Upload
richard-brown
View
346
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Best Before:/ Consumir preferentemente antes del:/ Da consumarsi preferibilmente entro fine:
PC007620EK
(F) UN ŒUF CREUX EN CHOCOLAT AU LAIT, UN SACHET DE PASTILLESEN CHOCOLAT AU LAIT ET UNE BARRE EN CHOCOLAT AU LAIT Ingrédients : sucre, beurre de cacao, poudre de LAIT entier, pâte de cacao, lactosérum en poudre (LAIT), graisses végétales (palme, karité, sal, noyauxde mangue, illipé, kokum gurgi en proportions variables), émulsifiants (lécithine de SOJA, polyricinoléate de polyglycérol), arôme vanille. Contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao. Chocolat au lait : cacao : 25% minimum, Matière sèche de lait : 14% minimum. Pour les ALLERGÈNES voir les ingrédients écrits en MAJUSCULES. Les huiles de karité et d'illipé utilisées dans cette recette sont « Nut safe ». Nut safe : les lignes de production sont séparées et spécialement dédiées aux produits sans fruits à coque. Pour plus d’informations visitez notre site Web. Convient aux végétariens. Aucun arôme artificiel ou matières grasses hydrogénées. Conserver dans un endroit frais et sec. A consommer de préférence avant le : voir le dessous de l’emballage.
(NL) EEN HOL MELKCHOCOLADE EI, EEN ZAKJE MET MELKCHOCOLADEDRUPPELS EN EEN MELKCHOCOLADEREEP Ingrediënten: Suiker, Cacaoboter, Volle MELKpoeder, Cacaomassa, Weipoeder (MELK), Plantaardige vetten (Palm, Shea, Sal, Mangopit, Illipe, Kokum Gurgi in wisselende verhoudingen), Emulgatoren (SOJAlecithine, polyglycerolpolyricinoleaat), Vanillearoma. Bevat naast cacaoboter ook andere plantaardige vetten. Melkchocolade: ten minste 25% cacaobestanddelen. Melkbestanddelen: ten minste 14%. Voor ALLERGENEN: zie ingrediënten in HOOFDLETTERS. Shea en Illipe olie in dit recept zijn notenvrij. Notenvrij – aparte productielijnen speciaal bestemd voor nootvrije producten. Geschikt voor vegetariërs. Geen geharde vetten. Bewaar op een koele, droge plaats. Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk. Ten minste houdbaar tot: zie onderaan verpakking.
TO GET IN TOUCH: Just telephone us on: +44 (0)845 873 5733send us an email at: [email protected] visit us at: www.kinnerton.com
Shea and Illipe oil used in this recipe is nut safeSuitable for vegetarians
For ALLERGENS see ingredients in CAPITALS
A HOLLOW MILK CHOCOLATE EGG, A BAG OF MILK CHOCOLATE BUTTONS AND A MILK CHOCOLATE BARIngredients: Sugar, Cocoa Butter, Dried Whole MILK, Cocoa Mass, Dried Whey (MILK), Vegetable Fat (Palm, Shea, Sal, Mango Kernel, Illipe, Kokum Gurgi in varying proportions), Emulsifiers (SOYA Lecithin, Polyglycerol Polyricinoleate), Vanilla Flavouring.Contains Vegetable Fat In Addition To Cocoa ButterMilk Chocolate contains: Cocoa Solids 25% minimum, Milk Solids 14% minimum.
EUROPEAN NUTRITION INFORMATION/ DECLARATION NUTRITIONNELLEMOYENNE / VOEDINGSWAARDEN
Energy/ Energie / Energie
Fat/ Matières grasses / Vettenof which saturates/ dont acides gras saturés /waarvan verzadigde vetzuren
Carbohydrate/ Glucides / Koolhydratenof which sugars/ dont sucres / waarvan suikersProtein/ Protéines / Eiwitten
Salt/ Sel / Zout
Servings per package: 4/ Contient 4 portions / Aantal porties per verpakking: 4 Serving size: 2 x 22g (½ egg), 1 x 25g (bag of buttons), 1 x 11g (bar)/Taille de la portion : 2 x 22g (½ œuf), 1 x 25g (sachet de pastilles), 1 x 11g (barre) / Portiegrootte: 2 X 22 g (½ ei), 1 X 25 g (zakje druppels), 1 X 11 g (reep)
Per ½egg/Pour
½ œuf /Per ½ ei
Per 100g/Pour 100g /Per 100 g
2195kJ525kcal
28.6g17.1g
60.6g
59.7g
5.4g0.28g
483kJ116kcal
6.3g3.8g
13.3g
13.1g
1.2g0.06g
Per bag ofbuttons/
Par sachetde pastilles /
Per zakjedruppels553kJ
132kcal
7.2g4.3g
15.2g
14.9g
1.4g0.07g
Per bar/Par
barre /Per reep
240kJ58kcal
3.1g1.9g
6.7g
6.6g
0.6g0.03g
No artificial flavours or hydrogenated fat
AUSTRALIAN NUTRITION INFORMATION
Energy
ProteinFat, total- saturatedCarbohydrate- sugars Sodium
Servings per package: 4Serving size: 2 x 22g (½ egg), 1 x 25g (bag of buttons), 1 x 11g (bar)
Ave. Qty perbag of buttons
Ave. Qtyper ½ egg
483kJ(116Cal)
1.2g6.3g3.8g13.3g13.1g24mg
553kJ(132Cal)
1.4g7.2g4.3g15.2g14.9g28mg
240kJ(58Cal)
0.6g3.1g1.9g6.7g6.6g
12mg
2195kJ(525Cal)
5.4g28.6g17.1g60.6g59.7g
110mg
Ave. Qtyper bar
Ave. Qtyper 100g
no artificial flavourslovingly made in Norfolk, UK
nut safe - segregated production lines specially dedicated to no nut products
And why do we go to these extraordinary lengths to ensure our chocolates are so scrummily good
We are a caring company, and promise that all our yummy creationshave none of those nasty artificial flavour additives, and go nowherenear a nut at any time in our factory.
Net Weight:/ Poids net :/ Nettogewicht:
80gFor best before: see base of pack. Store in a cool, dry place. 100% recyclable packaging.
Carefully made in the United Kingdom by/ Fabriqué au Royaume-Uni par Kinnerton (Confectionery) Company Limited, Units 1 & 2, Oxborough Lane, Fakenham, Norfolk, NR21 8AF, UK.Tel: +44 (0)845 873 5733 www.kinnerton.com Membre du Groupe Zetar Ltd.
Distribué par Zetar France SAS, 2, Allée de la Laiterie, 59650 Villeneuve d’Ascq, France. Tél : +33 (0)3 66 88 06 91 www.zetarfrance.com
F
Imported to Australia by Kinnerton (Confectionery) Australia Pty Ltd., Suite 1, Level 5, 845 Pacific Highway, Chatswood, NSW 2067, Australia. Tel: +61 (2) 9413 3149 www.kinnerton.com.au
AUS
nut safe no artificial flavours made in Great Britain
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper Pack
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper PackMilk Chocolate Egg,
Bar & Buttons
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Milk Chocolate Egg,Bar & Buttons
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper PackMilk Chocolate Egg,
Bar & Buttons
MilkChocolate
Egg, Bar &Buttons
Bumper Pack80g
© Disney
INSERT EAN 13 BARCODE NUMBER
5010775 185609100% MAGNIFICATION
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper Pack
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper PackMilk Chocolate Egg,
Bar & Buttons
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Milk Chocolate Egg,Bar & Buttons
Œuf, barre et pastillesen chocolat au lait
Bumper PackMilk Chocolate Egg,
Bar & Buttons
Bumper Pack80g
Kinnerton Confectionery (Company) Limited1000 Highgate Studios, 53-79 Highgate Road London NW5 1TL
T: +44 (0)20 7284 9500 F: +44 (0)20 7284 9501
www.kinnerton.com
Kinns Ref:
Product Bumper Pack Carton
Customer: Kinnerton
Version: Date issued
Comments:This Cutter guide can be used for Design and Artworking.Format:Adobe Illustrator CS5 (for artworking)Adobe Acrobat PDF (for viewing only)
Cutter Guide
1
Issued to: Sacha Hill
Sent via: Email
Cutter Type FINAL PRINTER’S CUTTER GUIDE
12.06.14
KC2014-0414-C-F1.
Supplier Ref:N/A
Supplier: N/A
FINAL PRINTER’S CUTTER GUIDE
Digital Artwork Release
Digital Artwork Approval
Product Title
Frozen Bumper Pack
Innovator Reference
KDxxxxxx
Customer
KinnertonDate
18-08-2015Operator
Richard BrownArtwork Version no.
21 3 4 5 6 78
Product Details
Issued to
Complete details in this fieldMedia
Complete details in this fieldDate
01-01-2015Files issued:
Artwork - Adobe Illustrator CCLinked imagres - Adobe Photoshop CCFontsPDF for content check only
Printer
TBC
Substrate
FBB
Printing Process
Litho
Reprographics Studio
YRG
Print and Pre-press details
Design Manager approval
Print & Pre-Press Manager Approval
Innovation Manager Approval
Marketing Director Approval
Approvals
Colours and Finishes
ProcessCyan
ProcessMagenta
ProcessYellow
ProcessBlack
GlossVarnish
PrintingWhite
CutterGuide
Kinnerton Confectionery (Company) Limited1000 Highgate Studios, 53-79 Highgate Road London NW5 1TL
T: +44 (0)20 7284 9500 F: +44 (0)20 7284 9501
www.kinnerton.com