2016TOUT UN PROGRAMME !

Le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix (Châtillon-sur-Seine) : une étape incontournable sur la route des Celtes. Découverte en janvier 1953, la tombe de la Dame de Vix est la sépulture princière la plus prestigieuse de la fin du premier âge du fer (vers 500 av. J.-C.). La Dame, allongée sur un char, était parée de bijoux précieux, dont un torque en or, chef d’œuvre d’orfèvrerie celte. A ses côtés, se trouvait le célèbre vase en bronze, d’une dimension hors du commun (hauteur : 1, 64m) et d’une esthétique admirable. Il est l’un des témoignages les plus puissants de l’art grec.La mystérieuse Dame de Vix vous invite à un voyage de sa tombe à son palais, le long des fortifications qui défendaient sa ville jusqu’aux lointains mondes grec et étrusque. Les nombreuses découvertes réalisées en Pays Châtillonnais se dévoilent au fil des salles pour poursuivre ce voyage, de l’époque gallo-romaine au 19e siècle.

The Museum of Pays Châtillonnais Trésor de Vix is located in Châtillon sur Seine. It is an essential stop on the Celts’ road. The tomb of the Lady of Vix was discovered in January 1953. It is the most prestigious princely burial place of the late first iron period (around 500BC). The Lady was lying on a burial wagon; she was adorned with precious jewels; among which a gold torque, a masterpiece of Celtic goldsmith’s work. Next to her stood the famous bronze vase; its size is extraordinary (1.64m high) and of wonderful quality.It is one of the most impressive expressions of Greek art. The mysterious Lady of Vix invites one to a journey through space and time, from her tomb to her palace, along the walls which protected her town, and back to the distant worlds of the Greeks and the Etruscans.The numerous discoveries made in the Châtillonnais region are unveiled as you pass through the exhibition rooms to continue the journey from Gallo-Roman times to the 19th century.

© L

auri

e Vo

izeu

x

EXPOSITIONS

“PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE ETARCHÉOLOGIE, UNE AVENTURE SUR LESTRACES DE L’HUMANITÉ” PHOTOGRAPHIES DERENÉ GOGUEY ET ALEXANDRA CORDIERUne exposition des Archives départementales de la Côte-d’Or

JUSQU’AU 24 MAI 2016

Pendant plusieurs décennies, René Goguey a survolé le monde afin d’en percer les secrets, de mettre au jour les traces de nos ancêtres, de guider la main – et la pelle et la pioche – des archéologues.

Une sélection de ces photographies illustre son apport dans la connaissance du passé celte, gaulois et gallo-romain de notre région. Ces images sont un matériel scientifique propre à aider la connaissance, elles revêtent également une grande esthétique.

«Photographie aérienne et archéologie : une aventure sur les traces de l’humanité», de René Goguey et Alexandra Cordier, Editions Infolio, 340 pages.

48 euros à la boutique du musée

LIVRE

© R

ené

Gog

uey

EXPOSITIONS

JUSQU’AU 24 MAI 2016

Jusqu’au début des années 2000, une fonderie existait à Châtillon-sur-Seine.L’usine est à présent fermée. Les anciens ouvriers se souviennent d’un monde qui avait un caractère âpre et dur. Là s’exprime la nécessaire solidarité unissant les hommes face à l’adversité. Ils se souviennent des gestes et des techniques de fabrication à présent balayés par la performance des machines. Là s’affiche la fierté du métier, du savoir-faire et la nostalgie de l’avoir vu abandonné. Les photographies de Claire Jachymiak, pleines d’humanité, restituent l’atmosphère de ces lieux industriels. Elles font aussi le portrait des hommes qui y exercent leur savoir-faire. Le dialogue entre hommes et lieux est présent par la création sonore et la collecte de témoignages réalisées par Albert Marcoeur. Images et son vous plongent dans l’univers de l’usine.Scénographie et graphisme: Marion Golmard, Livia Marchand

“DES HOMMES ET DES LIEUX : DESTINÉESMÉTALLURGIQUES EN CHÂTILLONNAIS”PHOTOGRAPHIES DE CLAIRE JACHYMIAK

CONFÉRENCEVENDREDI 19 FÉVRIER À 20H30

Histoire de la Photographie par Ch.Lelu, président des Amis du Musée Nicéphore Niepce

© C

lair

e Ja

chym

iak

EXPOSITIONS

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES. À partir d’une exposition de l’Inrap, parallèle en images de deux découvertes archéologiques majeures

DU 16 JUIN AU 1ER SEPTEMBRE 2016

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Châtillon-sur-Seine et quelque 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau n’a rien à envier à la Dame de Vix. L’Inrap a réalisé une exposition photographique illustrant cette découverte. Le musée de Vix, qui l’accueille, ajoute en parallèle des images de la découverte du Trésor de Vix réalisée en 1953, afin d’évoquer les similitudes et dissemblances de ces deux découvertes majeures.

A cette occasion sera dévoilée la maquette grand format de l’immense palais de la Dame de Vix qui couronnait le mont Lassois à Vix (35 m de long pour 22 de large). Cette restitution permet de constater le gigantisme de ce site occupé durant le VIe siècle avant J.-C. Le cratère lui-même semble petit sous la charpente en bois s’élevant à plus de 15 mètres. Cette maquette est le fruit de la recherche archéologique qui se poursuit à l’heure actuelle sur le site (conception et réalisation Klaus Roth et Peter Endlicher).

CONFÉRENCESAMEDI 18 JUIN 2016 À 17H Dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie

« La tombe princière de Lavau : présentation des recherches en cours un an après la fouille » conférence de Bastien Dubuis, archéologue à l’Inrap. À la suite, visites guidées du Trésor de Vix par Félicie Fougère, conservatrice du Musée, et de l’exposition photographique avec le conférencier de l’Inrap.

© IN

RA

P©

Aya

nts-

droi

ts J

offr

oy

EXPOSITIONS

17 DÉCEMBRE 2016 AU 24 MAI 2017

ANTIQUITÉ DU DESIGN, DESIGN DE L’ANTIQUITÉ

Les amphores antiques s’exportent dans l’ensemble de l’Empire romain. Produites en masse et en série, elles se distinguent par leur forme. D’un simple coup d’œil, commerçants et consommateurs peuvent savoir ce qu’elles contiennent et d’où elles viennent. L’amphore était la bouteille de Coca-Cola de l’Antiquité !

Partant de cette curieuse juxtaposition, cette exposition tisse un fin parallèle entre les objets produits en série de l’époque gallo-romaine, véritable réponse aux besoins et à l’engouement d’un public profitant de l’embellie historique de la « Pax romana », pour interroger ce concept contemporain qu’est le design. Et si le phénomène précédait le mot ? Il y aurait alors une antiquité du design.

ANTIQUITe

DU DESIGN,

DESIGN DE L

'ANTIQUITe

ANTIQUITe

DU DESIGN,

DESIGN DE L

'ANTIQUITe

ÉVÉNEMENT

JOURNÉES DE L’ÉCRIT LE MUSÉE REÇOIT LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CHÂTILLON-SUR-SEINE ET SON INVITÉE : MAY ANGELI, AUTEUR, ILLUSTRATRICE

VENDREDI 29 AVRIL 2016 À 20H30Projection du film « Les saisons » au cinéma Le Select à Châtillon-sur-Seine

Jacques Perrin et Jacques Cluzaud nous convient à un formidable voyage à travers le temps pour redécouvrir ces territoires européens que nous partageons avec les animaux sauvages depuis la dernière ère glaciaire jusqu’à nos jours.

SAMEDI 30 AVRIL 2016 AU MUSÉERencontre avec May Angeli, auteur, illustratrice

Après des études à l’Ecole nationale supérieure des arts appliqués et à l’Académie d’arts graphiques d’Urbino en Italie, May Angeli se consacre à la peinture sur bois et à la création de marionnettes. Elle publie son premier livre pour enfants en 1961 aux éditions La Farandole. Elle a également travaillé pour des films d’animation, des spectacles de marionnettes et le cinéma. May Angeli use de techniques et d’outils très divers pour illustrer ses ouvrages, aquarelle douce, crayons couleurs, craie grasse...

DU MERCREDI 27 AVRIL AU SAMEDI 30 AVRIL 2016Exposition des photographies du concours sur le thème des oiseaux

Illus

trat

ion

de l’

albu

m R

ita la

pou

le. E

ditio

ns L

es E

léph

ants

>11h - Rencontre avec May Angeli, auteur, illustratrice pour la jeunesse qui a brillamment illustré et remis au goût du jour les oiseaux du naturaliste Buffon

>14h - Atelier linogravure avec May AngeliInscriptions à la bibliothèque - 03 80 91 38 64

>17h - « l’Envolée », spectacle poétique à partir de 8 ans, contes, légendes et musique sur le thème des oiseaux par la comédienne et danseuse Séverine Recouvrot

la librairie « À fleur de mots » propose des ouvrages sur le thème des oiseaux à la boutique du musée. Dédicaces de May Angéli.

BOUTIQUE

ÉVÉNEMENT

NUIT DES MUSÉESSAMEDI 21 MAI 2016 À PARTIR DE 17H30

Oiseaux, musique et métallurgie feront bon ménage et envahiront le musée pour la soirée qui se clôturera par une projection en façade de la création visuelle et sonore des artistes Jean-Pierre et Maryvonne Garrault.

> « Les enfants et les oiseaux » Exposition des réalisations scolaires sur le thème des oiseaux (28 classes primaires et maternelles).

> « Patrimoine industriel »Exposition des photographies réalisées par des collégiens et des lycéens auxquels Claire Jachymiak, photographe, a fait découvrir la technique de prises de vues.

Une collaboration riche et colorée qui sera saluée par la remise d’ouvrages à toutes les classes participantes par l’association des Amis du musée du Pays Châtillonnais.

L’événement sera ponctué des interventions des élèves de l’école municipale de musique de Châtillon-sur-Seine.

Entrée libre &

gratuite

ÉVÉNEMENT

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN 2016JOURNÉES DE L’ARCHÉOLOGIE

Ouverture de l’exposition « Princesse de Vix, prince de Lavau, exposition photographique de deux tombes celtes ». À partir d’une exposition de l’Inrap, parallèle en images de deux découvertes archéologiques majeures

CONFÉRENCE

SAMEDI 18 JUIN 2016 À 17H

« La tombe princière de Lavau : présentation des recherches en cours un an après la fouille » conférence de Bastien Dubuis, archéologue à l’Inrap. À la suite, visites guidées du Trésor de Vix par Félicie Fougère, conservatrice du Musée, et de l’exposition photographique avec le conférencier de l’Inrap.

Entrée libre &

gratuite

VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 JUILLET 2016 DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX

Les tentes bariolées d’un campement militaire grec devant le musée, des grecs en armes aux abords de ces tentes. Découvrez à travers de nombreux objets militaires et de la vie quotidienne, la vie d’un camp de soldats grecs en expédition : Démonstrations de combats, initiation à la politique, aux sciences et techniques sont au programme.Le musée vous invite à un voyage dans le temps, aux origines de la culture occidentale, en Grèce Antique (V - IVe siècle avant J.-C.) avec l’association Hoplites en Galatia.

> Ouverture du camp grec de 10h à 12h et de 14h à 17h30

> Démonstrations de combats à 11h et à 16h

CONTES & POÈMES

VENDREDI 15 JUILLET À 17H30

« Nectars, Voyages dans la mythologie » avec le conteur Fabien Bages

SAMEDI 16 JUILLET À 17H30

« Récital poèmes et piano » avec Michel Lagrange, poète et écrivain, agrégé de lettres classiques. À travers les siècles, musique et littérature nous parlent de l’Antiquité grecque.

ÉVÉNEMENT

© L

auri

e Vo

izeu

x©

Jea

n Je

an

« La Côte-d’Or vue par les collégiens » Exposition des photographies réalisées par des élèves des collèges de Laignes, Recey-sur-Ource et Châtillon-sur-Seine en compagnie de la photographe Estelle Rebourt.

Cette action menée par le Conseil Départemental de

la Côte-d’Or dans le cadre de « La Côte-d’Or vue par les collégiens » est consacrée au Châtillonnais et à sa richesse forestière (découverte de l’exploitation et de la transformation du bois au contact des entreprises châtillonnaises).

ÉVÉNEMENT

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016DE 10H À 17H30

JOURNÉES DU PATRIMOINEEntrée libre &

gratuite

ÉVÉNEMENT

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016DE 10H À 17H30

JOURNÉES DE LA SCIENCE

Beaucoup d’objets du musée reflètent l’importance du vin depuis l’époque de la Dame de Vix jusqu’au 19e

siècle. Vin et archéologie au menu de ces journées de la science !

Entrée libre &

gratuite

> Visite guidée sur la thématique du vin par Félicie Fougère, conservatrice du musée.

> Conférence de Sébastien Chevrier et Jean-Pierre Garcia, archéologues à l’INRAP, sur les découvertes de vignes gallo-romaines à Gevrey-Chambertin.

CONFÉRENCES

CYCLE DE CONFÉRENCES PROPOSÉ PAR LES AMIS DU MUSÉE

> VENDREDI 19 FÉVRIER À 20h30Histoire de la Photographie par Ch.Lelu, président des Amis du Musée Nicéphore Niepce

> MERCREDI 23 MARS À 20h30L’économie de la Gaulle Gallo–romaine par Sabine Lefebvre, professeur des Universités

> SAMEDI 18 JUIN À 20h30Fouilles de Lavau par B.Dubuis et E.Millet, archéologues à L’INRAP

> VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 20h30Informer dans la France d’Ancien Régime (XVIe - XVIIIe

siècle) par M.Cassan, professeur émérite des Universités.

LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU MUSÉE DU PAYS CHÂTILLONNAIS - TRÉSOR DE VIX, UN PARTENAIRE FIDÈLE

Fondée en 1996, la société des Amis du Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix (AMPC) soutient depuis 20 ans les activités du musée en s’engageant dans des opérations de restauration, en participant à l’enrichissement de ses collections et en permettant l’accessibilité du musée à tous les publics.

Pour rejoindre la société des AMPC ou être informé des activités qu’elle propose (Conférences, sorties culturelles...) :

ampc@chatillonnais.fr - 03 80 93 14 42 ou 06 36 60 92 78

TOUS LES JOURS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESVISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du site de Vix et ses fabuleuses découvertes.

À 11H ET 15H (ÉTÉ)À 15H (AUTRES VACANCES)

PUBLICS

L’équipe du musée vous accompagne dans la découverte des collections permanentes et des expositions temporaires. Elle vous propose tout au long de l’année des visites guidées. Des actions spécifiques pour les groupes peuvent être mises en place sur demande.

© N

atha

lie M

ON

TEN

OT

JEUNE PUBLIC

JUILLET ET AOÛTDE 10H À 12H ET DE 14H À 16H

MERCREDIS DU MUSÉE

> 13 JUILLET : Les sept familles d’oiseaux. Un atelier de l’association EmpreintesCrée un jeu des 7 familles à partir des oiseaux de la collection du musée. Tu pourras emporter le jeu chez toi et jouer avec tes amis.

> 20 JUILLET ET 17 AOÛT : Crée ton emblème. Un atelier de l’artiste Marige OTTEn s’inspirant des collections de bijoux de Vertault, cité gallo-romaine, et du cabinet de curiosités dédié aux oiseaux, réalise à ton tour un badge personnalisé que tu pourras utiliser comme emblème à ton retour à la maison.

ATELIER MOSAÏQUE

Les tesselles sont en pierre, en marbre mais aussi en verre… On réalise des embléma… ? Mais de quoi parle-t-on ? De la mosaïque bien sûr ! Le thème de cette année sera l’oiseau. Au cours de cette activité, découvre la technique de la mosaïque sur verre et réalise un élément que tu pourras rapporter chez toi.

MERCREDI 13 ET JEUDI 14 AVRIL 2016MERCREDI 20 ET JEUDI 21 AVRIL 2016DE 14H À 16H30

5 €

3,5 €

JEUNE PUBLIC

> 27 JUILLET ET 10 AOÛT : « Réalise un vœu »Connais-tu les croyances et les pratiques des Gallo-romains lorsqu’ils devaient se soigner ? Tu découvriras tout cela lors de ta visite au musée où tu réaliseras un vœu appelé ex-voto. Modelage et argile seront au rendez-vous.

> 3 AOÛT : Les jeux gallo-romains sont de retour…Cible, marelle, delta, solitaire, damier… Les jeux sont utilisés depuis l’Antiquité. Viens découvrir les règles et jouer au musée.

> 24 AOÛT : Appeaux d’oiseaux. Un atelier de l’association EmpreintesSuite à l’écoute et l’identification des chants de différentes espèces d’oiseaux présentes dans la collection du musée, réalise des appeaux avec des matériaux de la nature ou des matériaux de récupération.

Atelier pour enfants de 7 à 12 ansInscription indispensable au 03 80 91 24 67

© N

atha

lie M

ON

TEN

OT

MERCREDI 26 OCTOBRE 2016DE 10H À 17H30

VIENS JOUER AU MUSÉE

Des jeux divers et variés, pour petits et grands, envahissent les salles du musée. Venez jouer parmi les œuvres !Les institutions aussi bien que les familles sont invitées à participer à cette journée riche d’échanges pour petits et grands.

En partenariat avec le Centre Socio-Culturel et de Loisirs du Pays Châtillonnais, la CAF, le Conseil Départemental de la Côte-d’Or, la Mutualité Française Bourguignonne, COALLIA et King jouet de Châtillon-sur-Seine.

PUBLICS

DE 3 À 99 ANS

© N

atha

lie M

ON

TEN

OT

Entrée libre &

gratuite

Le service éducatif du musée propose visites commentées et ateliers pratiques conçus pour les scolaires afin de découvrir la collection permanente et les expositions temporaires. Une approche culturelle et pédagogique en lien avec les niveaux et les programmes de la maternelle au lycée.

Le service éducatif est à la disposition des enseignants pour :> vous aider à préparer votre visite

> vous orienter sur des thématiques en lien avec vos objectifs et les programmes scolaires.

> pour travailler en collaboration aux projets d’établissements.

Vous pouvez composer un programme sur une journée, une demi-journée ou le temps de la découverte du mobilier de la tombe de Vix (minimum 1h)

Pour plus d’informations n’hésitez pas à télécharger le programme complet des ateliers pédagogiques sur notre site internet : www.musee-vix.fr

Tarifs : Visite suivie d’un atelier : 5 € / Visite guidée : 4 € / Visite libre : 3.5 €

PUBLIC SCOLAIRE

AIDE À LA VISITE

AUDIOGUIDES

Le musée met gratuitement à disposition du public des audioguides en quatre langues. Ils permettent de découvrir les collections du musée avec deux parcours : la découverte de la richesse de nos collections (parcours long) et les essentiels (parcours court).

L’application officielle du Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix est disponible sur

AppStore et Google Play !

Cette application contient : - 45 minutes de visite commentée : 28 points d’intérêt vous entrainent à la découverte du lieu et des plus beaux objets du musée- des informations pratiques pour préparer votre visite

APPLICATION « MUSÉE DU TRÉSOR DE VIX »

© N

atha

lie M

ON

TEN

OT

AGENDA 2016

JUSQU’AU 24 MAIExposition “Photographie aérienne et archéologie, une aventure sur les traces de l’humanité” Photographies deRené Goguey et Alexandra Cordier

Exposition “Des hommes et des lieux : Destinées métallurgiques en Châtillonnais”. Photographies de Claire Jachymiak

MARSMERCREDI 23 20h30 Conférence L’économie de la Gaulle Gallo–romaine

AVRILMERCREDI 1314h Atelier mosaïque

JEUDI 1414h Atelier mosaïque

MERCREDI 2014h Atelier mosaïque

JEUDI 21 14h Atelier mosaïqueDU MERCREDI 27 AU SAMEDI 30 Exposition des photographies du concours sur le thème des oiseaux

SAMEDI 30 Journée de l’Ecrit 11h Rencontre avec May Angeli, auteur, illustratrice14h Atelier linogravure 17h « l’Envolée » contes, légendes et musique sur le thème des oiseaux

MAISAMEDI 21 17h30 Nuit des Musées

JUINSAMEDI 18Journées de l’archéologieOuverture de l’exposition « Princesse de Vix, prince de Lavau, exposition photographique de deux tombes celtes ». 17h conférence « Les découvertes de Lavau »

DIMANCHE 19Journées de l’archéologie

JUILLETMERCREDI 13 10h et 14h Mercredi du musée : Les sept familles d’oiseaux

VENDREDI 15 Des Grecs chez la dame de Vix11h et 16h Démonstrations de combats 17h30 « Nectars, Voyages dans la mythologie »

SAMEDI 16 Des Grecs chez la dame de Vix11h et 16h Démonstrations de combats 17h30 « Récital poèmes et piano »

MERCREDI 20 10h et 14h Mercredi du musée : Crée ton emblème

MERCREDI 27 10h et 14h Mercredi du musée : « Réalise un vœu »

AOÛTMERCREDI 3 10h et 14h Mercredi du musée : Les jeux gallo-romains sont de retour…

MERCREDI 10 10h et 14h Mercredi du musée : « Réalise un vœu »

MERCREDI 17 10h et 14h Mercredi du musée : Crée ton emblème

MERCREDI 24 10h et 14h Mercredi du musée : Appeaux d’oiseaux

SEPTEMBRESAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 De 10h à 17h30 Journées du Patrimoine

VENDREDI 3020h30 Conférence Informer dans la France d’Ancien Régime (XVIe - XVIIIe siècle)

OCTOBRESAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 De 10h à 17h30 Journées de la Science

MERCREDI 26 de 10h à 17h30 Viens jouer au musée

DÉCEMBRESAMEDI 17Ouverture de l’exposition Antiquité du design, design de l’Antiquité

Événements Expositions Conférences Jeune public

MONTIGNY-

RECEY-LAIGNES

AIGNAY-

D965

D965

D971

D928

D980

D996

D971

REIMS 190 km

BEAUNE128 km

TROYES60 km

CHAUMONT60 km

LYON270 km

LANGRES70 km

CHÂTILLON- SUR-SEINE

PARIS 250 km

Besançon180 km

SEMUR-EN-AUXOIS

AUXERRE80 km

DIJON80 km

BAIGNEUX-

PARIS 250 km

INFORMATIONS PRATIQUES

LA BOUTIQUE DU MUSÉE

La boutique du musée est en accès libre et gratuit.Elle propose une librairie, des cadeaux : bijoux, souvenirs personnalisés à l’image du Trésor de Vix, jeux et figurines pour enfants, produits du terroir, etc. ©

Nat

halie

MO

NTE

NO

T

LE MUSÉE ET SA BOUTIQUE SONT OUVERTS> en continu de 10h à 17h30 (Fermé le mardi de septembre

à juin et les 1er janvier, 1er mai, 24, 25 et 31 décembre)

TARIFS INDIVIDUELS 7 euros / 3,5 euros

GRATUIT moins de 7 ans, personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi

TARIFS GROUPES À partir de 3,5 euros

CONTACTaccueil@musee-chatillonnais.fr - Tél. 03 80 91 24 67

THE MUSEUM AND ITS SHOP ARE OPEN> continuously from 10 am to 5:30 pm (Closed Tuesday

from september to june and January 1st, May 1st,December 24, 25 and 31)

> Guided tours for groups are available all year round

(advance booking necessary).

INDIVIDUALS 7 € / visitor - Reduced rate: 3,5 € / visitor

FREE ENTRANCE Children under 7 years old, disabled visitors, jobseekers

GROUPSFrom 3,5 € / visitor

CONTACTaccueil@musee-chatillonnais.fr - Phone: 00 33 80 91 24 67

Le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix est une réalisation de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais

Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix14 rue de la Libération - 21400 Châtillon-sur-Seine

Tél. 03 80 91 24 67 - accueil@musee-chatillonnais.fr

www.musee-vix.fr

Con

cept

ion

Mus

ée d

u P

ays

Châ

tillo

nnai

s -

Trés

or d

e Vi

x -

Mar

s 20

16 /

Cré

dit p

hoto

grap

hiqu

e co

uver

ture

: ©

Jac

ques

Bla

ncha

rd