ScreenLine®

Die Lösung dazwischen

DE - FR

ScreenLine® le store intégré au vitrage

49Farbkombinationencombinaisons de couleur

Farben für Jalousiencouleurs pour les stores vénitiens

Farben für Rollocouleurs pourles stores rouleaux

9 Farben für Plissee abdunkelnd/Black-outcouleurs pour les stores plissés filtrant/occultant

22 18

3

Technologie und Ästhetik flexibel kombiniert für optimale LeistungLa technologie et l’esthétique associés à plusieurs combinaisons offrent de hautes performances

Manuell mit Handknaufcommandemanuelle à pommeau

Außenmagnet mit Kordel oder Außenmotorcommande manuelle magnétique externe à cordon ou moteur externe

Elektrisch mit Innenmotorcommande motorisé moteur interne

Manuell mit abnehmbarem Magnetencommandemanuelle magnétique amovible

Elektrisch mit solarbetriebenem Akkucommande motorisé à batterie rechargeable par panneau solaire

Manueller Drehknopf am Fußprofilcommande manuelle basse

6 Steuerungssystemesystèmes de contrôle disponibles

Jalousiestore vénitien

Plissee abdunkelnd/Black-outstore filtrant/occultant

Rollostore rouleau

Behangtypen für den Einbau in Isolierglastypes de store intégré disponibles

Die Lösung dazwischenLe store intégré au vitrage

ScreenLine Benelux | ScreenLine BR | ScreenLine CZ | ScreenLine France | ScreenLine GmbH | ScreenLine Nordic | ScreenLine UK | ScreenLine Africa | ScreenLine India

Dans le système ScreenLine®, le store (vénitien, plissé ou rouleau) est inséré entre deux verres, pour former un vitrage isolant. Le mouvement du store, système manuel ou motorisé, ne compromet pas les propriétés d’étanchéité du vitrage isolant et fonctionne dans un environnement complètement hermétique.

Les caractéristiques des produits ScreenLine® assurent une protection totale contre la poussière, la saleté, des conditions climatiques et ne demandent aucun entretien. Les composants magnétiques ont une durée de vie pratiquement infinie et une perte d’attraction magnétique d’environ 2% pour 100 ans.

La gamme des modèles et la variété d’utilisation des stores ScreenLine® conviennent à tous les systèmes d’encadrement

Beim ScreenLine-System® wird ein Behang (Jalousie, Plissee oder Rollo) in den Scheibenzwischenraum eines Isolierglases eingesetzt.Die Betätigung des Behangs erfolgt entweder manuell oder elektrisch in einer absolut dichten Umgebung und verändert in keiner Weise die Isolierglaseigenschaften.

Aufgrund ihrer Merkmale gewährleisten die ScreenLine®-Produkte absoluten Schutz vor Verschmutzung, Staub und Umwelteinflüssen und sind somit wartungsfrei.Die Lebensdauer der Magnetsteuerungen ist nahezu unbegrenzt: Die Entmagnetisierung beträgt 2% in 100 Jahren.

Die Vielfalt und Vielseitigkeit der Modelle bieten die passende Lösung für jeden Fenstertyp.

Duravit, Hornberg

• propre à vie• aucun risque de détérioration• aucun entretien• composants durable• grande longévité• excellentes caractéristiques du contrôle

solaire et de la lumière (permet de réguler l’intensité solaire de 0.82 à 0.0%)

• garantit l’intimité• le design épuré respecte et valorise son

environnement

• kein Verschmutzen• keine Beschädigungsgefahr• wartungsfrei• alterungsbeständig• unbegrenzte Lebensdauer• Licht- und Wärmeschutz (Regelung des Solareintrags im Bereich von 0 - 82%)• Schutz der Privatsphäre• Ästhetik für jedes Ambiente durch dezentes lineares Design

8 gute Gründe, sich für ScreenLine® zu entscheidenbonnes raisons de choisir ScreenLine®

Glas/verre

Behang/store

Glas/verre

B

M

F

S

Elektrisch mit Innenmotorcommande motorisé moteur interne

Manueller Drehknopf am Fußprofilcommande manuelle basse

Elektrisch mit solarbetriebenem Akkucommande motorisé à batterie rechargeable par panneau solaire

Manuell mit abnehmbarem Magnetencommande manuelle magnétique amovible

SteuerungssystemeSystème de commande

C Außenmagnet mit Kordel oder Außenmotorcommande manuelle magnétique externe à cordon ou moteur externe

Manuell mit Handknaufcommande manuelle à pommeau

P

JalousieVénitien

Lamellen mmlamelle mm

Nur Wendenorientation

Heben/Senken relevable

Außenmotormoteur externe

Innenmotormoteur interne

SL20P 12.5 •SL24P 16 •SL20-22B 12.5 •SL20-22C 12.5 • • •SL27-32C 16 • • •SL20-22F 12.5 • • •SL20-22M 12.5 • • •SL27-32M 16 • • •

S102 S106 S125 S130 S142 S149 S155 S156 S157

Farbencouleurs

Plissee abdunkelndPlissé filtrant

Falten mmpli mm

Heben/Senken relevable

Außenmotormoteur externe

Innenmotormoteur interne

SL20-22C plissee 14 • •SL27-32C plissee 20 • •SL27-32C plissee black-out 20 • •SL20-22F plissee 14 • •SL20-22M plissee 14 • •SL27-32M plissee 20 • •SL27-32M plissee black-out 20 • •SL20-22S plissee 14 •

Metallisiertes Verosol-Gewebe außen/Verosol métallisé face extérieure

292

441

741

823

773

386

134

882

162

936

137

998

734

000

738

829

778

999nicht FR

999 non FR

Vanity nicht metallisiert/Vanity non métallisé

C000 C010

Plissee Black-out S102 – S149Plissé occultant S102 – S149

S102 S149

Qualität/Qualité

816 FR transparent/transparent

812 FR halbtransparentsemi-transparent

878 FR opak

opaque

Farbencouleurs

Plissee Black-outPlissé occultant

RolloRouleau

Stoff plantissu

Heben/Senken relevable

Außenmotormoteur externe

Innenmotormoteur interne

SL27C rullo • • •SL27M rullo • • •

Behangmodelle Modèles de store

Metallisiertes Verosol-Gewebe außen/Verosol métallisé face extérieure

292

441

741

823

773

386

134

882

162

936

137

998

734

000

738

829

778

999nicht FR

999 non FR

Qualität/Qualité

816 FR transparent/transparent

812 FR halbtransparentsemi-transparent

878 FR opak

opaque

Farbencouleurs

Palazzo Grimaldi, MontecarloUniversity, Trento

Citizen M Hotels worldwideAddenbrooks Hospital, Cambridge

Schüco, PaduaOspedale S. Orsola, Bologna

Hadassah Hospital, JerusalemPirelli, Milan

Duravit, HornbergSantander, Milan

Natexis, ParisMetro, Düsseldorf

Pembury Hospital, Tunbridge WellsMercedes-Benz, Parma

Municipal Offices, Merthyr TydfilAéroport, AlgersAccenture, Milan

Ceramiche Refin, CasalgrandeRailway Station, Geneva

Sanofi-Aventis, Vitry-Sur-SeineWest 4, Munich

Royal Air Force, LakenheathPrada, Milan

Hospital Santa Catarina, São PauloUniversity, Vienna

Fedex, ParisInstituto Nacional De La Seguridad Social, Alicante

Queen Elizabeth Super Hospital, Birmingham

pellinindustriepellinindustrie®

www.pellini.net

ScreenLine Benelux | ScreenLine BR | ScreenLine CZ | ScreenLine France | ScreenLine GmbH | ScreenLine Nordic | ScreenLine UK | ScreenLine Africa | ScreenLine India

Referenzprojekte von PellinindustrieQuelques références de Pellinindustrie

Governement Building “Tancredo Neves”, Belo Horizonte Fiera Milano, Rho-PeroKnorr Bremse, Munich

Lega Calcio, Milan Campari, Sesto S. Giovanni

Forth Valley Hospital, FalkirkAxa, Köln

Apple, Milan Gruppo Ferretti

European Parliament, Strasbourg University, Oxford

Ferrari Product Development Centre, Maranello Centre Hospitalier, Roanne

Sky, MilanChelsea Football Club, London

Alstom, MilanBanca Popolare Di Lodi, Lodi

Airport, DubaiAgusta Westland, Varese

Snowhill, BirminghamPoliclinico – Padiglione Monteggia, Milan

Lubasa, Castellón Snam, Milan

Acute Hospital, EnniskillenCoca Cola, Zagreb

Unipol, BolognaRabobank, De Lier

Microsoft, Rome/MilanJaguar House, Liverpool

A brand of

ISO 9001: 2008 Certificat n° • Certificaat nr. 2351/2

ScreenLine GmbH & Co. KG - Landsberger Strasse 495 - 81241 München – Deutschland • T. +49-89 82 96 99 95 • info@screenline.net - www.screenline.net