art papier

« JARDIN INTERIEUR »

EXPOSITION DU 25 AVRIL AU 25 MAI 2015

MARTINE THIELLEMENT ET MARIE-ODILE BALDECK

INVITATION VERNISSAGE LE 24 AVRIL - 18HABBAYE ROMANE D’ALSPACH - KAYSERSBERG

OUVERT LES SAMEDIS, DIMANCHES ET LES JOURS FÉRIÉS DE 14H À 18H

Frie

dlin

g Gr

aphi

que

- Ka

yser

sber

g / R

ixhe

im

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

C’est le calme, la poésie, une ode à la vie cachée, à l’attente, au renouveau, siège de nos ressentis, de nos espoirs. Grands réceptacles en pâte à papier, matrices ellipses, germination de vies futures – tentures de papier et encres de couleurs qui filtrent la lumière, oiseaux symboles de liberté mais aussi d’obscurantisme, ode à la terre mal aimée et qui souffre.

Martine Thiellement

Diplômée des Arts-déco et des Universités de Strasbourg et Paris, et de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux- Arts de Paris, Martine a enseigné dans différents collèges et lycées avant de diriger à Colmar pendant de nombreuses années l’atelier de formation aux arts plastiques ainsi que l’Espace d’art contemporain Malraux

Marie Odile Baldeck

Formation aux Beaux- Arts de Mulhouse puis à l’atelier d’art plastique de Colmar. Marie Odile a d’abord travaillé la terre puis la matière « papier » s’est imposée, qu’elle associe avec des éléments naturels issus de l’arbre .

art papier

RD 415 COLMAR

KAYSERSBERGUSINE DS SMITH- ABBAYE-

ROND POINTFEUX

TRICOLORABBAYEEXPOSITION

ZONE ARTISANALEHINTERALSPACH

ABBAYE

LAPOUTROIE - ST DIÉ

P

ABBAYE ROMANE D’ALSPACH68240 KAYSERSBERGCoordonnées GPS : N 48° 09 210

EOO 7° 14169

www.amis-abbaye-alspach.org

Martine Thiellement Marie-Odile Baldeck

art papier

« CONTRE POIDS »

EXPOSITION DU 12 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE 2015MONIKA SCHMID ET DIETRICH SCHÖN

INVITATION VERNISSAGE LE 11 SEPTEMBRE - 18HABBAYE ROMANE D’ALSPACH - KAYSERSBERG

OUVERT LES SAMEDIS, ET DIMANCHES DE 14H À 18H

art papier

Frie

dlin

g Gr

aphi

que

- Ka

yser

sber

g / R

ixhe

im

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

Monika installe dans l’espace des structures légères, aériennes, rythmiques, qui captent l’énergie de l’architecture et évoquent des processus biologiques naturels et éphémères.

Les grands dessins sur papier et les sculptures en fonte de Dietrich apportent leur contrepoids de forces denses, renvoyant à la stabilité et à la permanence de l’édifice lui-même, présent depuis des siècles.

Monika, diplômée de l’école des Beaux-Arts de Mâcon, a installé son atelier à Cluny jusqu’en 1994. Elle vit et travaille à Freiburg et a exposé personnellement ou participé à de nombreuses expositions, notamment à Paris, depuis 1990

Son mari, Dietrich Schön, est diplômé de l’académie des Beaux- Arts de Stuttgart. Il enseigne à l’université d’Art de Freiburg et a participé à de nombreuses expositions depuis 1975.

RD 415 COLMAR

KAYSERSBERGUSINE DS SMITH- ABBAYE-

ROND POINTFEUX

TRICOLORABBAYEEXPOSITION

ZONE ARTISANALEHINTERALSPACH

ABBAYE

LAPOUTROIE - ST DIÉ

P

ABBAYE ROMANE D’ALSPACH68240 KAYSERSBERGCoordonnées GPS : N 48° 09 210

EOO 7° 14169

Monika Schmid Dietrich Schön

www.amis-abbaye-alspach.org