;.:--,

;\~

(

Corrado Schéma de parcours du courant W 79/1

Corrado - Equipement de base,il partir d'août 1994

Emplacement des relais:Emplacement des relais et des connexions muJtibroches,voiraussi section «Emplacements de montage...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOJ~~~~HHHa"HHHHHHHHH16!H"HHH

197-1209~

Couleurs des fusibles

30A - vert25 A - blanc20 A - jaune15A-bleu10A - rouge

El- Relais d'essuie-glace et de lave-glace AR (72)a - Reiais de décharge pour contact X (18)Il - Relais de signal de détresse (21)Il - Relais de lavagelbalayage avec fonctionnement

intermittent (19, 99)

lm - Relais de phares antibrouillard (53)m - Relais d'avertisseur 2 sons (53)

Nota:

Les parentheses derriere la désignation de piècerenvoient au numéro de pilotage figurant sur le boÎtier.

---..,&0~0

Edition 01.95eOftS09S-=3/h10

N° 79/2 Schéma de parcours du courant CorradoBatterie, contact-démarreur

,~'.'''"",~';''dc";~",,,"'.o;,.,,*. ~"',,"..~...;c;".'~~~;..~

. ';,~,.,.~.",

~

2,5br

6,0ro

2,55w/ge

4,0ro

2,5

l~:fljf;~,:~~~ --;..;..;.. "'~-,~-;;. "-."'-~,,:"'-W".- ~--. ". ''f€ ,''!:I!::,~iif;.x r r r r

4,0 1,0 1,5 0,5

--1-1

('r

8130

116,0

(.;;;;-

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

35,0 (

@ 802 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14

197.124571

A - BatterieB - DemarreurD - Contact-demarreurJ 59 - Relais de décharge pour contact X

8-8-8-

Tresse de masse, batterie - carrosserie

Tresse de mass~, boÎte de .yite~~es - carrosserie

Raccord à la masse - 3 -, dans le câblage des phares

c

'l0~0

(

Edition 01.95OOO-:5095-:3a:-4u

Corrado Schema de parcours du courant W 79/3Soufflante d'air frais

~

G-t-V 0,5 2,5sw/ge sw/ge

~TI1

1,0sw/ge

4,0rolsw

1B/50

~0,5

grlbl

Jl'0,5br

T1a

'0 E,

J'1,5ge

2,5wslge

1,5gelsw

n~ro! T2r T5al4v !~2 'J-;' '~~.tj..MtT2r ITSaJ52,5 2,5br br

a

ws = blancsw = noirfO = rougebr = brungn vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

~.., ~.:~

@ @15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28

197-124581

G-e-e-

B - DemarreurE 9 - Commande de soufflante d'air fraisl16 - Ampoule d'éclairage de régulation d'air fraisN 24 - Preresistance de soufflante d'air frais avec fusible de

surchauffeT 1a - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relaisT 1t - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte.relaisT 2r - Connexion à fiche, 2 raccords, sur la preresistance

de soufflante d'air fraisT Sa - Connexion à fiche, 5 raccords, sur la prérésistance

de soufflante d'air fraisV 2 - Soufflante d'air frais (01273)

Point de masse, montant A - inférieur droit

Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage des cadrans

Raccord positif (15). dans le câblage du ventilateur deliquide de refroidissement

&0C,)I

0(

Edition 01,95OOJx5.e95:S8:;10

W 79/4 Schema de parcours du courant CorradoPorte-instruments, indicateur de niveau de carburant, indicateur de température et témoin demanque de liquide de refroidissement, témoin optique et acoustique de pression d'huile

30 301SX31t

~~

0,5ge

0,5bl ws

0,35ws

0,35ws

J204

J220

J361

G2Tt

GC/C,.

~~,128/10 T28/23 T28121

,-i

~

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

9T".. '. ~. -"il!:11\

Corrado Schéma de parcours du courant W 79/5Porte-instruments, compte-tours

~

ws

'.-"

~

.

IW/1 ~0,5 0,5

T lTV".0,5 0,5 0,5bl/ws ws/bl ws/b!

J!04 éJ ~T1ZJ220J361

0,35ws

43 50 55 56197-124601

44 45 40 47 48 49

G 5 - Compte-tours(00662)J 204 - Appareil de commande pour KE.MotronicJ 220 - Appareil de commande pour MotronicJ 285 - Appareil de commande avec unite d'affichage dans le

porte-instrumentsJ 361 - Appareil de commande pour SimosK 2 - Témoin d'alternateurL 10 - Ampoule d'éclairage du porte-instrumentsL 75 - Eclairage pour affichage numeriqueT 1z - Connexion à fiche, 1 raccord, derriere la plaque porte-

refaisT 28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur le porte-instrumentsTV 13- Connexion de dérivation pour signal de vitesse, au-

dessus de la plaque porte-relais

(.

S1 52

3015X31

~

~

ws = blancSW = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisJi = lilasge = jaune

-..,&

0

~0

Edition 01.9500fh5095:&8--AO

53 54

N" 79/6 Schéma de parcours du courant CorradoPorte-instruments, contacteur de témoin de frein il main et de niveau de liquide de frein

~

3015X31

~

~

Uf10,35

br/w$

IT2Sf22! T28J13 T28118

.;J.:....

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungo = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

" n "~.i,,!! .~:&. . ,:t>G32~'''' ~~

1,0 1,5fO ro

h EV0,5 0,5

fO fO

Corrado Schema de parcours du courant W 79/7Plafonnier avec retardateur et lampe de lecture AV,eclairage de coffre à bagages, miroir decourtoisie avec .:,clairage

~

c

,~

W3

0,5

/,œFs

r0,5

"Q\~

71

W13

f'rTK0,5 1,5

br/ws br

.le0,5

br/ws0,5 1,0

brlws br/Ws

,~' ~~~F3

F,

T'a1 T'e

@72 73 74 75 76 T7

F 2 - Contacteur de porte - cote conducteurF 3 - Contacteur de porte - côte passager AVF 5 - Contacteur d'éclairage de coffre a bagagesF 148 - Contacteur de miroir de courtoisie, côté passager AVT 1e - Connexion à fiche, 1 raccord, à gauchesur le montantA.

près de la plaque porte-relaisT 1a1- Connexionà fiche, 1 raccord. à gauche et en bas sur Je

montant AT 2d - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche sur le montant

A, pres de la plaque porte-reJaisT 2e - Connexion à flche, 2.raccords, a dmt\e e\ en hau\ sur le

montant AW 3 - Eclairage du coffre à bagagesW 13 - Lampe de lecture du passager AVW 14 - Miroir de courtoisie avec éclairage (côte passager AV)W 15 - Plafonnier avec retardateur

~

c

1,0ro

fT,e/1

tmlf'148

10,5ro

W14

T2e/2

1,0br

@

WS = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

78 79 80 81 82 83 84197-124621

G-

G-

e-e-

Raccordà la masse - 1 -, dans le câblage AR

Raccord à la masse, dans le câblage du capot AR/duhayon

Raccord dans le câblage des contacteurs de porte

Raccord positif (30). dans le câblage AR

...,.0

1,5rolws

T0,5

brlro

tT"

TBn T8I4

RIT1SISITS/8 Ira/1 1

Ta/6

0,5 1,5 0,5 0,5br br bl/ws bl/ws

N° 79/8 Schema de parcours du courant Corrado

Raccord d'autodiagnostic, raccord d'autoradio

~

~("Fl";)~,~,,,..,y,>7L'.,.,,,..#,,.,,.:,..,,.,.."'.,,,.

~

cr0,5

L,/0..:)T16/4

0,5br

IT16/151T1617

0,5 0,5

L'l1l~~

53 111

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungo = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune @ @ @

as 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98197-124631

R - AutoradioT 1n. - Connexionà fiche,1 raccord,derrièrela plaque

porte-relais\ .. T 1v - Connexionà fiche, 1 raccord,i'T"1w - Connexion à fiche, 1 raccord,

T 1x - Connexion à fiche, 1 raccordT 1Y - Connexion à fiche, 1 raccordT 8 - Connexionà fiche, 8 raccords,sur l'autoradioT 16 - Connexionà fiche, 16 raccords, sous le cache de la

commande des vitessesTV 14- Connexion de dérivation pour autodiagnostic,

derrière la console

8 - Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage des cadrans0 - Raccord à la masse - 1 -, dans !e câblage AR

......0~0(

Editipn 01.95000:5095:31>.40

Corrado Schema de parcours du courant N° 79/9Indicateur de pression d'huile, voltmètre, allume-cigare, eclairage de cendrier, eclairage de boite àgants

~

~

IC~

.

~

,

..

[.

'~

'~

.

O~

.

~~P~J~~:j~~[.

i.

O

.

~

.

;.

'-

,

-

.,

~

_

~~~i~i~,: ::3J~~'t -; , '!~,~

-'$"1:,""'"' ';;e'(;;~.

c,l '~m , tP$,IP.::

~'- ;&~~-+.011 t'"QIS

1,5 '.5br rolgr

10/4

0,5sw/ge

Xl4.

1,0ro

~m,

T

N° 79/10 Schéma de parcours du courant CorradoRéglage du becquet AR

~

d

cr ur i lih i TS$!'0,5 0,5

swibl swlbl0,5 1,0

wsJbl $wlbl

L'y".,

1 Tl 0/6 jT1017 tT1019

1,0 1,0 1,0

-

L 'L

... T101'101,Oge

~ T2gl11,Ows/b1

tT2h/11,0ro 1,Oro

~:.'€e'iiji_~-irE127~-

T6I51

T6/4

1,0br

t1,0gn

t1,0

g"

T5/.3

..:';'0

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungo = vertbl = bleugr = grisri = lilasge = jaune

VS2,~

113 114 1'5 116 117 118 119 120 121

E 127 - Commande de réglage du becquet ARF 135 - Contacteur fin de course 1 pour reglage du becquet ARF 136 - Contacteur fin de course 2 pour réglage du becquet ARJ 223 - Appareil de commande - réglage du becquet ART 1h - Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-

relaisT 29 - Connexionà fiche, 2 raccords, à gauche dans ]e coffre il.

bagagesT 2h - Connexion à fiche, 2 raccords, dans le capot ART 6 - Connexion a fiche, 6 raccordsT 6s - Connexiona fiche, 6 raccords, derriere la plaque porte-

relaisT 10 - Connexiona fiche, 10 raccordsV 52 - Moteurpour réglage du becquet AR

0 - Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage des cadrans8 - Raccord positif (15), dans le câblage AR

~

1,0sw/b!

",T10/41,Ogn

~T'g/21,Ogn/ws

~ T2hl21,Osw 1,Osw

1

F135 1'136

t1,0bl

@122 123 124 125 126

197.124651

~001

0

Edition W5OOCT.5095:38AO

58 56a 56bT4b12 T4b/1 T4b14

M, L, L,

T4b1331

1,5br

e127 128 129 130

2,5br

@ @J137 138 139 140

197.124661

Corrado Schema de parcours du courant W 79/11Phares, feux de position, commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique

~

0,35ws

0,5grlsw

1,5 2,5ws/sw gelsw

0,5ge

l e1,5

gefsw0,5 0,5

II 231

C,;.;;:,

r 4,0br

8 @J131 132 133

,-~r -

E 4 - Commande d'inverseur-code amain et d'avertisseuroptique

L 1 - Ampoule à deux filaments du phare GL 2 - Ampoule à deux filaments du phare 0M 1 - Ampoule de feu de position GM 3 - Ampoule de feu de position 0T 4b - Connexion à fiche, 4 raccordsT 4c - Connexion à fiche, 4 raccordsy Sb - Connexion à fiche, 5 raccords, derrière le revêtement du

commodo

8 - Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage des phares8 - Raccord à la masse - 2 -, dans le câblage des phares@ - Raccord à la masse - 3 -, dans le câblage des phares8 - Raccord positif (56 bR) dans le câblage du réglage du

site des phares

1,5ge

1,5ws

0,5gr/ro

1,5rofge

1,5wsfsw

~

thg

~

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

&0

~0

Edition 01.95OOfi::5095::3a:.10

1,5ge

1,5ws

30 56T5b15 T5b13

E..'. o. =:: ~"~3 1~;." 1T5b14 T5bf2563 56b

56b 56a 58

~TL: fT~~~T~

1

T.c1331

1,5br

@

134 135 136

ws = blancsw = noirfO = rougebr = brun

(~..:~~,gn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

W 79/12 Schema de parcours du courant CorradoCommande de clignotants et de signal de détresse, commande de feux de stationnement

~

30 I>'-"'1-

IA112 lM 1K13 1"" ~E:J I~' 11(7 )K17 l "".1,0 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0

swlW$ $wlw$ grlsw $wlro $wiro $w/ro rolge grlfo $wlgn 5w/gn

~TII

Corrado Schema de parcours du courant N° 79/13Clignotants, feux stop, feux AR, clignotants lateraux

~ t.;1~~.

:-.:;_

.~

-

,..

.~.,.

~.

'j!~,~.f.~~_~,

:

.

-.

._

;'-

~.

_

.~.~

,

-~

o

~;X;3~\:~"'~~~ ,",~;:i>'.~i'ii>';""P1~~~i!'t",,,,,?~,~,,'t,~~..

:~,-- ..-::.--~-::".-~'~:~::

~~

~'~~:'~.~.:

ws = blancsw = noirro = rougebr = brun

1::".:. gn = vert,..~bl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

X

0,5br

!@179 180

TV.

0,5 0,5sw sw

~"(

80,5 0,5sw sw/ro

~T1k

0,5sw

T2jf1 T2k!1

W 79/14 Schema de parcours du courant CorradoCommande d'eclairage, feux de plaque, gicleurs de lave-glace degivrables

30 :;';;~~e~~::~~'.::~~;:;;::'.:~~;~~.~~,:,'~::;~:~':::_~::;~:;~",;' "~;;;,:.::~~:';;.;:;:;~'~:::;~:;::.~.::,;;:,:,';~~~.:.~;~.~.. ~..~':;:;; 30

:~ ~~';;~:~~~:;:;:,;~?~~=~:;=:-~~::~~;~~;;~;.~:=~; ':~~;~~~~~;:;:;;~:'::~::~;;.;~;;~~:;~~ ~:

~"

~

0,5br

0,5gr/sw

31 56 158L

0,5gr/Ta

0,5grl9n

1,5tO

0,5gr

0,5grfbl

0,5grlgn

158 sa 30 58e

tx E,

"'''-~W)O.~=;;t~f:.;;~~~T~;_~~ . E20

f@ I@

L9

NSL

2,5sw/ge

169 170 171 172 173

E 1 - Commande d'éclairageE 20 - Rheostat d'éclairage - commandes et instrumentsK 4 Témoin de feux de positionL 9 - Ampoule d'éclairage de la commande d'éclairageT 1j Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-

relaisT 1k - Connexion à fiche, 1 raccord, dans le capot ART 2i - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche dans le coffre à

bagagesT 2j - Connexion il. fiche, 2 raccords, sur le capot-moteurT 2k - Connexion à fiche, 2 raccords, sur le capot-moteurTV 4 - Connexion de derivation pour borne 15, au-dessus de la

plaque porte-relaisX - Feux de pfaqueZ 20 - Resistance chauffante pour gicleur de fave-glace GZ 21 - Résistance chauffante pour gicleur de lave-glace 0

r:~~n

L"~br

0h

1,5sw/ro

T2i

174 175 176 177 178

11;

,..~ .." 3!, ~20 1Z"0,5 0,5br br

k~181 182

197-124691

G - Point de masse - 1 -, près de fa plaque porte-relais'3

- Point de masse, à gauche dans Jecoffre à bagages

e - Raccord il. fa masse, dans le câblage du capot AR8 - Raccord positif (15), dans le câblage de dégivrage desgicleurs de lave-glace

-.~0(JI

0

Edition 01.~5OOO.5095:3!>.4U

.-' - ~. -~T'-

183 184 193 196197-124701

185 186 187 188 189 190 191 192 194 195

1( \

E 23 - Commande de phares antibrouillard et de feu AR debrouillard

F 4 - Contacteur de feux de reculJ 5 - Relais de phares antibrouillardK 13 - Temoin de feu AR de brouillardL 20 - Ampoule de feu AR de brouillardL 40 - Ampoule d'éclairage - commande des phares

antibrouillard et du feu AR de brouillardM 16 - Ampoulede feu de recul GM 17 - Ampoule de feu de recul DT 10 - Connexion à fiche, 1 raccordT 1P - Connexion il fiche, 1 raccordT 1r - Connexion il fiche, 1 raccordT 20 - Connexion il fiche, 2 raccordsT 2r - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche dans le

compartiment-moteurT 3d - Connexion à fiche, 3 raccordsT 3e - Connexion à fiche, 3 raccords

0 - Point de masse, à droite dans le hayon

p

~

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

"'"'"0

~0

Edition 01.95Q!)JhWss,sS:

Z, H, "'ws = blanc .,sw = noir Qro = rouge 1,0 1,0br = brun

2,5 br/sw brlswbr

gn = vert

I@

@Ibl = bleugr = gris

Ii = lilasge = jaune

197 198 199 200 201 202 203 204 20S 206 207 208 209 210

197-124711

W 79/16 Schema de parcours du courant CorradoDegivrage de glace AR, avertisseur 2 sons

~

0,5br

2,5 2,5swlge wslgn

0,5gr/bl

3I58b K'0 1/+L3

~

2,5ws

0,5ws

1,5brlsw

T. L T2p11 T,pl'21

§1,D

$wlge1,D

sw/ge

E 15 - Commande de degivrage de glace ARH 1 - Avertisseur 2 sonsJ 4 - Relais d'avertisseur 2 sonsK 10 - Témoin de dégivrage de glace ARL 39 - Ampoule d'éclairage de commande de dégivrage

de glace ART 1m - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relais . . . .

T 2f - Connexion à fiche, 2 raccords, derriere la plaqueporte-relais

T 2i - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche dansle coffre à bagages

T 2p - Connexion à fiche, 2 raccords, près du phare droitZ 1 - Dégivrage de glace AR

\,-

0 - Point de masse, à droite dans le capot AR8 ~ Raccord à la masse, dans le câblage de j'avertisseur 2sons8 - Raccord positif dans le câblage de l'avertisseur 2 sons

"-la:::0

f:pjlipn..Q1.gQUOCJ.509~4u

71 S3b 53 J H TT7f1 T5cI1 T5c13 TScl5 T4dI1 T4d/2

~, ."",, -~r --. ."

---- ------ -"-21T4).-;;'TScI2 TScl4 E2253a 53e

Corrado Schema de parcours du courant W 79/17Essuie-glace et lave-glace

~

~~;~~~~~~~I~~f~g~~~~s§Ë~~~;~E~:

I!: '": ~. t;'E~]t~;~:(~ [j r":~~ ~!!~"~~~~ ~ ~~: ..~~.~l;:1if;i:~3~~~i;?{:~j: ~~,:~::#i~~,,:~~~*i1t~~f'~i~~~[Çi-,,'~~:\; j,K1;':;""~'- .-:- :~::..~~ :_:':'-"~:~~=-:~:"- . ' :.. ~.,'-:""~ ' :"-11.t,iti:..;;{fL~ ~~~: :'Xr~t - --n._: q rp ~ --~:'"!--::..,.- -. n 'P::"-:'-:;::-"~'f~' ~';;-"~'!..~. ~'-''k; -.':-,~~' ,'~'~ -::;.N~ -~ p

1

SI3

1

SI2

1

SiS SI1

1S'4 IJi9

1

Jf7

1

H1/6

1J"0

1

JJ5 Jf6 H119 H118

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0br gnlsw gn/ge $w/gr gn gn/sw $w/gr br gnlge gn brlSw gr\IWs gnlro

T1,0

brfbl

.:--,;.

1/53

ws = blancsw = noirro = rougebr = brun

;;? gn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

N° 79/18 Schema de parcours du courant Corrado

Reglage du site des phares, essuie-glace et lave-glace AR

~

ffjTI0,5

gelsw

~ T"I'0,5

1 7158b

,e6I58b

r"

t 31310,5br

E'02

1~31 t5lG

0,5 0,5brlge toibl

T4gf1 T4g13 T4g12

~0,5

gelsw

88GlllO

':. ''''' .''.1. ''.

'. '_. ' ..' V~"~\bIZ '; .~ 48.. - Qi: -. i

131-0,5

brfbl0,5

br/bl

@ § §225 225 227 228

E ,02- Dispositif de reglage du site des pharesJ 30 - Relais d'essuie-glace/de lave-glace ARL 54 - Ampouled'éclairagedu réglagedu site des pharesT 1u - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relaisT 2q - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche dans

le coffre à bagagesT 49 - Connexion à fiche, 4 raccords, derrière la plaque

porte-relaisV 12 - Moteur d'essuie-glace ARV 48 - Servomoteur gauche pour réglage du site des pharesV 49 - Servomoteur droit pour réglage du site des pharesV 59 - Pompe de lave-glace AV et AR

1\

229

1,0gnlro

1,0brl e

1,0 0,5 1,0

~1.~"

8

p-0,5

br/bl

up0,5

\',10

~/G

.","~'~ V49 .:~'., VS9

'.$-.t ,-,21- ~

531/53a

:0':~ ,~:..,