« BRAVIA - Sony · Visionnement de vidéo Internet Utilisation de Skype Exécution de la configuration initiale Faire un appel ... Afficher l’écran du téléphone intelligent

i-Manual Imprimer Taille du texte

Commandes debase

Description despièces

Visionnement dutéléviseur

Apprécier desfilms/musiques/photos

Utiliser desservices Internet etapplications

Regarder la TVavec des amisproches etéloignés

Utilisation desautres appareils

Utiliser desappareils BRAVIASync

Fonctionspratiques

Connexion àInternet

Utilisation duréseau domestique

Configuration dedivers réglages

Dépannage

Pour utiliser lessignets

Première page

KDL-48W600B/40W600B

Table des matières© 2014 Sony Corporation1


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Commandes de base

Commandes de base

Utiliser la télécommande

Apprécier « Discover »

Écran Menu d’accueil

Réglage de l’image

Pour utiliser le i-Manual

Vision. l’appareil connecté

Apprécier le Social Viewing

Utiliser des applications

Haut de la page

2


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces

Description des pièces

Téléviseur

Avant

Touches de commande à l’arrière

Bornes à l’arrière (dans le bas)

Bornes à l’arrière (centre)

Bornes à l’arrière (droite)

Télécommande

Dessus

Haut

Centre

Bas

Dessous

Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover»)


Haut de la page

3


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur

Visionnement du téléviseur

Sélection des canaux

Apprécier le mode Football

Utiliser la fonction de recherche TV Guide

Visionnement d’une image jumelle

Affichage d’une image dans l’image (PIP)

Affichage des images gauche et droite (P&P)

Modifier info d’affichage/taille d’image/audio

Information d’affichage

Sous-titres

Format d’écran/Mode cinéma

Audio (pour mode analogique)

Haut de la page

4


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Apprécier des films/musiques/photos

Apprécier des films/musiques/photos

Apprécier des films

Apprécier de la musique

Apprécier des photos

Haut de la page

5


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications

Utiliser des services Internet et applications


Navigation sur les sites Web

Visionnement de vidéo Internet

Utilisation de Skype

Exécution de la configuration initiale

Faire un appel

Haut de la page

6


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés

Regarder la TV avec des amis proches etéloignés

Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV

Haut de la page

7


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils

Utilisation des autres appareils

Lecteur BD/DVD

Connexion HDMI

Connexion vidéo composante

Connexion composite

Appareil photo numérique/caméscope

Appareil USB

Ordinateur

Système audio

Connexion HDMI

Connexion audio optique

Connexion du câble audio

Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.)

Caisson infragrave sans fil (en option)

Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.)

Haut de la page

8


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync

Utiliser des appareils BRAVIA Sync

Réglage de BRAVIA Sync

Utilisation du Sync Menu

Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL

Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync

Haut de la page

9


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques

Fonctions pratiques

Réglage automatique de l’image/du son

Sélection d’un réglage d’image et de son adapté aucontenu

Ajout d’applications préférées

Utiliser la fonction de recherche

Recherche d’informations de visionnement

Recherche par mot clé

Réduction de la consommation d’énergie

Économie d’énergie en modifiant la luminosité del’image

Éteindre le téléviseur en contrôlant le tempsd’inactivité

Utilisation de l’horloge/des minuteries

Réglage manuel de l’heure actuelle

Réglage de la minuterie de mise en marche

Réglage de la minuterie de veille

Haut de la page

10


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Connexion à Internet

Connexion à Internet

Connexion sans fil (LAN sans fil intégré)

Connexion câblée (avec câble LAN)

Réglage IPv6

Haut de la page

11


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique

Utilisation du réseau domestique

Lecture du contenu sur un ordinateur

Réglages du réseau domestique

Activation de la fonction Renderer

Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur

Réglage des paramètres avancés pour le Renderer

Sélection des serveurs à afficher

Vérification de la connexion du serveur

Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil)

Lecture du contenu avec fonction Renderer

Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc.

Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur(Mise en miroir de l’écran)

Partage des photos

Haut de la page

12


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages

Configuration de divers réglages

Réglages d’image/écran

Sélection du mode d’image

Réglage de divers paramètres d’image (par ex.luminosité/couleur de l’image)

Verrouillage du réglage de l’image

Réglage de la taille/position de l’écran

Réglages sonores

Réglage de divers paramètres sonores (par ex.graves/aigus/balance)

Réglage du son en fonction de la position de l’écran

Réglages de canal

Vérification des informations de signal

Sélection du signal de câble/d’antenne

Syntonisation automatique des canaux

Ajout des canaux numériques

Réglage des canaux pour la sélection avec les touchesCH +/-

Édition des étiquettes de canal

Réglage avec précision des canaux analogiques

Réglages de service/info d’émission

Réglage de la bannière d’information

Réglage des sous-titres

Réglage du contrôle parental

Réglage du mot de passe du contrôle parental

Réglage de la restriction de visionnement

13

Blocage de canaux spécifiques

Réglages généraux

Désactivation de la touche sonore des opérations detélécommande

Désactivation du logo au démarrage

Réglage de la langue de menu

Réglage de votre région

Réglages de sortie sonore externe

Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le son

Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autresystème audio

Contrôle du volume d’un système audio avec latélécommande du téléviseur

Réglage de liaison haut-parleurs casque

Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison

Exécuter la configuration initiale

Soutien

Vérification des coordonnées de Sony

Envoi de l’historique de fonctionnement

Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel de diffusion/service

Mise à jour du logiciel du téléviseur

Table des matières© 2014 Sony Corporation

Haut de la page

14


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage

Dépannage

Auto-diagnostic

Symptômes d’alimentation

Symptômes d’image/écran

Symptômes de réception

Symptômes du son

Symptômes appareil raccordé

Résultats test de connectivité réseau

Symptômes réseau/application

Symptômes du réseau

Symptômes de télécommande

Sympt. mise en miroir d’écran

Symptômes de TV SideView

Symptômes de partage de photos

Notes

Haut de la page

15


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Pour utiliser les signets

Pour utiliser les signets

Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans cemode d’emploi. Utilisez les touches de couleur affichées dans le bas del’écran.Pour sauvegarder une pageDans la page à marquer d’un signet, appuyez sur la touche rougecorrespondant à [Ajouter le signet] dans le bas de l’écran.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt pour mettre ensurbrillance la touche rouge, puis appuyez sur le pavé tactile pour lasélectionner.)

Pour accéder à la page marquée d’un signetAppuyez sur la touche bleue correspondant à [Afficher le signet] dans lebas de l’écran pour afficher la liste des signets. (Lors de l’utilisation dela télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ),faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance latouche bleue, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.)Sélectionnez le titre souhaité.Pour retourner à l’écran précédentAppuyez sur la touche RETURN.Pour supprimer un signetDans une page marquée d’un signet, appuyez sur la touche rougecorrespondant à [Supprimer le signet] dans le bas de l’écran.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la

16

barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt pour mettre ensurbrillance la touche rouge, puis appuyez sur le pavé tactile pour lasélectionner.)


Haut de la page

17


Haut de la page

Haut de la page

Première page > Table des matières

Commandes de base

Utiliser la télécommandeApprécier « Discover »Écran Menu d’accueilRéglage de l’imagePour utiliser le i-ManualVision. l’appareil connectéApprécier le Social ViewingUtiliser des applications

Description des pièces

TéléviseurAvantTouches de commande à l’arrièreBornes à l’arrière (dans le bas)Bornes à l’arrière (centre)Bornes à l’arrière (droite)

TélécommandeDessusHautCentreBasDessous

Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover »)Écran Menu d’accueil

Visionnement du téléviseur

18

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Sélection des canauxApprécier le mode FootballUtiliser la fonction de recherche TV GuideVisionnement d’une image jumelle

Affichage d’une image dans l’image (PIP)Affichage des images gauche et droite (P&P)

Modifier info d’affichage/taille d’image/audioInformation d’affichageSous-titresFormat d’écran/Mode cinémaAudio (pour mode analogique)

Apprécier des films/musiques/photos

Apprécier des filmsApprécier de la musiqueApprécier des photos

Utiliser des services Internet et applications

Utiliser des applicationsNavigation sur les sites WebVisionnement de vidéo InternetUtilisation de Skype

Exécution de la configuration initialeFaire un appel

Regarder la TV avec des amis proches et éloignés

Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV

Utilisation des autres appareils

Lecteur BD/DVDConnexion HDMIConnexion vidéo composante

19

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Connexion compositeAppareil photo numérique/caméscopeAppareil USBOrdinateurSystème audio

Connexion HDMIConnexion audio optiqueConnexion du câble audio

Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.)Caisson infragrave sans fil (en option)Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.)

Utiliser des appareils BRAVIA Sync

Réglage de BRAVIA SyncUtilisation du Sync MenuRéglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHLAfficher la liste d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions pratiques

Réglage automatique de l’image/du sonSélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu

Ajout d’applications préféréesUtiliser la fonction de recherche

Recherche d’informations de visionnementRecherche par mot clé

Réduction de la consommation d’énergieÉconomie d’énergie en modifiant la luminosité de l’imageÉteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité

Utilisation de l’horloge/des minuteriesRéglage manuel de l’heure actuelleRéglage de la minuterie de mise en marcheRéglage de la minuterie de veille

20

Haut de la page

Haut de la page

Connexion à Internet

Connexion sans fil (LAN sans fil intégré)Connexion câblée (avec câble LAN)Réglage IPv6

Utilisation du réseau domestique

Lecture du contenu sur un ordinateurRéglages du réseau domestique

Activation de la fonction RendererAutorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleurRéglage des paramètres avancés pour le RendererSélection des serveurs à afficherVérification de la connexion du serveurConnexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil)

Lecture du contenu avec fonction RendererUtiliser téléph. int./tablet. comme téléc.Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran)Partage des photos

Configuration de divers réglages

Réglages d’image/écranSélection du mode d’imageRéglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image)Verrouillage du réglage de l’imageRéglage de la taille/position de l’écran

Réglages sonoresRéglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance)Réglage du son en fonction de la position de l’écran

Réglages de canalVérification des informations de signalSélection du signal de câble/d’antenneSyntonisation automatique des canauxAjout des canaux numériquesRéglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/-

21

Haut de la page

Édition des étiquettes de canalRéglage avec précision des canaux analogiques

Réglages de service/info d’émissionRéglage de la bannière d’informationRéglage des sous-titres

Réglage du contrôle parentalRéglage du mot de passe du contrôle parentalRéglage de la restriction de visionnementBlocage de canaux spécifiques

Réglages générauxDésactivation de la touche sonore des opérations de télécommandeDésactivation du logo au démarrageRéglage de la langue de menuRéglage de votre région

Réglages de sortie sonore externeSélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le sonÉcouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autre système audioContrôle du volume d’un système audio avec la télécommande du téléviseurRéglage de liaison haut-parleurs casqueRéglage sonore pour Contrôle cinéma maison

Exécuter la configuration initialeSoutien

Vérification des coordonnées de SonyEnvoi de l’historique de fonctionnement

Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel de diffusion/serviceMise à jour du logiciel du téléviseur

Dépannage

Auto-diagnosticSymptômes d’alimentationSymptômes d’image/écranSymptômes de réceptionSymptômes du sonSymptômes appareil raccordé

22

http://docs.esupport.sony.com/imanual/LA/2014/KDL-40_48W600B/ltn-atsc_cfr/TS_PreView.html


Résultats test de connectivité réseauSymptômes réseau/applicationSymptômes du réseauSymptômes de télécommandeSympt. mise en miroir d’écranSymptômes de TV SideViewSymptômes de partage de photosNotes

Haut de la page

23


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Commandes de base > Utiliser la télécommande

Utiliser la télécommande

Utiliser les touches / / / et

Vous pouvez contrôler les fonctions et réglages de base de cetéléviseur en utilisant les touches / / / et .

Pour retourner à l’écran précédentAppuyez sur la touche RETURN.

Touche OPTIONS

Vous pouvez appuyer sur la touche OPTIONS pour afficher le menuOptions, qui vous permet d’accéder rapidement aux fonctionsdisponibles pour l’écran actuellement affiché. (Les éléments du menuOptions varient en fonction de l’écran sélectionné.) Vous pouvez alorsaccéder aux fonctions plus rapidement qu’à partir du Menu d’accueil.

Utilisation des fonctions à l’aide des touches decouleur

Les touches de couleur et les fonctions disponibles sont affichées dans24

le bas de l’écran.Appuyez sur la touche de couleur qui correspond à la fonction que voussouhaitez utiliser.Les fonctions disponibles varient en fonction de l’écran.

ConseilsL’illustration de droite présente un exemple. L’ordre des touches decouleur varie selon votre pays ou région.

Remarques

Votre téléviseur ne prend pas en charge les commandes de latélécommande à pavé tactile décrites dans ce i-Manual.

Information reliée




Haut de la page

25


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Trouver les contenus plus facilement (écran «Discover »)

Trouver les contenus plus facilement (écran «Discover »)

Aperçu

Vous pouvez utiliser Découvrir pour rechercher un contenu (tel qu’uneémission de télévision, un contenu Internet, etc.). Les contenus affichésdans Découvrir peuvent varier selon votre pays ou région ou le modèlede téléviseur.

Étapes

1. Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’applicationDécouvrir. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, touchez etfaites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas.)

2. Mettez en surbrillance la catégorie souhaitée en utilisant les touches / .

(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, effleurez versle haut/bas.)

3. Mettez en surbrillance l’élément souhaité en utilisant les touches /, puis appuyez sur la touche pour le sélectionner. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite pour mettre en surbrillance

26

l’élément, puis appuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.)Le contenu sélectionné s’affiche.

Pour modifier les réglages de DécouvrirPour modifier les réglages de Découvrir, appuyez sur la toucheOPTIONS pendant que Découvrir s’affiche, puis sélectionnez l’élémentsouhaité (par ex. [Personnaliser Discover] et [Configuration descatégories]).

ConseilsCertains réglages d’option nécessitent que l’horloge du téléviseur soitréglée.


Haut de la page

27


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Écran Menu d’accueil


Aperçu

Vous pouvez afficher le Menu d’accueil en appuyant sur la toucheHOME. Des catégories telles que [Canal], [Films] et [Applications] s’affichent dans le haut du Menu d’accueil. Vous pouvezvisionner un contenu en sélectionnant sa vignette dans une sous-catégorie. Vous pouvez également utiliser des fonctions (telles que lamodification de réglage) en sélectionnant l’icône correspondante. Lenombre de catégories et d’éléments disponibles varie selon votre paysou région.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME.2. Sélectionnez la catégorie souhaitée en utilisant les touches / .

(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite.)

3. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez la sous-catégoriesouhaitée en utilisant les touches / .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers le bas, puis vers la gauche/droite.)Lorsque vous déplacez le curseur au-delà du bord gauche/droit de la

28

sous-catégorie, la prochaine sous-catégorie s’affiche.

4. Sélectionnez la vignette du contenu souhaité.La lecture du contenu démarre.

Catégories dans le Menu d’accueil

[Canal]Vous pouvez afficher les vignettes des émissions en direct et à venir,ainsi que des contenus enregistrés. Sélectionnez la sous-catégoriesouhaitée pour changer la source. Vous pouvez également changer lesystème de diffusion en utilisant [Liste des canaux] dans le bas duMenu d’accueil.

[Films]Vous pouvez regarder des films à partir de fournisseurs de films enligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source.

[Album]Vous pouvez visionner des photos à partir de fournisseurs de serviceen ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source.

[Musique]Vous pouvez écouter un contenu musical à partir de fournisseurs demusique en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseaudomestique. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer lasource.

[Applications]Vous pouvez lancer les applications. Les vignettes des applications enprésentation ([En présentation]) et vos applications préférées ([Mesapplications]) s’affichent. Pour afficher toutes les applications,sélectionnez [Toutes les applications] dans le bas du Menu d’accueil.

ConseilsLes sous-catégories sont sujettes à modification sans préavis.

Icônes dans le Menu d’accueil

29

[Rechercher]Vous pouvez entrer un mot clé pour rechercher un contenu. Vouspouvez également sélectionner des mots clés recherchésprécédemment.(La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ourégion.)

[Entrées]Vous pouvez sélectionner un appareil raccordé au téléviseur.

[Serveur multimédia]Vous pouvez sélectionner un serveur multimédia (par ex. lecteur flashUSB, réseau domestique) pour parcourir son contenu à l’aide du lecteurmédia.

[Réglages]Vous pouvez modifier les réglages du téléviseur (par ex. Image etaffichage, Son, Canal).

[Aide]Vous pouvez afficher des informations relatives à l’auto-diagnostic et auservice à la clientèle. Vous pouvez également consulter ce i-Manual.

/ / [État du réseau]Vous pouvez afficher l’état de la connexion réseau. Vous pouvez afficher une description de l’état de la connexion réseauen sélectionnant l’icône.

: Connecté à un réseau local câblé. : Connecté à un réseau local sans fil. Le nombre de lignes d’onde

indique l’intensité du signal. : Connecté à un réseau mobile. Le nombre de barres indique

l’intensité du signal. (La disponibilité de cette fonction peut varier selonvotre pays ou région.) Les symboles suivants sont ajoutés à l’icône pour indiquer un étatspécifique.

: Ce symbole indique une erreur de connexion réseau. Ce symboleapparaît également lorsque la configuration réseau n’a pas ététerminée. (En pareil cas, l’info-bulle affiche [Aucune configuration duréseau].)

: Ce symbole indique que le téléviseur est connecté à votre réseaudomestique, mais qu’il ne peut pas se connecter à Internet.

: Ce symbole indique que le téléviseur est temporairementdéconnecté de votre réseau ou qu’il essaie présentement de seconnecter au réseau. Si le réseau est configuré correctement, laconnexion sera rétablie automatiquement. Si ou s’affiche, vérifiez l’état et les paramètres de votre réseau.Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser les réglages et l'étatdu Réseau].

30

Information reliée




Utilisation des applications


Haut de la page

31


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètresd’image (par ex. luminosité/couleur de l’image)

Réglage de divers paramètres d’image (par ex.luminosité/couleur de l’image)

Aperçu

Vous pouvez régler divers paramètres d’image, tels que laluminosité/couleur de l’image, etc.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].

2. Sélectionnez [Image et affichage] → [Réglages d'image] →l’option souhaitée.

Options disponibles

[Réglages mémorisés]Personnalise les réglages d’image de l’entrée actuelle ou de la mémoirecommune partagée par d’autres entrées. Pour utiliser les mêmesréglages d’image pour plusieurs entrées, sélectionnez [Communs] etajustez les réglages d’image.

[Mode image]Permet la sélection d’un mode d’image selon vos préférences. Appuyez sur la touche (ou appuyez sur le pavé tactile de la

32

télécommande à pavé tactile) pour accéder à « Sélection du moded’image » afin d’obtenir de plus amples renseignements. Accéder à la page

[Réinitialiser]Réinitialise tous les [Réglages d'image] aux valeurs d’origine, àl’exception des [Réglages mémorisés], du [Mode image] et des[Réglages avancés].

[Rétroéclairage]Permet de régler la luminosité du rétroéclairage. La réduction de laluminosité de l’écran limite la consommation d’énergie.

[Image]Permet de régler le contraste de l’image.

[Luminosité]Permet de régler la luminosité de l’image.

[Couleur]Permet de régler l’intensité des couleurs.

[Nuance]Permet de régler les tons de vert et de rouge. (La disponibilité de la fonction [Nuance] varie en fonction du système decouleurs.)

[Temp. de la couleur]Permet de régler les tons de blanc de l’image. [Froide] : Donne aux blancs une teinte bleuâtre. [Neutre] : Donne aux blancs une teinte neutre. [Chaude 1]/[Chaude 2] : Donne aux blancs une teinte rougeâtre.[Chaude 2] donne une teinte plus rouge que [Chaude 1].

[Netteté]Permet de régler la netteté de l’image.

[Réduction du bruit][Autom.] : Réduit automatiquement les bruits parasites de l’image. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : Modifie l’effet de la réduction du bruit. [Intelligent] : Optimise automatiquement la qualité de l’image avec uneréduction du bruit. (Cette fonction est disponible uniquement pour l’entrée RF analogiqueet l’entrée vidéo composite.)Il est recommandé de sélectionner [Intelligent] pour un signal d’entréeanalogique de faible qualité. [Non] : Désactive la fonction.

[Réduction du bruit MPEG]33

[Autom.] : Réduit automatiquement les bruits parasites dans les signauxvidéo compressés en format MPEG. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : Réduit les bruits parasites dans les signaux vidéocompressés en format MPEG. [Non] : Désactive la fonction.

[Réduction du bruit de point][Autom.] : Réduit automatiquement le bruit de point. [Non] : Désactive la fonction.

[Réalisme]Permet de régler les détails et le bruit pour des images réalistes.

[Résolution]Permet de régler les détails et la clarté de l’image.

[Filtrage du bruit]Permet de régler la réduction du bruit de l’image.

[Gradation douce]Crée des gradations douces sur des surfaces plates de l’image.

[CineMotion][Autom.] : Affiche du contenu de film avec une expression d’image fidèleà l’originale en utilisant un processus spécifique aux films. [Non] : Désactive la fonction. (Si le signal de l’image est irrégulier ou qu’il comporte trop de parasites,ce réglage est automatiquement désactivé, même si vous avezsélectionné [Autom.].)

[Réglages avancés][Réinitialiser] : Réinitialise tous les [Réglages avancés] aux valeurs pardéfaut (sauf pour [Équilibre des blancs]). [Correcteur de noir] : Améliore les zones noires de l’image pouraccentuer le contraste. [Acc. de contraste évol.] : Optimise automatiquement les options[Rétroéclairage] et [Image] en fonction de la luminosité de l’écran. Ceréglage est efficace pour les scènes et les images sombres. [Gamma] : Règle l’équilibre entre les zones claires et sombres del’image. [Limiteur éclairage autom.] : Réduit l’éblouissement, par exemple lors descènes où l’écran est entièrement blanc. [Blanc clair] : Accentue les tons de blanc de l’image. [Couleur réelle] : Accentue l’éclat des couleurs. [Équilibre des blancs] : Règle les niveaux de rouge, vert et bleu del’image. [Amplificateur de détail] : Accentue les détails de l’image. [Amplificateur de contour] : Accentue les contours de l’image. [Naturalisateur de carnation] : Détecte les visages et reproduit une teinte

34

de peau naturelle. [Afficher la préférence de vitesse] : Réduit le délai d’image pouroptimiser la réponse aux opérations de manette de jeu/sourisd’ordinateur en sélectionnant [Oui]. [Mode LED Motion] : Réduit le flou causé par le mouvement.


Haut de la page

35


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Commandes de base > Pour utiliser le i-Manual


Recherche des informations

Ce i-Manual vous explique comment utiliser les fonctions du téléviseur.Sur la page principale du i-Manual, vous pouvez sélectionner laméthode souhaitée pour la recherche d’informations.

Table des matières : Recherche à partir d’uneliste de titres.Dépannage : Recherche de solutions auxproblèmes.Index : Recherche par nom defonction/caractéristique.

Effectuez votre sélection parmi les onglets / / .

ConseilsLe mode d’emploi imprimé fourni contient des informations importantestelles que des mises en garde et des instructions de fonctionnementpermettant d’éviter les accidents. Lisez attentivement le mode d’emploiimprimé fourni pour utiliser l’appareil de manière sécuritaire.

Étapes

Exemple de procédure : Recherche dans « Table des matières »

1. Dans la page principale de ce mode d’emploi, mettez en surbrillancel’onglet « Table des matières » en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite.)

36

2. Mettez en surbrillance un titre dans la partie gauche de l’écran enutilisant les touches / , puis appuyez sur la touche pour lesélectionner.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers le haut/bas pour mettre en surbrillance un titre, puisappuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.)Les titres dans la partie droite de l’écran changent en fonction dutitre sélectionné dans la partie gauche de l’écran.

3. Mettez en surbrillance un titre dans la partie droite de l’écran enutilisant les touches / , puis appuyez sur la touche pour lesélectionner.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers le haut/bas pour mettre en surbrillance un titre, puisappuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.)La page du titre sélectionné s’affiche.

4. Appuyez sur la touche pour passer à la page suivante.Pour retourner à la page précédente, appuyez sur la touche .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite.)

Pour accéder à la page principaleAppuyez sur la touche de couleur correspondante affichée dans le basde l’écran.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ) pour ouvrir le clavier à l’écran, puis sélectionnezla touche de couleur correspondante.)Pour fermer le i-ManualAppuyez sur la touche i-MANUAL.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ) pour ouvrir le clavier à l’écran, puis sélectionnezla touche i-MANUAL.)Si vous appuyez de nouveau sur la touche i-MANUAL, la page affichéeprécédemment réapparaîtra. Si vous appuyez sur la touche i-MANUAL

37

après avoir éteint et rallumé le téléviseur, la page principale apparaîtra.

Afficher la page de nouveau pendant lefonctionnement du téléviseur

Appuyez sur la touche i-MANUAL à plusieurs reprises pour alternerentre l’écran du téléviseur et la page du i-Manual affichéeprécédemment. De cette façon, vous pouvez consulter le i-Manualpendant le fonctionnement du téléviseur.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche i-MANUAL, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)

Sauvegarder les pages visionnées fréquemment(Signet)

Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans cemode d’emploi en utilisant une touche de couleur. Pour plus derenseignements sur la façon d’utiliser les signets, appuyez sur la touchede couleur correspondant à [Afficher le signet] dans le bas de l’écran.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche de couleur correspondant à [Afficher lesignet], puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.)


Haut de la page

38


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Commandes de base > Vision. l’appareil connecté

Vision. l’appareil connecté

Aperçu

Raccordez divers appareils (tels qu’un lecteur BD, un appareil photonumérique, un ordinateur, un téléphone intelligent ou une tabletteélectronique) au téléviseur. Vous pouvez apprécier le contenu del’appareil raccordé, notamment des images et de la musique.Il existe deux façons d’effectuer le raccordement.

Haut de la page

39


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés > Clavarder avec vosamis lors du visionnement de TV

Clavarder avec vos amis lors du visionnement deTV

Aperçu

Social Viewing vous permet d’utiliser les services de réseaux sociauxtout en visionnant un contenu sur le téléviseur. Prenez plaisir àclavarder avec vos amis et vérifiez ce que les autres pensent del’émission grâce aux commentaires à l’écran.(Les fonctions qu’il est possible d’utiliser avec Social Viewing peuventvarier selon votre pays ou région ou le modèle de téléviseur.)

Étapes

1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande.Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion àInternet » afin d’obtenir plus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus derenseignements.)

2. Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour démarrer Social Viewing.L’écran Social Viewing s’affiche. (La taille d’image de l’émission quevous regardez est réduite et la zone des tweets s’affiche.)

40

3. Appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écrande menu, puis connectez-vous au service de réseau social souhaité.Après la connexion, le nom de votre compte s’affiche près du nomde service dans l’écran de menu.

Pour arrêter Social Viewing, pendant que l’écran Social Viewing estaffiché, appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran demenu, puis appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW.

Pour visionner l’émission en plein écranAppuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu, puissélectionnez [Disposition] → [Écran:] → [Superposition].Pour entrer un mot clé de rechercheLa zone du service de réseau social affiche les tweets reliés àl’émission que vous regardez. Vous pouvez également entrer un motclé de recherche. Pendant que l’écran Social Viewing est affiché,appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu,sélectionnez [Définir des mots clés de recherche pour Twitter], puisentrez le mot clé souhaité.

ConseilsVous pouvez apprécier Twitter sans vous connecter; toutefois, laconnexion à Twitter vous permet d’utiliser des fonctions supplémentairespour l’apprécier davantage.

Remarques

Si vous n’avez pas de compte d’un service de réseau social, créez-en unà l’aide d’un ordinateur.

Les images 3D ne peuvent pas s’afficher en mode Social Viewing.

[Mode cinéma] est modifié à [Full] en mode Social Viewing.

Lorsque vous lancez l’application Discover en mode Social Viewing,certaines catégories ne s’affichent pas.

Il n’est pas possible de contrôler un appareil BRAVIA Sync à l’aide de latélécommande du téléviseur en mode Social Viewing. Utilisez latélécommande de l’appareil pour le contrôler.


Haut de la page

41


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications > Utiliser des applications


Aperçu

Appuyez sur la touche SEN/APPS ou sélectionnez [Applications] àpartir du Menu d’accueil pour ouvrir la catégorie Apps, qui sert depasserelle vers les contenus Internet. À partir de cet écran, vouspouvez accéder à divers services et applications. Les éléments affichésdans la catégorie Apps varient en fonction de votre pays ou région etsont susceptibles d’être modifiés.

Étapes


2. Appuyez sur la touche SEN/APPS ou sélectionnez [Applications] àpartir du Menu d’accueil pour ouvrir la catégorie Apps.

3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour démarrer l’application.Vous pouvez sélectionner [Toutes les applications] dans le bas duMenu d’accueil pour afficher toutes les applications.

Conseils42

Selon le service, l’enregistrement peut être requis avant l’utilisation.

Pour ajouter une application à [Mes applications]Sélectionnez l’icône + pour afficher toutes les applications, sélectionnezl’application souhaitée, puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications].Ou encore, sélectionnez [Toutes les applications] dans le bas du Menud’accueil pour afficher toutes les applications, sélectionnez l’applicationsouhaitée, puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications].


Haut de la page

43


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Avant

Avant

Capteurs et illuminationCapteur de la télécommandeReçoit les signaux provenant de la télécommande.Pour faire fonctionner le téléviseur, pointez la télécommande endirection du logo de Sony.Ne placez aucun objet près du capteur. Cela pourrait altérer sonfonctionnement.

DEL d’éclairage

La DEL d’éclairage s’allume ou clignote de différentes couleurs selonl’état du téléviseur.

Clignotement(La vitesse de clignotement varie selon l’état)

Le téléviseur reçoit un appel entrant *2Le téléviseur est en mode sans imageLa mise à jour du logiciel est en cours

ClignotementLorsque le téléviseur et un appareil mobile (p. ex., un téléphoneintelligent) sont connectés sans fil

*1En cours d’enregistrement (y compris SCART REC) ou le téléviseur esten mode de pause *2

44

*1Les fonctions de minuterie suivantes sont réglées :minuterie de mise en marche, minuterie de veille, rappel (*2), minuteried’enregistrement (*2)

Le téléviseur est allumé

En cas d’utilisation au même moment, la condition dans le haut de la listea priorité.

La DEL d’éclairage ne s’allume pas lorsque le téléviseur est en mode deveille, sauf en cours d’enregistrement ou pendant que la minuterie estréglée.

*1 : Si le réglage [Réponse simple] est sélectionné dans [LEDd'éclairage], la DEL d’éclairage ne s’allume pas en permanence, maisclignote pour confirmer le fonctionnement.

*2 : La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ourégion.


Haut de la page

45


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Touches de commande à l’arrière

Touches de commande à l’arrière

(Mise sous tension)Appuyez sur cette touche pour allumer le téléviseur ou le fairepasser en mode de veille.

CH +/– (Canal)/ / , +/– (Volume)/ /Appuyez sur ces touches pour sélectionner le canal suivant (+)ou précédent (–).Appuyez sur ces touches pour régler le volume.

Dans le Menu d’accueil du téléviseur, ces touches serventde touches / / / .

(Sélection d’entrée)/(Sélectionner/Confirmer)Appuyez sur cette touche pour afficher une liste d’entrées.Pour sélectionner l’entrée de l’appareil raccordé, appuyezplusieurs fois sur cette touche.

Dans le Menu d’accueil du téléviseur, cette touche sert detouche (sélectionner/confirmer).

HOMEAppuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueil dutéléviseur.

Haut de la page

46


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (dans le bas)

Bornes à l’arrière (dans le bas)

Entrée RF qui permet de raccorder la câblodistribution ou uneantenne.

HDMI IN 2/3/4Le format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournitune interface audio-vidéo entièrement numérique noncompressée entre ce téléviseur et un appareil audio-vidéocompatible HDMI. De plus, lorsque vous raccordez un appareilcompatible avec la fonction BRAVIA Sync, la communicationavec l’appareil raccordé est prise en charge.

Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMIapprouvé qui porte le logo HDMI.

Lorsque vous raccordez un système audio numériquecompatible avec la technologie Audio Return Channel(ARC), utilisez la prise HDMI IN 2. Sinon, vous devezeffectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide dela prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Haut de la page

47


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (centre)

Bornes à l’arrière (centre)

DC IN 19.5 VPermet de raccorder l’adaptateur d’alimentation fourni.Selon le modèle de téléviseur, il est possible qu’il ne soit pasmuni de cette prise. En pareil cas, l’adaptateur d’alimentationne sera également pas fourni.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur un cinémamaison raccordé muni d’une entrée audio numérique (optique).

VIDEO IN 2, / COMPONENT INCe connecteur d’entrée peut être utilisé comme entrée vidéocomposite ou comme entrée vidéo composante. Lors duraccordement d’un appareil mono, utilisez la prise audio L(MONO).Pour un raccordement composite, utilisez la prise VIDEOIN 2 pour les signaux vidéo et les prises (L/R) de /COMPONENT IN pour les signaux audio.Pour un raccordement composante, utilisez les prises Y, PB etPR pour les signaux vidéo et les prises (L/R) pour lessignaux audio.

Ce téléviseur détecte la connexion VIDEO IN 2 et / COMPONENT IN et passe automatiquement de l’une à

l’autre. Pour régler manuellement le type d’entrée, appuyezsur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] →

48

[Canaux et entrées] → [Sélection Vidéo 2/Composant].

/ VIDEO IN 1Effectuez le raccordement avec un câble vidéo composite.Lors du raccordement d’un équipement mono, utilisez la priseaudio L (MONO).

LANPermet la connexion à un réseau existant à l’aide d’un câbleEthernet.


Haut de la page

49


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (droite)

Bornes à l’arrière (droite)

HDMI IN 1/MHLLe format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournitune interface audio-vidéo entièrement numérique noncompressée entre ce téléviseur et un appareil audio-vidéocompatible HDMI. Vous pouvez également raccorder votreappareil MHL (Mobile High-definition Link) avec un câble MHL.De plus, lorsque vous raccordez un appareil compatible avecla fonction BRAVIA Sync, la communication avec l’appareilraccordé est prise en charge.

Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMIapprouvé qui porte le logo HDMI.

Lorsque vous raccordez un système audio numériquecompatible avec la technologie Audio Return Channel(ARC), utilisez la prise HDMI IN 2 située dans le bas dutéléviseur. Sinon, vous devez effectuer une connexionaudio supplémentaire à l’aide de la prise DIGITAL AUDIOOUT (OPTICAL).

AUDIO OUT/Connectez des écouteurs ou un système audio pour écouter leson du téléviseur à l’aide de l’appareil raccordé.Pour écouter le son du téléviseur à l’aide de l’appareilraccordé, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] →[Écouteurs] ou [Sortie audio].

Lorsque vous réglez [Sortie audio] dans [Écouteurs/Sortieaudio], sélectionnez [Fixe] ou [Variable], appuyez sur la

50

touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son]→ [Sortie audio].

USB 1/2Permet d’accéder à des fichiers de photo, de musique et devidéo stockés sur un appareil USB.


Haut de la page

51


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Dessus

INPUTAppuyez sur cette touche pour afficher une listed’entrées.

POWERAppuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre letéléviseur (mode de veille).

PIC OFFAppuyez sur cette touche pour éteindre l’image tout enmaintenant le son actif.

SYNC MENUAppuyez sur cette touche pour afficher le BRAVIA SyncMenu afin de faire fonctionner un appareil compatibleBRAVIA Sync raccordé.

RELATED SEARCHLorsque le téléviseur est connecté à Internet, vouspouvez rechercher un contenu connexe tout en visionnantdivers contenus sur le téléviseur. (Les contenus qu’il estpossible de rechercher varient selon votre région/pays oud’autres circonstances.)

Dessus

Haut de la page

52


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Haut

Touches pour les appareils raccordésUtilisez ces touches pour faire fonctionner un appareilcompatible BRAVIA Sync raccordé.

Touches de couleurLorsque les touches de couleur sont fonctionnelles, unguide de fonctionnement s’affiche à l’écran.Suivez le guide de fonctionnement pour effectuer uneopération sélectionnée.

SOCIAL VIEWVous pouvez regarder la télévision avec des amisproches et éloignés en utilisant des services de réseauxsociaux.

FOOTBALLAppuyez sur cette touche pour changer le mode footdirect.

Haut

Haut de la page

53


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Centre

DISCOVERAppuyez sur cette touche pour ouvrir Découvrir afin derechercher un contenu.

SEN/APPSAppuyez sur cette touche pour ouvrir la catégorie Appsdu Menu d’accueil.

NETFLIXAppuyez sur cette touche pour accéder au service enligne « NETFLIX ».Il se peut que cette fonction (touche) ne soit pas offertedans tous les pays ou toutes les régions.

/ / / / /RETURNAppuyez sur ces touches pour sélectionner/confirmer unélément en surbrillance et revenir à l’écran précédent, oupour quitter un menu.

OPTIONSAppuyez sur cette touche pour afficher une liste defonctions pratiques et de raccourcis. Les éléments dumenu peuvent varier en fonction de l’entrée et/ou ducontenu en cours.

HOMEAppuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueildu téléviseur.

Centre

Haut de la page

54


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Bas

KEY PADAppuyez sur cette touche pour ouvrir le clavier à l’écrandans le haut de l’écran du téléviseur. Vous pouvez utiliserles touches / pour faire fonctionner le clavier à l’écran.

DISPLAYAppuyez une fois sur cette touche pour afficher desrenseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée quevous regardez. Appuyez de nouveau pour quitter.

GUIDEAppuyez sur cette touche pour afficher le guide desprogrammes numérique.Il se peut que la fonction de Guide ne soit pas offertedans tous les pays ou toutes les régions.

i-MANUALAppuyez sur cette touche pour afficher le mode d’emploià l’écran (le présent mode d’emploi).

0-9Appuyez sur les touches 0-9 pour sélectionner un canal.

Utilisez cette touche avec les touches 0-9 poursélectionner des canaux numériques. Par exemple, pourentrer 2.1, appuyez sur 2, , 1.

CC/SUBTITLEAppuyez sur cette touche pour activer ou désactiver lessous-titres (lorsque cette fonction est disponible).

Bas

Haut de la page

55


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Description des pièces > Dessous

VOL +/–Appuyez sur ces touches pour régler le volume.

MUTINGAppuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyezde nouveau pour rétablir le son.

CH +/–Appuyez sur ces touches pour sélectionner le canalsuivant (+) ou précédent (–).

JUMPAppuyez sur cette touche pour alterner entre deuxcanaux ou entrées. Le téléviseur alterne entre le canal oul’entrée en cours et le dernier canal ou entrée que vousavez sélectionné.

Dessous

Haut de la page

56


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Sélection des canaux

Sélection des canaux

Aperçu

Vous pouvez sélectionner des canaux à l’aide de Découvrir, du Menud’accueil ou des touches numériques.

Sélection des canaux à l’aide de Découvrir

1. Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’applicationDécouvrir.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, touchez etfaites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas.)

2. Utilisez les touches / pour sélectionner le système de diffusionsouhaité.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, effleurez versle haut/bas.)

3. Utilisez les touches / pour sélectionner la vignette souhaitée, puisappuyez sur la touche .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite pour mettre en surbrillance lavignette, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.)

Sélection des canaux à l’aide du Menu d’accueil

1. Appuyez sur la touche HOME.2. Sélectionnez [Canal] dans le haut du Menu d’accueil.3. Sélectionnez le système de diffusion souhaité en utilisant [Liste des

57

canaux] dans le bas du Menu d’accueil.4. Sélectionnez le canal souhaité.

Sélection des canaux à l’aide des touchesnumériques

1. Appuyez sur une ou plusieurs touche(s) numérique(s) poursélectionner un canal.Pour les numéros de canal à partir de 10, appuyez sur la touchenumérique du deuxième chiffre rapidement après le premier.


Haut de la page

58


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Apprécier le mode Football

Apprécier le mode Football

Aperçu

Vous pouvez obtenir une image et un son plus réalistes, comme si vousregardiez à partir des gradins d’un stade.

Étapes

1. Appuyez sur la touche FOOTBALL, puis sélectionnez [Oui]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL, puis appuyez surle pavé tactile pour la sélectionner.) Le son de la foule est accentué et [Mode image] est réglé à [Sports].

Pour désactiver le mode foot direct, appuyez sur la touche FOOTBALL,puis sélectionnez [Non].(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche FOOTBALL, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)

Haut de la page

59


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Utiliser la fonction de recherche TV Guide

Utiliser la fonction de recherche TV Guide

Aperçu

Vous pouvez rechercher des informations sur les émissions detélévision et des renseignements sur la distribution/l’équipe de tournage.

ConseilsEn date de mars 2014, cette fonction est disponible dans lesrégions/pays suivants.

République tchèque / Danemark / Allemagne / Suisse / Autriche /Royaume-Uni / Irlande / Espagne / France / Italie / Pays-Bas /Belgique / Luxembourg / Norvège / Pologne / Russie / Slovaquie /Finlande / Suède / Nouvelle-Zélande / Australie / États-Unis /Canada / Brésil

Étapes


2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Canal].3. Sélectionnez [Guide].

Affiche des informations détaillées à propos des émissions de60

télévision.

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheRETURN à quelques reprises.

Remarques

Guide et recherche peut démarrer uniquement lorsque l’option[Câble/antenne] est réglée à [Antenne] ou qu’un boîtier décodeur via unIR Blaster est prêt à l’utilisation.

Pour rechercher des émissions de télévision en entrantun mot clé.Vous pouvez sélectionner [Recherche prog.] dans le menu Options pourrechercher des émissions de télévision en entrant un mot clé (titre,etc.).

ConseilsSi le canal affiché est différent du canal sélectionné, sélectionnez[Assigner un canal] en appuyant sur la touche OPTIONS, puissélectionnez le canal souhaité à partir de la liste des canaux. Si le canalsouhaité n’apparaît pas dans la liste, effectuez une recherche en entrantun mot clé (nom du télédiffuseur). Cette fonction n’est pas disponiblepour les canaux d’un boîtier décodeur.

Pendant l’affichage du guide des programmes, vous pouvez appuyer surla touche OPTIONS pour alterner entre les guides des programmesnumériques/du boîtier décodeur. La commutation entre les guides des programmes numériques/du boîtierdécodeur est disponible uniquement sur les modèles compatibles IRBlaster.

Remarques

L’émission de télévision n’affiche rien lorsque le canal ne contient aucunedonnée.

Les informations des canaux pourraient ne pas s’afficher correctement.


Haut de la page

61


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage d’une image dans l’image (PIP)

Affichage d’une image dans l’image (PIP)

Aperçu

Vous pouvez visionner deux images (principale et secondaire)simultanément. Vous pouvez afficher une image principale en pleinécran, ainsi qu’une image secondaire dans une fenêtre secondaire (parex. entrée HDMI (format d’ordinateur) et émission de télévision).

Étapes

1. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image jumelle].Si la source affichée n’est pas un ordinateur, sélectionnez [PIP].

2. Appuyez sur les touches / pour faire alterner l’audio des deuximages.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite pour faire alterner l’audio.)

Pour quitter le mode PIP, appuyez sur la touche RETURN.Pour déplacer la fenêtre secondaireAppuyez sur les touches / .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers le haut/bas.)

Combinaisons disponibles pour les deux images

62

Lorsque la source de l’image principale est une émission de télévision ouune entrée vidéo, la source de l’image secondaire peut être :

- Entrée HDMI (format vidéo)

Lorsque la source de l’image principale est une entrée HDMI (format vidéoou format d’ordinateur), la source de l’image secondaire peut être :

- Émission de télévision

- Entrée vidéo

Remarques

Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents(par ex. : une image en plein écran de 24p et une image dans une fenêtresecondaire de 60i) sont affichées simultanément, le mouvement del’image de la fenêtre secondaire peut devenir moins fluide.

Si [Motionflow] est réglé sur une option autre que [Impulsion]/[Non], lemouvement de l’image dans la fenêtre secondaire peut devenir moinsfluide. (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].)Pour corriger cette situation, réglez le paramètre sur [Non]. Appuyez sur latouche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image] → [Motionflow] →[Non].


Haut de la page

63


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage des images gauche et droite(P&P)

Affichage des images gauche et droite (P&P)

Aperçu

Vous pouvez visionner deux images (gauche et droite) simultanément(par ex. un appareil raccordé et une émission de télévision).

Étapes

1. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image jumelle]→ [P&P].

2. Appuyez sur les touches / pour faire alterner l’audio des deuximages.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite pour faire alterner l’audio.)Le son de l’image en surbrillance est audible.

Pour quitter le mode P&P, appuyez sur la touche RETURN.Pour modifier la taille de l’imageAppuyez sur les touches / à plusieurs reprises pour modifier la taille.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers le haut/bas à plusieurs reprises pour modifier la taille.)

Combinaisons disponibles pour les deux images

(Gauche et droite, ou vice versa)

Émission de télévision et entrée HDMI (format vidéo)

Entrée vidéo et entrée HDMI (format vidéo)

64

Remarques

Cette fonction n’est pas disponible avec les signaux provenant d’unordinateur.

Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents(par ex. : une image à gauche de 24p et une image à droite de 60i) sontaffichées côte à côte, le mouvement de l’image de droite peut perdre desa fluidité.


Haut de la page

65


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Information d’affichage

Information d’affichage

Étapes

Pendant que vous regardez une émission, appuyez sur la toucheDISPLAY.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)Des renseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée en courss’affichent. L’information disparaît après quelques secondes, ou encore,appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour la faire disparaîtreimmédiatement.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)

Haut de la page

66


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Sous-titres

Sous-titres

Étapes

Pendant que vous regardez une émission avec des sous-titres, appuyezsur la touche CC/SUBTITLE pour activer ou désactiver les sous-titres.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche CC/SUBTITLE, puis appuyez sur lepavé tactile pour la sélectionner.)

Haut de la page

67


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Format d’écran/Mode cinéma

Format d’écran/Mode cinéma

Étapes

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Image et affichage] → [Écran] → [Mode cinéma] → l’option souhaitée.

ConseilsSelon le format du signal de la source, un cadre noir ou des barresnoires peuvent apparaître autour de l’image.

Options disponibles (Source originale en 4:3)

[Grand zoom]Permet d’agrandir l’image de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9, touten conservant au maximum l’image originale.

[Normal]Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noiress’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9.

[Plein écran]Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9.

[Zoom]Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avecdes proportions appropriées.

68

[Légendes]Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrantles sous-titres dans l’écran.

Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type descène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sontremplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeuportable 2].[Fin-Normal]

Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noiress’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9.

[Fin-Plein écran]Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9.

[Jeu portable 1]Étire une image de jeu avec cadre noir d’un PlayStation®Portable.

[Jeu portable 2]Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur) d’unPlayStation®Portable.

Options disponibles (Source originale en 16:9)

[Grand zoom]Permet d’agrandir l’image, tout en conservant au maximum l’imageoriginale.

[Normal]Affiche une image 4:3 qui a été étirée à l’horizontale en 16:9, en format4:3.

[Plein écran]Affiche une image 16:9 dans son format original.

69

[Zoom]Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avecdes proportions appropriées.

[Légendes]Étire l’image à l’horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l’écran.

Options disponibles (Signal d’un ordinateur)


Haut de la page

70


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Visionnement du téléviseur > Audio (pour mode analogique)

Audio (pour mode analogique)

Étapes


2. Sélectionnez [Son] → [MTS audio] → l’option souhaitée.

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.

ConseilsPour sélectionner les paramètres sonores des canaux numériques,appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Audio alterne].

Options disponibles

[Stéréo]Règle le son pour la réception stéréo.

[Auto SAP]Règle le son pour la réception d’un signal audio secondaire, parexemple avec les émissions bilingues.

[Mono]Règle le son pour la réception mono. Utilisez cette option lorsque lesignal stéréo est instable.

Haut de la page

71


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des films


Aperçu

Vous pouvez regarder des films à partir de fournisseurs de service enligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Films].2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée.3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour regarder le film.

Haut de la page

72


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier de la musique


Aperçu

Vous pouvez écouter un contenu musical à partir de fournisseurs demusique en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseaudomestique.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Musique].2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée.3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour écouter le contenu musical.

Haut de la page

73


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des photos


Aperçu

Vous pouvez visionner des photos à partir de fournisseurs de serviceen ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Album].2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée.3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour visionner le contenu.

Haut de la page

74


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications > Navigation sur les sitesWeb

Navigation sur les sites Web

Aperçu

Une fois le téléviseur connecté à Internet, vous pouvez parcourir lessites Web.

Étapes

1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion àInternet » afin d’obtenir plus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus derenseignements.)

2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications].

3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Navigateur Internet].

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME.Pour modifier la taille des caractères

75

Appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Zoom], puis l’optionsouhaitée.

Remarques

Si le téléviseur ne prend pas en charge les fonctions utilisées par certainsservices Internet (par ex. le lecteur Adobe Flash ou le visualiseur PDF), lecontenu Web risque de ne pas s’afficher correctement ou certainesfonctions peuvent ne pas fonctionner convenablement. En outre, il se peutque le téléviseur ne soit pas compatible avec les fonctions qui serontdéveloppées dans l’avenir.

Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommagesoccasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toutedéfectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance descommunications.


Haut de la page

76


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications > Visionnement de vidéoInternet

Visionnement de vidéo Internet

Aperçu

Vous pouvez apprécier des contenus Internet vidéo, y compris des filmset dessins animés, en accédant à une passerelle offrant toute unevariété de divertissements sur demande.

Étapes

1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion àInternet » afin d’obtenir plus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus derenseignements.)

2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications].3. Sélectionnez [Toutes les applications] → le service souhaité → le

contenu souhaité.

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.Pour rechercher vers l’avant/vers l’arrière dans lecontenu vidéoAppuyez sur les touches de la télécommande qui correspondent auxindications de contrôle à l’écran.

77

(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance les touches qui correspondent aux indications decontrôle à l’écran, puis appuyez sur le pavé tactile pour lessélectionner.)Pour éviter une interruption vidéo/sonoreSelon votre environnement réseau ou la taille des données du contenu,une interruption vidéo ou sonore peut se produire.Vous pouvez éviter cette interruption en stockant temporairement lecontenu sur un appareil USB (non fourni) pour apprécier une lecturevidéo fluide. Cette fonction est disponible avec les services indiqués parl’icône lorsque vous les sélectionnez.

Effectuez les opérations suivantes pour utiliser cette fonction.

Connexion d’un appareil USBConnectez un appareil USB compatible USB 2.0 ou supérieur au portUSB du téléviseur.

Enregistrement d’un appareil USBAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Paramètre de lecture en continu] → [Enregistrerl'appareil USB].Veuillez noter que l’appareil USB est formaté lorsqu’il est enregistré et quetoutes les données stockées sont supprimées.Pour annuler l’enregistrement d’un appareil USB, sélectionnez[Désenregistrer l'appareil USB].

Lors du visionnement de contenu d’un service disponible, connectez unappareil USB enregistré au port USB du téléviseur. Le contenu serastocké temporairement sur l’appareil USB pour éviter qu’une interruptionse produise pendant la lecture.Cet appareil USB enregistré n’apparaîtra pas dans la liste des appareilsraccordés au téléviseur.Pour actualiser les services de contenu Internet vidéoAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Actualiser le contenu Internet].

ConseilsDes renseignements sur l’icône en surbrillance s’affichent dansl’information du canal.

78

L’interface du contenu Internet dépend de ce qu’offrent les fournisseursde contenu Internet.

Remarques

Si vous éprouvez des problèmes, assurez-vous que la connexion Internetest bien configurée.

Les services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Contrôleparental] du téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pascette fonction en charge.


Haut de la page

79


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications > Exécution de laconfiguration initiale

Exécution de la configuration initiale

Effectuer un raccordement

Effectuez des appels vidéo grand écran en connectant le dispositifcaméra et microphone CMU-BR200/CMU-BR100 en option.Fixez la caméra sur le téléviseur, puis connectez le câble USB au portUSB du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur la façon defixer la caméra, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec la caméra.

Étapes



3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Skype].4. Pour créer votre compte, suivez les instructions qui s’affichent à

80

l’écran.


ConseilsBien qu’il soit possible de créer un nouveau compte à l’aide dutéléviseur, il est recommandé d’utiliser un ordinateur pour en créer un.

ConseilsPour de plus amples renseignements sur Skype, visitez le site Webhttp://www.Skype.com/

Ce produit inclut SkypeKit 4.5.1(c) 2003-2014 SkypeBrevets en instanceSkype, les marques commerciales et logos associés, ainsi que le logo «S » sont des marques commerciales de Skype.Ce produit a répondu à nos critères de qualité audio et vidéo lors detests, mais il n'est pas officiellement approuvé par Skype, SkypeCommunications S.a.r.l. ou ses sociétés affiliées.

Remarques

Vous pouvez uniquement utiliser le dispositif caméra et microphone CMU-BR200/CMU-BR100 en option. Les autres modèles ne sont pas pris encharge.

Aucun appel d’urgence. Skype ne remplace pas votre téléphone et nepeut pas être utilisé pour les appels d’urgence.

Skype peut être indisponible pendant que vous utilisez d’autresapplications.

L’utilisation d’une connexion réseau sans fil peut occasionner ladégradation du son ou de la vidéo.

Connectez le dispositif caméra et microphone en option directement auport USB du téléviseur. Ne le connectez pas par l’entremise d’unconcentrateur USB.

Les appels audio et vidéo sont gratuits pour les autres personnes inscritesà Skype. Pour d’autres services Skype tels que des appels à prixabordable à des téléphones cellulaires ou conventionnels, vous devezdisposer de crédits Skype ou d’un abonnement.

La qualité sonore du microphone peut se détériorer dans unenvironnement bruyant.

81

http://www.skype.com/

Aucune sonnerie n’est émise à partir de HDMI Audio Return Channel(ARC) ou de la sortie audio numérique optique. Pour émettre unesonnerie, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]→ [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé].


Haut de la page

82


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des services Internet et applications > Faire un appel

Faire un appel

Aperçu

Vous pouvez faire des appels vidéo et vocaux gratuits dans le confortde votre salon pour communiquer avec vos amis et membres de lafamille dans le monde entier. Si vous souhaitez appeler un ami qui n’estpas inscrit à Skype, vous pouvez l’appeler sur sa ligne téléphonique fixeou mobile à l’aide de Skype. Le CMU-BR200/CMU-BR100 (non fourni)ne peut pas fonctionner avec un modèle à caméra intégrée.

Étapes



3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Skype] → [Contacts] ou[Journal].

83

Sélectionnez [Contacts] pour utiliser votre liste de contacts Skype.Sélectionnez [Journal] pour utiliser l’historique d’appels.

4. Sélectionnez le contact ou le numéro de téléphone à appeler → (Appel vidéo) ou (Appel vocal).

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.À propos des icônes d’état de la liste de contactsUne icône d’état s’affiche en regard de vos contacts pour indiquer s’ilssont disponibles pour une conversation.

La liste suivante détermine leur disponibilité : : En ligne, : Non disponible, : Ne pas déranger, : Hors ligne, :

Hors ligne (avec la fonction de renvoi d’appel activée), : Contacttéléphonique, : Hors ligne (avec la fonction de messagerie vocaleactivée)À propos des icônes d’état de l’historique d’appels

Les icônes de l’historique indiquent ce qui suit : : Appel manqué, : Appel entrant en cours..., : Appel sortant en

cours..., : Message vocal, : Demande du contactPour faire un appel en entrant un numéro de téléphoneAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] →[Toutes les applications] → [Skype] → [Outils] → [Composer numéro].Entrez un numéro de téléphone, puis sélectionnez [App.].Pour ajouter des contacts à la liste de contactsVous pouvez ajouter des contacts de plusieurs façons :

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] →[Toutes les applications] → [Skype] → [Outils] → [Rechercher contacts].Entrez le nom Skype, le nom complet ou l’adresse électronique,sélectionnez [Rechercher], le nom Skype ou le nom complet à appeler,puis sélectionnez [Ajouter aux contacts].

Dans l’historique d’appels, sélectionnez le contact ou le numéro de

84

téléphone, puis [Ajouter aux contacts].

Après avoir entré un numéro de téléphone, sélectionnez [Enr.], puisl’option souhaitée.

Pour recevoir un appelVous pouvez recevoir un appel pendant que vous regardez la télévisionou utilisez d’autres applications. Lorsque la DEL d’éclairage à l’avant du téléviseur clignote et/ou qu’unavis d’appel entrant apparaît, sélectionnez (Appel vidéo) ou (Appelvocal) pour répondre. (Lorsque vous utilisez une autre application, un avis d’appel entrants’affiche en mode plein écran.)

Pour utiliser les options d’appel pendant un appelUtilisez la barre de menus en bas de l’écran.Lorsque votre interlocuteur s’affiche en plein écran, vous pouvezafficher/masquer la barre de menus en appuyant sur la toucheDISPLAY.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)

Pour terminer un appelAppuyez sur la touche DISPLAY pour ouvrir la barre de menus, puissélectionnez [Raccrocher].

ConseilsPour la meilleure qualité sonore possible au cours d’un appel Skype,utilisez les haut-parleurs intégrés au téléviseur plutôt que ceux d’unsystème audio externe. Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur,appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] →[Hauts-parleurs TV].

Haut de la page

85


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI

Connexion HDMI


La connexion HDMI est recommandée pour une qualité d’imageoptimale. Si votre lecteur BD/DVD est muni d’une prise HDMI,raccordez-le en utilisant un câble HDMI.

* Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé quiporte le logo HDMI.

Étapes

1. Une fois le raccordement effectué, allumez le lecteur BD/DVDraccordé.

2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionnerle lecteur BD/DVD raccordé.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavétactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre ensurbrillance le lecteur BD/DVD raccordé, puis appuyez sur le pavétactile.)

3. Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé.

ConseilsSi vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez lecommander en utilisant simplement la télécommande du téléviseur.

86


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion vidéo composante

Connexion vidéo composante


Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises vidéo composantes,raccordez-le au téléviseur en utilisant un câble vidéo composante et uncâble audio.

Étapes




Haut de la page

87


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion composite

Connexion composite


Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises composites, raccordez-le enutilisant un câble audio-vidéo composite.

Étapes




Haut de la page

88


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil photo numérique/caméscope

Appareil photo numérique/caméscope


Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony enutilisant un câble HDMI. Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMIpour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’unefiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur.


Étapes

1. Une fois le raccordement effectué, allumez l’appareil photonumérique/le caméscope raccordé.

2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionnerl’appareil photo numérique/le caméscope raccordé.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavétactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre ensurbrillance l’appareil photo numérique/le caméscope raccordé, puisappuyez sur le pavé tactile.)

3. Démarrez la lecture sur l’appareil photo numérique/le caméscoperaccordé.


89

Assurez-vous que l’appareil est compatible avec BRAVIA Sync. Certainsappareils ne sont pas compatibles avec BRAVIA Sync, même s’ils sontmunis d’une prise HDMI.


Haut de la page

90


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil USB

Appareil USB


Raccordez l’appareil de stockage USB pour accéder aux fichiers dephoto, de musique et de vidéo stockés sur celui-ci.

Étapes

1. Une fois le raccordement effectué, allumez l’appareil USB raccordé.2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Serveur

multimédia].

3. Sélectionnez [USB] → le dossier ou le fichier dans la liste.Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier souhaité.La lecture démarre.

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.Pour vérifier les formats de fichier pris en chargeCodec List

Remarques

La visionneuse USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT16,FAT32 et exFAT.

91

Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseuravec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareilphoto doivent être réglés à [Autom.] ou à [Unité de stockage].

Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur,essayez ce qui suit :

Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo à [Unitéde stockage].

Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un lecteur flash USB, puisconnectez ce lecteur au téléviseur.

Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’options de[Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiersd’images.

Vous pouvez faire défiler uniquement les fichiers JPEG panoramiques detailles horizontales/verticales suivantes. (Lorsque le fichier JPEG estmodifié sur un ordinateur, etc., il peut être impossible de le faire défiler.)

- Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920,4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096,11520/1080

- Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424,1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480,1080/11520

Les fichiers vidéo se trouvent dans le répertoire de dossiers suivant(emplacement hiérarchique) :/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur desappareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun casêtre tenue responsable dans le cas où les données stockées sur unappareil USB seraient perdues ou endommagées.

Selon le fichier, la lecture peut être impossible même lorsque vous utilisezdes formats pris en charge.


Haut de la page

92


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Ordinateur

Ordinateur


Raccordez votre ordinateur à l’aide d’un câble HDMI pour apprécier lamusique, les images et les autres contenus stockés sur celui-ci.


Signal d’entrée d’ordinateur correspondant

(Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale)

640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz

800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz

1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz

1280 x 768, 47,4 kHz/60 Hz et 47,8 kHz/60 Hz

1360 x 768, 47,7 kHz/60 Hz

1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (modèle Full HD seulement)

1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (modèle Full HD seulement)*

* Le signal 1080p, lorsqu’il est appliqué à l’entrée HDMI, est traitécomme un signal vidéo et non un signal d’ordinateur. Cela a uneincidence sur les réglages [Préférences] et [Image et affichage]. Pourafficher le signal de l’ordinateur, réglez [Type de scène] à[Graphiques], [Mode cinéma] à [Plein écran] et [Zone d'affichage] à[Tous pixels]. ([Zone d'affichage] est configurable uniquement lorsque[Zone d'affichage automatique] est réglé sur [Non].)

Remarques93

Ce téléviseur ne prend pas en charge les signaux entrelacés.

Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, il est recommandéd’utiliser les signaux indiqués dans le tableau. En mode prêt à tourner, lessignaux avec une fréquence verticale de 60 Hz sont automatiquementdétectés. (Il se peut que vous deviez redémarrer votre ordinateur.)

Selon l’état de connexion, l’image pourrait être floue ou brouillée. Enpareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puis sélectionnez un autresignal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateur correspondant ».

La disponibilité du format de sortie 1920 pixels x 1080 lignes/60 Hz peutvarier selon votre ordinateur. Même si le format de sortie 1920 pixels x1080 lignes/60 Hz est sélectionné, le signal de sortie réel peut êtredifférent. En pareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puissélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateurcorrespondant ».


Haut de la page

94


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI

Connexion HDMI


Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’unesortie HDMI au téléviseur, en utilisant un câble HDMI.


ConseilsLors du raccordement d’un système audio numérique compatibleBRAVIA Sync avec technologie Audio Return Channel (ARC), effectuezle raccordement à l’entrée HDMI IN 2 à l’aide d’un câble HDMI.Toutefois, lorsque vous raccordez un système non compatible avecBRAVIA Sync ou compatible avec la technologie Audio Return Channel,vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide de laprise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Étapes

1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].

2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Système audio].Le système audio raccordé s’allume automatiquement. Vous pouvezcommander le volume à l’aide de la télécommande du téléviseur.


95



Haut de la page

96


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion audio optique

Connexion audio optique


Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’uneentrée numérique au téléviseur en utilisant un câble audio optique.

Étapes


2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Système audio].3. Appuyez sur la touche HOME à deux reprises pour retourner à la

dernière source visionnée.4. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume.

Haut de la page

97


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion du câble audio

Connexion du câble audio


Raccordez un système audio (par ex. un amplificateur) au téléviseur enutilisant un câble audio.

ConseilsConsultez le mode d’emploi du système audio pour obtenir plus dedétails sur le raccordement des autres appareils et savoir comment leconfigurer avant l’utilisation.

Étapes


2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Sortie audio].3. Appuyez sur la touche HOME à deux reprises pour retourner à la

dernière source visionnée.4. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume.

ConseilsLors du raccordement d’un système audio externe, vous pouvezcommander la sortie audio du téléviseur avec la télécommande dutéléviseur si l’option [Sortie audio] est réglée sur [Variable]. Appuyez surla touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Sortieaudio] → [Variable].

98

Lors du raccordement d’un caisson infragrave, appuyez sur la toucheHOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Écouteurs/Sortieaudio] → [Infragrave].


Haut de la page

99


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil MHL (téléphone intelligent,tablette, etc.)

Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.)


Raccordez votre appareil MHL (par ex. un téléphone intelligent ou unetablette) muni d’une sortie MHL au port HDMI IN 1/MHL du téléviseur,en utilisant un câble MHL.

* Assurez-vous d’utiliser un câble MHL 2 approuvé qui porte le logoMHL.

Étapes

1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées].

2. Sélectionnez [HDMI 1/MHL].

Pour passer à l’entrée MHL automatiquementAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Modif. auto del'entrée (MHL)] → [Oui]. (Selon l’appareil MHL, l’entrée peut êtreindisponible.) Si le téléviseur est en mode de veille, il ne changera pasd’entrée automatiquement.Charger un appareil MHLIl est possible de charger un appareil MHL à partir du téléviseur avecun câble MHL lorsque le téléviseur est allumé.

ConseilsLorsque le téléviseur est en mode de veille, si l’option [Recharger

100

l'appareil MHL à l'extinction] est réglée à [Oui], il est également possiblede charger un appareil MHL à partir du téléviseur à l’aide d’un câbleMHL.Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Recharger l'appareil MHL à l'extinction] → [Oui].


Haut de la page

101


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Caisson infragrave sans fil (en option)

Caisson infragrave sans fil (en option)

Aperçu

Vous pouvez utiliser le caisson infragrave sans fil SWF-BR100 enoption pour étendre la réponse dans les graves du téléviseur.

Connectez l’émetteur-récepteur sans fil fourni avec le caisson infragravesans fil SWF-BR100 pour utiliser le caisson infragrave sans fil.


1. Connectez le câble audio (fourni) à l’émetteur-récepteur sans fil.2. Connectez l’autre extrémité du câble audio à la prise AUDIO OUT/

du téléviseur.3. Connectez l’émetteur-récepteur sans fil au port USB du téléviseur.

L’option [Écouteurs/Sortie audio] est réglée automatiquement à[Infragrave].

4. Positionnez le caisson infragrave sans fil et raccordez-le à la sourced’alimentation CA.Il est recommandé de placer le caisson infragrave sans fil aussi prèsque possible du téléviseur.

ConseilsLorsque l’émetteur-récepteur sans fil est déconnecté, l’option

102

[Écouteurs/Sortie audio] retourne automatiquement à son réglage initial.

Pour de plus amples renseignements sur la façon de configurer lecaisson infragrave sans fil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avecle caisson infragrave sans fil.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Infragrave sans fil].

Options disponibles

Les valeurs recommandées pour votre téléviseur sont déjà configurées.[Niveau d'infragrave]

Règle le niveau de volume du caisson infragrave sans fil.

[Fréquence de coupure]Règle la fréquence de coupure du caisson infragrave sans fil.

[Phase]Règle la polarité de phase. Sélectionnez le réglage en fonction de vos préférences.

[Alimentation]Règle la méthode de contrôle de l’alimentation du caisson infragravesans fil. Lorsque vous n’utilisez pas le caisson infragrave sans fil, sélectionnez[Non]. Vous pouvez également régler cette option à l’aide du menu Options.

[Réinitialiser]Rétablit les réglages du caisson infragrave sans fil à leurs valeursinitiales.


Haut de la page

103


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation des autres appareils > Formats compatibles (DLNA, appareilsUSB, etc.)

Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.)

Vérification des formats de fichiers pris en charge

Codec List

Haut de la page

104


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Réglage de BRAVIA Sync

Réglage de BRAVIA Sync

Aperçu

Lorsqu’un appareil compatible BRAVIA Sync (p. ex. un lecteur BD ouun amplificateur audio-vidéo) est raccordé avec un câble HDMI ouqu’un appareil compatible BRAVIA Sync (p. ex. un téléphone intelligentou une tablette) est raccordé avec un câble MHL, ce téléviseur vouspermet de contrôler l’appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur.

Étapes

1. Allumez l’appareil raccordé.2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].

3. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] →[Commande BRAVIA Sync] → [Oui].

4. Activez BRAVIA Sync sur l’appareil raccordé.Lorsqu’un appareil compatible Sony BRAVIA Sync est raccordé etallumé pendant que l’option [Commande BRAVIA Sync] est réglée à[Oui], la fonction BRAVIA Sync est automatiquement activée sur cetappareil. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi del’appareil raccordé.

105

Pour ne pas éteindre automatiquement l’appareilraccordé lorsque vous éteignez le téléviseurAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Désactivationautom. de l'appareil] → [Non].Pour ne pas allumer automatiquement le téléviseurlorsque vous allumez l’appareil raccordéAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Mise sous tensionautom. du télé] → [Non].Permutation entre l’entrée de téléviseur et l’entrée del’appareil correspondant raccordé avec un câble MHLAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Modif. auto del'entrée (MHL)] → [Oui].

Commandes BRAVIA Sync disponibles

Lecteur BD/DVDAllume automatiquement l’appareil compatible BRAVIA Sync et règlel’entrée à cet appareil lorsque vous le sélectionnez à partir du Menud’accueil ou du Sync Menu.

Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée à l’appareilraccordé lorsque la lecture démarre sur cet appareil.

Éteint automatiquement l’appareil raccordé lorsque vous éteignez letéléviseur.

Contrôle le fonctionnement du menu (touches / / / ), la lecture (par ex.touche ) et la sélection de canaux de l’appareil raccordé à l’aide de latélécommande du téléviseur.

Amplificateur audio-vidéoAllume automatiquement l’amplificateur audio-vidéo raccordé et faitpasser le son des haut-parleurs du téléviseur par le système audiolorsque vous allumez le téléviseur. Cette fonction est uniquementaccessible si vous avez préalablement utilisé l’amplificateur audio-vidéopour restituer le son du téléviseur.

Fait automatiquement passer le son par l’amplificateur audio-vidéo enallumant l’amplificateur audio-vidéo lorsque le téléviseur est allumé.

Éteint automatiquement l’amplificateur audio-vidéo raccordé lorsque vouséteignez le téléviseur.

Permet de régler le volume (touches VOL +/–) et la sourdine (toucheMUTING) de l’amplificateur audio-vidéo raccordé à l’aide de la

106

télécommande du téléviseur.

CaméscopeAllume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée au caméscoperaccordé lorsque vous allumez le caméscope raccordé.

Éteint automatiquement le caméscope raccordé lorsque vous éteignez letéléviseur.

Contrôle le fonctionnement du menu (touches / / / ), la lecture (par ex.touche ) et la sélection de canaux du caméscope raccordé à l’aide de latélécommande du téléviseur.

Remarques

« Commande BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est seulement disponiblepour un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé portant le logoBRAVIA Sync.


Haut de la page

107


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Utilisation du Sync Menu

Utilisation du Sync Menu

Étapes

1. Appuyez sur la touche SYNC MENU.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour mettre en surbrillance la touche SYNC MENU, puis appuyezsur le pavé tactile pour la sélectionner.)

2. Sélectionnez l’élément souhaité dans le Sync Menu.

Pour quitter le Sync Menu, appuyez sur la touche SYNC MENU.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche SYNC MENU, puis appuyez sur le pavétactile pour la sélectionner.)

ConseilsSi vous appuyez sur la touche SYNC MENU, l’écran promotionnel estaffiché dans les cas suivants.

- Un appareil HDMI ou MHL n’est pas raccordé.

- La fonction [Commande BRAVIA Sync] est réglée à [Non].

Éléments disponibles

[Sélection de l'appareil]Permet la sélection d’un appareil compatible BRAVIA Sync afin depouvoir le contrôler à l’aide de la télécommande du téléviseur.

[Contrôle d'appareil]

108

Affiche le menu, les options et la liste de titres de l’appareil raccordé, ouencore éteint l’appareil.

[Utiliser h-p de TV pour son]/[Utiliser syst. audio pour sortieaudio]

Alterne la sortie des haut-parleurs entre le téléviseur et l’appareil audioraccordé.

[Commandes du téléviseur]Affiche le menu et les options du téléviseur ou affiche/masque lesoptions à l’écran du téléviseur.

[Revenir à la télévision]Permet de retourner aux canaux de télévision.

[Contrôle télé par télécommande]/[Contrôle appar. partélécommande]

Permet de sélectionner l’appareil à contrôler à l’aide de latélécommande du téléviseur, entre le téléviseur et l’appareil raccordé.

ConseilsUn appareil compatible BRAVIA Sync (à l’exception d’un système audio)s’affiche en tant que nouvelle source d’entrée dans la liste [Entrées]du Menu d’accueil.


Haut de la page

109


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Réglage pour contrôler l’appareilHDMI/MHL

Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL

Étapes


2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] →[Touches de contrôle d'appareil] → l’option souhaitée.

Options disponibles

[Aucun]Désactive la fonction de commande à l’aide de la télécommande dutéléviseur.

[Normal]Active les commandes de base, telles que les touches de navigation(haut, bas, gauche, droite, etc.).

[Touches de syntonisation]Active les commandes de base et les touches relatives à lasyntonisation des canaux, telles que les touches CH +/– et les touches0-9, etc.Elles sont utiles pour actionner les commandes d’un récepteur ou d’undécodeur de câblodistribution, etc., avec la télécommande.

[Touches de menu]Active les commandes de base et les touches HOME/OPTIONS.Elles sont utiles pour commander les menus d’un lecteur BD, etc., avecla télécommande.

[Touches syntonisat./menu]

110

Active les commandes de base, les touches HOME/OPTIONS et lestouches relatives à la syntonisation des canaux.


Haut de la page

111


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Afficher la liste d’appareils BRAVIASync

Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync

Étapes


2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] →[Liste d'appareils BRAVIA Sync].

Haut de la page

112


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adaptéau contenu

Sélection d’un réglage d’image et de son adapté aucontenu

Aperçu

Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé (parex. [Autom.], [Cinéma], [Sports]) qui est adapté au contenu.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Type de scène] → l’optionsouhaitée.


Options disponibles

[Autom.]Réglage automatique du Type de scène selon le contenu affiché.

[Autom. (Syn. 24p)]Sélection auto du mode "Cinéma" pour le contenu du signal 24Hz.Similaire à "Autom." pour tous les autres signaux.

113

[Général]Désactiver Type de scène pour le contenu général.

[Cinéma]Image et son optimisés pour les films.

[Sports]Image et son optimisés pour les sports.

[Musique]Son optimisé pour la musique.

[Animation]Image optimisée pour les animations.

[Photo]Image optimisée pour les photos. Ce réglage ne s’applique qu’auxformats 1080i/p (50/60 Hz) et 480/576p. (La disponibilité des formats1080i/p (50 Hz) et 576p peut varier selon votre pays ou région.)

[Jeu]Image et son optimisés pour les jeux vidéo.

[Graphiques]Image optimisée pour l'affichage de tableaux et de texte.


Haut de la page

114


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Ajout d’applications préférées

Ajout d’applications préférées

Étapes

1. Affichez une application à ajouter dans [Mes applications].Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] →[Toutes les applications] → l’application souhaitée.

2. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Ajouter à Mesapplications].(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile.)

Pour accéder aux éléments ajoutés dans [Mesapplications]Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Applications], puisl’élément souhaité.Pour supprimer un élément de [Mes applications]Affichez l’élément à supprimer, appuyez sur la touche OPTIONS, puissélectionnez [Supprimer de Mes applications].Pour trier la liste d’applicationsAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications].Mettez en surbrillance l’élément souhaité, appuyez sur la toucheOPTIONS, puis sélectionnez [Déplacer l'application]. Vous pouvezdéplacer les applications sélectionnées aux emplacements souhaités enutilisant les touches / / / à l’écran de tri des applications.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite ou le haut/bas pour les déplacer auxemplacements souhaités.)

Haut de la page

115


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Recherche d’informations de visionnement

Recherche d’informations de visionnement

Aperçu

Cette fonction recherche des informations sur l’émission de télévisionque vous regardez ou le titre musical/nom d’artiste en cours de lecturesur votre téléviseur, à partir d’une base de données d’Internet. Il estégalement possible de rechercher la musique en cours de lecture surun appareil raccordé au téléviseur.De plus, vous pouvez rechercher des informations connexes à partir devos résultats de recherche.

ConseilsEn date de mars 2014, cette fonction est disponible dans lesrégions/pays suivants.République tchèque / Danemark / Allemagne / Suisse / Autriche /Royaume-Uni / Irlande / Espagne / France / Italie / Pays-Bas / Belgique /Luxembourg / Norvège / Pologne / Russie / Slovaquie / Finlande / Suède/ Nouvelle-Zélande / Australie / États-Unis / Canada / Brésil

Étapes

1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande.Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion àInternet » afin d’obtenir plus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de

116

renseignements.)2. Appuyez sur la touche RELATED SEARCH pendant que vous

regardez une émission de télévision ou effectuez la lecture d’unevidéo ou d’une piste musicale.

Lors du visionnement d’une émission de télévision, lesinformations relatives à l’émission s’affichent. Passez à l’étape 4.

Pour les contenus autres que les émissions de télévision, lesinformations relatives à la musique en cours de lecture s’affichent.Passez à l’étape 3.

3. Après l’affichage d’un message dans le coin inférieur droit de l’écranvous indiquant que la recherche est terminée, appuyez sur la touche

.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile.)

4. Les informations détaillées relatives à l’émission ou la musique encours de lecture s’affichent.Pour afficher les informations détaillées connexes, changez d’ongleten utilisant les touches / .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la gauche/droite pour changer d’onglet.)

Pour utiliser le résultat de rechercheVous pouvez utiliser diverses opérations (par ex. [Lecture] et[Syntoniser]). Les opérations disponibles varient en fonction desconditions.

Remarques

Selon la programmation, il se peut que l’information ne soit pas disponible.

Lorsque vous regardez le téléviseur via une entrée externe, vous nepouvez pas rechercher d’informations sur les émissions de télévision.

Pour les clients aux États-Unis ou au Canada : Lorsque vous regardez letéléviseur via un signal de câble, vous ne pouvez pas rechercherd’informations sur les émissions de télévision.


Haut de la page

117


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Recherche par mot clé

Recherche par mot clé

Aperçu

Vous pouvez rechercher des informations sur des émissions detélévision, de la musique et des vidéos en entrant un mot clé (titre depiste, nom d’album, titre de vidéo, etc.). Vous pouvez égalementrechercher des vidéos Internet pour en effectuer la lecture. La cible derecherche peut varier selon votre pays ou région.

Étapes


2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Rechercher].3. Sélectionnez la zone de saisie de texte, entrez un mot clé, puis

sélectionnez [Entrer].Vous pouvez également sélectionner des mots clés recherchésprécédemment.Les résultats de recherche sont classés en fonction du type decontenu, puis affichés. Sélectionnez une catégorie pour afficher lesrésultats de recherche de cette dernière.

4. Sélectionnez un résultat de recherche.118

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheRETURN à quelques reprises.


Haut de la page

119


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Économie d’énergie en modifiant la luminosité del’image

Économie d’énergie en modifiant la luminosité del’image

Aperçu

Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant laluminosité de l’image.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Eco] → [Écono. d'énergie] →l’option souhaitée.

Options disponibles

[Sans image]Économie d’énergie maximale. L’image s’éteint; le son demeure actif.

[Haut]Économie d’énergie élevée. L’image s’assombrit.

120

[Bas]Économie d’énergie faible. L’image s’assombrit légèrement.

[Non]Aucune économie d’énergie.

ConseilsSi vous éteignez le téléviseur pendant que l’option [Sans image] estsélectionnée, l’option [Écono. d'énergie] sera réglée à [Non] lorsque vousle rallumerez.


Haut de la page

121


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Éteindre le téléviseur en contrôlant le tempsd’inactivité

Éteindre le téléviseur en contrôlant le tempsd’inactivité

Aperçu

Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne automatiquementlorsqu’il demeure inactif pendant une durée préréglée.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Eco] → [Mettre téléviseur inactif enveille] → la durée.Après le délai, le téléviseur s’éteindra automatiquement. Si [Non] estsélectionné, il continuera à fonctionner.

Haut de la page

122


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Réglage manuel de l’heure actuelle

Réglage manuel de l’heure actuelle

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Heureactuelle].

3. Appuyez sur la touche dans [Date (Jour/Mois/Année)], puissélectionnez la date → sélectionnez [Heure] → réglez l’heure.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile dans [Date (Jour/Mois/Année)].)

Haut de la page

123


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de mise en marche

Réglage de la minuterie de mise en marche

Aperçu

Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume à partir du mode deveille à une heure sélectionnée.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Minuterie].3. Appuyez sur la touche dans [Minuterie], puis sélectionnez [Oui] →

l’élément à configurer → réglez l’élément.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile dans [Minuterie].)

Haut de la page

124


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de veille

Réglage de la minuterie de veille

Aperçu

Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne après une duréepréréglée.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Minuterie deveille] → l’option souhaitée.

Remarques

Lorsque vous éteignez et rallumez le téléviseur, la [Minuterie de veille] estremise à [Non].

Haut de la page

125


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Connexion à Internet > Connexion sans fil (LAN sans fil intégré)

Connexion sans fil (LAN sans fil intégré)


Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votretéléviseur à Internet et de profiter des avantages de la mise en réseaudans un environnement sans câbles.

Étapes

1. Configurez votre routeur sans fil (ou point d’accès).Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au moded’emploi de votre routeur sans fil (ou point d’accès), ou contactez lapersonne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).


3. Sélectionnez [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Configurerla connexion réseau] → [Facile].

4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter laconfiguration.

5. Une fois la configuration terminée, sélectionnez [Actualiser lecontenu Internet].

Pour désactiver le réseau local sans fil intégréAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Intégré au Wi-Fi] → [Non].

126

ConseilsPour une vidéo en continu fluide :

- Modifiez le paramètre de votre routeur sans fil (ou point d’accès) à802.11n, si possible. Pour de plus amples renseignements sur la façonde modifier le paramètre, reportez-vous au mode d’emploi de votrerouteur sans fil (ou point d’accès), ou contactez la personne qui aconfiguré le réseau (l’administrateur de réseau).

- Si la procédure ci-dessus n’apporte aucune amélioration, modifiez leparamètre de votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz, ce quipeut aider à améliorer la qualité de la vidéo en continu.

- La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre paysou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseurpourra uniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) enutilisant la bande 2,4 GHz.

Pour utiliser le mode de sécurité WEP avec un routeur sans fil (ou pointd’accès), sélectionnez [Expert] → [Configuration Wi-Fi] → [Balayage].

Pour utiliser la méthode NIP du WPS, sélectionnez [Expert] →[Configuration Wi-Fi] → [WPS (NIP)].

Remarques

Les éléments à configurer (c’est-à-dire Adresse IP, Masque de sous-réseau, DHCP) peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ouselon le routeur. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modesd’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur.Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau(l’administrateur de réseau).


Haut de la page

127


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Connexion à Internet > Connexion câblée (avec câble LAN)

Connexion câblée (avec câble LAN)


Une connexion de réseau câblée vous permet d’accéder à Internet et àvotre réseau domestique. Raccordez un câble de réseau à votretéléviseur.

Étapes

1. Configurez votre routeur de réseau.Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au moded’emploi de votre routeur de réseau ou contactez la personne qui aconfiguré le réseau (l’administrateur de réseau).


3. Sélectionnez [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Configurerla connexion réseau] → [Facile].


5. Une fois la configuration terminée, sélectionnez [Actualiser lecontenu Internet].

Remarques128

Les éléments à configurer (c’est-à-dire Adresse IP, Masque de sous-réseau, DHCP) peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ouselon le routeur. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modesd’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur.Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau(l’administrateur de réseau).


Haut de la page

129


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Connexion à Internet > Réglage IPv6

Réglage IPv6


Si le service de votre fournisseur est compatible avec IPv6, vouspouvez connecter ce téléviseur à Internet via IPv6.Exemple de connexion sans fil :

Étapes

1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande.Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexionsans fil » ou « Connexion câblée » dans « Connexion à Internet »pour obtenir plus de détails.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion sans fil » ou « Connexion câblée » dans «Connexion à Internet » pour obtenir plus de détails.)


3. Sélectionnez [Réseau] → [Configuration IPv6] → [Régler laconnexion IPv6].


130


Remarques

Si votre environnement réseau ne prend pas en charge IPv6, désactivezla connexion IPv6 du téléviseur.


Haut de la page

131


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu sur un ordinateur

Lecture du contenu sur un ordinateur

Aperçu

Vous pouvez lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur unserveur (p. ex., un ordinateur) connecté au même réseau domestiqueque celui auquel le téléviseur est connecté.

Étapes

1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en suivant lesétapes de la section « Connexion à Internet ».Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion àInternet » afin d’obtenir plus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus derenseignements.)


3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Lecteur média] → [Photo],[Musique] ou [Vidéo] → le serveur contenant le fichier à lire → ledossier ou le fichier dans la liste.Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier souhaité.La lecture démarre.

132

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.Pour vérifier les formats de fichier pris en chargeCodec List

Remarques

Le serveur doit être certifié DLNA (p. ex., VAIO).

Selon le fichier, la lecture peut être impossible même lorsque vous utilisezdes formats pris en charge.

Vous pouvez faire défiler uniquement les fichiers JPEG panoramiques detailles horizontales/verticales suivantes. (Lorsque le fichier JPEG estmodifié sur un ordinateur, etc., il peut être impossible de le faire défiler.)

- Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920,4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096,11520/1080

- Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424,1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480,1080/11520

Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’options de[Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiersd’images.


Haut de la page

133


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Activation de la fonction Renderer

Activation de la fonction Renderer

Aperçu

En activant la fonction Renderer, vous pouvez lire des fichiers de photo,de musique et de vidéo d’un contrôleur (par ex. un appareil photonumérique) sur l’écran de votre téléviseur en actionnant directementl’appareil. De plus, un appareil mobile (par ex. un téléphone intelligent)peut fonctionner comme télécommande du téléviseur par l’entremise duréseau domestique.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] →

[Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer] → [Oui].


Haut de la page

134


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Autorisation/blocage de l’accès àpartir du contrôleur

Autorisation/blocage de l’accès à partir ducontrôleur

Étapes


[Appareil distant / Renderer] → [Commande d'accès du Renderer] →le contrôleur pour modifier le réglage d’autorisation d’accès →[Permettre] ou [Bloquer].Sélectionnez [Permettre] pour permettre l’accès à partir ducontrôleur. Sélectionnez [Bloquer] pour bloquer l’accès à partir ducontrôleur.


Haut de la page

135


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Réglage des paramètres avancéspour le Renderer

Réglage des paramètres avancés pour le Renderer

Étapes


[Appareil distant / Renderer] → [Options du Renderer] → l’optionsouhaitée.


Options disponibles

[Permission d'accès automatique]Autorise automatiquement l’accès au téléviseur lorsqu’un contrôleuraccède au téléviseur pour la première fois.

[Sélection intelligente]Permet au téléviseur de répondre aux signaux infrarouges envoyés pardes contrôleurs.

Haut de la page

136


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Sélection des serveurs à afficher

Sélection des serveurs à afficher

Étapes


[Afficher/Cacher serv. multimédias] → le serveur à afficher ou non →[Affiché] ou [Caché].


Haut de la page

137


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Vérification de la connexion duserveur

Vérification de la connexion du serveur

Étapes


[Dépannage serveur multimédia].3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer les

diagnostics.


Haut de la page

138


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Connexion via Wi-Fi Direct (sansrouteur sans fil)

Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil)

Aperçu

Le téléviseur peut être connecté directement à un appareil Wi-Fi/Wi-FiDirect (par ex. : téléphone intelligent, ordinateur) qui prend égalementen charge la fonction « Contrôleur à bouton poussoir DLNA ». Descontenus tels que des photos, de la musique ou des vidéos del’appareil peuvent être lus sur le téléviseur. Aucun routeur sans fil (oupoint d’accès) n’est requis pour utiliser cette fonction.

Étapes


2. Sélectionnez [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Oui] → [Réglages Wi-Fi Direct].

3. Utilisez l’appareil Wi-Fi Direct pour sélectionner le nom du téléviseuraffiché à l’écran.Si l’appareil ne prend pas en charge Wi-Fi Direct, appuyez sur latouche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel].

4. Faites fonctionner l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi pour le connecter autéléviseur.

5. Envoyez le contenu de l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi vers le139

téléviseur.Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi del’appareil.

Si la connexion échoueLorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel].Sélectionnez [WPS (Bouton-poussoir)] si l’appareil prend en chargeWPS. Sinon, sélectionnez [Autres méthodes] et suivez les instructionsqui s’affichent à l’écran pour compléter la configuration.Pour connecter un autre appareilSuivez les étapes ci-dessus pour connecter les appareils. Un maximumde 10 appareils peuvent être connectés simultanément. Pour connecterun autre appareil lorsque 10 appareils sont déjà connectés,déconnectez un appareil inutile, puis connectez l’appareil.Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareilconnectéAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Nom de l'appareil].Pour afficher une liste des appareils connectés/annulerl’enregistrement des appareilsLorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste d'appareils /Suppr.].Pour annuler l’enregistrement d’un appareil, sélectionnez l’appareil àsupprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (ou appuyez sur lepavé tactile de la télécommande à pavé tactile). Ensuite, sélectionnez[Oui] à l’écran de confirmation.Pour annuler l’enregistrement de tous les appareils, appuyez sur latouche OPTIONS dans la liste, sélectionnez [Effacer tout], puis [Oui] àl’écran de confirmation.Les icônes à gauche de la liste indiquent les informations suivantes.

(icône de crochet) : Appareils connectés (icône d’affichage) : Appareils compatibles avec la fonction Mise en

miroir de l’écranPour afficher un message lorsque vous tentez deconnecter un appareil au téléviseurL’activation de cette fonction peut éviter la connexion indésirable d’unappareil.Lorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Notification d'inscription].Veuillez noter que lorsque vous refusez la demande d’enregistrement

140

d’un appareil, vous ne pouvez plus connecter cet appareil à moins de lesupprimer de la liste des appareils.Pour connecter l’appareil dont la demande a été refusée, appuyez sur latouche OPTIONS, sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.], puissupprimez l’appareil en question. Ensuite, établissez une nouvelleconnexion avec l’appareil.Pour modifier le réglage de bande (pour les experts)Lorsque votre téléviseur n’est connecté à aucun routeur à l’aide d’uneconnexion sans fil, vous pouvez sélectionner la bande sans fil pour lafonction Wi-Fi Direct. Lorsque l’écran de veille du réglage Wi-Fi Directs’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglagede bande].[Autom.] : Utilisez normalement cette option. Elle sélectionneautomatiquement une bande appropriée pour la fonction Wi-Fi Direct.[Autom. (bande 2.4GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion àdes appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz. Cetteoption pourrait permettre l’utilisation d’un plus grand nombre d’appareilsque les autres options.[Autom. (bande 5GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à desappareils prenant en charge la bande 5 GHz. Cette option pourraitaméliorer la qualité de la vidéo en continu.Veuillez noter que lorsque vous sélectionnez cette option, le téléviseurne peut pas se connecter à des appareils prenant en chargeuniquement la bande 2,4 GHz.[Sélectionner un canal] : Utilisez cette option pour sélectionner un canalsans fil spécifique.Veuillez noter que lorsque votre téléviseur est connecté à un routeursans fil (point d’accès), le [Réglage de bande] ne peut pas être modifié.

ConseilsPour des informations sur la bande sans fil prise en charge par votreappareil, reportez-vous à son mode d’emploi.

La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre paysou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, vous pouvezuniquement utiliser [Autom.] et [Sélectionner un canal].

Remarques

Si le téléviseur est connecté à l’aide d’un routeur sans fil (ou pointd’accès) à 5 GHz :

- La connexion 5 GHz est désactivée lorsque [Wi-Fi Direct] est réglé à141

[Oui].

- La connexion reprend lorsque [Wi-Fi Direct] est réglé à [Non].

La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ourégion. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourrauniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisantla bande 2,4 GHz.


Haut de la page

142


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu avec fonctionRenderer

Lecture du contenu avec fonction Renderer

Aperçu

Vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique et de vidéo d’uncontrôleur (par ex. un appareil photo numérique) sur l’écran de votretéléviseur en actionnant directement le contrôleur. Le contrôleur doitaussi être compatible avec le Renderer.

Étapes


2. Utilisez le contrôleur pour démarrer la lecture du contenu sur l’écrandu téléviseur.

Haut de la page

143


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Utiliser téléph. int./tablet. commetéléc.

Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc.

Aperçu

Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide du panneau tactile d’unappareil mobile (tel qu’un téléphone intelligent ou une tablette) avecl’application « TV SideView » installée. Pour utiliser votre appareilmobile comme télécommande du téléviseur, enregistrez-le commetélécommande sur le téléviseur. (L’enregistrement est requis la premièrefois seulement.)

Fonctions disponibles lors de l’utilisation de l’appareilmobile et l’application « TV SideView » installée

Utilisation en tant que télécommande pour mettre en marche etcommander le téléviseur

Saisie de texte à l’aide du clavier de l’appareil mobile

Pour des informations complètes sur l’application « TV SideView »,reportez-vous au site Web suivant :http://info.tvsideview.sony.netPour plus de renseignements sur l’utilisation de l’application « TVSideView », reportez-vous à la rubrique d’aide de l’application.

ConseilsVous pouvez rechercher et télécharger l’application « TV SideView » àpartir de :

- Google Play (pour le système d’exploitation Android)

- Boutique App Store (pour iOS)

144

Étapes


2. Connectez l’appareil mobile au réseau domestique auquel letéléviseur est connecté.

3. Lancez l’application « TV SideView » sur l’appareil mobile, puischerchez le téléviseur sur le réseau domestique ou les appareils Wi-Fi Direct disponibles.La liste des appareils détectés s’affiche sur l’appareil mobile.

4. Sélectionnez le téléviseur dans la liste des appareils détectés, puisexécutez l’opération requise sur votre appareil.

L’enregistrement mutuel (étapes précédentes) est requis la premièrefois seulement.

ConseilsVous pouvez également connecter l’application « TV SideView » autéléviseur en utilisant la fonction Wi-Fi Direct. Activez la fonction Wi-FiDirect du téléviseur en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Oui], puis naviguez jusqu’à la page [Réglages Wi-Fi Direct]du téléviseur en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [RéglagesWi-Fi Direct].

Pour allumer le téléviseur à partir de « TV SideView »sur votre appareil mobileAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Démarrage à distance]→ [Oui].La consommation en mode de veille augmente lorsque [Oui] estsélectionné.

Remarques

Assurez-vous que [Appareil distant / Renderer] est réglé à [Oui]. Pourconfirmer le réglage, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez

145

[Réglages] → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareildistant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer].

Le nom et les fonctions disponibles de « TV SideView » sont susceptiblesd’être modifiés.


Haut de la page

146


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Afficher l’écran du téléphoneintelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran)

Afficher l’écran du téléphone intelligent sur letéléviseur (Mise en miroir de l’écran)

Aperçu

Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil mobile (tel qu’un téléphoneintelligent ou une tablette) sur le téléviseur pour visionner des photos,vidéos ou sites Web.La « Mise en miroir de l’écran » est une fonction permettant d’afficherl’écran d’un appareil compatible avec la Mise en miroir de l’écran (telqu’un téléphone intelligent ou un ordinateur) sur le téléviseur au moyende la technologie Miracast. Un routeur sans fil (point d’accès) n’est pasnécessaire pour l’utilisation de cette fonction.

Étapes

1. Appuyez sur la touche INPUT, puis sélectionnez [Mise en miroir del'écran].(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavétactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre ensurbrillance [Mise en miroir de l'écran], puis appuyez sur le pavétactile.)

2. Faites fonctionner votre téléphone intelligent pour le connecter autéléviseur.Lorsque le téléphone intelligent est connecté au téléviseur, l’écranaffiché sur le téléphone intelligent est aussi affiché sur le téléviseur.Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de

147

votre téléphone intelligent.

Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareilconnectéAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Nom de l'appareil].Pour afficher une liste des appareils connectés/annulerl’enregistrement des appareilsLorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste d'appareils /Suppr.].Pour annuler l’enregistrement d’un appareil, sélectionnez l’appareil àsupprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (ou appuyez sur lepavé tactile de la télécommande à pavé tactile). Ensuite, sélectionnez[Oui] à l’écran de confirmation.Pour annuler l’enregistrement de tous les appareils, appuyez sur latouche OPTIONS dans la liste, sélectionnez [Tout supprimer], puis [Oui]à l’écran de confirmation.Les icônes à gauche de la liste indiquent les informations suivantes.

(icône de crochet) : Appareils connectés (icône d’affichage) : Appareils compatibles avec la fonction Mise en

miroir de l’écranPour afficher un message lorsque vous tentez deconnecter un appareil au téléviseurL’activation de cette fonction peut éviter la connexion indésirable d’unappareil.Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Notification d'inscription] →[Oui].Veuillez noter que lorsque vous refusez la demande d’enregistrementd’un appareil, vous ne pouvez plus connecter cet appareil à moins de lesupprimer de la liste des appareils.Pour connecter l’appareil dont la demande a été refusée, appuyez sur latouche OPTIONS, sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.], puissupprimez l’appareil en question. Ensuite, établissez une nouvelleconnexion avec l’appareil.Pour modifier le réglage de bande (pour les experts)Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyezsur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande].[Autom.] : Utilisez normalement cette option. Elle sélectionneautomatiquement une bande appropriée pour la fonction Mise en miroirde l’écran.

148

[Autom. (bande 2.4GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion àdes appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz. Cetteoption pourrait permettre l’utilisation d’un plus grand nombre d’appareilsque les autres options.[Autom. (bande 5GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à desappareils prenant en charge la bande 5 GHz. Cette option pourraitaméliorer la qualité de la vidéo en continu.Veuillez noter que lorsque vous sélectionnez cette option, le téléviseurne peut pas se connecter à des appareils prenant en chargeuniquement la bande 2,4 GHz (sauf pour l’écran de veille de la fonctionMise en miroir de l’écran).[Sélectionner un canal] : Utilisez cette option pour sélectionner un canalsans fil spécifique.Veuillez noter que lorsque votre téléviseur est connecté à un routeursans fil (point d’accès), le [Réglage de bande] ne peut pas être modifié.

ConseilsPour des informations sur la bande sans fil prise en charge par votreappareil, reportez-vous à son mode d’emploi.

La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre paysou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, vous pouvezuniquement utiliser [Autom.] et [Sélectionner un canal].

Une bande différente pourrait être utilisée, selon l’appareil sans filconnecté.

Remarques

Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, laconnexion sans fil entre le téléviseur et votre routeur sans fil (pointd’accès) est déconnectée; par conséquent, la communication via Internet(telle qu’un appel entrant) est interrompue.


Haut de la page

149


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Utilisation du réseau domestique > Partage des photos

Partage des photos

Aperçu

Réunissez-vous autour du téléviseur avec votre famille et vos amis,connectez vos téléphones intelligents/tablettes au téléviseur, puisvisionnez vos photos préférées sur l’écran de grande taille dutéléviseur. De plus, si vous aimez une photo sur le téléphoneintelligent/la tablette d’une autre personne, vous pouvez copier cettephoto sur votre appareil.

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] →[Partage de photos].L’introduction aux étapes permettant de connecter votre téléphoneintelligent/tablette au téléviseur s’affiche.

2. Appuyez sur la touche (ou appuyez sur le pavé tactile de latélécommande à pavé tactile) pour démarrer les étapes.

3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour connecterchaque téléphone intelligent/tablette au téléviseur.

4. Une fois toutes les connexions établies, appuyez sur .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisservotre doigt vers la droite.)

5. Ouvrez le navigateur Web sur votre téléphone intelligent/tablette etsuivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour accéder àl’adresse URL affichée sur l’écran du téléviseur.

6. Pour afficher une photo sur le téléviseur, touchez à [Commencer] sur

150

votre téléphone intelligent/tablette, touchez à , sélectionnez laphoto sur votre téléphone intelligent/tablette, puis touchez à . Laphoto apparaît sur l’écran du téléviseur et sa vignette s’affiche surchaque téléphone intelligent/tablette.

7. Pour enregistrer une photo affichée sur le téléviseur, touchez à savignette sur votre téléphone intelligent/tablette, puis touchez à laphoto et maintenez votre doigt sur celle-ci pour ouvrir le menucontextuel. Sélectionnez [Enregistrer] pour enregistrer la photo. Vouspouvez toucher pour visionner de nouveau la photo sur l’écran dutéléviseur.

Remarques

L’historique des vignettes conserve un maximum de 5 photos. Vouspouvez également connecter un lecteur flash USB au téléviseur pourenregistrer jusqu’à 55 photos.Ne déconnectez pas un lecteur flash USB au cours de l’utilisation del’application de partage de photos. Sinon, les données du lecteur risquentd’être corrompues.

Si le téléviseur utilise la bande 5 GHz pour se connecter à un routeur sansfil (ou point d’accès), la connexion est interrompue lorsque le partage dephotos démarre.

Un maximum de 10 téléphones intelligents/tablettes peuvent êtreconnectés au téléviseur simultanément. Pour connecter un autre appareillorsque 10 appareils sont déjà connectés, déconnectez un appareil inutile,puis connectez l’appareil.

Le navigateur par défaut pour Android 2.3 ou version ultérieure est pris encharge.

Le navigateur par défaut pour iOS est pris en charge; toutefois, certainesfonctions pourraient ne pas fonctionner selon la version de votre iOS.

La taille de fichier maximale des photos est 10 Mo.


Haut de la page

151


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du mode d’image

Sélection du mode d’image

Aperçu

Vous pouvez sélectionner le mode d’image selon vos préférences. Lesoptions du réglage [Mode image] varient en fonction du réglage [Typede scène].

Étapes

1. Réglez le [Type de scène].Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite,appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Sélectiond’un réglage d’image et de son adapté au contenu » afin d’obtenirplus de renseignements.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pouraccéder à « Sélection d’un réglage d’image et de son adapté aucontenu » afin d’obtenir plus de renseignements.)


3. Sélectionnez [Image et affichage] → [Réglages d'image] → [Modeimage] → l’option souhaitée.Consultez la ou les page(s) suivante(s) pour connaître les optionsdisponibles. Veuillez noter que les options changent en fonction du

152

réglage [Type de scène]. (Par exemple, si [Type de scène] est réglésur [Général], les options du [Mode image] sont [Éclatant], [Standard]et [Personnalisé].)

Options disponibles

[Éclatant]Améliore le contraste et la netteté de l’image.

[Standard]Offre une image standard pour le divertissement à domicile de base.

[Personnalisé]Mémorise vos réglages préférés.

[Cinéma 1]Permet de visionner des films qui conviennent à un environnement detype cinéma-maison.

[Cinéma 2]Offre du contenu à base de film pour un divertissement à domicile debase.

[Sports]Optimise la qualité d’image pour les sports.

[Jeu-Standard]Offre une image standard appropriée pour les jeux vidéo.

[Jeu-Original]Modifie les réglages d’image pour les jeux selon vos préférences.

[Graphiques]Optimise la qualité d’image pour les graphiques.

[Photo-Éclatant]Améliore le contraste, la netteté et les couleurs des photos.

[Photo-Standard]Optimise la qualité d’image pour les photos.

[Photo-Original]Rehausse l’aspect chaleureux des photos.

[Photo-Personnalisé]Permet de régler les paramètres détaillés de l’affichage des photos etmémorise vos réglages préférés.

[Animation]153

Optimise la qualité d’image pour les animations.


Haut de la page

154


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Verrouillage du réglage de l’image

Verrouillage du réglage de l’image

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Verrou de réglages d'image] →[Verrouiller] pour empêcher les modifications des réglages d’image.


Haut de la page

155


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran

Réglage de la taille/position de l’écran

Aperçu

Vous pouvez régler la taille et la position de l’écran en fonction de vospréférences.

Étapes


2. Sélectionnez [Image et affichage] → [Écran] → l’option souhaitée.

Options disponibles (pour les entrées autres qu’uneentrée d’ordinateur)

[Réglages mémorisés]Applique les réglages d’écran personnalisés à l’entrée actuelle ou à lamémoire commune partagée par d’autres entrées.

[Mode cinéma][Grand zoom] : Permet d’agrandir l’image, tout en conservant aumaximum l’image originale. [Normal] : Pour une source originale en 4:3, affiche une image 4:3 dansson format original, avec des barres noires pour remplir l’écran 16:9.Pour une source originale en 16:9, affiche une image 4:3 qui a été étiréeà l’horizontale en 16:9, en format 4:3.

156

[Plein écran] : Étire l’image à l’horizontale pour remplir l’écran lorsque lesignal d’entrée est en 4:3. Lorsque le signal d’entrée est en 16:9 (sourcehaute définition), sélectionnez cette option pour afficher l’image 16:9dans son format original. [Zoom] : Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox4:3, avec des proportions appropriées. [14:9] : Affiche l’image 14:9 dans les proportions correctes. Parconséquent, des barres noires s’affichent sur les côtés de l’écran. (Ladisponibilité de la fonction [14:9] peut varier selon votre pays ou région.)

[Légendes] : Agrandit l’image à l’horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type descène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sontremplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeuportable 2]. [Fin-Normal] : Affiche une image 4:3 dans son format original. Desbarres noires s’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9. [Fin-Plein écran] : Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran16:9. [Jeu portable 1] : Étire une image de jeu avec cadre noir d’unPlayStation®Portable. [Jeu portable 2]: Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur)d’un PlayStation®Portable.

[Cinéma autom.]Règle automatiquement le [Mode cinéma] pour correspondre au signalen entrée.

[4:3 par défaut]Permet de régler le format d’image par défaut pour le signal d’entrée en4:3.

[Zone d'affichage automatique]Règle automatiquement l’image selon la zone d’affichage la plusappropriée.

[Zone d'affichage][Tous pixels] : Affiche l’image originale lorsque des parties de l’imagesont coupées. [+1] : Affiche l’image en utilisant la zone d’affichage maximale dutéléviseur. [Normal] : Affiche l’image selon le format recommandé. [-1] : Agrandit l’image. (La fonction [Tous pixels] est seulement disponible lorsque le signal enentrée est de type 1080i/1080p et que le [Mode cinéma] est réglé à[Plein écran].)

[Position écran]157

Permet de régler la position verticale et la position horizontale del’image.La position verticale ne peut pas être réglée lorsque l’option [Modecinéma] est réglée à [Grand zoom], [Normal] ou [Plein écran].

[Taille verticale]Permet de régler la taille verticale de l’image.Cette fonction n’est pas disponible lorsque l’option [Mode cinéma] estréglée à [Normal] ou [Plein écran].

Options disponibles (pour une entrée d’ordinateur)

[Réinitialiser]Réinitialise tous les réglages d’écran pour l’entrée d’ordinateur auxvaleurs d’origine.

[Mode cinéma][Normal] : Affiche l’image originale. [Plein écran 1] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichagetout en conservant les proportions d’origine de l’image. [Plein écran 2] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage.


Haut de la page

158


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètressonores (par ex. graves/aigus/balance)

Réglage de divers paramètres sonores (par ex.graves/aigus/balance)

Étapes


2. Sélectionnez [Son] → [Réglages sonores] → l’option souhaitée.

Options disponibles

[Réglages mémorisés]Applique les réglages sonores personnalisés à l’entrée actuelle ou à lamémoire commune partagée par d’autres entrées.

[Mode son][Standard] : Optimise la qualité sonore du contenu général. [Cinéma] : Optimise le son ambiophonique des films. [Sports] : Reproduit un son réaliste, comme celui d’un stade. [Musique] : Offre un son dynamique et clair, comme celui d’une salle deconcert. [Jeu] : Enrichit votre expérience de jeu avec une qualité sonoreexceptionnelle. [Audio compressé] : Améliore la qualité sonore des contenus audiocompressés à faible débit binaire.

[Effet ambiophonique]Permet de régler l’effet sonore ambiophonique.Si [Mode son] est réglé à [Cinéma], [Sports], [Musique] ou [Jeu], unetechnologie sonore ambiophonique mise au point par Sony reproduit unchamp sonore ambiophonique.

159

[Ambiophonique auto]Émet automatiquement un son ambiophonique 5.1 lorsque le téléviseurreçoit un signal sonore ambiophonique 5.1 de la source d’entrée.

[Surampli][Oui] : Améliore les aigus/graves et reproduit un son dynamique. [Non] : Offre un son naturel.

[Égaliseur]Règle le son en fonction de fréquences spécifiques.

[Zoom vocal]Accentue la voix ou les sons ambiants.

[Mode foot direct]Vous pouvez accentuer le son de la foule pour vous donner l’impressiond’assister aux événements sportifs à partir des gradins d’un stade. [Oui] : Accentue le son de la foule. [Non] : Désactive la fonction. Lorsque cette fonction est activée, les autres réglages sonores sontdésactivés, à l’exception de [Surampli] et [Égaliseur]. Cette fonction est désactivée lorsque vous changez de canal,sélectionnez une autre entrée ou éteignez le téléviseur.

[Volume auto avancé]Compense automatiquement les variations de volume pouvant seproduire selon l’émission ou le signal en entrée. [Non] : Désactive la fonction. [Normal] : Mode normal. [Nuit] : Compresse la gamme dynamique afin d’offrir un niveau plusconstant pour le visionnement de nuit.

[Décalage du volume]Permet d’ajuster le volume actuel par rapport à celui des autres entrées,lorsque l’option [Réglages mémorisés] est réglée à l’entrée en cours.

[Équilibre]Augmente le volume du haut-parleur droit ou gauche.

[Réinitialiser]Rétablit les réglages de l’entrée sélectionnée à leur valeur initiale.


Haut de la page

160


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du son en fonction de laposition de l’écran

Réglage du son en fonction de la position del’écran

Étapes


2. Sélectionnez [Son] → [Position Télé] → l’option souhaitée.


Options disponibles

[Support de table]Offre la meilleure qualité sonore lorsque vous installez le téléviseur surun support.

[Fixation murale]Offre la meilleure qualité sonore lorsque vous fixez le téléviseur au mur.

Haut de la page

161


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Vérification des informations de signal

Vérification des informations de signal

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Diagnostiques de signal].


Haut de la page

162


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du signal decâble/d’antenne

Sélection du signal de câble/d’antenne

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Câble/antenne], puis

sélectionnez [Câble] ou [Antenne] pour régler le signal reçu.


ConseilsUne fois ce réglage modifié, il est recommandé d’exécuter la fonction[Auto-programmation].

Haut de la page

163


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Syntonisation automatique descanaux

Syntonisation automatique des canaux

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Auto-programmation].3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour syntoniser tous

les canaux disponibles et mémoriser leurs réglages dans letéléviseur.


ConseilsVous pouvez exécuter la fonction [Auto-programmation] après undéménagement, lorsque vous changez de fournisseur de services oupour rechercher des canaux nouvellement diffusés.

Haut de la page

164


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Ajout des canaux numériques

Ajout des canaux numériques

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Ajouter canaux numériques].3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter des

canaux numériques.


Haut de la page

165


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des canaux pour la sélectionavec les touches CH +/-

Réglage des canaux pour la sélection avec lestouches CH +/-

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Afficher/cacher les canaux].3. Sélectionnez le canal souhaité, puis sélectionnez [Affiché] ou

[Caché].Sélectionnez [Affiché] pour effectuer la sélection à l’aide des touchesCH +/-. Sélectionnez [Caché] pour ne pas effectuer la sélection àl’aide des touches CH +/-.

4. Répétez l’étape 3 pour régler les autres canaux.


ConseilsLes réglages [Afficher/cacher les canaux] sont également appliqués dansla liste des canaux de l’option [Liste des canaux] sous [Canal] dansle Menu d’accueil.

Haut de la page

166


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Édition des étiquettes de canal

Édition des étiquettes de canal

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Modifier étiquettes canal] →

le canal souhaité.3. Entrez le nouveau nom.


Haut de la page

167


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage avec précision des canauxanalogiques

Réglage avec précision des canaux analogiques

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglage des canaux

analogiques].3. Sélectionnez [Canal] → le canal que vous souhaitez régler.4. Sélectionnez [Réglage fin], puis sélectionnez [Autom.] ou

[Personnalisé].Sélectionnez [Personnalisé] pour modifier la fréquence.

5. Appuyez sur la touche RETURN, puis sélectionnez [Filtre audio].6. Sélectionnez [Haut], [Bas] ou [Non] pour régler la qualité audio.


Haut de la page

168


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la bannière d’information

Réglage de la bannière d’information

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Information du canal] → l’option

souhaitée.


ConseilsCe réglage n’affecte pas le fonctionnement de la touche DISPLAY, quiaffiche des informations complètes sur le contenu en cours devisionnement.

Options disponibles

[Petit]Affiche le numéro du canal ou le nom de l’entrée en cours.

[Standard]Affiche le numéro du canal et l’information de programmation en cours.

[Grand]Affiche le numéro du canal et l’information de programmation détailléeen cours.

Remarques

Les options disponibles peuvent varier selon votre pays ou région.

Haut de la page

169


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des sous-titres

Réglage des sous-titres

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Sous-titres (CC)] → l’option

souhaitée.


Options disponibles

[Affichage des sous-titres]Affiche les [Sous-titres (CC)]. Sélectionnez [Oui avec Sourdine] pourafficher automatiquement les sous-titres lorsque le téléviseur est ensourdine.

[Sous-titres analogiques]Permet de régler les options de sous-titres analogiques de base.

[Sous-titres numériques]Permet de régler les options de sous-titres numériques.

[Options d'affichage]Permet de personnaliser l’aspect des sous-titres.

Haut de la page

170


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du mot de passe du contrôleparental

Réglage du mot de passe du contrôle parental

Aperçu

Réglez le mot de passe à 4 chiffres pour le contrôle parental. Vousdevrez entrer ce mot de passe pour modifier les réglages du contrôleparental.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe]→ entrez le mot de passe.

3. Entrez le mot de passe à nouveau en utilisant les touchesnumériques pour le confirmer, puis appuyez sur la touche .(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surla barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactilepour sélectionner les touches numériques afin d’entrer le mot depasse à nouveau, puis appuyez sur le pavé tactile.)


Conseils171

Pour obtenir le mot de passe, consultez la section Dépannage du moded’emploi imprimé fourni avec ce téléviseur.


Haut de la page

172


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la restriction devisionnement

Réglage de la restriction de visionnement

Aperçu

Vous pouvez verrouiller tous les événements classés commeinappropriés par rapport à la limite spécifiée. (La disponibilité de cettefonction peut varier selon votre pays ou région.)

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental].3. Appuyez sur la touche dans [Mot de passe], entrez le mot de

passe, puis sélectionnez [Pays]* → le pays dans lequel vousappliquez le classement parental* → [Classement] → [Enfant],[Jeune], [Adolescent] ou [Personnalisé].(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile dans [Mot de passe].)Lors de la sélection de [Personnalisé], sélectionnez l’optionsouhaitée.* La disponibilité de cette étape peut varier selon votre pays ourégion. Sautez cette étape si elle n’est pas disponible.

173

Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la toucheHOME à deux reprises.Pour télécharger des données de classementsnumériques (la disponibilité peut varier selon votrepays ou région)Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez lemot de passe. Sélectionnez [Classement améric. téléchargeable] →[Personnalisé] → les options souhaitées.Pour bloquer les émissions ou les films qui ne sont pasclassés (la disponibilité peut varier selon votre pays ourégion)Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez lemot de passe. Sélectionnez [Non classé] → [Bloquer].


Haut de la page

174


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Blocage de canaux spécifiques

Blocage de canaux spécifiques

Aperçu

Vous pouvez bloquer des canaux indépendamment des classementsd’émission en spécifiant les numéros de canaux.

Étapes


2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental].3. Appuyez sur la touche dans [Mot de passe], entrez le mot de

passe, puis sélectionnez [Blocage du canal] → le canal que voussouhaitez bloquer → [Bloqué].(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez surle pavé tactile dans [Mot de passe].)Vous pouvez également sélectionner le canal en entrant le numérode canal à l’aide des touches numériques.


Haut de la page

175


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation de la touche sonore desopérations de télécommande

Désactivation de la touche sonore des opérationsde télécommande

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Touche sonore] → [Non].


Haut de la page

176


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation du logo au démarrage

Désactivation du logo au démarrage

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Logo au démarrage] → [Non].


Haut de la page

177


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la langue de menu

Réglage de la langue de menu

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Langue/Language] → la langue

souhaitée.


Haut de la page

178


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de votre région

Réglage de votre région

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Région] → votre région.


ConseilsEn spécifiant votre région, vous pouvez recevoir des services defournisseurs de contenu Internet.

Haut de la page

179


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Sélection des haut-parleurs utiliséspour émettre le son

Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettrele son

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé] ou

[Système audio].

Remarques

Pour utiliser l’audio multicanal, branchez un système audio externecompatible avec Dolby Digital à l’aide d’un câble optique et sélectionnez[Système audio].

Il est nécessaire de sélectionner [Système audio] pour écouter le son enmulticanal 5.1.

Haut de la page

180


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Écouter le son à l’aide d’écouteurs oud’un autre système audio

Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autresystème audio

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Écouteurs],

[Sortie audio] ou [Infragrave].Pour écouter le son à l’aide des écouteurs, sélectionnez [Écouteurs].Pour écouter le son à l’aide d’un système audio raccordé autéléviseur, sélectionnez [Sortie audio]. Pour écouter le son à l’aided’un caisson infragrave, sélectionnez [Infragrave].


Haut de la page

181


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Contrôle du volume d’un systèmeaudio avec la télécommande du téléviseur

Contrôle du volume d’un système audio avec latélécommande du téléviseur

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Sortie audio] →

[Sortie audio] dans le menu de réglage sonore → [Fixe] ou[Variable].Sélectionnez [Fixe] pour régler le volume à l’aide de latélécommande du système audio raccordé. Sélectionnez [Variable]pour régler le volume avec la télécommande du téléviseur lorsquevous utilisez un système audio externe.


Haut de la page

182


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de liaison haut-parleurscasque

Réglage de liaison haut-parleurs casque

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Liaison haut-parleurs casque] → [Haut-

parleurs éteints] ou [Haut-parleurs allumés].Sélectionnez [Haut-parleurs éteints] pour désactiver les haut-parleursinternes du téléviseur lorsque vous connectez un casque autéléviseur. Sélectionnez [Haut-parleurs allumés] pour écouter le sonà l’aide des haut-parleurs internes du téléviseur et du casque.


Haut de la page

183


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Réglage sonore pour Contrôle cinémamaison

Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison

Étapes

Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet et utiliser desapplications de configuration pour les systèmes audio (tels que lesbarres de son).

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Son] → [Contrôle cinéma maison].


ConseilsUne connexion Internet est requise pour la configuration et l’utilisation decette fonction.

Haut de la page

184


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Exécuter la configuration initiale

Exécuter la configuration initiale

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].2. Sélectionnez [Préférences] → [Configuration initiale].3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour exécuter la

configuration initiale qui apparaît lors de la première utilisation dutéléviseur.

ConseilsCette fonction est utile lorsque vous devez modifier les réglages aprèsun déménagement ou pour rechercher des canaux nouvellementdiffusés.

Haut de la page

185


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Vérification des coordonnées de Sony

Vérification des coordonnées de Sony

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Communiquer avec Sony].

Les coordonnées de Sony sont affichées pour plus de commodité.


Haut de la page

186


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Envoi de l’historique defonctionnement

Envoi de l’historique de fonctionnement

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Charger utilisation télé et

statistiques] → [Oui].


ConseilsL’information téléchargée sera utilisée à titre de commentaire aux finsd’inspection de la qualité du logiciel, d’amélioration des fonctionnalités etd’optimisation des caractéristiques.

Remarques

Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans tous les pays outoutes les régions.

Haut de la page

187


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel dediffusion/service

Mise à jour du logiciel de diffusion/service

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Téléchargement auto du

logiciel] → [Oui].Une fois le téléchargement terminé, un message de confirmationconcernant le démarrage d’une mise à jour s’affiche lorsque vousallumez votre téléviseur.


Remarques

Le logiciel est téléchargé pendant que le téléviseur est en veille.

Haut de la page

188


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel du téléviseur

Mise à jour du logiciel du téléviseur

Étapes

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Mise à jour du logiciel].

Un message de confirmation concernant le démarrage d’une mise àjour s’affiche. Si aucun logiciel n’a été téléchargé, le téléviseureffectue une recherche de mise à jour par Internet (s’il est connecté).


Haut de la page

189


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Auto-diagnostic

Auto-diagnostic

Comment vérifier si le téléviseur fonctionne correctement.

Comment vérifier si le téléviseur fonctionnecorrectement.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide] → [Service à laclientèle] → [Diagnostic du problème] → [Autodiagnostic].

Haut de la page

190


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes d’alimentation

Symptômes d’alimentation

Le téléviseur s’éteint automatiquement.

Le téléviseur s’allume automatiquement.

Le téléviseur s’éteint automatiquement.

Vérifiez si la fonction [Minuterie de veille] est activée, ou vérifiez le réglage[Durée] de la fonction [Minuterie].

Vérifiez si la fonction [Mettre téléviseur inactif en veille] dans [Eco] estactivée.

Le téléviseur s’allume automatiquement.

Vérifiez si la fonction [Minuterie] est activée.

Haut de la page

191


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes d’image/écran

Symptômes d’image/écran

La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin.

L’image est distordue.

L’écran n’affiche aucune couleur/L’image est sombre/Les couleurs sontincorrectes/L’image est trop claire

Écran sombre. Comment éclaircir l’écran.

La couleur est incorrecte. Comment régler le ton de couleur.

Il y a un décalage entre la vidéo et le son.

Le format d’écran/Mode cinéma change automatiquement.

L’image devient soudainement plus petite.

L’écran affiche une boîte noire.

Des barres noires s’affichent sur les bords de l’écran.

Le mode de démonstration apparaît à l’écran.

Une notification apparaît et cache les sous-titres ou d’autres informations.

La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’aumagasin.

La qualité de l’image dépend du signal. Reportez-vous auxcaractéristiques techniques afin d’obtenir une qualité d’image optimalepour ce type de signal.

L’image est distordue.

Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble.

Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de raccordement.

Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entrel’appareil et le téléviseur.

Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pour192

les modèles compatibles avec [Motionflow].)

Changez le réglage actuel de la fonction [CineMotion] sur un autreréglage. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.)

Réglez [LNA] à [Non] pour améliorer la réception de l’image. (Ladisponibilité de l’option [LNA] peut varier selon votre pays ou région ou lasituation.)

Effectuez le [Réglage fin] dans [Manual Program Preset] pour améliorerl’image de la réception analogique.

Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxialde 75 ohms.

L’écran n’affiche aucune couleur/L’image estsombre/Les couleurs sont incorrectes/L’image esttrop claire

Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image]pour effectuer les réglages.

Sélectionnez [Réinitialiser] dans [Réglages d'image].

Réglez le mode [Écono. d'énergie] à [Bas] ou [Haut] pour améliorer leniveau du noir.

Écran sombre. Comment éclaircir l’écran.

Réglez [Rétroéclairage] ou [Image] dans [Réglages d'image].

Vérifiez le réglage de l’option [Écono. d'énergie]. Lorsqu’elle est réglée à[Bas] ou [Haut], l’écran s’assombrit. Réglez [Écono. d'énergie] à [Non]pour éclaircir l’écran.

La couleur est incorrecte. Comment régler le ton decouleur.

Réglez [Nuance] ou [Temp. de la couleur] dans [Réglages d'image].

Pour approfondir le ton de couleur, réglez [Couleur] ou [Couleur réelle]dans [Réglages d'image].

Il y a un décalage entre la vidéo et le son.

Lorsque vous utilisez le mode karaoké à partir d’un appareil raccordé,réglez [Type de scène] à [Jeu].

Le format d’écran/Mode cinéma changeautomatiquement.

193

Lorsque vous changez de canal ou d’entrée vidéo, si l’option [Modecinéma] dans [Écran] est réglée à [Oui], le réglage [Mode cinéma] actuelest automatiquement modifié en fonction du signal en entrée. Pourverrouiller le réglage [Mode cinéma], réglez [Cinéma autom.] à [Non].

Vérifiez le réglage [Cinéma autom.] dans [Écran].

L’image devient soudainement plus petite.

L’image rapetisse lors des messages publicitaires en raison de la méthodede diffusion utilisée par le fournisseur. Lorsqu’un canal qui diffuse uncontenu HD passe en définition standard (messages publicitaires), l’imagepeut rapetisser et s’afficher avec une bordure noire.

[Cinéma autom.] n’agrandit pas l’image pendant ces changements decontenu, car les données de contenu sont régies par le diffuseur du canal.Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier manuellement le réglage[Mode cinéma], qui demeurera actif jusqu’à ce que vous changiez decanal ou d’entrée, ou que vous changiez manuellement le réglage [Modecinéma] de nouveau.

L’écran affiche une boîte noire.

Bien qu’une option de texte soit sélectionnée, aucun texte n’estdisponible. Pour désactiver cette fonction, réglez [Affichage des sous-titres] à [Non]. Si vous tentez de sélectionner le sous-titrage, sélectionnez[CC1] plutôt que [Text1] - [Text4] (la disponibilité des options peut varierselon votre pays ou région).

Des barres noires s’affichent sur les bords de l’écran.

Certaines émissions en format grand écran sont filmées dans un formatd’écran supérieur à 16:9 (cela est particulièrement fréquent dans le cas defilms présentés dans les cinémas). Votre téléviseur affiche ces émissionsavec des barres noires dans le haut et le bas de l’écran. Pour plus dedétails, vérifiez la documentation fournie avec votre DVD (oucommuniquez avec votre fournisseur de service).

Les émissions diffusées en format 4:3 s’affichent avec des barres sur lescôtés gauche et droit de l’écran.

Les émissions diffusées en formats HD (720p et 1080i) avec un contenuen 4:3 affichent généralement des barres noires sur les côtés gauche etdroit de l’écran, qui sont ajoutées par le télédiffuseur.

[Cinéma autom.] n’agrandit pas l’image lorsque des barres noires sont

194

ajoutées sur les côtés de l’écran par le télédiffuseur. Vous pouvez réglermanuellement [Mode cinéma] à [Grand zoom] ou [Zoom], qui demeureraactif jusqu’à ce que vous changiez de canal ou d’entrée, ou que vouschangiez manuellement le réglage [Mode cinéma] de nouveau.

Certains boîtiers décodeurs de câblodistribution et satellite peuventégalement contrôler la taille de l’image. Si vous utilisez un boîtierdécodeur, communiquez avec le fabricant du boîtier décodeur pourobtenir plus d’informations.

Le mode de démonstration apparaît à l’écran.

Appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande et sélectionnez[Interrompre la démo]. Appuyez ensuite sur la touche HOME de latélécommande et effectuez la [Configuration initiale] à partir du menu [Réglages] - [Préférences].

Une notification apparaît et cache les sous-titres oud’autres informations.

Réglez le téléviseur de manière à ne pas afficher de notifications.Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Réglages de notification].


Haut de la page

195


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes de réception

Symptômes de réception

Vérifiez les points suivants pour résoudre le problème de réception devotre téléviseur.

L’écran affiche des images doubles ou fantômes.

L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire.

L’image est brouillée ou des parasites sont audibles lors du visionnementd’un canal de télévision.

Le téléviseur ne reçoit aucun canal.

Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou de sélectionner des canaux.

Certains canaux numériques par câble ne s’affichent pas.

Les images des émissions aux formats HD sont de mauvaise qualité.

L’image est brouillée.

Certains canaux n’affichent rien.

Réception ou image de mauvaise qualité avec les diffusions numériquesterrestres.

Le téléviseur ne permet pas d’afficher les canaux numériques.

Vérifiez les points suivants pour résoudre le problèmede réception de votre téléviseur.

Assurez-vous que le câble d’antenne est fermement raccordé autéléviseur.

- Assurez-vous que le câble d’antenne n’est pas déconnecté oupartiellement débranché.

- Assurez-vous que le conducteur central du connecteur de câbled’antenne n’est pas plié.

L’écran affiche des images doubles ou fantômes.

196

Vérifiez les raccordements du câble ou de l’antenne.

Vérifiez l’emplacement et l’orientation de l’antenne.

Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pourles modèles compatibles avec [Motionflow].)

L’écran affiche uniquement de la neige ou une imagenoire.

Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée.

Vérifiez si l’antenne est cassée ou pliée.

Vérifiez si l’antenne a atteint la fin de sa durée de vie utile (3 à 5 ans pourune utilisation normale, 1 à 2 ans pour un emplacement au bord de lamer).

L’image est brouillée ou des parasites sont audibleslors du visionnement d’un canal de télévision.

Effectuez l’opération [Réglage fin]/[AFT] pour obtenir une meilleureréception d’image. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.)

Réglez [Filtre audio] à [Non], [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de laréception analogique. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selonvotre pays ou région.)

Réglez [LNA] à [Non] pour améliorer la réception de l’image. (Ladisponibilité de l’option [LNA] peut varier selon votre pays ou région ou lasituation.)

Le téléviseur ne reçoit aucun canal.


Assurez-vous que le réglage [Câble/antenne] est adéquat pour la sourcede signal connectée au téléviseur.

Si vous utilisez un décodeur de câblodistribution, consultez son moded’emploi pour savoir comment l’installer.

Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou desélectionner des canaux.

Utilisez la fonction [Auto-programmation] pour ajouter des canauxaccessibles qui ne sont pas encore enregistrés dans la mémoire dutéléviseur.

Pour recevoir ou sélectionner des canaux de câblodistribution, assurez-vous que le type de signal est réglé à [Câble] dans les réglages de canal.

197

Pour recevoir ou sélectionner des canaux à l’aide d’une antenne, assurez-vous que le type de signal est réglé à [Antenne].

Certains canaux numériques par câble ne s’affichentpas.

Certains câblodistributeurs ont des limites sur la diffusion de canaux decâblodistribution numérique. Vérifiez auprès de votre câblodistributeurpour de plus amples renseignements.

Un canal de câblodistribution numérique peut être défini comme [Caché]dans le réglage [Afficher/cacher les canaux].

Les images des émissions aux formats HD sont demauvaise qualité.

La qualité du contenu et du signal est contrôlée par le fournisseur designaux. De nombreux canaux et contenus HD sont en fait des versions àplus grande résolution d’émissions à définition standard. L’image estaffectée par la qualité du signal reçu, qui varie selon les canaux et lesémissions.

L’image est brouillée.


Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement.

Pour éviter de causer des interférences au niveau du téléviseur, assurez-vous d’utiliser un câble d’antenne en bon état.

Certains canaux n’affichent rien.

Le canal est utilisé uniquement pour le service par abonnement/brouillé.Abonnez-vous à un service de télévision payante.

Le canal est utilisé uniquement pour les données (aucune image et aucunson).

Communiquez avec le diffuseur pour obtenir plus de détails sur latransmission.

Réception ou image de mauvaise qualité avec lesdiffusions numériques terrestres.

Changez la position, l’orientation et l’angle de l’antenne de télévision198

terrestre pour optimiser le niveau du signal de l’antenne. Assurez-vousque l’orientation de l’antenne n’est pas changée de manière nonintentionnelle (par le vent, par exemple).

Si vous utilisez un amplificateur de signal de télévision, réglez le gain dusignal.

Si un équipement (tel qu’un distributeur de signal de télévision) estraccordé entre l’antenne et le téléviseur, il pourrait affecter la réception dutéléviseur. Raccordez directement l’antenne et le téléviseur et vérifiez si laréception est améliorée.

Le téléviseur ne permet pas d’afficher les canauxnumériques.

Demandez à un installateur local si des émissions numériques sontdiffusées dans votre région.

Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé.


Haut de la page

199


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes du son

Symptômes du son

L’image s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son.

Le téléviseur émet des parasites sonores.

Le son est absent ou faible avec un système de cinéma-maison.

Le son est distordu.

L’image s’affiche correctement, mais il n’y a aucunson.

Vérifiez le volume.

Appuyez sur la touche MUTING ou VOL + pour désactiver la sourdine.

Réglez [Haut-parleurs] à [Haut-parleurs de télé] dans le réglage [Son]. Sil’option est réglée à [Système audio], les haut-parleurs du téléviseur neproduiront aucun son, quel que soit le niveau de volume du téléviseur.

Lorsque vous utilisez une entrée HDMI avec un Super Audio CD ou unDVD-Audio, il se peut que le connecteur DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) ne transmette aucun signal audio.

Le téléviseur émet des parasites sonores.


Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement.

Pour éviter de causer des interférences au niveau du téléviseur, assurez-vous d’utiliser un câble d’antenne en bon état.

Le son est absent ou faible avec un système decinéma-maison.

Réglez [Haut-parleurs] à [Système audio] dans le réglage [Son].

Réglez [Écouteurs/Sortie audio] à [Sortie audio] et réglez [Sortie audio] à[Fixe] dans le réglage [Son].

200

Le son est distordu.


Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de raccordement.

Éloignez le téléviseur des sources d’interférence électrique telles que lesvoitures, les sèche-cheveux, les dispositifs Wi-Fi, les téléphonescellulaires et les appareils optiques.

Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entrel’appareil et le téléviseur.

Effectuez le [Réglage fin] dans [Manual Programme Preset] pouraméliorer le son de la réception analogique.

Réglez [Filtre audio] à [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de laréception analogique. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selonvotre pays ou région.)


Haut de la page

201


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes appareil raccordé

Symptômes appareil raccordé

Aucune image n’est transmise par l’appareil raccordé.

Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil.

Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées.

Certaines émissions de sources numériques affichent une perte dedétails.

Les photographies s’affichent en petit format à l’écran.

Les photographies ou les dossiers prennent du temps à s’afficher.

Vous ne pouvez pas trouver d’appareil BRAVIA Sync HDMI connecté.

Impossible de commander les fonctions d’un deuxième récepteur audio-vidéo.

Le téléviseur ne reproduit aucune image et/ou aucun son provenant del’appareil MHL.

Aucune image n’est transmise par l’appareilraccordé.

Allumez l’appareil raccordé.

Vérifiez le raccordement du câble entre l’appareil et le téléviseur.

Appuyez sur la touche INPUT pour afficher la liste des entrées, puissélectionnez l’entrée souhaitée.(Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur labarre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pourmettre en surbrillance la touche INPUT, puis appuyez sur le pavé tactilepour la sélectionner.)

Branchez correctement l’appareil USB.

Assurez-vous que l’appareil USB soit correctement formaté.

Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les appareils USB. De plus,le fonctionnement varie selon les fonctions de l’appareil USB ou lesfichiers vidéo en cours de lecture.

202

Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dansle Menu d’accueil.

Vérifiez le raccordement du câble.

Certaines sources d’entrée ne peuvent pas êtresélectionnées.

Sélectionnez [Gestion des entrées] et confirmez le réglage [Toujours] pourles sources d’entrée. (Le nom de l’option varie selon votre pays ourégion.)

Certaines émissions de sources numériques affichentune perte de détails.

L’écran de votre téléviseur peut afficher moins de détails qu’à l’ordinaireou des artefacts (petits blocs, points ou pixellisation) en raison de laméthode de compression utilisée pour certaines diffusions numériques etcertains DVD. Le nombre d’artefacts visibles peut varier en fonction de laclarté et de la résolution du téléviseur.

Les photographies s’affichent en petit format àl’écran.

Les photographies peuvent ne pas s’afficher sur la totalité de l’écran,selon la résolution et les proportions du fichier d’image.

Les photographies ou les dossiers prennent du tempsà s’afficher.

Certaines photographies ou certains dossiers peuvent mettre un certaintemps à s’afficher, selon les dimensions de l’image, la taille du fichier et lenombre de fichiers dans un dossier.

La première fois que vous raccordez un dispositif USB au téléviseur àl’aide d’un câble USB, l’affichage des photos peut prendre quelquesminutes.

Vous ne pouvez pas trouver d’appareil BRAVIA SyncHDMI connecté.

Vérifiez que votre appareil est compatible BRAVIA Sync.

Assurez-vous que l’option [Commande pour HDMI] est configurée sur203

l’appareil compatible BRAVIA Sync et que l’option [Commande BRAVIASync] est configurée sur le téléviseur.

Impossible de commander les fonctions d’undeuxième récepteur audio-vidéo.

Un seul récepteur audio-vidéo compatible BRAVIA Sync peut être utilisé.

Le téléviseur ne reproduit aucune image et/ou aucunson provenant de l’appareil MHL.

Déconnectez le câble MHL, puis reconnectez-le. Ou encore, éteignezl’appareil MHL, puis rallumez-le et désactivez le verrouillage d’écran del’appareil.


Haut de la page

204


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Résultats test de connectivité réseau

Résultats test de connectivité réseau

Les résultats du test sont « Échec »/« Échec »/« Échec ».

Les résultats du test sont « OK »/« Échec »/« Échec ».

Les résultats du test sont « OK »/« OK »/« Échec » ou « OK »/« OK (IPv6uniquement) »/« Échec ».

Les résultats du test sont « OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« OK (IPv6uniquement) » ou « OK »/« OK »/« OK (IPv6 uniquement) ».

Les résultats du test sont « Échec »/« Échec »/«Échec ».

Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local câblé, assurez-vous quele câble est fermement raccordé.

Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local sans fil, débranchez letéléviseur de l’alimentation CA, patientez un instant, puis rebranchez-le.

Les résultats du test sont « OK »/« Échec »/« Échec».

La fonction de routeur de votre routeur est peut-être désactivée. Activez-la et essayez de nouveau.

Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local sans fil, vérifiez lespoints suivants :

- Une clé de sécurité (WPA ou WEP) incorrecte a peut-être été entrée.Assurez-vous que la clé de sécurité adéquate est entrée.

- Si vous sélectionnez un réseau (SSID) à partir de la liste de balayage,assurez-vous de sélectionner un réseau (SSID) adéquat. Si vous entrezun SSID manuellement, assurez-vous d’entrer le SSID adéquat.

- Pour connaître la clé de sécurité et le SSID adéquats, contactez lapersonne qui a configuré votre réseau, reportez-vous au mode d’emploiou au site Web du routeur ou contactez le fabricant du routeur.

- Si vous avez configuré la fonction de réseau local sans fil du téléviseur205

de manière à établir la connexion à un routeur sans fil (ou point d’accès) à5 GHz, la connexion avec le routeur sans fil est interrompue lorsque lafonction [Wi-Fi Direct] est réglée à [Oui]. Lorsque vous désactivez lafonction [Wi-Fi Direct], la connexion est rétablie automatiquement.

Les résultats du test sont « OK »/« OK »/« Échec » ou« OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« Échec ».

Il est possible que votre routeur (routeur haut débit) soit configuréincorrectement pour la connexion à votre fournisseur de service Internet(par exemple, un paramètre PPPoE incorrect). Pour configurer votrerouteur correctement, reportez-vous au mode d’emploi ou au site Web durouteur ou contactez son fabricant. Si vous n’êtes pas certain desinformations de configuration de votre fournisseur (telles que le nom decompte et le mot de passe), contactez votre fournisseur.

Les résultats du test sont « OK »/« OK (IPv6uniquement) »/« OK (IPv6 uniquement) » ou « OK »/«OK »/« OK (IPv6 uniquement) ».

Comme votre téléviseur utilise uniquement IPv6 pour établir uneconnexion Internet, il pourrait ne pas être en mesure d’utiliser certainesfonctions de réseau. Votre routeur (routeur haut débit) ou fournisseur deservice Internet pourrait prendre en charge uniquement IPv6. Reportez-vous au mode d’emploi ou au site Web du routeur ou contactez sonfabricant pour vérifier si le routeur prend en charge IPv4. Pour savoir sivotre contrat inclut une connexion IPv4, contactez votre fournisseur.


Haut de la page

206


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes réseau/application

Symptômes réseau/application

La qualité de la vidéo en continu est parfois faible lors de l’utilisation duréseau local sans fil.

La connexion au réseau local sans fil échoue ou les conditions deréception radio sont mauvaises.

Le téléviseur ne peut pas se connecter à votre routeur sans fil (ou pointd’accès) à 5 GHz.

L’image est de mauvaise qualité avec la vidéo Internet.

Certains contenus vidéo à partir d’Internet affichent une perte de détails.

L’image du contenu vidéo à partir d’Internet s’affiche correctement, mais iln’y a aucun son.

Les applications ne sont pas accessibles.

Des applications dans [Applications] sont indisponibles/sont disparuesdans [Toutes les applications].

Le téléviseur ne peut pas accéder à Internet lorsque IPv6 est réglé.

La qualité de la vidéo en continu est parfois faiblelors de l’utilisation du réseau local sans fil.

La qualité de la connexion réseau sans fil varie selon la distance ou lesobstacles (par ex. un mur) entre le téléviseur et le routeur sans fil (pointd’accès), les interférences environnementales et la qualité du routeur sansfil (point d’accès). En pareil cas, utilisez une connexion câblée pourInternet ou essayez la bande 5 GHz.

La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ourégion. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourrauniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisantla bande 2,4 GHz.

La connexion au réseau local sans fil échoue ou les

207

conditions de réception radio sont mauvaises.

Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil(point d’accès). La qualité du signal peut être affectée dans les conditionssuivantes.

- D’autres appareils sans fil, un four à micro-ondes, une lampefluorescente, etc., se trouvent à proximité.

- Des planchers ou des murs se trouvent entre le routeur sans fil (pointd’accès) et le téléviseur.

Si le problème persiste après les vérifications précédentes, essayez uneconnexion de réseau câblée.

Le téléviseur ne peut pas se connecter à votrerouteur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz.

Pendant que la fonction [Wi-Fi Direct] est réglée à [Oui], vous ne pouvezpas établir la connexion à un routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz.Réglez la fonction [Wi-Fi Direct] à [Non]. Appuyez sur la touche HOME,puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Non].

L’image est de mauvaise qualité avec la vidéoInternet.

La qualité dépend du signal vidéo offert par le fournisseur de contenuvidéo et de la largeur de bande de votre connexion.

Certains contenus vidéo à partir d’Internet affichentune perte de détails.

La qualité de l’image vidéo et la taille de l’image dépendent de la vitessede connexion large bande et de l’offre des fournisseurs de contenu.

L’image du contenu vidéo à partir d’Internet s’affichecorrectement, mais il n’y a aucun son.

La qualité dépend du signal offert par le fournisseur de contenu vidéo etde la largeur de bande de votre connexion.

Selon la nature du contenu vidéo offert sur Internet, les vidéos necomportent pas toujours une bande sonore.

Les applications ne sont pas accessibles.

208

Assurez-vous que le câble de réseau local et le cordon d’alimentation CAdu routeur/modem* sont correctement branchés.* Votre routeur/modem doit être réglé à l’avance pour la connexion à Internet.Communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour obtenir lesréglages appropriés pour le routeur/modem.

Réessayez les applications un peu plus tard. Il se peut que le serveur dufournisseur de contenu de l’application soit hors service.

Des applications dans [Applications] sontindisponibles/sont disparues dans [Toutes lesapplications].

Réinitialisez le téléviseur aux réglages par défaut. Pour réinitialiser letéléviseur, consultez la section « Dépannage » du mode d’emploi impriméfourni avec ce téléviseur.

Le téléviseur ne peut pas accéder à Internet lorsqueIPv6 est réglé.

Si IPv6 n’est pas disponible, désactivez IPv6. Appuyez sur la toucheHOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [ConfigurationIPv6] → [Régler la connexion IPv6] → [Non].


Haut de la page

209


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes du réseau

Symptômes du réseau

Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur.

Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas seconnecter à votre réseau.

Le serveur n’est pas accessible.

Certains fichiers multimédias d’un appareil USB ou serveur ne s’affichentpas.

Lorsque la fonction Renderer est utilisée, l’appareil ne peut pas faire lalecture des fichiers de musique.

Le téléviseur n’est pas trouvé par un appareil Wi-Fi Direct.

Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur.

Vérifiez le câble de réseau local ou la connexion sans fil au serveur et àvotre téléviseur.

Vérifiez si le réseau est correctement configuré sur votre téléviseur.

Un message s’affiche vous avisant que le téléviseurne peut pas se connecter à votre réseau.

Vérifiez les réglages de réseau actuels. Appuyez sur la touche HOME,puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration duréseau] → [Visualiser les réglages et l'état du Réseau]. Vérifiez lesconnexions du réseau et/ou consultez le mode d’emploi du serveur pourobtenir plus de renseignements sur la connexion, ou contactez lapersonne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau).

Reconfigurez les réglages du réseau en appuyant sur la touche HOME,puis en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [Configuration duréseau].

Si le câble de réseau local est raccordé à un serveur actif et que letéléviseur a obtenu une adresse IP, vérifiez les connexions et les réglages

210

de votre serveur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser lesréglages et l'état du Réseau].

Le serveur n’est pas accessible.

Vérifiez le câble/la connexion sans fil du réseau local ou le serveur. Laconnexion entre le téléviseur et le serveur est peut-être interrompue.

Effectuez le diagnostic [Dépannage serveur multimédia] pour vérifier si leserveur multimédia communique correctement avec le téléviseur. Appuyezsur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] →[Réglage du réseau domestique] → [Dépannage serveur multimédia].

Certains fichiers multimédias d’un appareil USB ouserveur ne s’affichent pas.

Il se peut que les fichiers qui ne sont pas pris en charge ne s’affichentpas.

Le nombre maximal de fichiers ou dossiers accessibles dans un répertoireest de 1 000 pour un dispositif USB et de 30 000 pour un serveur. Cettelimite inclut les fichiers non pris en charge et les simples dossiers. Lesfichiers et les dossiers sont répertoriés selon leurs informations de date etheure. Les photos, les fichiers de musique et les dossiers excédant lalimite ne s’affichent pas.

Lorsque la fonction Renderer est utilisée, l’appareilne peut pas faire la lecture des fichiers de musique.

Certaines applications affichent un fichier de photo pré-installé surl’ordinateur simultanément avec la lecture de la musique lors del’utilisation de la fonction Renderer. Selon le fichier de photo pré-installé,la lecture de la musique peut s’avérer impossible à moins de changer lefichier de photo.

Le téléviseur n’est pas trouvé par un appareil Wi-FiDirect.

Réglez la fonction [Wi-Fi Direct] à [Oui]. Appuyez sur la touche HOME,puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Oui].

Si le téléviseur est introuvable même lorsque la fonction [Wi-Fi Direct] estréglée à [Oui], réglez [Réglage de bande] à [Autom. (bande 2.4GHz)].Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] →

211

[Réseau] → [Réglages Wi-Fi Direct] → appuyez sur la touche OPTIONS→ [Réglage de bande] → [Autom. (bande 2.4GHz)].


Haut de la page

212


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes de télécommande

Symptômes de télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

La télécommande ne fonctionne pas.

Pour déterminer si le problème concerne la télécommande ou non,appuyez sur une touche du téléviseur.

Vérifiez que l’orientation de chaque pile correspond aux symboles positif(+) et négatif (-) dans le compartiment des piles.

Les piles peuvent être faibles. Remplacez-les par de nouvelles piles.

Pour de plus amples renseignements sur la façon d’insérer les piles,reportez-vous au mode d’emploi imprimé fourni avec ce téléviseur.

Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur.

Assurez-vous que la zone du capteur de télécommande est libre de toutobstacle.

Les lampes fluorescentes dans la pièce peuvent perturber lefonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez-les.

Haut de la page

213


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Sympt. mise en miroir d’écran

Sympt. mise en miroir d’écran

Quels types d’appareils peut-on connecter pour utiliser la mise en miroirde l’écran?

Le téléviseur ne se connecte pas à un appareil Miracast.

La vidéo ou le son s’interrompt parfois.

La lecture de certains contenus payants est impossible.

La Mise en miroir de l’écran ne fonctionne pas./Le téléviseur n’est pasdétecté par un appareil compatible Mise en miroir de l’écran.

Quels types d’appareils peut-on connecter pourutiliser la mise en miroir de l’écran?

Il est possible de connecter des appareils Sony compatibles avec lafonction Mise en miroir de l’écran (p. ex., certains modèles de Xperia). La fonction Mise en miroir de l’écran utilise la technologie Miracast, ce quipermet la connexion à un appareil conforme à la norme Miracast.

Le téléviseur ne se connecte pas à un appareilMiracast.

Si la connexion à un appareil Miracast (p. ex., un portable) échoue,appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées] → [Mise enmiroir de l'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise enmiroir de l’écran.

La vidéo ou le son s’interrompt parfois.

Les appareils émetteurs d’ondes radio comme les autres appareils deréseau local sans fil ou les fours à micro-ondes peuvent nuire à la fonctionMise en miroir de l’écran qui utilise le réseau local sans fil. Éloignez letéléviseur ou les appareils Sony compatibles avec la fonction Mise enmiroir de l’écran (p. ex., certains modèles de Xperia) de ces appareils ou

214

éteignez ces derniers, si possible.

La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance entredes appareils, de la présence d’obstacles entre les appareils, de laconfiguration de l’appareil, de l’état des ondes radio, de la congestion dela bande passante ou de l’appareil que vous utilisez. La communicationpourrait être interrompue en fonction de l’état des ondes radio.

La lecture de certains contenus payants estimpossible.

L’appareil émetteur doit satisfaire aux exigences des normes HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2. Certains contenuspayants pourraient ne pas s’afficher via un appareil émetteur qui nesatisfait pas aux exigences des normes HDCP 2.0/2.1/2.2.

La Mise en miroir de l’écran ne fonctionne pas./Letéléviseur n’est pas détecté par un appareilcompatible Mise en miroir de l’écran.

Si vous utilisez la fonction Mise en miroir de l’écran avec un autreappareil, terminez l’utilisation de Mise en miroir de l’écran d’abord etessayez de nouveau.

Si votre appareil ne prend pas en charge la bande 5 GHz et que vousconfigurez l’option [Réglage de bande] à [Autom. (bande 5GHz)], essayezde la modifier à [Autom.].

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées] → [Mise enmiroir de l'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise enmiroir de l’écran et essayez de nouveau.


Haut de la page

215


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes de TV SideView

Symptômes de TV SideView

TV SideView ne peut pas allumer et contrôler le téléviseur lorsque[Démarrage à distance] est réglé à [Oui].

Le téléviseur n’apparaît pas sur l’écran TV SideView. Le téléviseur nes’enregistre pas avec l’application TV SideView.

TV SideView ne peut pas allumer et contrôler letéléviseur lorsque [Démarrage à distance] est réglé à[Oui].

Lorsque des appareils causant des interférences radio (four à micro-ondes, téléphone sans fil, etc.) sont placés à proximité, la fonction TVSideView pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, maintenez ces typesd’appareils loin du routeur sans fil (point d’accès) ou du téléviseur ouéteignez-les.

Dans les cas suivants, la fonction TV SideView pourrait ne pasfonctionner. Allumez le téléviseur et connectez-le de nouveau au routeursans fil (point d’accès).

- Activation/désactivation de l’alimentation du routeur sans fil (pointd’accès) pendant que le téléviseur est en mode de veille

- Réinitialisation du routeur sans fil (point d’accès) pendant que letéléviseur est en mode de veille

- Modification du canal de routeur sans fil (point d’accès) pendant que letéléviseur est en mode de veille

La fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner avec des routeurssans fil (points d’accès) à usage commercial nécessitant une reconnexionpériodique.

Si vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter l’application TVSideView au téléviseur, le téléviseur pourrait ne pas s’allumer à partir dumode de veille, selon votre téléphone intelligent/tablette.

La fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner selon les réglages durouteur sans fil (point d’accès) (par ex. SSID multiples et mode

216

d’économie d’énergie).

Le téléviseur doit être sous tension ou en mode de veille. N’éteignez pasle téléviseur en déconnectant son cordon d’alimentation CA.

Vérifiez si les éléments suivants sont bien configurés sur votre téléviseur.Lorsque le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur sont connectés àun réseau local sans fil

- Le modèle de téléviseur comporte un réseau local sans fil intégré etl’utilise

- L’option [Intégré au Wi-Fi] dans [Réseau] est réglée à [Oui]

- L’option [Démarrage à distance] de [Réglage du réseau domestique]dans [Réseau] est réglée à [Oui]

- Le téléviseur est connecté au routeur sans fil (point d’accès)Lorsque le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur sont connectés àun réseau local câblé

- L’option [Démarrage à distance] de [Réglage du réseau domestique]dans [Réseau] est réglée à [Oui]

Le téléviseur n’apparaît pas sur l’écran TV SideView.Le téléviseur ne s’enregistre pas avec l’applicationTV SideView.

Assurez-vous que le téléviseur est allumé.

Assurez-vous que le téléviseur et votre téléphone intelligent/tablette sontconnectés au même réseau domestique.(Toutefois, lors de la connexion via la fonction Wi-Fi Direct, une connexionà un réseau domestique n’est pas nécessaire.)

Le nombre maximum d’appareils enregistrés est peut-être atteint.Supprimez des enregistrements inutiles avant d’enregistrer un autretéléphone intelligent/une autre tablette.

Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au site Websuivant :http://info.tvsideview.sony.net/faq/


Haut de la page

217


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Symptômes de partage de photos

Symptômes de partage de photos

Format de photo pris en charge

Format de photo pris en charge

Seuls les fichiers jpeg sont pris en charge.

La taille maximale des photos est 16384 × 16384.

La taille minimale des photos est 16 × 16.

Le défilement panoramique n’est pas pris en charge.

La taille de fichier maximale des photos est 10 Mo.

Haut de la page

218


Commandes debase








Fonctionspratiques




Dépannage


Première page > Dépannage > Notes

Notes

This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details,refer to that i-Manual.

Haut de la page

219

Supported Codec for DLNA / USB deviceDLNA/USB设备支持的编解码器Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB

Photo照片Foto

File Format文件格式

Formato do Arquivo

Extension扩展名

Extensão

JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg

MPO *.mpo

RAW *.arw

Go to Page Top

转到顶层页面Ir para o início da página

Music音乐Música

Container封装格式

Recipiente

Extension扩展名

Extensão

Description描述

Descrição

Supported Sampling Rate支持的采样速率

Taxa de amostragem suportada

Photo照片Foto

Music音乐Música

Video视频Vídeo

External Subtitle外挂字幕Legenda Externa

220

-

- LPCM 32k / 44.1k / 48k

*.mp3

MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L2 32k / 44.1k / 48k

MP2L3 16k / 22.05k / 24k

MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k

*.wav WAV 32k / 44.1k / 48k

mp4*.mp4 /*.m4a

AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

3gpp *.3gp / *.3g2AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

Asf *.wma WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

Go to Page Top


Video视频Vídeo

Container封装格式

Recipiente

Extension扩展名

Extensão

Video Codec(Profile@Level)视频编解码器

(Profile@Level)Vídeo Codec

(Profile@Level)

AudioCodec

音频编解码器ÁudioCodec

SupportedSubtitle

Type支持的字幕类型

Tipo deLegenda

SupportedMaximumResolution支持的最大分辨率

ResoluçãoMáxima

SupportedMinimum

Resolution支持的最小分辨率

ResoluçãoMínima

SupportedMaximum

Frame Rate支持的最大帧率Frame Rate

Máximo221

Surpotada Suportada Suportada Suportado

MPEG1*.mpg /*.mpe /*.mpeg

MPEG1 MPEG1L2External外部Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG2PS*.mpg /*.mpe /*.mpeg

MPEG2MP@HL,MP@H14L,MP@ML

MPEG1L1 /MPEG1L2 /LPCM / AC3

External外部Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG2TS

*.m2t

MPEG2MP@HL,MP@H14L,MP@ML

MPEG1L1 /MPEG1L2 /AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3

-Internal-

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

*.m2ts /*.mts

AVC / H.264BP@L3,[email protected],[email protected] / H.264BP@L3,[email protected],[email protected]

-Internal-

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MP4 *.mp4


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG4SP@L6,

1920x1080QCIF 1920x1080@30fps222

ASP@L5,ACEP@L4

(176x144) 1280x720@60fps

avi *.avi

Xvid

MPEG1L1 /MPEG1L2 /MPEG1L3 /AC3 / E-AC3


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Motion JPEGμ-LAW /PCM(U8) /PCM(S16LE)


1280x720QCIF(176x144)

1280x720@30fps

Asf*.asf VC1 AP@L3,

MP@HL,SP@ML

WMA9Standard


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

*.wmv

MKV *.mkv

Xvid

DTS core /AC3 / AAC-LC / E-AC3 /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /MPEG1L1 /MPEG1L2 /VorbisAC3 / AAC-LC / E-AC3 /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /MPEG1L1 /MPEG1L2 /Vorbis

Internal /External内部 / 外部Interno /Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG4SP@L6,ASP@L5,ACEP@L4

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

VP8 1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

223

3gpp*.3gp /*.3g2


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

RealMedia*.rm /*.rmvb /*.rv

RealVideo RV8 /RV9 / RV10

RealAudiosipro / cook /aac


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MOV *.mov


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2 /μ-LAW /PCM(U8) /PCM(S16BE)/PCM(S16LE)


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Motion JPEG 1280x720QCIF(176x144)

1280x720@30fps

Internal /224

WebM *.webm VP8 VorbisExternal内部 / 外部Interno /Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Go to Page Top


Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content视频内容中支持的音频编解码器采样速率Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo

Audio Codec音频编解码器

Áudio Codec

Supported Sampling Rate支持的采样速率

Taxa de Amostragem Suportada

LPCM 44.1k / 48k

MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k

MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k

AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

AC3 32k / 44.1k / 48k

E-AC3 32k / 44.1k / 48k

Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k225

DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

RealAudio(sipro) 8k / 16k

RealAudio(cook) 8k / 11.025k / 22.05k / 44.1k

RealAudio(aac) 24k / 32k / 44.1k / 48k

μ-LAW 8k

PCM(U8) 8k

PCM(S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k

PCM(S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k

Go to Page Top


External Subtitle外挂字幕Legenda Externa

File Format文件格式

Formato do Arquivo

Extension扩展名

Extensão

Supported Use Case支持范围

Caso de Uso Suportado

SubStation Alpha *.ass / *.ssa USB

SubRip *.srt USB

MicroDVD *.sub / *.txt USB

SubViewer *.sub USB226

SAMI *.smi USB

Go to Page Top


227

Documents

« BRAVIA - Sony · Visionnement de vidéo Internet Utilisation de Skype Exécution de la configuration initiale Faire un appel ... Afficher l’écran du téléphone intelligent