Lou CapellouJOURNAL DES LOGEMENTS-FOYER DE SAINT-AFFRIQUE

Septembre - Octobre 2019 › N°45

À la UneDictons & proverbes

Proposé par Paulette Debru

L’espoir est comme une étoile ; non pour être vu

sous le soleil de la prospé-rité, mais à être découvert dans la nuit de l’adversité.

Charles Spurgeon.

Proverbe malgache proposé par

Cécile HAZARD«l’amour est comme

l’ombre : sur la montagne, on ne peut pas l’atteindre à la course, dans l’eau elle ne craint pas l’humidité , dans le feu, elle n’a pas peur de se

brûler.»

Proposés par Paulette BRU-AUSTRUY

Il est vrai que je pardonne, mais... il est aussi vrai que j’ai une bonne mémoire.En suivant le chemin qui

s’appelle « plus tard », on arrive à la place qui s’appelle « trop tard ».

Une photographie est un fragment de temps qui ne

reviendra pas.

Cap l’OcProposé par Paulette BRU-AUSTRUY

Occitan dans le texte (formes verbales/syntaxe)1/ Il n’existe pas de langue d’oc officielle académique, de pur

ou de vrai occitan ; votre dialecte tel qu’il est compris par tous les occitans, parlez-le sans complexe, il n’y a pas en occitan de discrimination linguistique.

2/ La syntaxe, plus encore que le vocabulaire, on l’apprend en parlant. Écoutez, notez, parlez surtout...

Yves « Roqueta » ROUQUETTE professeur de Lycée Henri IV Béziers tiré de « Centre d’Études Occitanes » C.E.O. 1973

Montpellier

Uno braba mó et cinq dets adreats balou mai que sieis beiletsTraduction : Une bonne main et cinq doigts adroits valent

mieux que six valets

Fête annuelleEncore une fois, belle réussite pour l’édition 2019 de notre fête annuelle. Nous étions plus d’une centaine, tous heureux d’être réunis autour de cette bonne truffade. Le vide-greniers a bien fonctionné, et le beau temps était avec nous. Merci beaucoup à tous et rendez-vous l’année prochaine !

Les anniversaires

Kim HA le 7 septembre

Marcel PASCAL le 8 septembre

Gisèle BOULET le 14 septembre

Anne-Marie CAUMES le 21 septembre

Gilbert DÉJEAN le 4 octobre

Jean-Marie MARTY le 11 octobre

Andrée CRISTOL le 12 octobre

Poésie proposée par Arlette PY

Avec le tempsAvec le temps...avec le temps, va, tout s’en vaon oublie le visage et l’on oublie la voixle cœur, quand ça bat plus, c’est pas la peine d’allerchercher plus loin, faut laisser faire et c’est très bien

avec le temps...ave le temps, va, tout s’en val’autre qu’on adorait, qu’on cherchait sous la pluiel’autre qu’on devinait au détour d’un regardentre les mots, entre les lignes et sous le fardd’un serment maquillé qui s’en va faire sa nuitavec le temps, tout s’évanouit

(…)

Avec le temps...avec le temps, va, tout s’en val’autre à qui l’on croyait pour un rhume, pour un rienl’autre à qui l’on donnait du vent et des bijouxpour qui l’on eût vendu son âme pour quelques sousdevant quoi l’on s’traînait comme traînent les chiensavec le temps, va, tout va bien

avec le temps...avec le temps, va, tout s’en vaon oublie les passions et l’on oublie les voixqui vous disaient tout bas les mots des pauvres gensne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

avec le temps...avec le temps, va, tout s’en va... (…)

Horoscope Balance :

du 23/09 au 22/10

Vos envies  : vous accumulez les loisirs et les plaisirs. Les affaires de cœur sont votre priorité. Côté activités, vous aimez faire plaisir à votre entourage et l’artiste que vous êtes aime créer, peindre ou décorer. Côté bien-être, vous êtes partante pour toute activité physique.

Proposé par Paulette BRU-AUS-TRUY extrait de Femme actuelle

n°39

Léo FERRÉ est un auteur-compo-siteur-interprète pianiste et poète. Fils d’une mère italienne et d’un père monégasque, directeur du personnel du Casino de Monté-Carlo, il nait en 1916 et décède en 1993 en Toscane. Il intègre Sciences-Po la même année que

François Mitterrand, mais, peu motivé, il peaufine son apprentissage du piano. Il commence à écrire et composer pour les autres et pour lui-même, des textes souvent très engagés, et c’est en 1970 qu’il enregistre cette chanson qui devient immédiatement un succès phénoménal bien mérité.

2 LOU CAPELLOU / Septembre - Octobre / 2019

Clin d’oeil du passé...

Trucs et astuces

La vignette auto, un geste solidaire

En 1956, les finances publiques françaises sont à sec. Le gou-vernement veut trouver une nouvelle source de financement pour garantir un revenu minimum à toutes les personnes âgées de plus de 65 ans, le tout nouveau «  Fonds National de Solidarité ». La vignette automobile n’est au début qu’un simple reçu annuel. Pour faciliter les contrôles, elle devient autocollante en 1973 et doit être apposée sur le pare-brise du véhicule. Au cours de son existence, elle fut de différentes formes. Quant à sa couleur, elle varie d’année en année.Puis elle est supprimée en l’an 2000 pour les véhicules particu-liers. Néanmoins on peut voir certains pare-brise tapissés de vignettes de toutes les couleurs !

proposé par Claudine GUIZARD-GARCIA

L’adieu à Léonce

C’est avec un grand regret que nous avons appris le décès de Léonce en cette fin de mois d’octobre. Léonce était arrivé ici en 2005 et venait de la ferme familiale aux Costes-Gozon où il était né il y a 88 ans. Pour s’occuper, il avait entrepris de cultiver fleurs et légumes dans le petit carré de ter-rain devant chez lui, nous garderons tous en mémoire l’image de ce potager im-peccable et les jolies fleurs qui avait fait l’objet d’un bel article en 2017. Léonce était réservé et gentil, c’était un personnage très attachant qui va beaucoup nous manquer.

L’équipe du Capellou

Que faire de vos vieux journaux ? Ils peuvent toujours vous servir. Quelques feuilles de journal froissées feront briller vos vitres. Si vos chaussures ont pris la pluie, bourrez-les de papier journal et faites-les sécher à température am-biante, sur la tranche. L’humi-

dité sera absorbée. Si vous voulez faire mûrir des tomates ou des fruits, enveloppez-les individuellement dans des feuilles de journal. Vérifiez leur état tous les 3 ou 4 jours, ils finiront par mûrir.Extrait de : « usages extraordinaires de produits ordinaires »

L’équipe du Capellou 2019 / Septembre - Octobre / LOU CAPELLOU 3

Brèves & Animations en images Le 29 septembre fête du Foyer !

Mouvements au FoyerNous avons le plaisir d’accueillir Monsieur Raymond NAESSENS, au numéro 23, qui prend la place de Madame Mercier partie s’installer en ville, et Madame Célier qui va intégrer le numéro 44. Nous leur souhaitons la bienvenue.

4 LOU CAPELLOU / Septembre - Octobre / 2019

Initiation à l’usage de la tablette : chaque lundiC’est le groupe Face-Aveyron domicilié à Onet le Chateau, association d’entreprises qui font des actions concrètes sur le terrain pour lutter contre l’exclusion, qui commandite le projet CIVIDOM.Ce projet permet à des volontaires en Service Civique d’accompagner une dizaine de personnes dans l’utilisation de tablettes, de leur faire faire des jeux amusants et des petits questionnaires, pour lutter contre la perte d’autonomie, l’isolement, et découvrir cet outil numérique avec moins d’appréhension.

Brèves & Animations

En octobre : atelier esthétique et jeux avec les enfants

Rêve d’enfantDes élèves d’une classe de CM2 de l’école Blanchard sont venus interroger les résidents sur ce qu’était leur rêve d’enfant.

2019 / Septembre - Octobre / LOU CAPELLOU 5

Clin d’oeil d’ici et là

La ville de VICHY dans l’Allierproposé par Bernadette GRANDHILLON

Cette ville est très connue pour ses sources, on vient de partout pour y faire des cures. L’eau de Vichy est recommandée pour soigner les maladies du foie et du système digestif, mais aussi les problèmes articulaires. On fabrique des pastilles très bonnes et très réputées. Il y a neuf sources dans le parc, mais la plus connue est celle qui doit son nom au couvent qui l’abrite, le couvent des Célestins. C’est la mère de Napoléon Ier qui a proposé d’aménager un parc autour des sources et Napoléon III a fait construire le Casino et le Grand Café. Grâce à ces constructions, la ville reçoit beaucoup de visites.

Le Parc des Sources est un lieu de promenade pour les riches curistes, des galeries couvertes

sont aménagées jusqu’à la grande verrière qui abrite les diverses sources. Ce parc est classé monument historique en 1994.Au bord de l’Allier, des parcs sont créés, on y trouve plus de 800 arbres, des arbres euro-péens (érables, bouleaux, tilleuls  … et des arbres plus exotiques, des savonniers, des arbres de judée, des cèdres et des séquoias).

C’est une ville de près de 65 ooo habitants et qui est visitée par beaucoup de touristes, les commerces sont ouverts même le dimanche, on peut y acheter les célèbres pastilles Vi-chy. Pendant la dernière guerre, la ville avait abrité le régime de Vichy du Maréchal Pétain jusqu’en 1944, avant d’être enfin libérée.

6 LOU CAPELLOU / Septembre - Octobre / 2019

Clin d’oeil d’ici et là

Le manneken-pis de Bruxellesproposé par Marcelle HUTIN

Marcillacproposé par Cécile HAZARD

C’est à partir du XIIIe siècle que les auto-rités bruxelloises font aménager des fontaines publiques d’eau potable. Au Xve siècle, au coin de deux rues, est installée la fontaine de Manneken-Pis.

Au XVIIe siècle, la ville décide de refaire l’amé-nagement de la fontaine, c’est un sculpteur cé-lèbre de l’époque, Jérôme Duquesnoy qui réa-lise la statue de bronze, d’une cinquantaine de centimètres seulement, installée dans un décor baroque. Les statues d’enfants urinant sont déjà connues sous l’Antiquité gréco-romaine.En 1698, un gouverneur offre le premier cos-tume à la petite statue, une tunique, première pièce des multiples costumes offerts par la suite par les présidents en visite, et qu’on peut admi-rer au Musée de la ville situé dans la Maison

du Roi.Lors de divers événe-ments, le Manneken-Pis est habillé (plus de cent fois par an) à des dates prévues dans un calendrier officiel. Sa garde-robe, qui fait partie du patrimoine historique de la ville, compte plus de mille costumes. Ici, il est habillé en Astérix lors de la fête de la sortie d’une édition spéciale d’Astérix chez les Belges.Malgré une légende un peu vague (le garçon de la statuette aurait éteint une mèche, évitant l’incendie de la ville, pour d’autres, le fils d’un noble bruxellois aurait uriné sur la maison d’une sorcière qui l’aurait transformé en sta-tue…) le Manneken-Pis est devenu le symbole de Bruxelles et a failli être volé à plusieurs reprises. C’est donc une copie que l’on peut admirer et on vient très nombreux de tous les pays pour le voir. J’y suis allée avec ma fille Myriam il y a quelques années.

Posée au creux d’un nid tapissé de vignoble,Marcillac est bien reine en son rouge terroir.Ses enfants ont au cœur l’amour du pampre noir,La culture sacrée, la passion la plus noble.

Aussi loin qu’on remonte, au bon vieux temps des Gaules,On voit le vigneron, fidèle à son coteau,Serviteur amoureux, portant

le lourd fardeauDes raisins drus et noirs sur ses fortes épaules.

Et le sang noble et pur, en perles souverainesOù se joue le soleil, coule des cuves pleines.

Et, pour la Saint-Bourrou, simples comme autrefois,

Les fils de cette terre, jalouse et généreuse,Savourent franchement une journée heureuse ;La joie fleurit encore au pays du mansois.

Extrait de « Au soleil de la vie butiner la joie ! » de Maurice Boni

2019 / Septembre - Octobre / LOU CAPELLOU 7

Pêle-mêle du Capellou...Le prénom à l’honneur

Le vendredi 4 octobre saint François d’AssisesLe prénom François est issu du latin francus qui signifie « homme libre ». Le 4 octobre, on honore Saint François d’Assises, qui a fondé au XIe siècle l’ordre des franciscains après une jeunesse mouvementée. Le 24 janvier, on honore Saint François de Sales, fondateur au XVe siècle de l’ordre de la Visitation Sainte-Marie et patron des journalistes.François est un prénom français très populaire, porté par un grand nombre de rois, de saints, d’écrivains et d’artistes, Mitterrand, Mauriac, Truffaut... et bien sûr notre pape François. Les François sont d’une grande franchise, bavards, dynamiques et très perspi-caces et tolérants, ce qui les aide beaucoup dans leur vie professionnelle.D’après les informations données par le site « le jour-nal des femmes » rubrique prénoms - L’équipe du Capellou.

Clin d’oeil humoristiqueproposé par Paulette BRU-AUSTRUY

Dans un cabinet, un patient dit à son médecin :• Docteur, je suis très inquiet. Votre diagnostic n’est pas le même que celui de votre confrère...• Je sais, c’est toujours comme ça, mais l’autopsie prouvera que j’avais raison !

- - - Deux fous sur un tandem discutent en même temps qu’ils montent une côte. Celui qui est devant a beaucoup de mal, il transpire.• Mais quelle chaleur aujourd’hui, je ne me souviens pas d’avoir du si chaud.Enfin arrivés au sommet, il s’écrie :• Ouf ! Nous voilà enfin en haut, c’est pas trop tôt !Et l’autre répond : • En effet, si je n’avais pas freiné tout le long, je pense qu’on redescendait...

19 septembre : Sainte ÉmilieProposé par Paulette BRU-AUSTRUY

« Beau temps du jour Sainte-Émilie donne du fruit à la folie »

Se fendre la poire L’histoire remonte à une caricature du roi Louis-Philippe représenté avec une tête en forme de... poire par l’artiste Daumier en 1831. Il n’en fallait pas plus pour que la poire devienne « la tête » dans le parler populaire. Lorsque l’on rit aux éclats, le large sourire prend des airs de fente sur le visage. C’est ainsi que « rire aux éclats » est devenu familièrement « se fendre la poire » !

8 LOU CAPELLOU / Septembre - Octobre / 2019