wilaya de

Constantine va installer dans les prochains jours une cellule de suivi etd’orientation pour les porteurs de projets. Ladite cellule, composée dedifférents cadres de la wilaya et présidée par le wali, accompagnera lesinvestisseurs dans le traitement de leurs démarches administrativesauprès des directions concernées auxquelles il est désormais exigé plusde transparence et de coordination envers les investisseurs potentiels. Lecabinet du wali a été désigné pour abriter la cellule, contribuant ainsi àrétablir la confiance entre les pouvoirs publics et les investisseurs privés,surtout que la wilaya a grand besoin de relancer certains projets créateursd’emplois. Il faut dire qu’en matière de développement économique, lesinvestisseurs ne se bousculent pas ces derniers temps, redoutant lesdémarches administratives et surtout le manque de foncier dans les zonesindustrielles, aujourd’hui détourné de sa vocation. C’est le cas notam-ment de la plus importante zone industrielle de la wilaya, en l’occurren-ce Palma, qui offre un environnement de développement idéal et qui estsituée à mi-chemin du centre-ville, des routes nationales et de l’aéroport,mais pour des raisons diverses, plusieurs usines ont fermé leurs portes,laissant place à de nouvelles sortes d’activités commerciales plus ren-tables pour leurs propriétaires mais qui ne créent pas d’emploi ou peu.Les salles des fêtes, les stations de lavage, les concessionnaires de voi-tures, et aujourd’hui les centres commerciaux ont remplacé les anciennesusines de carrelages, de médicaments ou encore de bois. Heureusementque l’activité a repris sensiblement ces deux dernières années avec l’ins-tallation de quelques sociétés privées qui ont investi dans le domainepharmaceutique. Cela reste bien évidemment insuffisant pour une ville

de la taille de Constantine si l’on compare ce qui se fait ailleurs en termesd’investissements et de création d’emploi notamment dans les wilayasvoisines, telle que Sétif et sa région qui ont connu ces dernières annéesun essor prodigieux. Pour rattraper le retard et remédier à cette situation,il n’y a qu’un seul choix à faire  : encourager les investisseurs à venirs’installer dans la cité des ponts et pas seulement dans le secteur phar-maceutique.

Les autorités locales veulent ainsi revoir leur stratégie en matièred’investissement  dans un contexte économique marqué ces dernierstemps par des difficultés financières que traverse le pays. Il va sans direque le nouveau wali devra également relancer le projet de création denouvelles zones d’activités et réaménager celles qui existent déjà tellesque celles d’El Heria, Zighoud-Youcef, Didouche-Mourad et Ali-Mendjeli créées il y a moins de dix ans, mais du fait de leur état catas-trophique (routes défoncées, réseaux d’AEP défaillant, problème d’élec-tricité…) elles découragent fortement les investisseurs.  

20 mois après le lancement des travaux, lechantier de l’extension du tramway de

Zouaghi vers la nouvelle-ville Ali-Mendjeli(Constantine) connaît un retard considérable. Letaux d’avancement des travaux n’a atteint que25% pour un projet de 36 mois. Après le retraitde l’entreprise espagnole Isolux Corsan, le chan-tier a connu quelques perturbations en plus dequelques difficultés rencontrées sur le terrain, àl’instar de la déviation des réseaux souterrainsd’eau potable et d’électricité. L’Entreprise dumétro d’Alger et son partenaire français Alstomprévoient la livraison du premier tronçon à l’en-trée d’Ali-Medjeli au premier semestre 2019. C’estinacceptable pour le wali Abdessami Saïdoun qui aexigé que les travaux se concentrent sur le premier

tronçon pour pouvoir le livrer durant l’été 2018. Unpari difficile pour l’entreprise du métro d’Algerdéjà confrontée à d’énormes soucis logistiques etfinanciers, comme le manque de main-d’œuvre, le

retard de livraison de certains matériaux bloquésdans les ports ou encore la difficulté du chantieren lui-même. Rien que la réalisation du viaduc àl’entrée de la ville demanderait près de 12 moisde travaux, estime-t-on. Le projet connaît en toutcas un sérieux retard qui prive les habitants de laville d’Ali-Mendjeli d’un moyen de transport quia déjà fait ses preuves dans la ville des Ponts. Laligne Zouaghi - Centre-Ville connaît un engoue-ment sans pareil depuis sa mise en service en2013. Espérons que, comme le prédit le wali, laligne jusqu’à l’entrée de la ville sera mise en ser-vice en attendant la réception du reste du projet

qui s’étend jusqu’à l’Université 2 et la gare routièred’Ali-Mendjeli.     

n K. B.

TRAMWAY :La ligne Zouaghi-Ali Mendjeli sera-t-elle opérationnelle en 2018 ?

Avec le retour de l’équipe nationaledans le mythique stade Chahid-

Hamlaoui pour jouer les éliminatoiresde la Coupe du monde 2018 (le derniermatch de l’EN joué à Constantineremonte à la fin de années 1980), lesecteur de la jeunesse et des sportsconnaît un certain dynamise à la faveurdes récentes visites du ministre El-HadiOuld-Ali qui a eu à inaugurer unedizaine d’infrastructures sportives et dejeunesse à travers plusieurs communesde la wilaya.  Le projet le plus

ambitieux est sans doute la réalisation du pôlesportif par excellence implanté sur 15 ha àproximité du stade Chahid-Hamlaoui, un futurvillage olympique qui sera doté d’importantesinfrastructures dont deux terrains de football,une piscine semi-olympique, un camp dejeunes de 200 lits, un stade d’athlétisme et unesalle omnisports, en plus d’un lycée sportif de800 places, d’un parc aquatique, des aires dejeux, des circuits pour vélos et d’un hôtel dotéd’une unité de récupération et de remise enforme pour les sportifs. Ce grand projet, quirépond aux normes internationales et dédiéaux équipes nationales, sera réceptionné enpartie au cours de l’année 2018. Cet ambitieuxprojet offrira à la wilaya la possibilité d’abriterdes rencontres de l’équipe nationale, destournois et rencontres de dimensionscontinentale et mondiale dans diversesdisciplines sportives, avait indiqué le ministre. Par ailleurs, le wali de Constantine, AbdessamiSaïdoun, s’est engagé, de son côté, à boosterle secteur de la jeunesse et des loisirs dans laville d’Ali-Mendjeli. Il s’est rendu récemmentà cette ville pour y effectuer une visited’inspection, où il a insisté sur la nécessité derelancer les projets en souffrance depuis desannées, comme la réalisation d’une piscinesemi-olympique de 25 m à l’entrée, quiconnaît un sérieux retard depuis 2003 et dontla livraison est attendue pour mars 2018. Autreprojet visité, le stade de football de 3.000places, où le taux d’avancement des travaux aatteint les 35%. Sur place, le wali a critiqué lalenteur des travaux, exigeant de l’entreprise deréalisation que le projet soit réceptionné avantavril 2018.

JEUNESSE ET SPORTS

Un pôle d’excellence et d’autres projets pour 2018  

CO

NST

AN

TIN

EC

ON

STA

NT

INE

Si, dans l’ensemble, la rentrée scolaire de cette année àConstantine s’est déroulée dans de bonnes conditions, hormis le

problème de la disponibilité du livre scolaire dans certains établis-sements, dans certaines communes, on commence déjà à recenserquelques désagréments subis par les élèves, tels que le surnombredans certaines classes des grandes villes (Ali-Mendjeli,Massinissa) ou, plus grave encore, l’indisponibilité du transportscolaire. Ce sont, en effet, les élèves de la commune ruraleBenbadis, l’une des plus pauvres de la wilaya, qui sont confrontésà un problème qui les dépasse : à défaut de bus scolaire, les pauvresgamins sont obligés de s’entasser dans des tracteurs ou descamions, généralement appartenant à des habitants du coin, pourparcourir les quelques kilomètres qui séparent leurs Mechtas àleurs écoles situées dans la zone urbaine. Une situation qui duredéjà depuis quelques années et que les autorités compétentes n’ontpas encore réglée, malgré  les réclamations des parents d’élèves.Cette année encore, ces parents sont décidés à faire entendre leurvoix pour défendre la cause de leurs enfants qui risquent leur viechaque jour pour aller à l’école, en parcourant des kilomètres sur

une route nationale ou pour les plus chanceux trouver un camion ouun tracteur pour les transporter. Une pratique d’un autre âge ! Lesparents ont ainsi averti les autorités compétentes et les médias dansl’espoir de faire bouger les choses, et ce, avant la saison de froid etdes pluies.  

A Baâraouia (El Khroub), des parents d’élèves scolarisés dansune école primaire réclament, pour leur part, la disponibilité derepas pour leurs enfants entre les cours du matin et de l’après-midipour leur éviter de longs déplacements. En effet, cette situationcontraint les parents à faire parfois quatre fois l’aller-retour entreleurs maisons et l’école pour accompagner leurs petits et leur rame-ner à midi leurs déjeuners alors qu’ils sont censés se nourrir surplace. Des parents mécontents qui ont d’ailleurs organisé un sit-inil y a quelques jours devant l’école ont interdit à leurs enfants d’en-trer pour réclamer l’ouverture de la cantine, le transport et plus desécurité aux alentours de l’école qui se trouve non loin de la forêtde Baâraouia. Du côté de la Direction de l’éducation, on s’étonneencore que des communes n’aient pas encore pris en charge la dis-ponibilité des cantines scolaires sachant que cette année, ce sont

uniquement les APC  qui s’en chargent. Sur près de 450 écoles pri-maires réparties sur le territoire de la wilaya, moins de la moitiégarantissaient un repas aux élèves il y a quelques jours, au grandétonnement de la Direction de l’éducation pour qui ce servicedevait prendre effet à partir du premier jour de la rentréescolaire.            

Par ailleurs, la remise de la prime scolaire destinée aux enfantsdes familles nécessiteuses est sur le point d’être achevée, atteignantun taux dépassant les 70%, sur un total de 32.406 élèves parmiles  enfants de familles démunies, d’orphelins, de victimes du ter-rorisme ou de handicapés.  Le budget de l’opération est estimé àprès de 4 milliards de centimes, dont 3 accordés par la wilaya,700 millions de centimes par les communes et plus de 100 millionspar la Direction de l’action sociale. Dans le même sillage, on aappris auprès des services de la wilaya que 530.000 livres scolairesont été remis gratuitement aux élèves des familles démunies, enplus des 342 cantines scolaires qui couvrent cette année les besoinsalimentaires de 93.000 élèves, ainsi que le transport scolaire quibénéficiera à 14.746 élèves.  n K. B.

RENTRÉE SCOLAIRE  : Petits couacs dans certaines communes  

RÉNOVATION

Est-ce le bout du tunnel pour

le parcd’attraction de

Djebel El Ouahch ?

Le parc d’attraction de Djebel El Ouahchrouvrira ses portes très probablement

l’été prochain, a annoncé dernièrement unresponsable des domaines publics. Après sa

mise aux enchères l’an dernier, et son acquisi-tion par un investisseur privé pour un bail delocation de 33 ans pour un montant de 4,5

milliards de centimes, le parc d’attraction faitl’objet actuellement d’intenses travaux de

rénovation. En effet, outre l’édification d’unnouveau mur extérieur, le nouveau propriétai-

re devra retirer les anciens équipements(manèges, bâtiments) datant des années 1980,

puis réaménager l’intérieur du parc, leskiosques, les restaurants, et plusieurs plate-formes réservées aux jeux, avant d’installer

les nouveaux manèges.   Ce parc se distingue par un paysage splen-

dide et d’une flore exceptionnelle, et est appe-lé à retrouver son ambiance d’antan. C’est dumoins ce qu’espèrent les autorités locales quine veulent plus revivre l’échec de sa réhabili-

tation et de sa mise en exploitation par uninvestisseur privé en 2012.

Le parc de Djebel El Ouahch est situé enplein cœur d’une forêt récréative qui attire

depuis des années les familles constantinoisesà la recherche de détente. Après un laisser-

aller qui dure depuis les années 1990, lawilaya a décidé de prendre en charge l’amé-nagement de ce patrimoine qui a subi uneforte détérioration et une dégradation des

infrastructures existantes, en plus de l’insécu-rité qui rendait les lieux infréquentables. Le

parc d’attraction occupe une surface de 9 ha ;la wilaya entend renforcer la sécurité sur toutle périmètre du site pour attirer les familles en

manque de lieux de détente et de loisirs.Notons que les  familles constantinoises

continuent de parcourir des centaines de kilo-mètres jusqu’à Sétif ou Batna pour pouvoirprofiter des jeux d’attraction, une aberrationpour la capitale de l’Est longtemps boudée

par les investisseurs.n K. B.

UN EXCÉDENT EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT ET DE PLACES

PÉDAGOGIQUES

RENTRÉE UNIVERSITAIRE

Ph

: S

limen

e S

. A

.

APC

Pression sur l’état civil

Les antennes administratives de l’état civil de l’APC deConstantine sont débordées en ces jours de rentrée

sociale et scolaire. Le secteur urbain de Sidi Rached, aucentre-ville, est bien évidemment le plus touché, attirant

en moyenne 5.000 personnes par jour qui défilentdevant les guichets, avons-nous appris auprès d’un

cadre de l’administration. La pénurie de documentsadministratifs est signalée un peu partout, surtout les

extraits de naissance du registre, un quota limité est fixépour chaque antenne administrative, selon sa situation

géographique. Les citoyens sont ainsi confrontés àl’indisponibilité des imprimés tels que les extraits de

naissance, de décès ou de mariage, et ce, dans plusieursbureaux de l’état civil. A Sidi Rached par exemple, cesont surtout les extraits de naissance n°12 qui se font

rares ces dernières semaines, seule une quantité limitéede documents est mise à la disposition des employés des

guichets débordés en cette période. Même constat àl’antenne administrative de Sidi Mabrouk qui enregistre

chaque jour le passage de quelque 2.000 à2.500 citoyens venant retirer divers documents,

essentiellement les extraits de naissance n°12, les fichesfamiliales et les résidences. Et outre de la pénuried’imprimés, les agents doivent également gérer lenombre important de demandes pour le dépôt des

dossiers de passeport. Certaines antennes ont égalementeu à gérer l’importante opération de révision des listes

électorales, ce qui explique, selon un cadre de la mairiede Sidi Rached, tout le flux important de demandeurs etle manque aussi d’agents dans les guichets. Du côté des

responsables, on explique que cette perturbation estmomentanée et due à un problème d’approvisionnementau niveau d’Alger, la quantité des imprimés pour la villede Constantine est insuffisante. Par ailleurs, les services

de l’état civil font remarquer que certains habituésviennent chaque semaine pour retirer des extraits de

naissance.

Plat du jour

DessertCHAUSSONS AUX POMMESEXPRESS

Ingrédients :1 rouleau de pâte feuilletée,12 cs de compote de pommes,1 jaune d’œuf.

Préparation :Découpez la pâte feuilletée en 4 disques à l’aided’un emporte-pièce. Versez 3 cuillères à soupe decompote de pommes au centre de chacun de cesdisques de pâte feuilletée. Refermez les chaussonsen deux et appuyez bien sur les bords pour qu’ils nes’ouvrent pas. Badigeonnez les chaussons d’un peude jaune d’œuf (c’est ce qui fait dorer et croustillerla pâte). Enfournez 25 minutes th 6/7 (200°).

14

www.horizons.dzAU FÉMININ

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

DU BEURRE... MAIS À PETITES DOSES Nutrition

Soudaine et inattendue, une crise cardiaque peut arriver àtout instant. Vous ressentez tout à coup des battementsirréguliers ainsi que des douleurs de plus en plus aiguësdans votre poitrine. Que faut-il faire ? Il est vital deconnaître les réactions à avoir lors d’un infarctus, parti-culièrement pour vous-même dans le cas où vous êtes

seul. Ces gestes peuvent également être appliqués pour sauver lavie d’un proche ou d’un inconnu dans la rue.Qu’est-ce qu’un infarctus ?Un infarctus, ou plus communément appelé crise cardiaque, est lerésultat du blocage de la circulation du sang dans une artère coro-naire par caillot sanguin. Cette interruption peut endommager,voire détruire une partie du muscle cardiaque.Il arrive dans certains cas que l’infarctus, appelé également infarc-tus du myocarde, soit fatal. En effet, le problème majeur résidedans le fait que ses symptômes sont souvent confondus avec ceuxd’autres maladies bénignes, ce qui en retarde fortement le traite-ment.Facteurs de risque d’un infarctusIl existe plusieurs facteurs de risque contribuant aux dépôts grais-seux qui rétrécissent les artères de votre cœur et de votre corps.Améliorer, voire éliminer un bon nombre de ces facteurs réduiravos risques de succomber à un infarctus.Les facteurs majeurs sont les suivants :L’âge : Les personnes âgées de plus de 45 ans sont plus suscep-tibles de faire une crise cardiaque.Le tabac et les drogues : Fumer entraîne des dommages au niveaudes parois internes des artères et augmente le risque de formationde caillots sanguins. Aussi, la consommation de certaines droguespeut déclencher un spasme des artères coronaires et, donc, uninfarctus.Le diabète : Dans ce cas, le corps est incapable de produire de l’in-suline normalement. Celle-ci permet à votre corps d’utiliser le glu-cose. Le diabète augmente donc fortement les risques d’infarctus.Un taux élevé de cholestérol  : Le cholestérol est une substancegraisseuse. Ses dépôts sont susceptibles de rétrécir les artères ducorps.L’obésité : Elle augmente le risque des maladies cardiaques.Le stress  : Le stress peut augmenter votre tension artérielle et,donc, le risque d’infarctus.Afin de prévenir un infarctus, un mode de vie sain peut contrôlerles facteurs de risques contribuant au rétrécissement des artèrescoronaires.

Les symptômesIl faut savoir que les symptômes peuvent varier d’une personne àune autre. Il arrive dans certains cas que la personne n’en présenteaucun. Mais plus vous serez témoin des signes suivants, plus lesrisques que vous soyez victime d’un infarctus sont grands.Les symptômes les plus courants :Sensation d’oppression ou douleur dans le centre de la poitrine ;La douleur peut s’étendre au-delà de votre poitrine (épaule, bras,dos) ;Douleur prolongée dans la partie supérieure de l’abdomen ;Essoufflement, transpiration ;Evanouissement ;Nausées et vomissements.Parfois, les femmes peuvent présenter en plus d’autres symptômesque ceux préalablement cités :Brûlures d’estomac ;Peau moite ;Etourdissements ;Fatigue inhabituelle.Gestes à adopterEn prenant en compte ces symptômes, si vous sentez votre cœurbattre rapidement et de manière irrégulière et si vous commencezà vous sentir mal, vous avez 10 secondes avant de perdre connais-sance et, donc, 10 secondes pour réagir afin d’éviter la catastrophe.Voici donc les gestes à réaliser absolument pour vous sauver lavie :Appelez tout d’abord les urgences. Ensuite, afin d’éviter de vousévanouir, commencez à tousser vigoureusement et de manièrerépétée. Prenez une grande inspiration avant de tousser. Ensuitetoussez profondément et longuement, comme si vous vouliez vousdébarrasser de vos glaires qui bouchent vos voies respiratoires.Répétez ces deux gestes toutes les deux secondes jusqu’à l’arrivéedes secours. Ces grandes inspirations permettront de faire circulerl’oxygène à travers vos poumons tandis que les mouvements géné-rés par votre toux presseront votre cœur et empêcheront votre cir-culation sanguine de s’arrêter. Ces gestes peuvent aider les victimes d’infarctus à recevoir lessoins adéquats avant qu’il ne soit trop tard. 

COMMENT SURVIVRE

À UNE CRISE CARDIAQUE

SI VOUS ÊTES SEUL

Le beurre, produit laitier, est une bonnesource de vitamines A et D et d’oméga9, à condition de le manger cru.Consommé en excès, il pourrait enrevanche favoriser les maladies cardio-vasculaires. Le beurre se compose à82% de matières grasses (lipides) d’ori-gine animale, de 16% d’eau et de 2%de protéines de lait et de glucides.

Consommé avec modération, il n’estpas nocifPendant longtemps, les acides grassaturés du beurre ont été considéréscomme de «mauvaises graisses», sus-ceptibles d’augmenter le taux de cho-lestérol sanguin et de boucher lesartères. Plusieurs études récentes remet-tent en question cette théorie. La der-nière en date, une méta-analyse publiéeen 2016, incluant 640.000 personnesâgées de 44 à 71 ans, conclut à l’absen-ce de lien entre le risque de maladiescardiovasculaires (2) et une consomma-tion modérée de beurre, soit 14 g parjour (une portion de beurre de restau-rant équivaut à 10 g). Cette consomma-tion sur les tartines du matin et pouragrémenter les légumes peut doncs’inscrire dans les recommandations :celles-ci préconisent en effet que la partdes lipides dans notre alimentationreprésente 35 à 40% de l’apport calo-rique total, soit environ 90 g pour 2.000kcal par jour. Ce taux ne doit cependantpas dépasser 12% (environ 26 g) pourl’ensemble des acides gras saturés.

Il apporte de la vitamine ALe beurre est riche en vitamine A, quijoue un rôle important dans la vision,notamment celle de nuit. Elle favoriseégalement l’immunité, la croissance etpréserve la peau. Le beurre fournitaussi de la vitamine D qui aide le cal-cium à se fixer sur les os. Sa couleurjaune provient du bêtacarotène, un anti-oxydant issu de l’herbe et du fourragedont se nourrissent les vaches et présentdans le lait. Pour uniformiser sa couleurqui varie en fonction des saisons (lebeurre est plus coloré au printemps eten été), des caroténoïdes naturels lui

sont ajoutés, les seuls additifs autoriséspar la réglementation.

Brûlé, il peut devenir toxiqueLa cuisine au beurre est une des carac-téristiques de la cuisine. Mais il ne doitsurtout pas brûler ! A feu vif, il sedégrade rapidement sous l’effet de laréaction de Maillard (qui provoque lebrunissement à la cuisson) et dégagedes composants toxiques (la N-car-boxyméthyl-lysine qui témoigne de lamodification des protéines et l’hy-droxyméthylfurfural de celle dessucres). Une étude récente a cependantmontré qu’il pouvait supporter 150 °C,température à laquelle il devient noiset-te, à condition de le cuire doucement etde lui ajouter de l’eau pour éviter qu’ilnoircisse .Gare à la teneur en sucre et en selLes beurres allégés comportent 62% dematières grasses (contre 82% pour lebeurre classique), les beurres légers 39à 41% et les «matières grasses laitièresà tartiner» 20%, mais tous contiennentplus d’eau que les beurres classiques etde nombreux additifs (émulsifiants,arômes, conservateurs…). Les produitsà tartiner peuvent même renfermer jus-qu’à 2,5 g de sucre pour 100 g, contre0,05 g pour un beurre doux. En casd’hypertension artérielle, privilégier lebeurre doux qui contient moins de 0,5 gde sel pour 100 g, contre au moins 0,8g pour le demi-sel et plus de 3 g pour lebeurre salé.

GALETTES DE POMMESDE TERRE

Ingrédients :10 petites pommes de terre 100 g de fromage blanc 3 cuillères à soupe de lait2 cuillères à soupe de farine1 œuf40 g de gruyère râpé Quelques brins de cibouletteQuelques brins de persilBeurre salé 1 pincée de noix de muscade Sel et poivre

Préparation : Pelez les pommes de terre et plongez-les dans l’eaubouillante salée. Laissez cuire 20 minutes environ.Préchauffez le four à 220°C (thermostat 7).Egouttez les pommes de terre, mettez-les dans unsaladier et écrasez-les à la fourchette. Ajoutez le laitet remuez. Incorporez le fromage blanc, la farine,l’œuf, le fromage râpé, la ciboulette ciselée, le per-sil hâché et la muscade en mélangeant entre chaqueingrédient. Salez et poivrez. Sur une plaque à pâtis-serie, disposez une feuille de papier sulfurisé etbadigeonnez-la de beurre au pinceau. Formez despetits tas avec la purée et enfournez 30 minutesenviron. Surveillez la cuisson et dès que la pâtedore sur le dessus, éteignez le four et sortez laplaque. Pour finir, retournez les galettes pour laisserapparaître leur dessous joliment doré.

Santé

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017FORUMDES ÉCHECS

Test

ez v

otre

for

ce l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Un clouagemortel !Les blancsjouent etgagnent !

Lesblancsjouent etfont maten deuxcoups

Combinaison : 1.Fd5 Txf2 [1...Dxd5 2.Txf8+] 2.Dg8mat 1–0

Finale : 1...h5! 2.Ra3 [2.g4 g5!] 2...g5 3.Rxa4 f5! 4.Rb5 [4.hxg5 f4!–+; 4.exf5 g4! 5.fxg4 e4–+] 4...f45.gxf4 gxh4–+ 0–1

Problème : 1.De3 Fxg7 [1...Txf5 2.De6mat; 1...Cc7 2.Dxb6 mat; 1...b2 2.Da3 mat; 1...b5 2.Dc5 mat;1...Td5 2.Txf6 mat; 1...Dh1 2.De5 mat; 1...Dxf2 2.De5 mat; 1...g3 2.Df4 mat (2.De5 mat) ; 1...Te1 2.Dd4

mat (2.Dd2 mat; 2.Dd3 mat) ] 2.De7 mat

Solution de «Testez votre force» précédent :

Ouvrir la voie !Les noirs jouentet gagnent !

Les Championnats du monde descatégories jeunes (14-16 et 18 ans)filles et garçons, qui se sont déroulésdu 17 au 26 septembre 2017 auSheraton Hôtel  de Montevideo enUruguay, avec un regroupement de385 joueurs (220 garçons et 165filles) issus de cinquante pays, ont

vu une relative domination des echéphilesrusses qui se sont emparés d’un plus grandnombre de médailles en argent et en bronze,mais avec une égalité pour les médailles d’or,puisque la Russie, l’Inde, la Mongolie, lesÉtats-Unis, le Pérou, la Slovénie et l’Équateurremportent chacun un seul trophée en vermeil.Chez les moins de 14 ans garçons, c’est leMongol Batsuren Dambasuren, Elo 2.301points, qui remporte la compétition avec unscore sans appel de 10 points sur 11, n’ayantconcédé que deux parties nulles dont l’unecontre son dauphin l’Indien Erigaisi Arjun, 9points, en réalisant une performance de 2.518points et une progression Elo de 51 points. Latroisième place étant revenue au PolonaisTeclaf Pawel avec 8,5 points. Dans la catégo-rie des filles de moins de quatorze ans, lapalme est revenue à l’Indienne Jishitha D quiest sacrée championne du monde avec 9points, ayant eu plus de victoires que la Russe,Assaubayeva Bibisara, qui l’avait pourtantbattue lors de la quatrième ronde; cette derniè-re, auteure d’un plus grand nombre de partiesnulles, avait eu une dernière chance de revenirà la charge, lors de la dernière ronde, contre sacompatriote Solozhenkina Elizaveta qui luttaitpour une médaille de bronze mais, ayant annu-lé le jeu après une bataille de plus de sixheures de jeu et soixante coups, privant leurpays d’une seconde médaille d’or, mais assu-rant quand même une médaille en argent etune autre en bronze. Chez les moins de seizeans garçons, les débats étaient très intenses,mais grandement équilibrés, et c’est le RusseEsipenko Andrey qui l’emporte d’une tête audépartage sur le Chinois Zhu Yi et le PolonaisGumularz Szymon ayant tous terminé avec8,5 points. Chez les moins de seize ans filles,l’Américaine Wang Annie, qui joue dans lechampionnat américain senior dames, n’a lais-sé que peu de chance à ses adversaires en rem-portant le titre suprême sur un score presqueparfait de 10,5 points sur onze, devant lesRusses Shuvalova Polina 8 points etMaltsevskaya Aleksandra 7,5 points. Chez lesmoins de 18 ans garçons, le Péruvien

Martinez Alcantara Jose Eduar a pris lemeilleur sur le Russe Triapishko Alexandrgrâce à un meilleur départage basé sur le faitqu’il ait battu celui-ci, tous deux finissant lacompétition avec 8,5 points devant l’Équato-rien Noboa Kevin qui a totalisé 8 points.Enfin, chez les moins de dix-huit ans filles, lamédaille d’or est allée à la Slovène UnukLaura qui aura réussi le tour de force de reve-nir à la charge après une défaite lors de laseconde ronde face à l’UkrainienneKrasnokutskaya Sofiya, alors que la médailled’argent a été remportée par l’IndienneChitlange Sakshi, et la médaille de bronze parla Portoricaine Vazquez Maccarini Danitza.Partie n=1 Blancs : Batsuren Dambasuren (Mongolie) Noirs : Brozel Sacha (Angleterre) Championnat du monde des jeunes 14ans gar-çons Montevideo UruguayDéfense Nimzo-Indienne 1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Fb4 4.a3 Fxc3+5.bxc3 d6 6.e3 Cc6 7.Fd3 0–0 8.Ce2 b6 9.e4Ce8 10.Cg3 f5 11.exf5 exf5 12.Df3 Fb713.Cxf5 Ce5

Diagramme n=114.Ch6+ ! gxh615.Fxh7+ Rxh7 16.Dxf8Cd3+ 17.Rd2 Cxc118.Df5+ Rg8 19.Taxc1Cg7 20.Df4 Dd721.Dxh6 Tf8 22.f3 Dc623.The1 Dxc4 24.Te7Tf7 25.Txf7 Dxf726.Re1 Da2 27.Rf1Dxa3 28.h4 a5 29.h5Db3 30.Dg5 Dd5 31.Dd8+ Rh7 32.Dxc7Dxh5 33.Te1 Dh1+ 34.Rf2 Dh4+ 35.Re2Fa6+ 36.Rd1 Fb5 37.Dxb6 Fa4+ 38.Rd2 Dh239.Db1+ Rg8 40.Da2+ Rh8 41.Dxa4 Dxg2+42.Re3 Cf5+ 43.Rf4 Dg3+ 44.Rxf5 Dxe145.Dxa5 Db1+ 46.Rf6 Dh1 47.Dd8+ Rh748.De7+ 1–0Partie n=2 Blancs : Solozhenkina Elizaveta (Russie) Noirs : Assaubayeva Bibisara (Russie) Championnat du monde des jeunes 14ansfilles Montevideo UruguayPartie italienne 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Fc5 4.0–0 Cf6 5.d30–0 6.a4 h6 7.c3 d5 8.exd5 Cxd5 9.b4 Fe710.Te1 Fg4 11.h3 Fh5 12.b5 Ca5 13.g4 Fg614.Cxe5 Fh7 15.Df3 Cxc4 16.dxc4 Cf6

17.Cd2 Fd6 18.Dxb7 Te8 19.Cef3 Dd720.Dc6 Dxc6 21.bxc6 Txe1+ 22.Cxe1 Ce423.Cxe4 Fxe4 24.Fe3 a5 25.c5 Fe7 26.Fd4 f627.Cg2 Fxc6 28.Ce3 Rf7 29.Rf1 Ff3 30.Re1Re6 31.Rd2 Tb8 32.Rd3 Tb2 33.Te1 Rd734.Cc4 Ta2 35.Cxa5 Ff8

Diagramme n=2 36.c6+ Fxc6 37.Cxc6Rxc6 38.Te8 Fc539.Fxc5 Rxc5 40.Te7Rd6 41.Txg7 Txf242.Tg6 Tf3+ 43.Rc4Txh3 44.Txf6+ Rd745.Tg6 h5 46.gxh5 Txh547.Rb4 Rc8 48.a5 Rb749.c4 Tf5 50.a6+ Ra7

51.c5 Th5 52.Rb5 Th7 53.Tg8 Th6 54.Tc8Txa6 55.Txc7+ Rb8 56.Th7 Tg6 57.Td7 Rc858.Tf7 Rb8 59.Tf8+ Rb7 60.Te8 Th6 ½–½Partie n=3 Blancs : Esipenko,Andrey (Russie)

Noirs : Fakhrutdinov,Timur (Russie) Championnat du monde des jeunes 16ansgarçons Montevideo UruguayGambit dame 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c6 5.e3Cbd7 6.Dc2 Fd6 7.Fd3 0–0 8.0–0 dxc49.Fxc4 b5 10.Fe2 Fb7 11.e4 e5 12.dxe5 Cxe513.Ch4 b4 14.Cf5 Ceg4 15.Fxg4 Cxg4 16.h3bxc3 17.hxg4 Fe5 18.bxc3 g6 19.Ch6+ Rg720.g5 Fa6 21.Td1 Da5 22.Fe3 Tad8 23.Tac1Txd1+ 24.Dxd1 Td8 25.Db3 Dc7 26.Cg4 Ff427.c4 Fxe3 28.Dxe3 Dd6 29.Dc3+ Dd430.Dh3 h5 31.gxh6+ Rh7 32.Dh4 Fc833.Cf6+ Rh8 34.Cd5 Te8 35.Df6+ Dxf636.Cxf6 Te6 Diagramme n=3 37.e5 ! 1–0Partie n=4 Blancs : Toshali V(1921) Noirs : Wang Annie(USA) Championnat du mondedes jeunes 16 ans filles Montevideo UruguayGambit dame 1.c4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Fe7 4.Cf3 Cf6 5.Ff40–0 6.e3 Cbd7 7.Fd3 c5 8.cxd5 Cxd5 9.Cxd5exd5 10.0–0 c4 11.Fc2 Cf6 12.Ce5 Fe613.Tc1 Tc8 14.Fb1 b5 15.Dc2 g6 16.De2 Rg717.h3 b4 18.Fh2 c3 19.b3 Ce4 20.Fxe4 dxe421.Da6 Db6 22.Dxb6 axb6 23.f3 f6 24.Cg4

exf3 25.gxf3 Ta8 26.Tc2 Ta7 27.Te1 Tfa828.Tee2 Fd7 29.Ff4 h5 30.Cf2 g5 31.Fh2 Fb532.Te1 Txa2 33.Tec1 Tb2 34.Rg2 Txb3 35.d5Tba3 36.d6 Fd8 37.e4 b3 38.Txc3 b2 39.Txa3bxc1D 40.Txa8

Diagramme n=4 40 …Df1+ 41.Rg3 h4+42.Rg4 Dg2+ 43.Fg3Dxg3+ 44.Rh5 Fe8mat0–1Partie n=5 Blancs : Slater-JonesTom (Australie) Noirs : MartinezAlcantara Jose Eduar(Perou) Championnat du monde des jeunes 18ans gar-çons Montevideo UruguayDéfense Nimzo-Indienne 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Fb4 4.f3 d5 5.a3Fxc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 8.e3 c4 9.Ce2Cc6 10.g4 0–0 11.Fg2 Ca5 12.Cg3 Cb313.Ta2 b5 14.g5 Ce8 15.e4 a5 16.0–0 Ta617.f4 dxe4 18.f5 Cd6 19.f6 Cxc1 20.Dxc1 g621.Df4 b4 22.Dh4 bxc3 23.Tf4 Ce8Diagramme n=524.Dh6 ? Dxd4+ 25.Rh1Dd1+ 26.Ff1 Fg427.Rg2 Te6 28.h3 Fh529.Th4 c2 30.Txc2 e331.Rg1 Dxc2 32.Fe2Tb6 33.Txh5 gxh5 0–1Partie n=6 Blancs : Antolak Julia(Pologne) Noirs : Unuk Laura(Slovénie) Championnat du monde des jeunes 18 ansfilles Montevideo UruguayPartie espagnole 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0–0b5 6.Fb3 Fc5 7.a4 Tb8 8.c3 d6 9.d4 Fb610.a5 Fa7 11.h3 0–0 12.Fe3 Ta8 13.Cbd2 h614.Te1 exd4 15.cxd4 Cb4 16.e5 Cfd5 17.Ce4Cxe3 18.fxe3 Fb7 19.Cg3 c5 20.Cf5 c421.Fc2 dxe5 22.Cxe5Dg5 23.De2 Cxc224.Dxc2 g6 25.Cd6 Fd526.Cd7

Diagramme n=626 …Tad8 ! 27.Cxf8Txd6 28.e4 Fb7 29.e5Txd4 30.Rh1 Td2 0–1

DOMINATIONRUSSE

… AVEC UN REGROUPEMENT DE 385 JOUEURS (220 garcons et 165 filles)issus de cinquante pays, ont vu une relative domination des echéphilesrusses qui se sont emparés d’un plus grand nombre de médailles enargent et en bronze, mais avec une égalité pour les médailles d’or…

CHAMPIONNAT DU MONDE DES JEUNES CATÉGORIES(14 -16 ET 18 ANS) GARÇONS ET FILLES MONTEVIDEO - URUGUAY

Partie n= 7Blancs : Schubert Noirs : Tipary Szoenor, 19381.d4 Cf6 2.c4 d5 Plus naturel est dans le gambit de la dame ou la défense Nimzo-Indienne 2...e6 3.Cc3 Fb4 4.e3 0–0 5.Fd3 d5 6.Cf3 c5 7.0–0 avecun jeu équilibré

3. cxd5 Dxd5 Les noirs obtiennent une position solide après 3...Cxd5 4.e4 Cf65.Cc3 e6 6.Cf3 Fe7 7.Fg5 0–0 8.Fc4 c64. Cc3 Dd8 L’autre terme de l’alternative est 4...Da5 5.Cf3 c6 6.Fd2 Fg47.Ce5 Fh5 8.Db3 Db6 9.Dxb6 axb6 avec des chances égales 5.e4 e5!? Les noirs optent pour un jeu dynamique à même de pousser l’ad-versaire à commettre des erreurs 5...e6 6.Cf3 Fe7 7.Fg5 0–06. Da4+?! La feinte des noirs a porté ses fruits. Meilleur eut été 6.dxe5Dxd1+ 7.Rxd1 Cg4 8.Fe3 c6 9.Fd4 Cd7 10.Cf3 Fc5 11.Fxc5Cxc5 12.Re1

6...Fd7 7.Db3 exd4 8.Dxb7?? Gourmandise !Les blancs ne sentent pas le danger venir sinon ilsauraient opté pour 8.Fc4 Cc6 9.Fxf7+ Re7 10.Cb1 Ca5 11.Da3+Rxf7 12.Dxa5 avec quelques espoirs de s’en sortir 8...dxc3 9.Dxa8 La fuite en avant ! La position des blancsétait cependant sans espoir 9.bxc3 Cc610.Db1 Fc5 11.Cf3 Cg49...cxb2! 10. Fxb2 Fb4+ 11.Re2

11. Rd1 Fc6+Diagramme n= 711...Fg4+! 12.Cf3 Dd2mat 0–1

MINIATURES

G O U R M A N D I S E !

PLEINÉCRAN

10:05 : Téléfoot10:55 : L'affiche du jour11:00 : Les 12 coups de midi !11:50 : Météo11:55 : Du côté de chez vous12:00 : Le 13h12:30 : Reportages découverte13:45 : Grands reportages15:05 : Baby Boom16:10 : Sept à huit - Life17:15 : Sept à huit18:50 : À chacun sa ville18:52 : Saga hippique18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : TF1 Rendez-vous sport19:40 : Du côté de chez vous19:45 : Là où je t'emmènerai19:50 : Météo20:00 : American Sniper22:25 : Fury01:00 : Le club de l'économie01:20 : Programmes de nuit

10:40 : Le jour du Seigneur11:00 : Tout le monde veut prendresa place11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le dimanche...13:10 : Une minute, un vignoble13:15 : Météo13:20 : Les enfants de la télé14:40 : Code promo15:45 : Stade 216:55 : Vivement dimanche pro-chain18:00 : 19h le dimanche18:55 : Météo19:00 : 20 heures19:30 : 20h30, le dimanche

19:45 : Météo19:50 : Bien évidemment19:53 : D'art d'art19:55 : 12 Years a Slave22:10 : Un jour, un destin22:00 : Météo00:04 : Histoires courtes00:05 : Caramel surprise00:30 : Tous les jours00:40 : L'Hachouma (la honte)01:10 : 13h15, le dimanche...01:55 : 19h le dimanche02:40 : Stade 2

10:15 : Expression directe10:20 : Météo10:25 : Dimanche en politique10:30 : Dimanche en politique enrégions11:00 : 12/1311:10 : Dimanche en politique11:55 : Les nouveaux nomades12:35 : Les grands du rire, l'émis-sion du dimanche14:14 : Sport dimanche14:15 : Paris - Tours16:15 : 8 chances de tout gagner16:55 : Le grand slam18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:30 : Journal national18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:20 : Météo régionale19:25 : Zorro19:50 : Graines de chefs19:55 : Les enquêtes de Murdoch20:40 : Les enquêtes de Murdoch21:20 : Les enquêtes de Murdoch22:05 : Les enquêtes de Murdoch22:50 : Météo22:55 : Soir/323:14 : Cinéma de minuit

23:15 : L'assaut00:25 : Carmen03:05 : On a la solution !

10:20 : Turbo11:30 : Sport 611:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:15 : En famille12:50 : Recherche appartement oumaison14:25 : Maison à vendre16:20 : 66 minutes17:40 : 66 minutes : grand format18:45 : Le 19.4519:05 : Sport 619:10 : Météo19:20 : E=M620:00 : Zone interdite22:05 : Enquête exclusive23:20 : Enquête exclusive00:40 : Météo00:45 : Amour et préjugés02:15 : M6 Music

10:10 : Architectures10:40 : Metropolis11:40 : Italie, l'histoire vue du ciel12:05 : Italie, l'histoire vue du ciel12:35 : Sur les rivages de laBaltique13:20 : Sur les rivages de laBaltique14:05 : Sur les rivages de laBaltique14:50 : Mata Hari, la sulfureuse15:40 : Charles LouisSchulmeister, maître espion deNapoléon16:35 : René Goscinny, notreoncle d'Armorique17:30 : Session Mozart18:15 : Cuisines des terroirs

18:45 : Arte journal19:04 : 360°- Géo19:05 : Myanmar, un voyage inou-bliable en train19:50 : Tu mourras moins bête19:55 : Blade Runner21:45 : Les mondes de Philip K.Dick22:45 : Hello I am David, un voya-ge avec David Helfgott23:40 : Robert Schumann, «Leparadis et la Péri»01:15 : La barbe à papa

11:05 : Coup de pouce pour la pla-nète11:10 : Internationales11:30 : Internationales12:00 : Territoires d'infos12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Vivement dimanche pro-chain14:05 : #versionfrançaise14:30 : L'art et la matière14:45 : Cuisine de chez nous15:35 : Maghreb-Orient Express15:55 : Destination francophonie16:00 : Kiosque17:00 : 64' le monde en français17:25 : Météo17:30 : L'invité17:40 : Les héros du gazon18:55 : Vu sur Terre - Les aventu-rières19:15 : Les peuples des mon-tagnes19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Patate21:35 : Le journal de la RTS21:55 : Météo22:00 : Je compte sur vous23:40 : TV5 monde, le journal -Afrique

SÉLÉCTIONS

TF1 : 20H00

«AMERICAN SNIPER»

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

09h00 : Bonjour d’Algérie (direct)10h30 : Djourouh el hayet (rediff)11h00 : Avis religieux12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Samia et son père14h10 : Nour el fadjr15h00 : Twahacht bladi (direct)

16h30 : Kawni II (rediff)17h00 : Hotousse17h20 : Zeyene darek (rediff)17h35 : Djourouh el hayet18h00 : Journal télévisé en Amazigh18h25 : Radjeli chef19h00 : Journal Télévisé en français

19h25 : Zhor el mazhoura20h00 : Journal télévisé en arabe20h45 : Echahada ou e'nassr..n°0321h20 : Canal foot22h20 : Culture club23h20 : Dans le sens de l'islam(rediff)

PROGRAMME

LE TRUC Idris Elba

est fétichistedes pieds

Lors de son passage sur le plateaudu Graham Norton Show, KateWinslet a révélé une facette peuconnue d’Idris Elba : son amourpour les pieds. Les deux acteurspartagent l’affiche du film LaMontagne entre nous, et c’est

ensemble qu’ils se sont assis sur lecanapé de l’émission britannique.Idris Elba a tenté de faire face à

cette révélation tant bien que mal,mais s’est avoué vaincu. «On va

dire que j’ai un truc avec ça», a-t-il fini par admettre.

www.horizons.dz

Lionel Richie «inquiet à mort» pour sa fille…Lionel Richie n’a pas caché sa contrariété lorsqu’on lui a dit que sa fille Sofia venait

d’officialiser avec le diabolique Scott Disick. «Est-ce que je suis inquiet ?, s’est-ilagacé. JE SUIS SON PÈRE voyons ! Je suis inquiet À MORT ! Tu te moques de

moi en me posant cette question ?» Abonné aux cures de désintoxica-tion alcoolique, Scott Disick est loin d’être le gendre idéal… Sa répu-

tation de tête brûlée mégalomane n’est plus à faire.

Bouleversé parl'attaque del'ambassade

américaine enTanzanie et au

Kenya en 1998,Chris Kyle, stardu rodéo, choisit

de changer lecours de sa vie.

À 30 ans, il quitte son Texas natal et s'engagechez les Navy Seals. Le jeune homme devient

l'un des meilleurs snipers de son unité. Au lende-main des attentats du 11-Septembre, Kyle est

envoyé en Irak. À peine arrivé sur le terrain, laprécision chirurgicale de ses tirs et son tableaude chasse font de lui une légende. Il est mêmel'incarnation de la devise des Seals : «Pas de

quartier»...

16

Pretty Woman, Notting Hill… Julia Roberts rejoue ses rôlescultes

Presque 30 ans de carrière. En 1988, Julia Roberts obtenait son premier rôle au cinéma : ellejouait Daisy dans «Mystic Pizza». Depuis, elle a fait près de 50 films, a obtenu l’Oscar de lameilleure actrice pour «Erin Brockovich, seule contre tous» (2000), a tourné pour

Steven Soderbergh, Woody Allen ou encore Gary Marshall.Une carrière exceptionnelle qu’elle a revisitée mer-

credi 4 octobre avec James Corden dansl’émission «Late, Late Show». En

moins de 10 minutes, l’actrice arejoué 26 de ses rôles, grâce à la com-plicité de l’animateur, d’un fond bleu et

à grand renfort d’accessoires (perruques,costumes…).

«12 YEARS A SLAVE»Les États-Unis,quelques années

avant la guerre deSécession.

Solomon Northup,jeune homme noiroriginaire de l'Étatde New York, vitpaisiblement aux

côtés de sa femmeet de ses deux enfants. Un jour, il est approchépar deux hommes dont il ne se méfie pas et qui

le droguent. Il est enlevé, embarqué dans unbateau en partance pour La Nouvelle-Orléans et

vendu comme esclave. Face à la cruauté d'unpropriétaire de plantation de coton, Solomon se

bat pour rester en vie et garder sa dignité. Douzeans plus tard, il va croiser un abolitionniste cana-

dien et cette rencontre va changer sa vie.

FRANCE 2 : 19H55

CARRIÈRE

Amber Heard : un nouvel homme dans sa vieAmber Heard aurait rencontré Kelly McNaught sur les plateaux du film «Aquaman», qu’el-le tourne actuellement en Australie avec Willem Dafoe, Nicole Kidman ou encore l’acteurJason Momoa, dont Kelly McNaught serait la doublure.

Le néo-zélandais aurait été serveur ettravaillerait également comme coach

sportif personnel. Son impressionnantemusculature lui aurait également permis

d’être la doublure de Dwayne «The Rock»Johnson. Il faut dire que la ressemblance est

frappante.  

BÉ GUIN

PAPA POULE

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9,divisée elle-même en 9blocs de 3cases sur 3. Lebut du jeu estde la remplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à 9de sorte que :

Chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ontété remplacéespar des chiffres.

Un mêmechiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez les

mots au fur età mesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières

lettres sontdéjà indiquées

dans la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1. Coupe dans laquelle on abat tousles arbres.2. Herbe qui repousse dans un prèsaprès la fauche. Monnaie du Nord.3. Copain. Hurlements.4. Journaux.5. Prénom d’étrangère.6. Voyelle double. Déesse grecquede la fertilité.7. Chez Balzac, elle est humaine.8. Harpagon. Lettres deMartinique.9. Chose latine. Monde physique.10. Nombre. Posséda.

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

HORIZONTALEMENTI. Epée courte et large.II. Fantôme des Romains. Lombric.III. Frais bancaires. Habitation primi-tive.IV. Sodium. Ancienne famille royaleanglaise.V. Avec politesse.VI. Adverbe. Circonscription admi-nistrative grecque. Voyelles.VII. Adverbe. Acte législatif du Roi.VIII. Art du ciselage.IX. Filin de retenue d’une mine.Voyelle double. Petit cours.X. Interrompre. Démonstratif.

1-Beetsi Belle: Inédite, débute en course. 2-Fantassine: Une seule sortie à son

actif qui s’est soldée par une 8e placesur 1.300 Mètres. À revoir dans demeilleures circonstances.

3-Odel Well: Inédite, débute encourse. 4-Kaldesine: Excellente pouliche

qui totalise de très bons essais, cequi en fait une sérieuse candidate pour

remporter cette épreuve. 5-Princesse: Inédite, débute en course. 6-Japoni:De bons résultats à son actifs ajoutésau choix de T.Lareg qui y a jeté son dévolu etvous aurez un autre candidat à la victoire. 7-Baysight: Rien que pour la monte duspécialiste de Barika, ce 2-ans, qui s’est placé

6e sur 1.300 Mètres, aura, à n’en pas douter, denombreux preneurs.

8-Chemor: Il a terminé 7e sur 1.200 Mètres lorsde sa dernière sortie. En progrès sur cettedernière, il peut venir à belle cote former le

bon ticket.9-Charlotte: C’est certainement l’une despouliches les mieux loties pour mettre tout

ce beau monde d’accord, eu égard à son

excellent dernier essai. 10-Rotika: Elle a accompli de gros progrès lors de sadernière tentative en terminant 4e sur 1.100 Mètres, cequi devrait lui permettre de décrocher un accessit. 11-Genia: Elle n’a guère convaincu tout au long dumeeting de printemps, et pourtant elle a de bonnesorigines; elle risque encore une fois d’échouer.12-Ewinda: Malgré son dernier faux pas, ses chances departicipation à l’arrivée restent intactes, si l’on tientcompte de ses excellents débuts. 13-Cynthia: Il est vrai que son unique tentative été fortdécevante, mais avec un certain Ch.Attallah auxcommandes, tout reste possible14-Totenham: Inédit, débute en course. 15-Moukafih: 4e sur 1.000 Mètres pour ses débuts, il n’apas répété par la suite. Cependant, des progrès spontanésde sa part ne sont pas à exclure.16-Chifa: 6e sur 1.200 Mètres dans des conditionssimilaires à celle du jour, et bien placée dans le bas dutableau, elle aura une belle carte à jouer au sprint final. 17-Donahi: Il faudra se méfier de ce pensionnaire del’efficace écurie N.Guendouz qui peut, dans cetteépreuve ouverte, améliorer sa septième place sur 1.300Mètres. 18-Gantaria: Pas encore confirmée, sa tâche s’annonceencore une fois des plus délicates à ce niveau.

JOKER DE CHARME13-Cynthia

COUP SURPLACÉ9-Charlotte

CHEVAL DU JOUR12-Ewinda

APTITUDE

Tous les concurrents

FORME

04-Kaldesine

06-Japoni

09-Charlotte

10-Rotika

16-Chifa

08-Chemor

12-Ewinda

MEILLEURESPERFS

04-Kaldesine

09-Charlotte

12-Ewinda

16-Chifa

06-Japoni

10-Rotika

15-Moukafih

CLASSE

04-Kaldesine

15-Moukafih

07-Baysight

16-Chifa

09-Charlotte

12-Ewinda

CONCLUSION

04-Kaldesine

06-Japoni

09-Charlotte

12-Ewinda

10-Rotika

16-Chifa

15-Moukafih

CHAMP «F» SPÉCULATIF12-4-9-X-13

LES COURSES A BARIKA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 20172211

Pour sa reprise, lechamp de courses,Guiri Aissa Ben Sakerde Barika, organiseune épreuve àcaractère des pluscomplexes il faut enconvenir, car elle aura

cette particularité de réunir aumême rond de présentation dix-huitpoulains et pouliches de 2 ans derace Arabe pure, nés et élevés enAlgérie, qui se produiront sur ladistance de 1.200 Mètres. En effet,à l'exception des deux pouliches,Betsi Belle de l'écurie Ms. Mazouzet Princesse de la maison A.Djaziri, et Totenham, un mâle del'écurie Abz.Khodja, quieffectueront leur baptême de feu, lereste de la troupe, qui est composéde sept poulains et huit pouliches,renoue avec la compétition aprèsune absence des pistes qui auraduré près de 5 mois. C'est dire si lepronostic s'annonce difficile dansce cas de figures. De ce fait, l'issuefinale risque d'afficher de grosrapports P.M.U, d’autant que tousles scénarios restent de mise. Enoutre, de par leur jeune âge, cegenre de coursiers reste capable deprogrès spontanés et d’améliorationde leurs quelques performancesenregistrées durant le meeting deprintemps. Logique obligecependant, il faudra accorder laprimauté aux deux-ans qui se sontillustrés lors de leurs débuts et quise sont déjà placés dans une coursepublique. Mais il faudra inclureégalement les chevaux qui relèventd'écuries spécialisées dans ce genrede catégories. Pour ma part,j’accorderai les faveurs dupronostic à la protégée de l'écurieMed. Djemali la pouliche de 2 ans,Charlotte, issue de Fantasy King, etArmana et dont la dernièreperformance, réalisée le 18 Juindernier sur un parcours similaire,demeure une sérieuse référencepour la retenir comme base de jeu.Elle aura aussi l'avantage deretrouver en la circonstance bonnombre de coursiers qu'elle adevancés et qu'elle peut récidiverdans ce prix Jolie Vue, support aupari Tiercé, Quarté, Quinté et quis'adresse aux poulains et poulichesde 2 ans, Pur-sang arabes, nés etélevés en Algérie, n'ayant pastotalisé 126.000 Da depuis le01.04.2017 à ce jour, avecsurcharge de 1 kg par tranche de25.000 Da recus en gains et placesdepuis la même date d'effet de lacondition.

n Y.S

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA - 1.200 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

DIMANCHE 8 OCTOBRE 2017

W.Chaabi

A.Lechehab

Y.Loucifi

S.Benyettou

F.Chaabi

T.Lazreg

A.Kouaouci

B.Tarchag

A.Aida

Ah.Chaabi

A.Hebri

D.Boubakri

Ch.Attallah

L.Khodja

O.Chebbah

M.Aissani

Eh.Chaabi

Jj.Ab.Lebid

DRIVERS

Beetsi Belle

Fantassine

Odel Well

Kaldesine

Princesse

Japoni

Baysight

Chemor

Charlotte

Rotika

Genia

Ewinda

Cyntia

Totenham

Moukafih

Chifa

Donahi

Gantaria

CHEVAUX

Ms. Mazouzi

M. Lacheheb

Ab. Kahldi

Rh. Chelali

A. Djaziri

M. Semmoune

H. Bentebbi

Lr. Zidi

Med. Djemali

A. Raselgherab

S. Chebili

M. Chaouche

N. Harcha

Abz. Khodja

B. Bouakkaz

O. Aissani

N. Guendouz

B. Hamidi

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N°

15H30Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétiare

A.Benagana

D.Harcha

Propriétaire

O.Chebbah

Propriétaire

Propriétaire

Débute

Difficile

Débute

Belle chance

Débute

Bien monté

Attention

Trouble fête

Base

En bon rang

Pas évident

A Reprendre

Sa monte

Débute

Méfiance

Belle carte

Outsider

Rien de probant

17

15

13

08

04

02

06

03

12

09

01

11

05

18

07

10

16

14

56

56

56

55

55

55

55

55

54

54

53

53

53

53

52

52

52

48

CDSPDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : : JOLIE VUE PUR SANG ARABE N.E.E

(0) : Chevaux portant des œillères

BA

RIK

A

09-Charlotte / 06-Japoni / 04-Kaldesine / 16-Chifa / 07-Baysight / 12-Ewinda / 10-Rotika /En H.S : 9-6-4-16-X

18 DEUX ANS SOUSLES FEUX DE LA RAMPE 18 DEUX ANS SOUSLES FEUX DE LA RAMPE 18 DEUX-ANS SOUSLES FEUX DE LA RAMPE

TURF

23SPORTSTous les

HORIZONS • Dimanche 8 Octobre 2017

FOOTBALL

TOUR D’ALGÉRIE 2017La compétition

du 18 au 24 octobre Le Tour d’Algérie cycliste 2017 (TAC-2017),

dédié cette année à la région Sud et baptisé«Edition des Oasis», se déroulera du 18 au 24

octobre, a annoncé vendredi dernier laFédération algérienne de cyclisme. Le départdu TAC-2017 sera donné à partir de Biskra etles coureurs feront une boucle autour de septwilayas du Sud : El Oued, Ouargla, Ghardaïa,Laghouat, Djelfa et M’sila, pour revenir sur

Biskra. Cette édition sera suivie par la 14e édi-tion du Grand Prix international de la villed’Alger qui se tiendra du 29 octobre au 3

novembre. L’instance fédérale a égalementindiqué que ces deux évènements internatio-

naux seront précédés par la tenue de la 9e édi-tion du Championnat arabe des clubs qui se

déroulera du 12 au 16 octobre à Biskra.

TOURNOI ITF JUNIORS«BATICHE-SAÏFI»

Benkaddour remportele double

L’Algérienne LyndaBenkaddour et son équipière

mauricienne, Zara Lennon, ontremporté vendredi le double dutournoi international juniors«Batiche-Saïfi», organisé du 1er

au 7 octobre 2017 au TennisClub de Sidi-Fredj (Alger), enbattant en finale le tandem composé del’Egyptienne Amina Lasheen et la TunisienneFerdaous Bahri (2-0). Un match presque à sensunique, puisqu’après avoir dominé le premier set(6-3), Benkaddour et Lennon ont déroulé dans lesecond (6-2). Un deuxième succès pourl’Algérie dans le tableau double, puisque justeavant les filles, Youcef Rihane, qui avait faitéquipe avec son cousin Matis Amier, s’étaitimposé chez les garçons, en dominant un tandemukraino-tunisien, composé d’Eric Vanshelboimet Mohamed Selim Benali (6-4, 6-0). Ce tournoide grade 5, organisé sur terre battue, est dédié àla mémoire de Batiche Saïfi, ancien joueur,entraîneur de l’équipe nationale et capitaine deCoupe Davis, décédé le 27 septembre 2014.

Apeine rentré du Cameroun oùles Verts avaient disputé hier unmatch comptant pour les élimi-natoires du Mondial-2018, letechnicien espagnol est appeléà diriger un stage des joueurslocaux qui débutera dès aujour-d’hui au Centre technique

national de Sidi-Moussa. Pour ce mini-regroupement de trois jours qui prendra finle 11 de ce mois, Alcaraz a fait appel à 35joueurs évoluant dans le championnat natio-nal dont certains vont honorer leur premièreconvocation chez les Verts a l’image dujeune libero ententiste, Anès Saâd (21 ans),alors que d’autres feront pour l’occasion leurretour dans cette sélection.

On notera par ailleurs, la présence massi-ve des joueurs du  MCA avec 7 élémentsretenus, suivis du Paradou AC et de l’ESSavec  5 éléments chacun ainsi que del’USMA (4). Le moins que l’on puisse direest que cette liste d’Alcaraz, renduepublique vendredi soir sur le site officiel dela FAF, ne manque guère de curiosités lors-

qu’on l’analyse de plus près.On remarque par exemple, la présence dejoueurs  en totale méforme à l’image dumouloudéen, Abderrahmane Hachoud, deses coéquipiers  Farid Chaâl et Sid AhmedAouedj,  tout deux remplaçants depuis ledébut de saison, tout comme l’usmiste,Okacha Hamzaoui. En revanche, des élé-ments comme le défenseur belouizdadi,Mohamed Naâmani ou encore le meneur de

jeu setifien, Abdelmoumen Djabou, auteursd’une entame de saison remarquable, sonttotalement ignorés, de même que le moulou-déen, Rachid Bouhenna,  pourtant figurantdans la liste élargie des 35 face au CamerounEn tout cas, ce stage devrait être exploité parl’entraîneur andalou afin de dénicherquelques éléments susceptibles de renforcerles rangs de la sélection nationale A.

n Mehdi F.

ÉQUIPENATIONALE A’

Le sélectionneur national a rendu publique vendredi laliste des joueurs locaux en prévision du stage de

l’équipe nationale A’ prévu le mois en cours au Centretechnique de Sidi Moussa. Le talentueux défenseur dela JS Kabylie, Houari Ferhani, y figure. L’ancien pen-sionnaire du RC Arba s’en félicite : «Je suis heureux decette convocation en équipe nationale des locaux. C’esttoujours un honneur et une fierté de défendre les cou-leurs nationales.» Ayant fait toutes les jeunes catégoriesdes Verts, Ferhani a vu sa carrière internationaleprendre un coup de frein en EN olympiques (U23). Depuis sa parti-cipation aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro (2014), le joueur enquestion a enregistré une baisse de régime. «La JS Kabylie sembleavoir réussi à me ressusciter», estime-t-il avant de poursuivre  :«Grâce à mon club actuel, j’ai réussi à retrouver mon rythme habi-tuel. C’est pourquoi, je dirai que la JSK offre le profil idéal pour toutjoueur qui ambitionne de jouer en sélection. J’y signerais à vie sansme poser de questions». Outre Ferhani, deux autres joueurs desCanaris du Djurdjura ont attiré l’attention du technicien ibérique, àsavoir Benaldjia et Boukhenchouche. Ces deux derniers enregistrentun début de saison favorable grâce à leurs prestations de qualité.

Toujours au sujet de la JS Kabylie, la direction du clubengage une série de contacts avec les entraîneurs sus-ceptibles de succéder à l’ancien staff (Rahmouni –Moussouni). Djamel Menad était le plus proche deprendre les destinées de l’équipe, mais les pourparlersont subitement capoté. L’ancien buteur des Verts moti-ve sa position par «des considérations personnelles»obligeant, du même coup, les responsables du club derepartir à la recherche d’un nouveau coach. Même sileur objectif est de trouver un entraîneur avant le pro-

chain rendez-vous du championnat en déplacement contre l’USMBel-Abbès prévu ce jeudi, la direction de la JSK ne compte pas se«tromper» d’entraîneur qui devra avoir le bon profil de rendre auclub ses lettres de noblesses. La piste étrangère n’est pas à écarter.Sur le plan sportif, les coéquipiers du gardien Boultif poursuiventleur préparation en prévision des prochaines rencontres de la Ligue1 Mobilis. Après le déplacement de Bel-Abbès, ils devront enchaî-ner par un autre match contre l’USM El Harrach dans un classiqueprometteur. Il est programmé le 17 octobre à Tizi Ouzou dans lecadre de la 7e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis.

n K. Y.

CHOISI EN SÉLECTION DES LOCAUX

Ferhani : «La JS Kabylie m’a ressuscité»

PAS DE RÉPITPOUR LE

SÉLECTIONNEURNATIONAL, Lucas

Alcaraz, quiexerce

également lesfonctions de

coach de lasélection des A’.

35 joueurs en stage à Sidi Moussa

Liste des joueurs convoquésGardiens de but : Chamseddine Rahmani (CSC), Farid Chaâl (MCA), Abdelkadir

Salhi (CRB), Toufik Moussaoui (PAC).Défenseurs : Brahim Boudebouda, Abderrahmane Hachoud (MCA), Houari Ferhani

(JSK), Houari Baouche, Imadeddine Boubekeur (OM), Khoutir Ziti, Miloud Rebai, AnesSaâd (ESS), Meziane Zeroual (USMBA), Ayoub Abdellaoui, Farouk Chafai (USMA),Mohamed-Amine Madani (JSS), Tarek Bouabta (PAC).

Milieux de terrain : Kamel Belarbi (USMH), Sofiane Bendebka, Hichem Cherif ElOuazzani (MCA), Mohamed Benkhemassa (USMA), Salim Boukhanchouche (JSK),Karim Benkhalifa (PAC), Hamza Ait Ouamar (ESS).

Attaquants : Mehdi Benaldjia (JS Kabylie), Farid El Melali, Zakaria Naidji (PAC),Okacha Hamzaoui (USMA), Sid-Ahmed Aouadj, Hichem Nekkache (MCA), AbdelhakimAmokrane (ESS), Ahmed Gasmi, Raouf Chouiter (NAHD), Mohamed-Amine Hamia,Adem Izghouti (CRB).

UNE CRISE FINANCIÈRE AIGUË FRAPPE LE CLUB : Le GC Mascara dans l’impasse Le GC Mascara s’est présenté jeudi soir au stade 24-Février de

Sidi Bel-Abbès avec son équipe espoirs pour affronterl’USMBA en match amical après le refus des seniors dereprendre le travail, plongeant le Ghali dans la crise. Au-delàdu score large (5-1) au profit de l’USMBA (Ligue 1), le ren-dez-vous a confirmé le malaise qui secoue les gars de la villede l’Emir Abdelkader. Les joueurs du GCM font l’impasse surles entraînements pour revendiquer la régularisation de leursituation financière, eux qui sont sans salaires depuis plusieursmois. Cet état de fait s’est d’ailleurs répercuté négativement surle parcours de l’équipe depuis le début du championnat deLigue 2, comme l’atteste sa peu reluisante dernière place qu’el-le occupe au classement après cinq journées. Pourtant, au

niveau de la direction du club, l’on donne l’impression de ne sesoucier guère de l’avenir de l’équipe. C’est du moins ce quereproche l’entraîneur intérimaire, Abdelaziz Bot, à ses diri-geants, dans des déclarations à la presse à l’issue du match ami-cal face à l’USMBA. «On traverse une situation des plus déli-cates. Jamais le GCM n’a connu une telle conjoncture marquéepar l’absence totale des dirigeants qui nous ont tout simplementabandonnés. Le président du club, lui, a des circonstances atté-nuantes, du fait qu’il est alité, mais je ne comprends pas l’atti-tude de ses collaborateurs qui n’ont donné aucun signe de vie»,déplore l’ancien joueur du GCM. «Outre la non-régularisationdes salaires des joueurs, conduisant à la grève qu’ils ont enclen-chée, l’équipe ne dispose d’aucun moyen pédagogique digne

d’une formation professionnelle. Même les clubs amateurs sontmieux nantis dans ce registre», a-t-il poursuivi. Face à cetteimpasse dans laquelle se trouvent les Mascaréens, une annéeaprès avoir retrouvé l’élite, la rue à Mascara bouillonne depuisquelques jours. Les fidèles de cette formation ont même orga-nisé, en milieu de semaine, un sit-in en ville pour revendiquerl’intervention des autorités locales, tout en réclamant le départcollectif des dirigeants, responsables à leurs yeux des pro-blèmes du club. L’entraîneur Majdi Kourdi, qui avait rallié lesVert et Blanc au cours de l’intersaison, a été le premier à avoirtiré la sonnette d’alarme, deux journées après le début de lacompétition. Il a fini par jeter l’éponge, tout en pointant dudoigt, à son tour, les dirigeants.

CHAMPIONNAT D’AFRIQUE(DAMES)

L’Algérie dans le groupe A

La sélection algérienne féminine de volley-ballévoluera dans le groupe A au Championnat

d’Afrique des nations 2017, prévu du 7 au 20octobre à Yaoundé, selon le tirage au sort effec-tué vendredi dans la capitale camerounaise. LesAlgériennes évolueront aux côtés du pays orga-nisateur, le Cameroun, le Botswana et l’Égypte.Le groupe B est composé du Kenya (tenant dutitre), la Tunisie, la RD Congo, le Sénégal et leNigeria. Toutes les rencontres du Championnatd’Afrique se tiendront au Palais des sports de

Yaoundé.

VOLLEY-BALL

TENNIS

CYCLISME

Le secrétariat de l’ONU a présenté,vendredi dernier, ses excusesaprès la publication, par son ser-vice de presse, de comptes renduserronés sur le Sahara occidentalattribués aux pétitionnaires, pro-mettant d’examiner la question deprès. Le service presse de l’ONU

s’est trouvé ainsi au cœur d’une grave affairede manipulation après avoir dénaturé despropos d’intervenants aux travaux de la qua-trième commission de la décolonisation ve-nus témoigner leur soutien à la cause sah-raouie, allant jusqu’à à attribuer des propospro-marocains à des pétitionnaires qui n’ontpas encore pris la parole. Invitée par la qua-trième commission de la décolonisation àpublier une note sur des propos dénaturés at-tribués aux pétitionnaires sur le Sahara oc-cidental, la représentante du secrétariat atenu à présenter ses excuses à l’Algérie, enindiquant que les communiqués de presse enquestion ont été effectivement corrigés. Lesecrétariat étudie, en outre, la question de sa-voir ce qui s’est passé, a ajouté la représen-tante en réponse aux préoccupations soule-vées par l’Algérie concernant cet impaircommis par le service presse de l’ONU. Leservice de l’actualité et des contenus del’ONU a attribué au représentant sahraouiAhmed Boukhari de graves propos sur leFront Polisario et le processus de paix au Sa-hara occidental. Par ailleurs, la présidente deDefense Forum Foundation, SuzanneScholte, a démenti dans une déclaration àl’APS, jeudi dernier au soir, les propos quilui ont été attribués par le service presse del’ONU. «Je n’ai à aucun moment évoqué leplan d’autonomie du Maroc, j’ai appelé auretrait du Maroc du Sahara occidental oc-cupé», a indiqué Suzanne Scholte.

La lauréate du prix de la paix de Séoul afait savoir qu’elle a été l’objet d’une mani-gance marocaine visant à l’empêcher deprendre part aux travaux de la commission.La présidente de l’ONG américaine a été in-terpellée par les services de sécurité del’ONU après une plainte de la délégation

marocaine l’accusant d’avoir brandi un dra-peau du Sahara occidental dans la salle où sedéroulaient les travaux de la commission.Suzanne Scholte a été violemment bouscu-lée par un membre de la délégation maro-caine, alors qu’elle se faisait prendre enphoto avec des délégués sahraouis au fondde la salle des réunions avec un autocollantde son ONG à la main, orné du drapeau duSahara occidental et du slogan «Free Wes-tern Sahara», a-t-elle précisé. L’Algérie avaitexigé des précisions sur ces propos. «Nousdemandons qu’une mise au point soit pu-bliée sur le site web de l’ONU et que le re-présentant du département de l’informationse présente devant cette commission pournous expliquer ce qui s’est passé», a déclaréMohamed Bessedik, ambassadeur adjointde l’Algérie auprès de l’ONU, lors du débatde la quatrième commission de la décoloni-sation. «Il est de son devoir de nous expli-quer comment ses impairs ont été commis»,a-t-il ajouté. Le DPI doit, selon lui, «pré-senter des excuses après le tort qu’il a causéaux personnes concernées». S’agit-il «d’uneerreur commise volontairement ou bien parinadvertance. Si c’est par inadvertance, c’estégalement injustifiable», a-t-il soutenu.L’ONU a aussitôt retiré son compte renduinitial. «Pour voir qu’il y a peut-être com-plicité, j’oserais dire, le communiqué depresse a été retiré aujourd’hui du site del’ONU après la mise au point du présidentde la commission de la décolonisation, Ra-fael Darío Ramírez Carreño», a relevé l’am-bassadeur adjoint qui note que les dérapagesde ce service deviennent multiples et récur-rents. «L’erreur commise dans le communi-qué du 5 octobre, qui attribuait la déclarationd’El Baihi à Ahmed Boukhari, du Front Po-lisario, a été corrigée», écrit l’ONU sur sonsite internet. «Aujourd’hui, on n’a pas seu-lement assisté à une discordance entre lescommuniqués de presse et les déclarationsdes pétitionnaires. Plus grave, on a attribuéune déclaration à un représentant légitimed’un peuple alors qu’il n’avait pas encorepris la parole», a dénoncé Bessedik.

n Alger 24° n Annaba 25° n Constantine 26° n Oran 28° n Ouargla 30° n Tamanrasset 34° n Tindouf 37° n Illizi 37°n

La Météo du DDiimmaanncchhee 88 OOccttoobbrree 22001177

L’ONU s’excuseaprès la diffusion de

propos dénaturés

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsALGÉRIE-VENEZUELA Le président vénézuélien effectue une escale technique à Alger

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, a effectué, hier, une escaletechnique à Alger. Le président vénézuélien, qui a été accueilli à son arrivée à

l’aéroport international Houari-Boumediene par le président du Conseil de lanation, Abdelkader Bensalah, et des membres du gouvernement, avait effectué unetournée à l’étranger durant laquelle il s’est rendu notamment en Russie et enTurquie.

MANIPULATION AU SERVICE PRESSE DESNATIONS UNIES SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

BOUIRA

Cinq bombes artisanales

détruites

Cinq bombes artisanales ont étédétruites vendredi dernier à

Bouira par un détachement del’Armée nationale populaire(ANP), a indiqué, hier, le minis-tère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué.«Dans le cadre de la lutte antiter-roriste, un détachement del’Armée nationale populaire adétruit, le 6 octobre 2017, cinqbombes de confection artisanaleà Bouira (1re Région militaire)»,précise la même source. Parailleurs et dans le cadre de lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, «un déta-chement de l’ANP a arrêté 3 nar-cotrafiquants et saisi 2 véhiculesutilitaires et 8 kg de kif traité à ElOued, tandis que d’autres déta-chements ont saisi, àTamanrasset et In Guezzam,1.000 litres de carburant et diversoutils d’orpaillage». En outre, lesgardes-côtes ont mis en échec, àOran, Mostaganem et Béni Saf(2e RM), des tentatives d’émigra-tion clandestine de 57 individus àbord d’embarcations deconstruction artisanale, tandisque 20 immigrants clandestins dedifférentes nationalités ont arrê-tés à In Salah, rapporte égale-ment le communiqué.

Gaïd Salah en visite de travail

aujourd’hui à la 6e Région militaire

à Tamanrasset

Le général de corps d’armée,Ahmed-Gaïd Salah, vice-

ministre de la Défense nationale,chef d’état-major de l’Arméenationale populaire (ANP),

effectuera, à partir d’aujourd’hui,une visite de travail et d’inspection

à la 6e Région militaire àTamanrasset, a indiqué hier uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). Cette

visite, qui coïncide avec l’ouverturede l’année de préparation aucombat 2017-2018 à travers

l’ensemble des Régions militaires,sera une opportunité durant laquellele général de corps d’armée aura àinspecter quelques unités et tenir

des réunions d’orientation avec lescadres et les personnels de laRégion, précise-t-on de même

source.

FOOTBALL : MONDIAL 2018 CAMEROUN 2 - ALGÉRIE 0

Encore des soucis défensifs

Al’occasion de la 5e journée du groupe B, l’équipenationale de football a été défaite, hier àYaoundé,

par le Cameroun (2-0). Lucas Alcaraz a décidé d’ali-gner une équipe new look. Le technicien espagnol ena testé un schéma de jeu tout aussi nouveau, un 3-5-2. En dépit de ces changements, les Verts n’arriventpas à régler leurs soucis défensifs. Cela a pu se véri-fier dès la 25’ lorsque sur une relance hasardeuse deBensebaïni, Aboubakar sollicitera son coéquipierN’jie qui s’en ira battre M’bolhi. Il y a bien euquelques belles combinaisons, mais l’EN a eu du malà se procurer des occasions franches. Ce sont aucontraire les Camerounais qui enfonceront le clougrâce à Pangop à la 88’.

n Mehdi F.

INVITÉE par la quatrième commission de la décolonisation à publier unenote sur des propos dénaturés attribués aux pétitionnaires sur le Saharaoccidental, la représentante du secrétariat a tenu à présenter sesexcuses à l’Algérie, en indiquant que les communiqués de presse enquestion ont été effectivement corrigés.

PROJET DE CODE PORTANTORGANISATION PÉNITENTIAIRE

Le texte bientôt sur le bureau de l’APN

«Le projet de code portantorganisation pénitentiaire

qui comprend le mécanisme desurveillance par bracelet élec-tronique se trouve au niveau dela Chambre basse du Parlementet sera prochainement débattupar la commission juridiquespécialisée de l’APN en vue dele présenter au débat généralpour adoption avant de le sou-

mettre au Conseil de la nation», a affirmé, hier, leministre de la Justice, garde des Sceaux, TayebLouh, lors de sa visite à l’établissement pénitentiai-re de Koléa où il s’est enquis de près de l’utilisationdes nouvelles technologies en termes de sécurisa-tion (surveillance par caméra de haute définitiondotés de fibres optiques). Il a expliqué que «lerecours au bracelet électronique permettra au déte-nu condamné de purger sa peine en dehors de la pri-son pour peu qu’il réponde aux conditions édictéespar ledit code». «Il existe deux types de braceletélectronique, celui prévu par le code de procédurepénale concerne la surveillance judiciaire par lejuge d’instruction concernant l’accusé en libertédevant porter ce bracelet jusqu’à son procès», asoulevé Louh qui a affirmé que «le tribunal deKoléa a commencé à appliquer cette démarche entant que tribunal pilote». Quant au bracelet électro-nique lié à l’application de la peine après pronon-ciation du jugement, le ministre a précisé que lesprocédures y afférentes étaient contenues dans leprojet de code portant organisation pénitentiairesoumis à l’APN, lequel permettra au condamné depurger sa peine en dehors de l’établissement péni-tentiaire au moyen du bracelet électronique. Leministre a insisté sur l’impératif d’investir dans lestechnologies modernes et les ressources humaines,notamment dans le volet inhérent à la sécurisationdes établissements pénitentiaires, soulignant quel’expérience de la prison de Koléa, dotée de camé-ras de surveillance de haute définition, «sera géné-ralisée à tous les établissements pénitentiaires àl’échelle nationale».

Fedjr....................5.24Dohr ..................12.36Assar .................15.51Maghreb.............18.24Ichaâ .................19.42

ACHAT VENTE

1 $111,50 DA

1 €131,27 DA

1 $118,31 DA

1 €139,35 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

MASSACRES DU17 OCTOBRE 1961

Macron sollicité pour une position précise

Le président Emmanuel Macron a été sollicité par leCollectif du 17 Octobre 1961 pour faire connaître sa

position «précise» sur les crimes d’Etat et notammentles massacres d’Algériens à Paris dans la nuit du 17

octobre 1961. Dans leur missive, les signataires rappel-lent au président Macron ses propos de février dernier àAlger en sa qualité de candidat à la présidentielle, quali-fiant la colonisation française de «crime contre l’huma-

nité» et sa promesse du 5 mai devant la rédaction deMediapart de prendre «des actes forts» sur cette période

de l’histoire de France.

Ph

: A

rch

ives