28
www.lanester.com décembre kerzu 2014 - n°250 adskedoù le mensuel de la ville de Lanester à la vitesse de la lumière 12. Numérique 22-23. Hugo, le pongiste 8-9. Noël animé 20-21. Espace commercial en vue

à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

www.lanester.com décembre kerzu 2014 - n°250

adskedoù

le mensuel de la ville de Lanester

à la vitessede la lumière

12. Numérique

22-23. Hugo, le pongiste

8-9. Noël animé 20-21. Espace commercial en vue

Page 2: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

pagepageà250n°

Imprimé sur du papier certifié PEFC (issu de forêts gérées durablement)

10-31-1695

Mensuel édité par la Ville de Lanester1 rue Louis Aragon - CS 20779 56607 Lanester Cedexe-mail : [email protected] 97 76 81 81

4-5. agendaLe tour de vos sorties en un clin d’œil

6-9. en ville2ème phase de consultation pour le nom de l’ECL, inscriptions sur les listes électorales, Noël à Lanester

10. jeunesseNouvelle équipe du Conseil Municipal des Enfants

11. images12-17 reportageLe numérique

18. histoireUn canon anglais à Kerhono

19-21. actionsVélo électrique, un nouvel espace commercial zone de Zulio

22-24. bougerHugo le pongiste, Le parrain de l’ASL, l’exposition de Masae Robo

25. pratique26-27. tribune

+ d’infos sur lanester.com

Directrice de la publication Thérèse ThiéryResponsable de la rédaction Yvon JégoudéRédactrice en chef Valérie RochJournaliste Faustine PognonOnt collaboré à ce numéro Claire Caminade, Guillaume DoniasConception et mise en page Dynamo + Direction artistique : Denis PichelinPhoto de couverture D. PascalImpression La Mouette communication Tirage à 12 440 exemplaires

Dépôt légal : à parution

I.S.S.N 168-1217

projet prenant en compte les problématiques de développement durable

information relativeà la vie associative

information concernant le schéma de développement numérique

les informations concernent parfoisun quartier bien précis de notre ville

8-9. Magique20-21. Économique

12-17. Numérique

Bou

guen

DR

D P

asca

l

22. Énergique

page 2 - décembre 2014

Page 3: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

Pour préparer les fêtes de fin d’année, Lanester prend des couleurs et met ses habits de fête. Sous les illuminations de Noël qui offrent un nouveau regard sur notre ville, de nombreuses animations seront organisées durant tout le mois de décembre pour les petits et les grands.

Ateliers, expositions et cinéma de Noël à la Médiathèque Elsa Triolet, spectacles à la Salle Jean Vilar ou encore goûter de Noël « musique et danse » pour les seniors salle Delaune … autant de raisons différentes de profiter des fêtes à Lanester.

Le mois de décembre est aussi l’occasion de flâner en ville et dans les magasins, l’occasion de profiter du centre-ville pour trouver ses cadeaux et préparer les repas pour sa famille ou ses amis.

En plus du traditionnel spectacle de Noël Espace Mandela le 19 décembre, la Ville organisera pour la première fois, du 19 décembre au 23 décembre, un marché de Noël des créateurs. Rue Mauriac, une quinzaine d’artisans vous présenteront leur travail et leurs produits. Tout en prenant un vin chaud ou une crêpe, vous pourrez également profiter des autres commerces du centre-ville et du marché du mardi matin place Delaune le 23 décembre.

Le centre-ville est un lieu de vie, de rencontres et d’échanges. Les fêtes de fin d’année sont un moment privilégié pour venir le découvrir ou le redécouvrir.

De la part de l’ensemble des élus du Conseil Municipal, je vous souhaite à tous, de très bonnes fêtes de fin d’année.

Thérèse THIÉRY maire de Lanester

Les fêtes de fin d’année

en centre-ville

décembre 2014 - page 3

Page 4: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

agenda deiziataer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ciné-concert“Une vie de chien” Film muet par et avec Charlie Chaplin, accompagné en musique par les professeurs du Conservatoire Musique et Danse.ww Vendredi 19 décembre, 20h - Dès 5 ans (durée : 40 min) Tarifs : 5€ (enfant), 8€ (adulte)

Clown “Slow Clown”Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9)ww Vendredi 26 décembre - 10h30 Samedi 27 décembre - 16h30 Dimanche 28 décembre - 16h30 suivi d’un goûter chanté, animé par Patricia Lucas Tout public à partir de 3 ans, durée : 45 min.

Théâtre d’objets“La Cité des 4000 souliers”Un mur de boites qui s’ouvrent, font du bruit, chantent, s’animent, et qui nous racontent les petits riens savoureux de nos existences… (détails p8-9) ww Vendredi 26 décembre - 15h30 et 20h30 Tout public à partir de 5 ans, durée : 45 min.

Cabaret marionnettique“Little big men”Une irrésistible cavalcade de numéros déjantés ! (détails p8-9)ww Samedi 27 décembre - 20h30 Tout public à partir de 5 ans, durée : 1Hww RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS Compagnie « Des Rires dans la cuisine » - 06 24 02 13 50 Tarifs des spectacles : enfants (- de 12 ans) : 4€ / Adultes : 6€

- - - - - - - - - - - -Espace Jean VilarPlace Delaune

Ateliers“Origamis en famille”

Participez à une décoration-exposition de Noël à la médiathèque en compagnie de Masae Robo,

plasticienne franco-japonaise.ww Les 3, 10, 23 décembre à 15H30 – Salle jeunesse (durée : 1h)

Gourmandises et lettres au Père NoëlAtelier spécial « Lettre au Père Noël en origamis ». Ecrivez et déposez votre lettre au Père Noël tout en dégustant une douceur sucrée. Attention, le facteur passe à 11H30 !ww Le 20 décembre à 10H30 (durée : 1h)

Animatek“Lettre à Momo”De H. Okiura, 2014 (115 min.)

Momo, une fille de 11 ans, quitte Tokyo pour s’installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s’être arrêté. Très vite, des choses

surprenantes commencent à s’y produire…ww Samedi 13 décembre à 15H30 – Auditorium Tam Tam - Dès 6 ans – sur réservation

Heure du conte“Les aventures de Toupti-Toupti”

Spectacle de Fabienne MorelFabienne Morel raconte et chante les nombreuses aventures de Toupti-Toupti, un petit bonhomme plein d’énergie

et de malice, cousin du célèbre Tom Pouce.ww Mercredi 17 décembre à 17H – Auditorium Tam Tam - À partir de 5 ans, durée 1H - Dès 5 ans, durée : 1H – réservation conseillée Le spectacle sera suivi d’une vente-dédicace.

CinéNoël“Les cinq légendes”De P. Ramsey, 2013 (93 min)Pour assouvir son désir de régner sur le monde, le Croquemitaine envahit les rêves des enfants pour les remplacer par des images cauchemardesques. Le Père Noël, La Fée des dents, le Lapin de Pâques et le Marchand de sable doivent se réunir pour contrer ses plans. Mais il faut convaincre Jack Frost de les rejoindre.ww Samedi 20 décembre à 14H30 – Auditorium Tam Tam - Dès 6 ans – sur réservation

“Le secret de l’étoile du nord”De Niels Gaup, 2014 (80min.)Pour rompre la malédiction qui a privé le Roi de sa fille bien aimée, Sonia, une jeune orpheline part en quête de l’Etoile du Nord, l’astre qui veille sur Noël.ww Samedi 27 décembre à 14H30 -

Auditorium Tam Tam - Dès 6 ans - sur réservation

Toutes les animations sont gratuites.- - - - - - - - - - - -Médiathèque Elsa TrioletRue Jean-Paul Sartre02 97 89 00 [email protected] www.mediatheque.ville-lanester.fr

1

A. M

agni

er

page 4 - décembre 2014

Page 5: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

1 Soirée magique le 19 décembre !

2 Tournoi international de judo

Vous souhaitez annoncer un événement ? Formulaire en ligne sur www.lanester.com

agenda deiziataer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portes ouvertes RAMMaison de la Petite Enfance Lucie AubracSamedi 6 décembreRue de la mutualité, 9h-12h et 15h-18h

Marché de NoëlSamedi 6 décembrePlace des Rencontres

Théâtre comiqueAu profit du Téléthon Esperans lann ester Samedi 6 décembreEspace J. Vilar, 20h30 (5€)

Arrivée de Saint Nicolas Amis de la chapelle St GuénaëlDimanche 7 décembreChapelle St Guénaël, 15h

Concert solidaire (chorales) Solidarité enfants bantous d’AfriqueDimanche 7 décembreEglise ND du Pont, 15h

Paniers de Noël Secours catholiqueLundi 8 décembreMaison de la solidarité (16 rue des frères Lumière), 14h-17h

Repas dansantClub de l’amitiéMercredi 10 décembreSalle Delaune, 12h-18h

Goûter de Noël “musique et danse”A destination des personnes de 80 ans et plusJeudi 18 décembreSalle Delaune,14hInscriptions au 02 97 76 81 07

Animations Abadennoù Spectacle pyrotechniquede NoëlVendredi 19 décembreEspace Mandela, 19h15

Marché de Noël des créateurs Du vendredi 19 (15h-21h) au mardi 23 décembre (tous les jours : 10h-19h)Rue François Mauriac (devant la Poste)

Fest deiz (détails p8-9)Samedi 20 décembreSalle Delaune, 15h à 20h

Galette des rois Association “A la croisée des chemins”Samedi 10 janvierMaison de quartier « Les Lavoirs », 16h

Sport

Les 12h de basket-ballAu profit du TéléthonSection basket du FLLSamedi 6 décembreGymnase Vandorme, 9h-21h

HandballLanester HB / Oissel (N1M, 16h)LHB / Plouvorn (N3F, 14h)Dimanche 7 décembreSalle Jean Zay

Tournoi international de judoSam. 13 et dimanche 14 décembreGymnases Jean Zay et Léo Lagrange

Foulées hivernales9 km, Courir LanesterDimanche 21 décembreParc du Plessis, 15h

Samedis découverte de la pisteAvenir Cycliste Lanester 56Samedi 10 janvierAnneau cycliste Gérard Le Maguer, 14h

Sport

Expositions

“Esprit de papier”Masae Robo (détails p. 24)Du 1er décembre au 24 janvier 2015Galerie La Rotonde, Hôtel de Ville

Et aussi…

Cycle de concertation“Lanester territoire numérique, vous en pensez quoi ?”Pendant chaque assemblée, permanence des élus dès 19h

Assemblée de quartier NORDMardi 2 décembreRestaurant scolaire Romain Rolland, 20h

Assemblée de quartier SUDJeudi 4 décembreRestaurant scolaire Pablo Picasso, 20h

Assemblée de quartier ESTMardi 9 décembreRestaurant scolaire Louis Larnicol, 20h

Assemblée de quartier OUESTJeudi 11 décembreSalle Delaune, 20h

Collecte de sangVendredi 19 décembreSalle Delaune, 9h30-13h et 15h-18h30

Diskouezadegoù

Hag ivez…

2

D P

asca

l

décembre 2014 - page 5

Page 6: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

en ville e kêr

Familles en orLes personnes ayant élevé 4 enfants au moins (et dont l’aîné a au moins 16 ans) peuvent effectuer une demande de Médaille de la Famille Française avant le 31 décembre 2014. Se munir du livret de famille, d’une pièce d’identité, des certificats de scolarité et d’une copie du jugement en cas de divorce.Renseignements auprès du CCAS : 02 97 76 81 98

Don du sangVenez nombreux à la collecte qui se déroulera vendredi 19 décembre dans la salle Delaune de 9h30 à 13h et de 15h à 18h30.

Bonne conduiteSe rappeler de quelques règles élémentaires… Le stationnement en zone bleue est gratuit mais limité à 1h30 entre 9h et 19h. Vous devez y laisser un disque en évidence sur votre tableau de bord, indiquant votre heure d’arrivée sur l’emplacement. De même, la vitesse est limitée à 30 km/h dans certaines zones de circulation. Frustrant pour les fous du volant, mais tellement plus sécurisant ! Saviez-vous en effet qu’à cette vitesse, la distance de freinage est de 13 mètres, contre 28 mètres à 50 km/h ?

Quatre noms ont été sélectionnés parmi les nombreuses contri-butions de noms pour l’Equipement Culturel et de Loisirs. Jusqu’au 20 décembre, à vous de voter pour votre préféré !

Quel nom pour l’Equi-pement Culturel et de Loisirs ? Vous avez été nombreux à vous mobili-

ser pour répondre à cette question. En octobre dernier, ce sont en effet plus de 400 contributions qui ont été enre-gistrées à la fois dans les urnes mises à disposition et sur le site internet de la ville, mais aussi au sein des différents ateliers menés dans les centres de loi-sirs, les foyers de personnes âgées, l’épicerie solidaire et la maison de quartier l’EsKale.

Même s’il est difficile de rendre compte de l’ensemble de ces propo-sitions, on peut tout de même distin-guer plusieurs thématiques. Certains ont ainsi fait des contributions origi-nales liées à une couleur, à une forme ou à un objet bien précis. D’autres, plus ancrés dans le patrimoine et l’his-toire locale, ont préféré faire référence à la maritimité, à la nature, voire

même au mot « Lanester » avec toute sorte de combinaisons et déclinaisons possibles. Autres catégories figurant elles aussi en bonne place : la poésie, la langue bretonne… Et l’humour !

A votre avisFace à toutes ces propositions de qualité, la sélection fut loin d’être simple. Quatre d’entre elles sont aujourd’hui soumises à votre vote :

le choix du nomEQUIPEMENT CULTUREL ET DE LOISIRS

1. L’ENTRE 2

2. ORIGAMI

3. STERLAN

4. QUAI 9

www.lanester.com

JUSQU’AU 20 DÉCEMBRE,

EXPRIMEZ VOTRE CHOIX SUR NOTRE SITE

LE NOM SERA DÉVOILÉ DÉBUT 2015.

dibab an anv

Cab

inet

d’a

rchi

tect

ure

Céc

ile M

oga,

Ivan

Rob

in

page 6 - décembre 2014

Page 7: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

en ville e kêr

Théâtre solidaireUne soirée comique au profit du Téléthon organisée par Esperans lann ester. La troupe Le Brigadier de Plouhinec vous présentera « Ça cloche au presbytère », à l’Espace Jean Vilar samedi 6 décembre (20h30, entrée : 5€

Salon des étudesQue faire après le Bac ? Que faire après un Bac +2/+3 ?Le salon des études supérieures de Vanes, Studyrama, est l’occasion de poser toutes ces questions aux acteurs de l’orientation locaux et nationaux. Information sur les cursus, conférences, 70 établissements représentant plus de 400 formations, de Bac à Bac +5.Entrée gratuite, invitations sur www.studyrama.comSamedi 13 décembre, 9h30 à 17h30, Parc Chorus

Paniers de NoëlMieux que la hotte du père Noël, les paniers de Noël du secours catholique. Vous y trouverez de très nombreux choix de cadeaux, de jouets, de jeux… à des prix modiques. Lundi 8 décembre, maison de la solidarité de 14h à 17h.

Anti-grippeVous pouvez vous faire vacciner contre la grippe saisonnière jusqu’au 31 janvier 2015. Gratuit pour les personnes les plus fragiles, le vaccin est le moyen le plus efficace pour se protéger des complications liées à la grippe.Pour en savoir plus sur les conditions de vaccination, consultez ameli-sante.fr ou composez le 3646 prix d’un appel local.

ÉLECTIONS

En 2015, les Lanestériens seront appelés aux urnes à l’occa-sion des élections départementales puis régionales annoncées en mars et décembre. Date limite d’inscription sur les listes électorales : le 31 décembre 2014 !

L es élections départemen-tales des 22 et 29 mars 2015 sont les premières du

genre. Elles remplacent les élec-tions cantonales. Les conseillers départementaux seront élus, par binôme (un homme, une femme), au scrutin majoritaire à deux tours. Ils iront siéger au sein de l’assemblée départementale, jusqu’ici appelée conseil général. Pour s’exprimer par le vote et faire entendre sa voix, il faut obligatoirement être inscrit sur les listes électorales. Il est possible de s’inscrire, ou de communiquer sa nouvelle adresse, à tout moment de l’année. Le vote sera effectif à partir de l’année suivante, après la révision des listes électorales. Si vous n’avez pas encore effectué cette démarche, n’attendez pas le dernier jour de l’année.

Je choisis mon mode d’inscriptionPour s’inscrire, plusieurs solutions s’offrent à vous. A l’hôtel de ville auprès du service élections, sur Internet ou par correspondance. Dans tous les cas, une pièce d’iden-tité en cours de validité ou périmée dans l’année, carte d’identité ou passeport, et un justificatif de domi-cile (avis d’imposition, facture E.D.F., quittance de loyer…) vous seront demandés. Adepte du clavier, le site mon.service-public.fr vous propose d’effectuer votre demande d’ins-cription électorale en ligne (chan-gement de nom, de coordonnées, déclaration de perte et demande de renouvellement de papiers…). Un seul impératif, scanner les pièces constitutives du dossier. Par corres-pondance, il vous faudra renvoyer

le formulaire d’inscription, dispo-nible sur Internet, dûment complété, à l’hôtel de ville accompagné des pièces justificatives.

18 ans avant le 22 mars 2015Les jeunes majeurs ayant atteint l’âge de 18 ans entre le 1er mars 2014 et le 21 mars 2015 sont ins-crits d’office sur les listes électo-rales après vérification de leur domi-ciliation à Lanester. Toutefois, il est préférable de se renseigner auprès de la mairie pour vérifier.

Je vote par procurationLe vote par procuration permet de se faire représenter, le jour d’une élection, par un électeur de son choix. Celui-ci doit être inscrit dans la même commune que la personne donnant procuration et ne pas avoir reçu d’autre procuration en France. La démarche s’effectue, muni d’une pièce d’identité, au commissariat de police, à la gendarmerie ou au tribunal d’instance

Renseignements : Service élections, Hôtel de Ville 02 97 76 86 26, ouvert du lundi au vendredi, 9h -12h, 13h30-17h30, le samedi, 9h-11h45 www.lanester.com

s’inscrire pour voterle choix du nom

31 DÉCEMBRE 2014 :

.date limite d’inscription.

dibab an anv

D. P

asca

l

décembre 2014 - page 7

Page 8: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

des étoiles plein les yeuxLa Ville vous propose de ponctuer vos fêtes de fin d’année de spectacles et d’événements à savourer en famille

noël nedeleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

stered leizh an daoulagad

Espace Jean VilarUNE VIE DE CHIENCiné-concert - par et avec Charlie Chaplin

Un film muet de 1918 accompagné musicalement par les professeurs du Conservatoire de Musique et Danse de Lanester. Toujours errant, Charlot sympathise avec un chien, lui aussi errant. Le chien le lui rend bien en chipant des saucisses et en trouvant un portefeuille plein de bil-lets… Et c’est là que les aventures commencent.wwwwVendredi 19 décembre - 20h - dès 5 ans

(durée : 40 min)

ww Tarifs : 5 e (enfant), 8 e (adulte)

Espace MandelaCHRISTMAS BLUESSpectacle pyrotechnique de NoëlUn magnifique feu d’artifice porté par les voix de Nata-lie COLE, Michale BUBLE, Barry MANILOW et une musique de Noël aux accents de blues. Un spectacle familial pour enchanter les yeux et ravir les oreilles.wwwwVendredi 19 décembre - 19h15

ww GratuitDès 18H45, avant et après le feu, prestation de la Fanfare Jazz Lann’

Salle DelauneFEST DEIZUne après-midi animée par les élèves du Conserva-toire musique et danse de Lanester, du Conservatoire de Languidic , et par des membres de l’association Amzer Nevez, avec une initiation à la danse tradition-nelle proposée par les professeurs pour que chacun puisse partager ce moment.wwwwSamedi 20 décembre - Initiation de 15h à 16h, fest deiz de 16h à 20h

ww Gratuit

Espace Jean VilarSLOW CLOWNCompagnie Des Rires dans la CuisineDeux boites, deux nez, quatre mains. Deux clowns naissent ensemble, se rencontrent et voyagent.Lui, grand, volontaire, veut prendre les choses en main malgré sa maladresse.Elle, petite, espiègle, décide de le suivre… toujours avec une longueur d’avance ! Au fil d’un drôle de voyage semé de quiproquos, d’en-chantements poétiques, de rencontres magiques, Brouff et Mademoiselle Lucha vont apprendre à se connaitre. Le début d’une grande histoire !wwwwVendredi 26 décembre - 10h30

Samedi 27 décembre - 16h30 Dimanche 28 décembre - 16h30 suivi d’un goûter chanté, animé par Patricia Lucas

Tout public à partir de 3 ans, durée : 45 min.

LA CITÉ DES 4000 SOULIERSThéâtre d’objets - La Quincail’ CompagnieDevant nous, un mur de boites qui s’ouvrent, font du bruit, chantent, s’animent, racontent les petits riens savoureux de nos existences… Souliers ? Souvenirs ? Personnages ? Chacun peut faire son propre voyage, voir une seule journée qui défile ou une vie entière de souvenirs, les cabines d’un paquebot, une ville enfouie qu’on explore, les rêves d’une nuit…wwwwVendredi 26 décembre - 15h30 et 20h30Tout public à partir de 5 ans, durée : 45 min.

LITTLE BIG MENCabaret marionnettique - Com-pagnie SterennMagnifiquement déjantés, les Little Big Men enfilent leur petit corps de marionnette, une perruque et deux touches de

Des notes de noël Des rires dans mes souliers

Flo

rian

Mat

rat

Guy

Yoy

otte

page 8 - décembre 2014

Page 9: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

des étoiles plein les yeuxnoël nedeleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

stered leizh an daoulagadfard et nous embarquent dans leur chevauchée fantas-tique sur les collines du rire. De la Chine au Far West , ces intrépides nous propulsent dans une cavalcade de numéros aux multiples prouesses. Rien ne leur résiste ! On rit, on pleure, on en redemande.wwwwSamedi 27 décembre - 20h30Tout public à partir de 5 ans, durée : 1H

wwwwRenseignements et réservations : Compagnie « Des Rires dans la cuisine » - 06 24 02 13 50

wwwwTarifs des spectacles : Enfants (- de 12 ans) : 4 e / Adultes : 6 e www.desriresdanslacuisine.fr

Médiathèque Elsa Triolet (Détails p. 4-5)

ORIGAMIS EN FAMILLEwwwwLes 3, 10, 23 décembre - 15H30 – Salle jeunesse

GOURMANDISES ET LETTRESAU PÈRE NOËLAtelier spécial « Lettre au Père Noël en origamis »wwwwLe 20 décembre - 10h30 (durée : 1h)

ANIMATEK« Lettre à Momo » de Hiroyuki Okiura, 2014 (115 min.)wwwwSamedi 13 décembre - 15H30 - auditorium Tam Tam, dès 6 ans -

sur réservation

HEURE DU CONTE« Les aventures de Toupti-Toupti »wwwwMercredi 17 décembre - 17H - auditorium Tam Tam, dès 5 ans,

durée : 1H - réservation conseilléeLe spectacle sera suivi d’une vente-dédicace

CINÉNOËL« Les cinq légendes » de Peter Ramsey, 2013 (93 min)wwwwSamedi 20 décembre - 14H30 - auditorium Tam Tam, dès 6 ans -

sur réservation« Le secret de l’étoile du nord » de Niels Gaup, 2014 (80min.)wwwwSamedi 27 décembre - 14H30 – auditorium Tam Tam, dès 6 ans –

sur réservation

Toutes les animations sont gratuites. Réservation conseillée au 02.97.89.00.70

Rue François Mauriac (devant la Poste)De nombreux exposants et anima-tions vous attendent pour vos achats de Noël ! L’occasion de savourer des crêpes et du vin chaud, ou encore de participer à une tombola...wwwwDu vendredi 19 (15h-21h) au mardi 23

décembre (tous les jours : 10h-19h)wwwwRenseignements : 06 87 50 60 43

Résidence Louis AragonAvec le réveillon de la St Sylvestre et un réveillon de Noël marqué par la venue du Père Noël, les résidents partageront également un moment de retrouvailles chaleureux avec leurs familles et amis autour du tra-ditionnel repas de fin d’année.wwwwDimanche 14 décembre - Salle Pierre François

Résidence Jean Le CoutallerEntre les sorties ( médiathèque, crêpes, achats de Noël) et les ateliers (art floral, « soupe à mémé » avec les enfants de Penn Mané), les résidents participeront à un goûter de Noël en chanson avec les familles (le 7 décembre) et assisteront à un concert d’accordéon le 10 décembre. Enfin, comme l’an passé, les danseurs Hip-Hop de l’Espace Jeunes viendront faire une démonstration de leurs talents, tandis que le Père Noël viendra en personne distribuer des cadeaux le 24 décembre.

Noël de papier

Animations dans les EHPAD

Marché de Noël des créateurs

Flo

rian

Mat

rat

D. P

asca

l

décembre 2014 - page 9

Page 10: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

jeunesse yaouankiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• La solidarité, le civisme et les droits de l’enfant :

Coralyne, Aléa, Typhaine, Murat, Ewen, Caroline

• La vie à l’école et la restauration scolaire :

Mariana, Léo, Baptiste, Arthur, Anthony, Killian, Gaspard, Lola, Assia

• Loisirs pour tous et communi-cation :

Moëra, Laureline, Enora, Malo, Iban, Guillaume, Néréa, Salomé, Noah

• L’environnement, les déplace-ments et la sécurité pour tous :

Quentin, Ilona, Angunn

impliqués27 enfants, 4 commissions, le Conseil Municipal des Enfants déborde d’idées et de projets.

CITOYENNETÉ

D. P

asca

lLes 4 commissions du CME« Préparer l’enfant à assumer les responsabilités

de la vie dans une société libre…» Art.29 Conv. Int. des Droits de l’Enfant

Plus d’infos surwww.lanester.com

page 10 - décembre 2014

Page 11: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

jeunesse yaouankiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lanester en images

Pho

tos

: D. L

e P

ende

ven

Commémoration du centenaire de la grande guerre le 11 novembre

décembre 2014 - page 11

Page 12: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

lumière« Lanester territoire numérique, vous en pensez-quoi ? » Alors

que s’ouvre la concertation sur le numérique à Lanester, reflets balise et balaie le sujet.

reportagepennad da gelaouiñ

à la vitessede la

page 12 - décembre 2014

Page 13: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

lumière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pennad da gelaouiñune politique adaptée aux besoins des Lanestériens.Dans un domaine où la technique évolue rapidement, les usages se construisent de façon empirique. Le schéma adopté par la Ville de Lanester planifiera dans le temps un développement cohérent adapté au territoire et aux habitants.

EfficaceLa ville ouvre donc une concertation (p17) auprès des Lanestériens pour comprendre leurs besoins et accom-pagner les nouvelles pratiques. Le développement du numérique, s’il peut susciter quelques appré-hensions ou craintes, constitue une véritable opportunité pour l’attrac-tivité du territoire. D’un point de vue économique, la mise en œuvre d’infrastructures numériques peut générer des initiatives économiques et sociales, créer des emplois et moderniser l’action publique. Un changement profond pour les usa-gers comme pour les agents du ser-vice public. Quelques clics suffisent pour s’informer et effectuer des démarches administratives. Une simplification qui favorise l’égalité d’accès au service public. Les pra-tiques liées au numérique créent de nouvelles relations entre les habi-tants, l’administration et les élus pour une démocratie plus réactive et participative. Comme toute innovation et avan-cée technologique, celle-ci évolue et interagit au contact de son envi-ronnement et de ses acteurs. A nous d’agir, de nous interroger et de nous approprier cet outil pour « habi-ter » l’ère numérique

L’exposition « numériquement vôtre » à la médiathèque a trouvé son public

Com ment dé f i n i r le numérique ? A la base, le numérique désigne un codage sous forme de

nombres. Par extension, on parle d’ère numérique. Les informations circulent sous forme de codage informatique. La culture numé-rique désigne celle des utilisateurs de ces systèmes. Le numérique tisse sa toile dans les sphères privées, publiques, personnelles, profession-nelles. Lanester s’inscrit dans cette tendance générale qui modifie nos façons de communiquer, de s’infor-mer et donc nos relations sociales, nos pratiques professionnelles, culturelles… La technique se per-fectionne, de nouveaux outils et usages apparaissent modifiant nos pratiques et nos besoins.

MutationCette transformation n’est pas nou-velle mais elle prend de l’ampleur. Au niveau national, une campagne a été lancée par le Conseil Natio-nal du Numérique pour organiser une concertation citoyenne sur les enjeux sociétaux et économiques liés aux transformations numé-riques. Les propositions alimente-ront un futur projet de loi et par-ticiperont à la construction d’une stratégie nationale. (www.contri-buez.cnnumerique.fr)Au niveau local, à l’échelle de l’ag-glomération et de la commune, on réfléchit à la construction d’un ter-ritoire numérique où particuliers et entreprises sont connectés. La ville de Lanester souhaite se doter d’un Schéma de Développement Numérique pour mettre en place A

. Cou

rjas

décembre 2014 - page 13

Page 14: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sans la technique pas de numérique. Grâce à elle, un horizon de possibilités s’ouvre à nous.

Les services administratifs s’en trouvent modifiés dans leur fonctionnement interne et en direction des usagers, créant de nouvelles pratiques et relations.

A l’horizon 2018, le terri-toire lanestérien sera entièrement couvert par un réseau de fibre optique

permettant l’accès au haut débit et donc à des services numériques plus performants. Cette technologie est utilisée depuis plus de vingt ans par les grandes agglomérations. Son extension aux logements permet-tra de répondre aux besoins crois-sants en débits et en services des par-

ticuliers et des entreprises. La fibre optique est un fil de verre ou de plas-tique, plus fin qu’un cheveu, capable de transporter de grandes quantités de données à la vitesse de la lumière sur plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres.

Toujours plusContrairement au réseau actuel en cuivre (la technologie ADSL), la fibre optique permet des débits environ

100 fois plus élevés, un accès à Inter-net plus rapide, de meilleure qualité ainsi que le développement de nou-velles applications (télétravail, télé-médecine, domotique …) connectés au haut débit, vous pourrez téléchar-ger un film en quelques secondes et multiplier les utilisations simultanées au sein d’un même foyer.

Bientôt sur vos écransLa première phase de déploiement de la fibre optique commencée en 2013 en centre-ville sera terminée à la fin de l’année. 2437 logements, soit environ 21 %, pourront se raccorder à la fibre optique. La seconde phase concernera 2600 logements au sud-est de Lanester. Les travaux devraient débuter en 2015.

D. P

asca

l

de la fibre au clavierle numérique, une pratique transgénérationnelle

page 14 - décembre 2014

Page 15: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alain L’hénoret adjoint chargé des Ressources Humaines, de la modernisation du service public et du développement numérique

Le Schéma du Développement Numérique recouvre plusieurs enjeux.- Un enjeu de solidarité car un développement maîtrisé évitera de multiples fractures (territoriales, sociales, intergénérationnelles).- Économique car les infrastructures de réseaux existants activent la dynamique économique des territoires.- Organisationnel pour la collectivité qui doit saisir cette opportunité de se reconfigurer, rationnaliser son fonctionnement, améliorer la qualité et la réactivité du service rendu.- Démocratique, les réseaux sociaux ont pris une telle place que la collectivité se doit d’être actrice si elle ne veut pas subir. À l’heure de l’abstention, l’appropriation par les citoyens de ces médias est à saisir pour renforcer la Démocratie locale.- Enfin, celui de la mutualisation territoriale car le Numérique, l’expertise pour le déployer, le maintenir, coûtent cher.Notre défi sera de répondre à ces enjeux !

parole d’élu

E-administrationExemple concret de la transforma-tion du numérique dans la sphère professionnelle, le fonctionnement interne de la mairie de Lanester. Engagés depuis plusieurs années dans un processus de dématéria-lisation, les services municipaux surfent sur la vague numérique et ont adopté de nouveaux outils et de nouvelles façons de travailler L’utilisation de plateformes et de la signature électronique permet de transmettre à la préfecture les arrêtés municipaux et les délibé-rations du conseil municipal et au Trésor Public les factures. Depuis déjà plusieurs années, tous les cour-riers reçus en mairie sont scannés

et redistribués aux services concer-nés via un logiciel supprimant ainsi toutes les photocopies. Finis les dossiers imprimés à transporter en réunion, chaque élu utilise une tablette numérique.L’utilisation de ces outils nécessite une période d’adaptation et de for-mation qui, une fois maîtrisée, per-met un gain de temps dans une logique écologique et économique.

E-administrésLa dématérialisation trouve son pendant dans les services admi-nistratifs proposés aux habitants. Le paiement des factures peut se faire sur le site Internet via l’Es-pace Famille. Ce service en ligne

depuis septembre 2013, totalement gratuit permet de régler vos fac-tures et de pré-inscrire vos enfants à la plupart des activités munici-pales (voir ci-dessous). Vous pouvez également renseigner ou modifier vos informations personnelles et familiales (numéro de téléphone, adresse...) et obtenir en ligne une attestation fiscale ou une attesta-tion de présence.Ce service en ligne est amené à se développer pour proposer d’autres fonctionnalités telles que réser-vations et inscriptions pour les séjours en centre de loisirs, la res-tauration et les inscriptions sco-laires ou encore pour constituer un dossier d’aides

ESPACE FAMILLE : LE DÉCLIC PAIEMENT ET PRÉ-INSCRIPTION EN LIGNE POUR : La restauration scolaire, les études surveillées, la garderie, les accueils de loisirs des mercredis et des vacances, les séjours vacances, le Conservatoire de musique, le Conservatoire de danse, les atelier d’arts Plas-tiques COMMENT SE CONNECTER ? Vos identifiants de connexion figurent sur le coupon de votre facture : code famille et mot de passe, vous pouvez en faire la demande par mail à  [email protected]

web municipalA 

côté de ces services qui facilitent les démarches administra-tives, le site Internet de la ville a été entièrement repensé et mis en ligne le 1er janvier 2012. Son fonctionnement plus interactif crée de nouvelles relations entre l’administration et les admi-

nistrés et entre les citoyens et les élus.De nouveaux espaces favorisent la concertation et une démocratie par-ticipative désormais « numérique ». La concertation « Lanester territoire numérique vous en pensez quoi ? » inaugurée en novembre trouve son pendant sur le site Internet. Une enquête en ligne a été lancée auprès des Lanestériens pour enrichir le diagnostic en cours sur leurs pratiques. Un espace de contribution libre sera mis en place autour de plusieurs thé-matiques (voir p17).Ces espaces participatifs se développent, avec par exemple le vote en ligne lors de la finale du Tremplin Jeunes en 2013 ou encore la consul-tation actuellement en cours pour le choix du nom du futur Equipement Culturel et de Loisirs (voir page 6).Lanester est connectée aux réseaux sociaux via sa page facebook où chacun peut poster une information, une image, une vidéo, commenter l’actualité pour une communication transversale et réactive. A Lanester, les connexions se multiplient et les fenêtres s’ouvrent

le numérique, une pratique transgénérationnelle

décembre 2014 - page 15

Page 16: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

A Lanester, plusieurs lieux permettent l’utilisation des outils numé-riques pour des usages variés : personnels, professionnels, culturels,

éducatifs, pédagogiques. Au Cyberlan, à la médiathèque et dans les écoles, s’opère la transformation numérique.

Tableau noirL’aisance des enfants devant une tablette ou un écran d’ordinateur laisse pantois leurs parents parfois gauches et sceptiques face à une technologie pourtant si intuitive et ergonomique. Si les plus grands ont quelques difficultés à s’adapter, les enfants sont à bonne école. Toutes les écoles élémentaires publiques sont équipées de vidéoprojecteurs interactifs depuis septembre 2012. Les enseignants utilisent différents médias d’excellente qualité pour alimenter leurs cours (photos, vidéos, cartes, sons…) ce qui rend le cours plus participatif. « C’est stimu-lant de voir en couleurs et en grand, cela favorise le débat et l’échange et facilite les corrections quand un exercice est projeté au tableau. En cas d’absence, l’élève peut récupé-rer les documents numérisés. C’est un vrai gain de temps » explique Bruno Kerinec, directeur de l’école Picasso.

La médiathèque Elsa Trio-let est directement concer-née par l’évolution des pra-tiques liées au numérique

et s’y adapte. « Une réflexion est en cours sur les nouveaux usages qui amèneront à s’intéresser aux sup-ports numériques et à réinterroger la politique des collections pour pro-poser d’autres services » explique le directeur Patrick Daum. L’expo-sition « Numériquement vôtre », pionnière en la matière, a très bien fonctionné en novembre. Le public a répondu présent aux ateliers. Après le renouvellement du matériel infor-matique, l’année prochaine verra l’arrivée d’un nouveau catalogue avec une interface plus conviviale, rapide et efficace. « Nous réfléchirons également à un nouveau portail pour proposer des services supplémentaires. Ce pourrait être la consultation des ressources en ligne pour les adhérents, telles que la presse par exemple » envisage le directeur.

reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le numérique en pratique... et en logique

Cyber pour tousCréé en 1998 pour lutter contre la fracture numérique, le Cyberlan est devenu un espace de pratique et de formation dédié au numérique tota-lement gratuit et accessible à tous. Point wifi, le Cyberlan met à dispo-sition 10 PC en accès libre, dont un équipé en synthèse vocale. Tous les jeudis l’animateur Stéphane Leblanc propose, sur rendez-vous, des initia-tions à l’informatique. Plusieurs par-tenaires fréquentent le Cyberlan : l’association AAHVB pour les mal et non-voyants, la Mission Locale pour la recherche d’emploi, la commis-sion seniors et temps libre, le foyer de vie le Chêne ainsi que les agents municipaux pour des formations de bureautique. Véritable travail d’introspection pour le Cyberlan, la concertation sur le numérique ouvre le champ des possibles vers un lieu d’expérimentation, de médiation et d’accompagnement des nouveaux usages

Ensemble, penchons-nous sur le sujet

du numérique

page 16 - décembre 2014

Page 17: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

La pratique du numérique évolue en fonction de nos besoins et nos usages. D’où l’idée d’un

remue-méninge pour construire ensemble une vraie politique du numérique.

La concertation « Lanester territoire numérique, vous en pensez quoi ? » a pour objectif d’établir un diagnos-

tic des usages du numérique et de faire émerger des idées pour définir une véritable politique publique en la matière. La concertation inaugu-rée le 13 novembre lors d’une réu-nion publique se déroulera jusqu’en février. D’ici là, les occasions pour y participer ne manqueront pas. Un atelier citoyen constitué d’une ving-taine de personnes volontaires et tirées au sort se réunira pour réfléchir aux usages actuels et futurs et envisager des actions concrètes à Lanester. Des assemblées de quartier se tiendront en décembre autour de sujets thé-matiques plus ciblés qui pourraient concerner les démarches en ligne, le site Internet, le Cyberlan, l’accompa-gnement au numérique (voir ci-contre).La consultation en ligne ouverte à tous qui a débuté par un questionnaire sur vos usages numériques se poursuit

par la mise en place d’un espace de contribution libre. D’abord dédié à une question prospective laissant libre cours à votre imagination, l’espace sera consacré à des propositions d’actions qui seront à prioriser lors de l’étape finale de cette consultation. Des ren-contres directes auront également lieu dans l’espace public. En février, une réunion publique présentera un bilan de la concertation. Après ce temps fort participatif, le schéma de développe-ment numérique pourra être élaboré et adopté en bonne et due forme

Retrouvez la vidéo de la réunion publique sur la concertation numérique sur www.lanester.com

reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le numérique en pratique... et en logique

A S S E M B L É E S D E Q U A R T I E R S S U R L E N U M É R I Q U E 2 DÉCEMBRE, 20H restaurant scolaire Romain Rolland  : Assemblée de quartier Nord 4 DÉCEMBRE, 20H restaurant scolaire Henri Barbusse : Assemblée de quartier Sud 9 DÉCEMBRE, 20H restaurant scolaire Louis Larnicol : Assemblée de quar tier Est 1 1 D É C E M B R E , 2 0 H s a l l e D e l a u n e : A s s e m b l é e d e q u a r t i e r N o r d DÈS 19H vous pouvez rencontrer un élu pour poser une question, évoquer un problème, une attente, une envie…

3 questions à

Michel Briand membre du Conseil National du Numérique

Peut-on définir en quelques mots ce qu’est le numérique ?Le développement de l’informatique et des réseaux associés à des technologies de plus en plus performantes ont permis le

développement d’outils qui utilisent le traitement de l’information représentée sous une forme numérique. Appareils photos, musique, ordinateurs, téléphones utilisent ce codage en 0 et 1 des textes, sons, images… « Le numérique » désigne cette société de l’information en émergence dans nos activités professionnelles, sociales, culturelles ou éducatives. Une société qui se trouve pour la première fois confrontée à la gestion de l’abondance puisque l’information numérique peut-être copiée à un coût quasi nul sans perte.

Qu’est-ce qu’un territoire numérique?Les transformations induites par cette société sont rapides et profondes. Alors qu’à l’école nous apprenions à cacher notre copie et à travailler individuellement, que nombre d’organismes travaillent sur un mode hiérarchique cloisonné, les modèles émergents du numérique sont ceux de la réutilisation, de la coopération et de l’innovation ouverte. C’est cette culture d’un pouvoir d’agir où le numérique ouvre de nouvelles possibilités qu’un territoire numérique peut explorer.

Quels sont les enjeux liés au développement du numérique pour une ville comme Lanester et que peut-elle faire en la matière ?Nous ne sommes pas égaux face à la culture des écrans et à la confiance en soi qui permet le pouvoir d’agir. L’un des premiers enjeux est cet accompagnement, qu’il s’agisse des personnes en difficultés ou des responsables baignés dans une culture du siècle d’avant. Chacun dans un équipement de quartier, une maison de retraite, une école peut y participer.Etre attentif aux initiatives, mettre en commun, favoriser la créativité… cela peut se décliner dans de multiples activités d’une commune. Définition contributive d’un service public, innovations sociales mises en valeur et en réseau, ateliers de fabrication numérique pour créer et réparer des objets, consommations collaboratives basées sur la réutilisation et le partage… N’attendons pas pour nous y mettre !

Parole d’acteur

D. P

asca

l

décembre 2014 - page 17

Page 18: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

histoire istor

le feu aux poudresUn canon du 17ème siècle, restauré par les ser-vices de la Ville, sera exposé à la fin du mois à la batterie de Kerhono. Un élément clé pour une mise en scène qui évoque l’Histoire de la rade et la “pré-Histoire” de Lanester.

Ce canon, contemporain des débuts de l’urbanisation de la rade, a une histoire singulière dans la grande

Histoire : enfoui depuis plus de 200 ans dans le sol, il a été découvert à l’occasion des travaux de l’hôpital du Scorff. Flash back : la Compa-gnie des Indes nait en 1666 et choi-sit Lorient comme port d’armement et de construction navale. Par arme-ment il ne faut pas entendre littéra-lement équiper d’armes : armer un navire signifie le pourvoir de tout l’équipement nécessaire à la navi-gation. Ceci précisé, à l’époque de la Compagnie des Indes les canons font partie intégrante de l’armement : naviguer est dangereux, les cargai-sons de produits venant d’Orient sont très convoitées par pirates ou

pas l’Orient. Des canons, prélevés sur l’artillerie des navires de la Com-pagnie, renforcent la défense des remparts. Les Anglais croient-ils la garnison plus importante qu’elle ne l’est ? C’est l’hypothèse retenue. Une force de dissuasion efficace !

Kerhono : seul vestigeQuel meilleur emplacement pour un canon que la batterie de Kerhono ? Il s’agit de l’unique vestige de cet ensemble de fortifications. Il ne reste que le mur percé de meurtrières pré-vues pour des pièces d’artillerie ; on ne sait pas aujourd’hui à quoi res-semblait le reste du bâtiment qui était peut-être couvert d’un toit. Au bord du Scorff, l’endroit, hier straté-gique, est aujourd’hui un agréable lieu de promenade. Récemment aménagé en zone de rencontre qui permet à piétons, cyclistes et voi-tures de cohabiter sereinement, cet espace unit plusieurs témoins de l’Histoire de Lanester : la batterie, le Scorff, le pont de chemin de fer, le chantier naval voisin et à présent le canon

corsaires à la solde de compagnies concurrentes. Il est indispensable de pouvoir se défendre.

Indes et CompagnieIl est apparu rapidement essentiel de défendre également la ville et ses chantiers des menaces exté-rieures auxquelles sa situation lit-torale l’expose. Des fortifications sont donc construites sur les deux rives du Scorff. L’hôpital actuel se situe sur le tracé de ces remparts, le canon que vous pourrez bientôt admirer a donc peut-être fait par-tie de ce dispositif de protection de la toute nouvelle ville de L’orient. Néanmoins il semble qu’aucune bataille n’a eu lieu à cet endroit. Si les Anglais débarquent en 1746 au Pouldu, ils n’attaquent finalement

C. L

e C

olle

ter

PATRIMOINE

Avant : le canon en l’état après un

séjour long dans le sous-sol… Après : venez découvrir la version restaurée.

Vous pourrez admirer l’écusson que l’on

suppose être celui de la compagnie des Indes néerlandaises.

page 18 - décembre 2014

Page 19: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

actions oberoù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

une petite batterie sous le porte-bagage et la côté est à vous.

LE VÉLO ÉLECTRIQUE

Serait-ce le mode de dépla-cement de l’avenir ? Les vélos à assistance élec-trique cumulent les avan-

tages du vélo et du ‘2 roues’ motorisé classique sans leurs incon-vénients. Le cycliste n’est pas dis-pensé de pédaler mais, comme le nom du vélo l’indique, il reçoit une assistance. Une petite batte-rie, souvent glissée sous le porte-bagage, alimente un moteur qui soulage les mollets du joyeux péda-leur en amplifiant le mouvement du pédalier.

Sans sueurIdéal en cas de distances moyennes (5 à 20 km), côtes, chargement pesant (du genre courses alimen-taires ou petit dernier de retour de la crèche), le vélo dit électrique permet

de repousser un peu plus la frontière qui sépare de l’utilisation inévitable de la voiture. Une économie de car-burant qui permet de considérer le prix du vélo électrique comme un investissement. Il bénéficie d’ailleurs d’un succès croissant, en particulier pour les trajets domicile-travail en milieu urbain : un peu d’exercice et d’air frais, ni bouchons, ni créneau, le tout sans avoir le souffle court ni la moindre goutte de sueur…

A chacun son modèleLa technologie continue d’évo-luer et à chaque type d’utilisation correspond un système d’assis-tance. Le moteur peut être dans le moyeu, déporté et relié au pédalier par une courroie ou encore direc-tement dans le pédalier. Capteurs et contrôleur permettent, selon

vélo branché

les modèles, de doser l’assis-tance, voire de recharger la bat-terie pendant les descentes. L’au-tonomie de la batterie varie aussi selon les modèles. On trouve même des modèles pliants facilitant les déplacements multimodaux (vélo sur train, par exemple). Ces élé-ments sont à prendre en compte selon qu’on prévoit un usage urbain, loisir, randonnée, VTT…

Où acheter un vélo électrique à Lanester :Vous êtes convaincu ? Voici les adresses lanestériennes pour trouver votre futur destrier :- Cycles MBK Le Borgne, 59 av

Ambroise Croizat, 02 97 76 17 28- Cycles Carrer, 11 av Kesler Devillers,

02 97 81 32 74- Bike Ouest, rue Jean Marie Tjibaou,

02 97 88 14 46- Biclic, [email protected], 06 52 72 15 24- Go Sport Kerpont, les hauts de Ker-

rous, Lann Sévelin 02 97 89 20 40

Paulette aurait été rattrapée si ses soupirants avaient connu cette version moderne de la bicyclette. Economique comme un vélo et rapide

comme un scooter, le vélo à assistance électrique arrive en tête du peloton.

A. P

icar

d

décembre 2014 - page 19

Page 20: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

actions oberoù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le nouvel espace commer-cial de 7000 m² sera aména-gée zone du Zulio en lieu et place de la friche actuelle.

Ce projet, porté par la société Eif-fage et soutenu par la Ville, se situe rue Daniel Trudaine, dans le prolon-gement de la zone de Kerrous à 2 km du centre-ville. L’ensemble compor-tera six enseignes : trois magasins d’équipement de la personne, deux d’équipement de la maison et un consacré aux loisirs créatifs.La situation géographique en bor-dure de la voie express et dans les zones commerciales confirme un

potentiel économique. Le projet devrait créer une centaine d’em-plois. L’étude économique prévoit une zone de chalandise consé-quente. Les habitants de 32 com-munes (232 974), seront suscep-tibles de fréquenter cet espace commercial.

CirculezUne fréquentation importante nécessite d’aménager les lieux en conséquence. Afin de fluidifier la circulation, deux ronds-points seront aménagés à l’entrée et à la sortie de la zone, au croisement des rues

Hô Chi Minh, Gagarine, Trudaine et de La Guern. Ils seront financés par la société Eiffage et la Ville de Lanester. 194 places de stationne-ment sont prévues, dont 4 réservées aux véhicules électriques et 5 pour les personnes à mobilité réduite. Des bornes de recharge pour les véhi-cules électriques seront installées.Si la voiture vous rebute, vous pou-vez venir en bus, à vélos ou à pied. Le réseau CTRL dessert la zone par les lignes 30 et 42 et l’arrêt le plus proche se situe à 50 mètres.Des aménagements faciliteront les liaisons douces. Des arceaux pour

AMÉNAGEMENT

développement économique et durable

Un nouvel espace commercial de 6 enseignes sera aménagé début 2016 zone du Zulio dans le prolongement de la zone de Kerrous.

page 20 - décembre 2014

Page 21: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

actions oberoù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

les vélos seront installés à proximité des entrées de magasins. Les accès piétons sécurisés seront aménagés depuis les parkings. Une liaison pour les cyclistes et les piétons per-mettra d’accéder aux commerces et restaurants environnants.

EcoCe projet entre dans une démarche de développement économique et durable. Les bâtiments bénéficie-ront d’une isolation performante et seront qualifiés « Très Haute Performance Energétique » ce qui se traduit par une réduction des consommations d’énergie de 20%. L’apport en lumière natu-relle sera maximum et le maté-riel luminaire en basse consom-

mation. Des pompes à chaleur, des ballons solaires d’eau chaude, des réducteurs de pression ainsi que des mousseurs hydro-économes per-mettront des économies d’énergie. Bien qu’étant dans un cadre urbain, l’environnement restera naturel et prendra en compte la proximité de 114 logements « les vergers de Lann Gazec » (programme livré en 2015). L’habillage du bâtiment sera en caillebotis bois et les aménage-ments paysagers à l’entrée et sur le parvis seront traités à la façon d’un jardin. Un peu de patience avant de faire vos emplettes zone de Zulio, l’ensemble commercial sera livré en septembre 2016 et les travaux com-menceront au 2ème trimestre 2015

développement économique et durable

Promenade urbaineUne promenade urbaine de présentation du projet immobilier prévu sur le site de l’ex DDE, boulevard du Scorff aura lieu le 6 décembre. Rendez-vous Place Delaune à 9h30 pour une déambulation vers le jardin du Scarh etle long des rives du Scorff jusqu’au site de l’ex DDE. Retour en mini-bus place Delaune où le cabinet d’architecte In Situ présentera le projet et l’ensemble des éléments (histoire, environnement, maritimité) qui l’ont guidé dans l’élaboration de ce projet immobilier.Promenade urbaine le 6 décembre à 9h30, Place Delaune

Pourmenadenn e kêrD’an 6 a viz Kerzu e vo ur bourmenadenn e kêr evit kinnig ar savadur raktreset el lec’h ma oa renerezh-departamant an aveiñ (RDA) a-raok, boulouard ar Skorf. Emgav plasenn Delaune da 9 e 30 da vintin evit bale trema liorzh ar Skarzh hag a-hed riblennoù ar Skorf betek lec’h an RDA kozh. Distro gant ur minibus d’ar blasenn Delaune lec’h ma vo kinniget ar raktres gant ar studi saverion In Situ ha displeget razh an traoù (istor, endro, arvor) o deus o sturiet pa oant é sevel ar raktres-se.Pourmenadenn e kêr d’an 6 a viz Kerzu da 9 e 30 da vintin, plasenn Delaune

breizh

Zone du Zulio : 6 enseignes commerciales ouvriront en septembre 2016

décembre 2014 - page 21

Page 22: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

bouger fiñval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

les compétitions. « On le voit peu mais on le soutient à fond » sourit sa mère qui trouve le rythme assez intense, ce que concède Hugo, « c’est parfois dur mais quand je vois les résultats, je sais que c’est bénéfique. Bien sûr, il m’arrive d’avoir des cour-batures après un match un peu long. Mais en parler ne sert à rien, ça ne les enlèvera pas. » Hugo n’est pas du genre à se plaindre. Il endure pour mieux rebondir comme lors de son passage à vide qui a duré deux mois jusqu’au déclic. « Je jouais un match contre le n°3 de l’équipe de France, j’étais presque battu et j’ai réussi à gagner. » Depuis, Hugo a une moti-vation d’acier, une volonté de fer et un calme olympien. « Ce que j’adore, c’est jouer contre les hauts nationaux, je suis content de moi quand je les bats. J’aime les matchs très serrés, quand j’arrive à renverser le jeu. Ce que je veux, c’est faire bien. » Assène-t-il. S’il raffole des matchs durs qui durent, Hugo ne dit pas non à un peu de facilité pour une qualifica-tion au championnat de France. Pas de doute, Hugo sait ce qu’il veut, le plus haut niveau mais sans devenir professionnel. S’il n’est pas encore entraîneur, Hugo est entraînant. Dans son sillon, son frère Vincent, 11 ans est lui aussi en sport étude. La passion fait des émules

TENNIS DE TABLE

HUGO BOUGUEN, 14 ANS, EST UN PONGISTE DÉTERMINÉ. EN SPORT ÉTUDE, IL EXCELLE DANS LES DEUX CATÉGORIES.

un mental de métal

A 14 ans, Hugo Bouguen est un collégien nor-mal qui v ise l’excel-lence sportive et sco-

laire… Un brin perfectionniste, Hugo ne fa it pas les choses à moitié. En classe de troisième, il suit la même scolarité que les élèves de son âge, sauf qu’à la sortie des cours, i l enf i le son short pour 2 heures de tennis de table. Il aurait pu faire du foot ou du judo, mais i l a choisi le tennis de table. « J’aime le sport individuel car je ne dépends pas d’une équipe et si je me loupe, je ne le dois qu’à moi-même. » Un choix qui ravit sa maman : « je détestais le foot et j’avais peur au judo. Maintenant , je suis juste stressée quand il dis-pute un match. On n’imagine pas le stress que ça peut être. Je suis étonnée de voir les capacités des enfants à s’autogérer et à régu-ler leur stress. » Aujourd’hui en Nationale 1 élite, Hugo a atteint

un très bon niveau, teinté de technique, de tactique et d’une grande capacité de concentra-tion. Ses parents constatent l’ef-fet de la discipline sur le com-portement de leur fils « Sport étude lui a donné de la maturité, une façon de penser. Hugo va à l’essentiel, il ne se disperse pas ».

MontéeDepuis ses débuts à 9 ans, Hugo a essoré les deux clubs lanestériens. Il s’entraînait au Foyer Laïque et jouait aux Enfants du Plessis jusqu’à ce que son niveau et son envie de progresser l’amènent à intégrer le CFA de la garde du Voeu d’Henne-bont. Le jeune sportif est donc en sport études depuis la 6ème où il excelle raquette et stylo en main. La discipline est stricte et le rythme soutenu : deux heures d’entraîne-ment après les cours, une semaine de stage pendant les vacances sco-laires, quatre pendant celles de l’été et tous les dimanches sont pris par

Ur spered metal

OÙ PRATIQUER LE TENNIS DE TABLE ? ENFANTS DU PLESSIS www.lesenfantsduplessis.com 02.97.81.32.04 FOYER LAÏQUE www.foyerlaiquelanester.fr 02.97.76.11.50

AIDES SPORT Le chèque sport délivré par LA RÉGION BRETAGNE permet à chaque jeune âgé de 16 à 19 ans de bénéficier d’une réduction de 15 € pour toute adhé-sion annuelle à un club sportif breton. Plus d’infos sur WWW.BRETAGNE.FR La CAF apporte une aide de 45 € pour une activité annuelle sportive jusqu’à 21 ans (se renseigner auprès de votre caisse)

Bou

guen

page 22 - décembre 2014

Page 23: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

bouger fiñval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOOTBAL

Attaquant au Stade de Reims, Gaétan Courtet reste cramponné à l’AS Lanester, son « club de

cœur » où il a débuté à l’âge de 6 ans et dont il est le parrain depuis octobre.A l’écouter, on se dit qu’il serait bien resté jouer avec ses potes mais l’envie de progresser l’a pro-pulsé. A 11 ans, il franchit le pont pour intégrer le FCL pendant une dizaine d’années. « Je n’ai pas passé le cap des pro à Lorient alors quand le Stade de Reims est venu me chercher, j’ai signé tout de suite, c’était un rêve de gosse qui se réalisait » se souvient le sportif.A la question, ça ressemble à quoi une journée de footballeur profes-sionnel ? Gaétan répond enjoué, « si je vous raconte mes journées, vous allez m’envier… » Les foo-teux peut-être… « tous les matins, c’est entraînement intensif, l’après-midi, c’est tranquille et le week-end, c’est match. »

650kmDésormais, ce n’est plus un pont qui le sépare son club de cœur mais 650 km. Une distance qu’il parcourt dès que son emploi du temps le lui permet, ses week-ends étant très pris par les matchs.

Parrain de l’AS Lanester depuis peu mais Lanestérien depuis tou-jours, il a voulu « aider et participer à la vie du club ». Il en a donc parlé au président Maurice Goubaud qui se réjouit de ce parrainage « c’est un honneur pour le travail effec-tué par les bénévoles du club de voir un jeune joueur évoluer chez les professionnels et un exemple à suivre pour les jeunes à venir ».En bon parrain, Gaétan apporte son soutien matériel et moral. Il a fourni à l’équipe des survête-ments et des ballons et apporté de l’espoir aux jeunes. « Je les ai rencontrés, ils étaient contents de voir qu’en jouant à Lanester, on pouvait devenir pro ».Gaétan en a profité pour leur don-ner sa vision du foot « trop sou-vent perçu comme un business, le foot a une mauvaise image liée à l’argent. Je leur ai expliqué ma vision qui est de prendre plaisir et de s’éclater. » Lui n’a pas eu d’exemple à suivre, ni de parrain pour le pousser, juste « l’envie de réussir et d’aller jusqu’au bout. » •Retrouvez la carrière de Gaétan Cour-tet et ses buts de la saison 2014/2015 en vidéo sur : www.lequipe.fr/Foot-ball/FootballFicheJoueur37288.html AS LanesterRoute de la grande Lande 02 97 76 41 59 www.as-lanester.com

GAÉTAN COURTET, 25 ANS FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL AU STADE DE REIMS PARRAINE SON CLUB DE CŒUR, L’AS LANESTER. UN SOUTIEN MORAL ET MATÉRIEL POUR LES JEUNES DU CLUB.

leparrain

Ur spered metal

Ar paeron

Tournoi de judokasLe tournoi de judo de la Ville de Lanester organisé par le Foyer Laïque aura lieu les 13 et 14 décembre au complexe sportif jean Zay et Léo Lagrange. Samedi 13 décembre s’affronteront les minimes masculins et féminins et les cadets et cadettes. Le dimanche 14, les tatamis seront occupés par les juniors et seniors masculins et féminins.

Paniers généreuxLes 12 heures de basket-ball pour le téléthon auront lieu le 6 décembre au gymnase Vendorme. De 9 heures à 21 h venez shooter des lancers francs pour un don d’ 1 €. La section basket-ball reversera 0,10 centimes à chaque panier marqué, 0,20 centimes pour chaque consommation “buvette” 0,50 centimes à chaque achat en boutique.Entrée gratuite.

7 DÉCEMBRE À 16H

.Fête du club.

Animations, buvette et vente

de gâteaux - Entrée libre

ASL

décembre 2014 - page 23

Page 24: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

bouger fiñval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSP IRÉE DE L’ESTHÉT IQUE JAPONAISE, L’EXPOSITION DE MASAE ROBO EST UNE INVITATION À LA RÊVERIE À TRAVERS UN UNIVERS AÉRIEN ET ÉTRANGE AUTOUR DU POISSON ROUGE.DISKOUEZADEG MASAE ROBO, AWENET GANT AR GENEDOURIEZH JAPANAT, ZO UR BEDADENN D’AN HUNVRE A-DREUZ DRE UR BED TANAV HAG ISKIS LEUN A BESKED-AOUR

vée en France en 2000, elle s’ins-talle à Lanester et suit des cours aux Beaux-arts de Lorient. Fondatrice de la marque Poisson rouge, Masae crée des bijoux, des tableaux, des poupées Kokeshi. Son inspiration ? L’esthétique japonaise et le poisson rouge, symbole de richesse, de persé-vérance et de sérénité. Aujourd’hui, elle investit différents espaces avec ses installations sur mesure où coha-bitent arts plastiques et artisanat d’art. Très active, impliquée dans plusieurs collectifs d’artistes, elle

Pour nous transporter sur les rives de la nouvelle année, la salle circu-laire de la Rotonde se transforme en gigantesque bulle pour accueillir une multitude de poissons rouges.« Pour cette exposition, j’ai décidé d’investir le lieu avec mes poissons, de m’immerger dans leur univers, de sentir leurs mouvements et de m’ima-giner le murmure des eaux » souligne l’artiste plasticienne Masae Robo.

Un poisson nommé MasaeNée à Kobe au Japon, Masae Robo suit une formation de designer d’in-térieur et exerce dans un cabinet d’architecte d’intérieur à Osaka où elle réalise des espaces dans le domaine des produits de luxe. Arri-

participe à de nombreuses exposi-tions et à des ventes éphémères.

Créations épuréesLe papier est sa matière de prédi-lection, elle pratique l’art du décou-page, de l’assemblage et du pliage. Depuis cinq ans, elle crée des pois-sons rouges découpés et collés en petit format. « Je travaille libre-ment avec mes sujets, recherchant des effets de matières. J’assemble diffé-rents matériaux, papier de riz, tissu de kimono, et selon l’inspiration, d’autres matières surprenantes. J’y trouve la joie d’une pratique artistique liée à l’esthétique japonaise. Mon approche est une exploration de la vie, à la fois traditionnelle et moderne, dans des créations uniques » précise Masae Robo. Emplies de légèreté, de poésie et de couleur, ses œuvres ont la par-ticularité d’apaiser et de détendre les esprits.Parallèlement à l’exposition, l’ar-tiste vous invite à découvrir l’art du pliage en participant à des ate-liers créatifs d’origamis sur le thème de Noël

Galerie la rotonde, Hôtel de Ville Entrée libre - Lundi au vendredi : 8h-12h, 13h30-17h30 - Samedi : 9h-11h45

DU 1 DÉCEMBRE AU 24 JANVIER

.Masae Robo.

La Rotonde

de papieresprit

EXPOSITION

ATELIERS « ORIGAMIS EN FAMILLE » Initiez-vous en famille à l’art des origamis. Pliez, créez et participez à l’exposition « Un Noël de papier » LES 3, 10, 23 DÉCEMBRE À 15H30 Le 20 décembre à 10h30 – atelier spécial « Lettre au Père Noël en origamis » - médiathèque

B. K

uhn

page 24 - décembre 2014

Page 25: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

coordonnées utilespratique er pleustr

ServicesmunicipauxHôtel de Ville1 rue Louis Aragon, CS 2077956607 Lanester CedexStandard : 02 97 76 81 81Courriel : [email protected] d’ouverture :lundi au vendredi de 8h à 12het de 13h30 à 17h30samedi de 9h à 11h45

État civil02 97 76 81 39

CCAS02 97 76 81 97 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30Fermé le mercredi matin

Service de médiation citoyenne 02 97 76 81 15Service Eau et déchets : 0 800 100 601

Pompes funèbres municipales 02 97 81 32 64

Police municipale 02 97 76 81 38

Police nationale : 17

Bureau de police de Lanester ligne directe : 02 97 76 27 23 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h

SantéHôpital de Bretagne Sud02 97 06 90 90

SOS médecins 0825 56 36 24

Pharmacie de garde 32 37

MarchéTous les mardis matinPlace Delaune.

à l’écoute des habitantssoursial ouzh tud ar gumun

ar c’harned

À l’écoute des habitantssoursial ouzh tud ar gumun

L’agenda du maire deiziataer ar vaerezQuelques dates07 décembre : goûter de Noël résidence Le Coutaller11 décembre : conseil communautaire14 décembre: repas de Noël du Foyer Aragon18 décembre : conseil municipal

Permanence des élus majoritairesLe Maire reçoit chaque jeudi, de 9h à 11h30> Prendre rendez-vous au 02 97 76 81 41Les adjoints au MairePermanence le samedi matin> Prendre rendez-vous au 02 97 76 81 46Permanences des élus sur le marchéProchains rendez-vous : mardi 2 décembre. Place Delaune ou Espace Jean Vilar en cas de mauvais temps.

Permanences des élus minoritaires> Prendre rendez-vous au 02 97 76 81 49“Osons Lanester avec le Front de Gauche”Un samedi sur deux de 10h à 11h30 (3e étage, bureau 332) Les 6 et 20 décembre “Lanester, une vision nouvelle” De 10h30 à 12h (3e étage, bureau 331)Les samedis 6 et 13 décembreLe vendredi 19 décembre

Assemblées de quartier20hPermanence des élus une heure avant l’assemblée• Quartier Nord Mardi 2 décembre, restaurant scolaire Romain Rolland• Quartier SudJeudi 4 décembre, restaurant scolaire Henri Barbusse• Quartier EstMardi 9 décembre, restaurant scolaire Louis Larnicol• Quartier OuestJeudi 11 décembre, salle Delaune

Retrouvez les périmètres des quartiers sur www.lanester.com

OCTOBRE 2014Mariages :04 : Solenn Renouard

et Mickaël Kerleau : Evelyne Le

Guennec et Ronan Philouze

Naissances :01 : Tinh Nguyen08 : Sloan Muller10 : Timéo Camenen12 : Arthur Rolland16 : Clément Ganot18 : Lilas Perron23 : Milo Jolivet24 : Kaly Biguait

Décès :Septembre29 : Denise Le Corre épouse Guéguen, 79 ans

Octobre01 : Pierre Fouillou,

92 ans : Marcelle Le Saux

veuve Le Carrer, 82 ans

02 : Renée Brexel veuve Divard, 93 ans

: François Evano, 65 ans

: Michèle Iafisco, 66 ans

03 : Joseph Chicouene, 82 ans

: Jean Juhel, 75 ans07 : Jean-Michel

Le Clinff, 66 ans08 : Roland Le Neurès,

66 ans08 : Jeanne Le Ny veuve

Le Gal, 84 ans09 : Gilbert Nickels,

90 ans12 : Gisèle Bourdin

épouse Primas, 84 ans

: Rose Jégo veuve Graffion, 99 ans

14 : Jeanne Le Calvé épouse Le Guidec, 85 ans

: Marie Prou veuve Sérazin, 89 ans

20 : Martine Le Goff, 63 ans

22 : Louise Clugery veuve Zaouter, 91 ans

: Léonie Ezanno, 84 ans

: Dollys Raveloalimanana veuve Le Gourrierec, 69 ans

24 : Pierre Courtaux, 72 ans

29 : Pédro Ricousse, 55 ans

31 : Gérard De Jong, 71 ans

décembre 2014 - page 25

Page 26: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

tribune libre komzoù dieub

É L U S M A J O R I T A I R E S

Les derniers jours ont été particulièrement difficiles pour tous les écologistes. Nous nous sommes reconnus dans l’engage-ment citoyen de Rémi Fraisse et avons fait

face à un silence révoltant des pouvoirs publics. Nous avons dû hausser le ton, poussés par un sentiment montant d’injustice.Depuis plusieurs mois, les forces de l’ordre se sont senties autorisées à casser du « casseur », peu

importe qu’il soit militant pacifiste ou membre d’un groupuscule violent. Il « ne fallait pas laisser s’installer un nouveau Notre-Dame-Des-Landes », a-t-on entendu. Refus du dialogue, passage en force n’ont fait qu’augmenter la tension à Sivens avec l’issue dramatique que l’on connaît.La colère et l’indignation que provoque la mort d’un jeune homme de 21 ans ne doit pas nous faire oublier nos valeurs écologistes et non-violentes.

C’est pourquoi garantir une enquête transpa-rente et rapide est la première étape incontour-nable de l’apaisement. Et l’escalade de violence qui a conduit à l’irréparable appellera quoi qu’il arrive à une prise de responsabilité des autorités.La mort de Rémi Fraisse impose à tous les res-ponsables, quels qu’ils soient, décence et respect.

Philippe Le Strat pour Europe Écologie Les Verts

« Le courage, c’est de chercher la vérité et de la dire »  Jean Jaurès> Europe Écologie Les verts

En ce mois de décembre, les nouveaux habitants de la commune et les jeunes peuvent s’inscrire en mairie sur les listes électorales. En France, pour voter

en 2015, il faut s’inscrire avant le 31 décembre 2014. Lors de la présentation du « choc de simplifica-tion » le 30 octobre dernier, le chef de l’Etat et le gouvernement ont proposé de simplifier cette démarche. Tout comme la simplification de la fiche de paie, le dépôt d’un permis de construire,

le silence d’une administration qui vaudrait un accord ou bien la possibilité de demander son passeport et sa carte vitale en ligne ; il sera possible à l’avenir pour les citoyens de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’à un mois avant le scrutin. La France se distingue tristement aujourd’hui comme l’un des pays de l’UE à dis-poser des modalités d’inscription les plus contrai-gnantes. Cette complexité justifie partiellement la progression de l’abstention bien que nous ne pouvons pas nous épargner une analyse de

cet éloignement de l’action publique. Il s’agit bien là de renforcer la citoyenneté et de moderniser l’exercice du droit de vote, à l’heure où près de 3 millions de français ne sont pas ou plus inscrits.Ce choc de simplification est une démarche transversale qui permettra véritablement de renforcer la proximité de l’Etat, des collecti-vités et de ses services avec le citoyen.

Annaïg LE MOËL-RAFLIK pour le Groupe PS

> Le groupe socialiste

Des démarches simplifiées, une citoyenneté renforcée

Lanester Nouvelle Citoyenneté a sou-haité faire de l’attractivité de la com-mune l’un des points forts du contrat de mandature de la majorité municipale.

Cette attractivité passe par un développement économique soutenu, innovant, déclencheur d’activité et créateur d’emploi.Le développement du centre ville par l’accrois-sement et la densification commerciale doit permettre à la commune de se doter, à l’avenir, d’un cœur d’activité à sa mesure.Les animations que nous proposons depuis

le début du mandat rue Mauriac doivent per-mettre à tous de comprendre les enjeux com-merciaux et notre stratégie.Dès cet été nous avons proposé un marché d’été sur la base d’une large concertation avec les commerçants de la rue Mauriac et ceux du marché.Cette première expérience a permis à tous de comprendre son intérêt, Concentration de l’ac-tivité, animation, nouvelle clientèle, déambu-lation et perspectives commerciales multiples.Nous avons fait le bilan de cette première orga-

nisation avec les représentants des commerçants que nous rencontrons régulièrement.Nous proposons, ensemble, une nouvelle anima-tion rue Mauriac à la fin du mois de décembre, en amont des fêtes de Noël.L’optimisation des animations vous permettra de découvrir le 1er marché de créateurs dès le vendredi 19 décembre dans une rue Mauriac en fête après le traditionnel feu d’artifice d’hiver.

Jean Yves LE GALPour le groupe des élus LNC

> Lanester nouvelle citoyenneté

Dynamisme commercial

page 26 - décembre 2014

Page 27: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

tribune libre komzoù dieub

É L U S M I N O R I T A I R E S

2014 touche à sa fin, c’est l’occasion de dresser un bilan des travaux effectués lors des commissions auxquelles nous assistons. Elles nous permettent de

nous faire entendre et de défendre les idées pour lesquelles vous nous avez élus.Cependant, vous le savez bien, étant dans l’opposition et minoritaires, nos pouvoirs sont limités mais tout avance. Notre oppo-sition est constructive, nous sommes écou-tés, nous permettant ainsi d’avancer sur de nombreux sujets : les écoles privées, où nous

espérons avoir une hausse des subventions. L’insécurité nous interpelle et nous allons très prochainement proposer que le sujet soit débattu en Conseil, car c’est l’affaire de tous les Elus. L’étude d’un espace nautique pour nos jeunes va également être menée. Quant aux commerces et PME, nous sommes très impuissants face aux personnes qui nous gouvernent et aux mesures inefficaces mises en place.Le mois de mars n’est plus très loin et les élections des Conseillers Généraux vont se

dérouler. Nous comptons sur votre mobili-sation et votre participation aux urnes pour faire progresser notre présence et nos idées !Nous vous souhaitons à tous de très belles fêtes de fin d’année, rendez-vous en 2015.

Les élus du groupe “Lanester, une Vision nouvelle, divers droite”Joël IZAR, Marie-Claude GAUDIN, Nathalie NOVA, François-Xavier MUNOZ, Mareta GUENNEC

> Lanester, une vision nouvelle,divers droite

11 milliards d’euros : c’est le montant de la baisse des dotations aux collec-tivités prévue sur trois ans par le gou-vernement Valls. La première tranche

de 3,67 milliards d’euros interviendra dès 2015 après, déjà, une diminution de 1,5 milliard en 2014. L’objectif étant de réduire le déficit public, répondre aux attentes de Bruxelles et financer le pacte de responsabilité.Ce désengagement de l’État va placer, les col-lectivités en général et notre ville en parti-culier, dans une situation extrêmement diffi-

cile dès cette année et plus encore les années suivantes. En 2014, les Dotations accordées à notre ville, ont diminué de 500 000€. Pour 2015, la situation devrait encore s’aggraver. En seulement trois exercices nous aurons donc perdu 1,7 millions d’euros.Les dotations de l’état permettent de réduire les inégalités entre les territoires et maintenir le service public pour toutes et tous , Pour palier à ce manque, des solutions se font jour : augmenter la fiscalité locale , augmenter les tarifs municipaux (cantine , centre aérés…),

suppressions d’emploi dans les collectivitésQuelque soit la solution choisie, la diminution drastique des ressources locales pénalisera à terme les lanestériens, déjà touchés par la crise.Si le choix est fait de ne pas augmenter la fiscalité dans le contexte actuel, cela se tra-duira par moins d’investissements locaux et vers une diminution du service rendu aux habitants.

Alexandre Scheuer, Christele Rissel et Nadine Le Boedec

« En ne dénonçant pas l’austérité on en dévient l’exécutant »> Osons Lanester avec le Front de Gauche

Bilan 2014

décembre 2014 - page 27

Page 28: à la vitesse de la lumière...Le drôle de voyage de deux clowns qui vont apprendre à se connaître (détails p8-9) wwVendredi 26 décembre - 10h30 ... Le Père Noël, La Fée des

19 > 31 déc. 2014 à Lanester

www.lanester.com

Cré

atio

n : D

avi

d Y

ven

Sans titre-1 1 18/11/14 17:02