40
Le N°165 Juin / Juillet / Août 2016 Budget p.16-17 Stationnement dossier p.19 à 22 Expos de l’été p.15 Vainqueurs du Défi des Ports de pêche! P10 Mike Jeremy Paul

Lecities.reseaudesvilles.fr/cities/143/documents/4pyooyes...Le N 165 Juin / Juillet / Août 2016 Budget p.16-17 Stationnement dossier p.19 à 22 Expos de l’été p.15 Vainqueurs

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Le

    N°165 ● Juin / Juillet / Août 2016

    Budgetp.16-17

    Stationnementdossier p.19 à 22

    Expos de l’étép.15

    Vainqueurs du Défi des Ports de pêche!P10

    MikeJeremyPaul

  • Carnet Blanc (mariages)MEZY Thierry et MASSON ChristelleCASABURO Joseph et MICHON JeanneCONTE Fabian et CAVAILHÉS Stéphane DISCOURS Jean-Paul et BRET Nicole LABATTE Gertho et CHERUBIN Marguie

    Carnet Rose (naissances)RODRIGUES-BREYSSE LénnaDELACOURT KevinJOLIVET TomFOSSELLA SamueleQUILLÉ GabrielBOUCHNAF KamilBONNAFOUX JessyVIALAN SinclairGUESMIA LennyLANDREAU – BEREZIAT Elyana

    Carnet Deuil (décès)CHAILLY Simone née DARQUE .......................85 ansMASSE Odette née PRINGOT ..........................95 ansSIRVENT Christian ...............................................58 ansLELIÈVRE Jean ......................................................73 ansBOLLET Marcelle née GRUHIER ......................94 ansMELOUX Raymond .............................................73 ansFAIRISE Fernande née GRAN ...........................94 ansGRISONI Françoise .............................................88 ansADAM Henri .........................................................93 ansBOERI Reine née OURTAUD .............................98 ansVOIRON Madeleine............................................91 ansELIE Luc .................................................................60 ansASSENAT Cyril ......................................................44 ansDENIS Jeannine ...................................................84 ansPERAMO Guy .......................................................55 ansGROS Pierre .........................................................82 ansGARCIA Liliane née HIILL ..................................96 ansDA SILVA CATARINO Rosa née DA FONSECA ...55 ansMENABOEUF Henriette .....................................93 ansMOMPO Filoména née BELLANCA ...............79 ansOCHOA Josette ...................................................70 ansDREUILLE Yvan ....................................................90 ansDOMBROSIO Christian ......................................75 ansDOMBROSIO Cristina née GIGLIO .................76 ansBRINO Mélanie née HUBIDOS ........................89 ansFERRAUD Yvette née PAGÈS ............................78 ansHOUNY Maurice .................................................80 ansGONZALEZ Encarnacion née BOTELLA ........88 ansINFANTES Marcel ................................................68 ansBRUYÈRE Yvette née LONG .............................93 ansLENSEIGNE Simonne née HAQUETTE...........96 ansCRABOS Patrick ...................................................63 ansDUSAPIN Renée-Claude née SIMÉON ..........59 ansPFLEGER Henri .....................................................92 ansNAVARRO Camille née MARTINEZ.................84 ansCHANEL André ....................................................85 ansGODEL Joseph .....................................................88 ansBENÉTON Marcel ................................................85 ansDELATUILLERIE Lysiane ......................................76 ansREVÉRIOT Pierre ..................................................83 ansSIKIC Michel ..........................................................57 ansROULET Gisèle née VINCENT ..........................84 ans

    DOMS Marguerite née BOSQ .........................97 ansMOURALIS Christian ..........................................73 ans

    ● 2

    ÉTAT CIVIL

    Directeur de publication : Robert CRAUSTE Publicité : Mairie de Le Grau du Roi 04 66 73 45 45Crédit Photo : Mairie de Le Grau du Roi sauf mentionnéCréation graphique, maquette et réalisation : Srv. CommunicationImprimerie : Imprimerie du ponant (30) Imprimé à 6500 exemplairesDépôt légal 2ème trimestre 2016ISSN 1291 – 1828

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 3 ●

    INTERVIEWAVEC ROBERT CRAUSTE : MAIRE

    Monsieur le maire après deux ans de mandat quel regard posez-vous sur la vie locale ?

    Un regard résolument tourné vers l’avenir ! Dans une période complexe et anxiogène que traverse le monde on peut choisir de ne voir que le négatif… Sans occulter la réalité des problèmes je suis optimiste. C’est à

    la fois ma personnalité et mon métier de médecin qui m’ont toujours animé de la volonté de combattre l’adversité. La dynamique de projet que nous conduisons n’a rien à voir avec le « coup par coup ». Nous venons de choisir les urbanistes qui vont plancher sur la rénovation du centre ancien, il n’était pas question de voir s’ériger un énième quartier sans vision, sans âme et sans lien avec le cœur de notre village en lieu et place de l’ancien camping des pins.

    Vous parlez d’un projet, où en sont-les autres ?

    Le projet de l’Eco Quartier Méditerranéen sur cet espace est donc lancé, il y aura des phases de concertation, il est primordial que toute la population puisse être associée à cette réflexion, un choix définitif sera fait en fin d’année et puis très vite les premiers éléments sortiront de terre, d’ici peu ce nouveau quartier sera une réalité. D’autres grands projets ont également démarré, la renaturation des terrains de l’ancien hôpital, la construction de l’école de mer, la restauration de l’Ancien Phare… D’autres sont terminés ou presque : la mise aux normes de la maison de retraite, du Palais des Sports, la Place de la Libération, la rue des Trabaques, l’avenue Jean LASSERRE et de l’Hermione… Nous poursuivons notre effort sur la sécurité avec des résultats plus que satisfaisants.

    La situation financière n’était finalement pas si mauvaise ?Chacun pourra constater dans les pages consacrées au budget que la réalité est bien là ! Plus de 5 millions d’euros qui chaque année partent pour rembourser la dette ! Nous avons commencé à redresser les comptes grâce à une gestion serrée et des économies drastiques. Sous la contrainte nous avons dû renforcer les recettes notamment en augmentant les taxes locales en 2015. En 2016 nous avons équilibré le budget sans nouvelle augmentation et sans recours à l’emprunt. Nous avons soldé les emprunts toxiques pour sécuriser les finances.

    Vous avez aussi dû vendre des éléments du patrimoine local…Ce patrimoine est malheureusement en bien piteux état et nous n’avons pas les moyens de le rénover... Certains bâtiments sont inoccupés et à l’abandon. Cela va permettre de renflouer les finances publiques et de voir émerger de très beaux projets et d’importants investissements privés venant valoriser notre cité. Ces investissements privés sont actuellement très dynamiques dans notre ville, ce qui démontre que les signaux que nous envoyons en terme d’attractivité sont bons.

    Vous évoquez là, la vitalité de notre commune ?En effet et avec de beaux symboles ! Tout d’abord ils sont en une de ce journal, permettez-moi de les féliciter nos marins pêcheurs qui ont gagné le Défi des Ports de Pêche à Royan ! Quelle magnifique image de notre ville maritime ! Mais sur la terre aussi de bonnes nouvelles sont là ! Après des actions menées en commun, parents d’élèves, personnels et élus de la commune, nous avons eu la confirmation de la mise en place à la rentrée 2016 d’une classe d’accueil des moins de 3 ans à l’école Tabarly, nous ne perdrons pas de classe ! C’est essentiel ! Enfin nous nous étions mobilisés, avions lancé des campagnes de communication et provoqué de nombreuses rencontres à ce sujet et enfin dans quelques jours un nouveau médecin s’installe au Grau ! Je l’ai reçu en Mairie et nous lui souhaitons tous la bienvenue !

    SO

    MM

    AIR

    E

    ÉTAT CIVIL.............................................................. 2

    ÉDITO.............................................................. 3

    ACTUALITÉSModernisation de l’action publique ..............5à l’école du Repausset... ...............................6EHPAD St Vincent ..........................................7Prévention canicule / Thé dansant ...............7Champion de France 2016 Classe A / ..........8Occupation des plans d’eau Port Camargue .....9Défi des ports de pêche ............................. 10FISE World Montpellier au Grau ................. 10

    ÉVÉNEMENTSportez-vous bien / Femina Va’a cup ........ 12Fête de la Saint Pierre / Fête de la musique ...13Le label « Patrimoine du XXème siècle » / ............14L’artiste Salem / Expos de l’été ................. 15

    FINANCESBudget communal .................................. 16-17

    VIE ÉCONOMIQUEL’accueil de tourisme/

    Marché « producteurs / vendeurs et bio .. 18

    DOSSIERNouveau fonctionnement du parc

    de stationnement ................................19 à 22

    ESPACES PUBLICSEsplanade Etienne Mourrut ....................... 23Objectif « zéro phyto » ..........................24 - 25Travaux et aménagements ......................... 26Réunion publique «Les orchidées» ............. 26

    SÉCURITÉLes bons réflexes pour se protéger des cambriolages / protéger votre vélo .............27La sécurité des plages ................................ 28

    VIE DÉMOCRATIQUEConseil Municipal des Jeunes .................... 29Les 40 ans de l’AMMAC / Jumelage .......... 29Déplacements en Mode Doux .................... 30Brèves des Conseils de Quartier ................ 30Les Incroyables Comestibles au Grau du Roi .. 31Appel à projet européen pour la création d’un GALPA ...................................................31

    PAROLE LIBRE...............................................................32 - 33

    AGENDA DES MANIFESTATIONS...............................................................34 - 37Repas de classe des 40 ans / année 1976 .... 36DERNIÈRE MINUTE Municipale... ................37

    RETOUR EN IMAGES...............................................................38 - 39

  • ● 4

    Les moussaillons à la mer !Durant toute l’année scolaire de septembre 2015 à juin 2016 l’équipe pédagogique des Moussaillons a choisi de travailler sur l’environnement proche des enfants pour qu’ils se sentent intégrés à la vie de leur village. Le fi l conducteur a donc été la mer. Plusieurs projets ont été mis en place autour de cette thématique :

    • Dans la salle d’accueil des grands, un bateau de pirate a été réalisé par une personne de l’équipe

    et décoré d’une photo « mise en scène » de chaque

    enfant accompagnée de décors sur les fonds marins.

    • Tout au long de l’année, les enfants sont allés sur le quai autour du multi-accueil, voir les chalutiers

    rentrer de la mer, ils ont emprunté des livres sur

    le thème de la mer à la médiathèque, et sont allés

    visiter le Seaquarium grâce à la nouvelle voiture

    (7 places) du CCAS et au petit train touristique avec

    Isabelle et Betty (les bénévoles que les enfants, les

    familles et toute l’équipe remercient).

    • Suite et fin de ce projet le 14 juin après-midi par une sortie en mer en catamaran offert aux enfants qui

    rentreront à l’école en septembre 2016.

    Point d’Information JeunesseRetours d’expérience

    Le PIJ accompagne les jeunes dans leurs projets de voyageCharly ANGELIER tout juste 20 ans, rêvait de partir travailler en Australie. Ludivine Williams, du PIJ l’a aidé… Charly est venu au Point Info Jeunesse (rue des combattants) pour mûrir son projet au mois de juillet 2015. Nous l’avons alors aidé à monter son dossier, à demander son visa, son permis international, à mettre en place sa visite médicale et à obtenir toutes les informations nécessaire pour faire ce voyage dans de bonnes conditions. En octobre 2015, Charly s’est envolé, et après

    30 heures de vol, il a retrouvé Jessee CASAN, Graulen lui aussi qui depuis peu est résidant australien avec sa compagne. Jessee logea Charly durant sa première semaine puis Charly a trouvé un travail dans un pub australien ! Depuis il vit sa propre aventure et nous a fait parvenir quelques photos pour nous faire partager sa belle expérience !

    Le PIJ accompagne les jeunes dans leurs projets professionnelsAnthony CATTANEO, âgé de 24 ans et ayant travaillé quelques années en tant que marin-pêcheur à bord de bateaux du Grau du Roi, a décidé de devenir Mopont à la marine Nationale. Le PIJ l’a aidé dans sa démarche auprès du Cerfa de Béziers, et quelques mois plus tard, le jeune Graulen est parti faire ses classes à Cherbourg, d’où il est sorti 3ème Mopont de sa section avec 15,95 de moyenne. Le jeune CATTANEO prendra bientôt la mer sur un navire dans ses nouvelles fonctions.

    Si toi aussi tu veux réaliser, un voyage pour perfectionner ta langue ou partir travailler dans un autre pays ou si tu as des projets professionnels le point information jeunesse peut t’accompagner dans tes démarches.

    Enfance / jeunesse

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 5 ●

    ACTUALITÉS

    **IMPORTANT **

    A partir de la rentrée, et après la 1ère phase de

    tests, au-delà de la réservation, le paiement

    par carte bancaire sera également possible.

    • En attendant que ce service soit mis en place, pensez à finaliser votre inscription

    et à régler vos places dans les 5 jours

    à l’Espace Victor Hugo. A défaut, votre

    réservation sera automatiquement

    annulée.

    • Si vous n’avez pas rempli de dossier d’inscription, vous pouvez le pré-remplir

    via le portail famille, vous recevrez

    ensuite par mail, une invitation sur place

    pour confirmer l’inscription et remettre

    les justificatifs nécessaires.

    • La procédure existante, jusqu’à présent, d’inscription, de réservation et de

    paiement sur place est bien entendu,

    maintenue.

    Afin d’accompagner les familles dans une approche globale et simplifiée des enfants de 0 à 17 ans, la Direction de la Cohésion Sociale de l’Education et de la Jeunesse prépare plusieurs nouveautés pour la rentrée 2016, les deux principales étant l’ouverture d’un guichet unique à partir du mois de septembre (Plus d’infos dans le prochain bulletin du mois de septembre) et l’ouverture d’un portail internet intitulé « portail de la famille » à partir du 1er juin. Ces deux évolutions devraient apporter une organisation simplifiée et un réel progrès dans le quotidien des familles... Grâce à un logiciel innovant, toutes les informations seront centralisées en un unique dossier par famille.

    Testez le portail de la famille !Dès le 1er juin 2016, vous pourrez effectuer les inscriptions pour l’été 2016 à l’Accueil de Loisirs de 3 à 15 ans, depuis chez vous grâce à la mise en œuvre du «Portail de la famille». Obtenez vos identifiants en envoyant un mail à : [email protected] rendez-vous directement sur https://portail2.aiga.fr/v3/login.php5

    Vous pourrez alors :• Vérifier que votre compte est bien enregistré• Effectuer de nombreuses démarches administratives• Inscrire votre enfant à l’Accueil de Loisirs Périscolaire du matin et du soir

    dans les écoles maternelles et élémentaire• L’inscrire à l’étude du soir à l’école élémentaire• L’inscrire aux Nouvelles Activités Périscolaires des mardis et vendredis• L’inscrire aux accueils de loisirs du mercredi et des vacances scolaires• Obtenir des devis• Réserver vos places

    > Inscriptions (à partir du 1er juin 2016 et durant tout l’été)Du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17HEspace Victor Hugo – 2 allée Victor Hugo. Tél : 04 66 53 98 10. [email protected]

    Modernisation de l’action publiqueRéserver par internet, c’est facile !

    ACTIVITES de LOISIRS / TRANSPORTS SCOLAIRES URBAINS

  • ● 6

    Une aventure sportive et solidaire !

    Aux vacances de Pâques, 6 jours d’aventure le long de la Via Rhôna attendaient 21 élèves de CM1, CM2. Au départ d’Izieu (01) les Rhône Trotteurs (nom qu’ils se sont donnés) ont parcourus 330 kms pour rejoindre Le Grau du Roi.Organisé par le Pôle Cohésion Sociale Education Jeunesse, ces kilomètres à vélo représentaient pour les encadrants la possibilité d’offrir aux enfants une « expérience de vie », des moments de partage, de cohésion, d’entraide à la fois grâce au défi sportif mais aussi au défi solidaire avec la collecte de bouchons plastique pour l’opération les Bouchons d’amour (achat de fauteuils roulants adaptés au sport handicapé).Un accueil chaleureux et enthousiaste de la part des habitants les attendait aux 10 étapes de leur périple et c’est avec beaucoup de bonheur que les parents et proches sont venus rejoindre leurs enfants à Gallician pour rallier les derniers kilomètres les ramenant à bon port.

    Du chant pour l’association Rétina !Les élèves du Repausset ont chanté en l’église St Pierre en faveur de l’association Rétina dans le cadre de la manifestation « Mille Chœurs pour un regard », dirigés par Nathalie Drouillet, entourés de chorales adultes (80 choristes de 6 à 93 et 250 spectateurs).Cette manifestation (1er évènement choral de France) créée en 96 permet depuis 20 ans à des chœurs de se découvrir et chanter ensemble au profit de la recherche médicale, notamment pour la Dégénérescence Maculaire due à L’Age Le concert a rapporté plus de 800€ et s’est terminé par le Nabucco de Verdi.

    Comprendre les institutions qui nous entourent !Sous l’impulsion de l’association Entreprendre Pour Apprendre Languedoc Roussillon (EPA LR) et du programme « Education et Citoyenneté », les CM2 de l’école élémentaire ont travaillé autour du projet « Notre commune » permettant à 150 élèves de la circonscription « Grau-du Roi/Camargue », de découvrir l’organisation d’une commune, son fonctionnement, d’appréhender le rôle des instances territoriales, celui du gouvernement et de l’Etat. Les 77 élèves de Mme Boutaud, MM. Sanchez et Luciani ont travaillé sur le devoir de mémoire, la célébration du centenaire de la Grande Guerre (retrouver qui étaient ceux dont on se souvient le 11 novembre, connaître les lieux et conditions de leur mort en héros pour que vive la France). Le projet, soutenu par la municipalité et l’Education Nationale, est mis à l’honneur grâce à une exposition, du 10 au 30 juin (hall central, 2ème étage en mairie). Les élèves montrent qu’ils ont compris les mots d’Aimé Césaire et qu’ils les ont faits leurs : « Un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir ».

    À L’école du Repausset...

    Enfance / Jeunesse

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 7 ●

    ACTUALITÉS

    EHPAD St Vincent

    L’Etablissement d’Hébergement pour les Personnes Agées Dépendantes accueille des stagiaires de la Maison Familiale Rurale. Cette année les élèves de la classe de 1ère B, section Services aux personnes et aux territoires ont dû passer un examen sur un projet d’animation auprès de personnes âgées. Quelques résidents, Sandra, l’animatrice de l’EHPAD, et la directrice ont été conviés à l’école pour participer à ce projet. Les élèves ont pu échanger avec nos aînés et leur faire visiter leur école. La création de plusieurs tableaux a été réalisée au sein de l’EHPAD avec joie. Les résidents sont donc « retournés à l’école » pour assister et donner conseil sur l’affichage de ces œuvres. Un partenariat très enrichissant, tant pour les jeunes que pour les résidents.

    Téléthon 2016Le Grau du Roi ville phare du département du Gard

    Le Grau du Roi « ville phare » du sud du Gard pour le Téléthon 2016, sera l’occasion de démontrer l’importance de notre engagement aux côtés de l’Association Française contre les Myopathies (A.F.M.). En 2014, Vergèze a collecté 22 000 € et en 2015 Lassalle 29 000 € : la barre est positionnée très haut!Les collectes sont autorisées dès à présent, à travers des actions spéciales ou s’intégrant à des manifestations déjà programmées. Les associations se sont réunies, les idées ne manquent pas, mais elles ne doivent pas être les seules à relever le défi : toute la population devra « porter les couleurs du Téléthon ». A chacun de s’engager à sa manière !

    > Contact : Valérie Avena, service Vie associative, Palais des Sports. Tél : 04 66 73 93 73. E-mail : [email protected]

    Prévention caniculeRetirez une fiche d’inscription (personne isolée) afin que nos services vous enregistrent pour vous contacter/ surveiller en cas d’alerte canicule.

    Thé dansant Le CCAS organise un thé dansant avec animations dansantes et goûter depuis le mois de mars, tous les 3èmes jeudis après-midi de chaque mois. Inscriptions au CCAS (04 66 53 98 10). Prochain RVD le 16 juin, salle carrefour 2000 14h-17h. Trêve juillet et août, reprise en septembre.

    Séniors / Solidarités

  • Jean-Louis Le Coq Champion de France 2016 en Classe A

    Du 5 au 8 mai s’est tenu à Quiberon le National Classe A. 35 bateaux ont fait le déplacement pour 8 manches courues dans des conditions de vent très variables en intensité et une mer souvent formée due à une orientation du vent au sud-est dans cette magnifique baie de Quiberon.Si Jean-Louis (adhérent à la société nautique) a eu du mal à rentrer dans la compétition, (seulement 5ème après 2 jours de courses et 4 manches), le 3ème jour, il a dominé les débats sous 10 à 15 nœuds de vent avec 2 places de 2nd et 2 places de 1er. Au final, c’est seulement avec 1 point d’écart qu’il a devancé ses concurrents pour s’adjuger ce titre de Champion de France.

    Jean-Louis Le Coq entouré de Thibault Laudren (2nd) et Emmanuel Dodé (3ème)

    ● 8

    Aviron, toutes rames dehors !Les rameurs du club d’Aviron Terre de Camargue du Grau n’ont pas et le temps de ranger leurs rames ces dernières semaines. Après Peyrolles en avril marqué par la victoire de Mica Feraud (en skiff catégorie Junior 14 ans) et 3 médailles d’argent, les Juniors 16 ans (7 rameurs et 1 barreuse du club) avaient rendez-vous avec la Coupe de France des Ligues à Libourne le 1er mai sélectionnés en équipe Languedoc – Roussillon. Lucas Delcamp et Paco Estassy ont ramé dans 2 quatre différents puis en huit, le huit LR féminin était composé en majorité de rameuses du Club du Grau (Mathilde LLacer, Chloé Maingot, Illana Barry, Gwladys Arragon, Fanny Gatti). Le bateau était barré par Laela Lephore. Dans cette compétition très relevée, Chloé Maingot et Mathilde Llacer ont su emmener leur quatre en finale.Le 8 mai, place à la régate d’Aiguebelette, (l’une des plus connue) avec la présence de tout le quart sud-est français et de sélections étrangères. 17 rameurs étaient présents. Il a manqué quelques secondes à nos équipes pour accéder aux finales, notamment pour Jeanne Therond et Aude Combes, mais aussi pour le double Delcamp / Estassy et leur quatre avec Cartier et Seguin.

    Après un excellent parcours, le quatre barré Juniors 16 ans féminin de Mathilde LLacer, Chloé Maingot, Illana Barry, Gwladys Arragon et barré par Laela Lephore accède lui à la finale avec la 5ème place.Un très bon début de saison pour le club Terre de Camargue et une motivation à toutes épreuves pour préparer tous ces jeunes aux qualifications des championnats de France au mois de juin.

    SNSM, simulation d’un crash aérien !Une centaine de sauveteurs en mer étaient présents sur les côtes méditerranéennes de Frontignan à Port Camargue pour participer à l’exercice de sauvetage dont le scénario était un crash aérien le 9 avril dernier. Les conditions de l’exercice : un radeau à la dérive et 5 victimes dans une eau à 12° ballottés par des creux de plus d’un mètre et des rafales de 25 nœuds. Le but de l’exercice était d’améliorer la coordination et la fluidité de l’information dans la chaine de secours. Mobilisant l’hélicoptère des douanes l’opération de secours a duré 40 minutes. Une opération qui a mobilisé un grand nombre de bénévoles qui n’ont pas compté leurs temps et dont il faut souligner l’engagement !

    Côté mer...

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 9 ●

    ACTUALITÉS

    Remise des diplômes d’agent technique portuaireEn février, les 12 stagiaires de Pôle Emploi ayant suivi la formation d’agent technique portuaire au Grau du Roi ont reçu leur diplôme et plus que ça, la garantie d’un poste pour la saison estivale 2016 dans l’une des villes portuaires de la Région.

    La mise en place de ces sessions d’apprentissage de 405 heures (avec stages en entreprise et modules spécifiques) par le centre de formation de l’Institut Nautique de Méditerranée répond à l’un des objectifs de la charte Sud de France Nautique (gestion des ressources humaines du secteur) et au diagnostic sur l’état des ressources humaines de cette filière (vieillissante) et ses besoins dans les années à venir (nouvelles exigences en termes de qualité environnementale, de services et prestations, de sécurité des biens et des personnes) amenant à repenser la formation de l’ensemble du secteur, du directeur à l’agent technique ou d’accueil.Cette charte Sud de France Nautique a pour but de rendre nos ports plus autonomes. Elle définit une stratégie collective mise en place par l’Union des Villes Portuaires du Languedoc Roussillon (UVP LR), dont M. le Maire est Vice-Président, permettant de faire évoluer les ports, vers le statut de réels acteurs du développement touristique local, de rendre ces

    équipements plus compétitifs grâce à l’existence d’un guide de méthodologie à l’usage des gestionnaires de ports de plaisance, (comprenant un volet Responsabilité Sociale des Entreprises, développement de la formation professionnelle et de la gestion des Ressources humaines).

    Port Camargue, prolongation d’occupation des plans d’eau pour 35 ans !

    Le port de plaisance de Port Camargue et l’Association Libre des Propriétaires et Copropriétaires de Port Camargue viennent de voir valider le projet de nouveaux contrats d’occupation des plans d’eau par la Préfecture. Discutés depuis 2008, ils permettent aux propriétaires de marinas de profiter de la jouissance privative de leurs plans d’eau (indissociables de la propriété immobilière) durant 35 ans à compter du 1er janvier 2017. Ce contrat de 35 ans assorti à une contribution financière aux travaux d’aménagement du port de plaisance représente pour les propriétaires la meilleure des options envisagées et l’assurance de rester indépendants des fluctuations politiques et administratives des 35 prochaines années tout en valorisant leur investissement immobilier en participant aux aménagements de cet outil.

    Le Président de l’ALPC², Bernard MARTIN premier signataire du nouveau contrat

  • ● 10

    Défi des ports de pêcheLes graulens ont remporté la 29ème édition à Royan !

    Le défi est un regroupement, chaleureux et spontané, de la grande famille des marins pêcheurs qui réunit le temps d’une régate les mondes de la pêche et de la plaisance. Cet événement national est un moment privilégié pour la promotion des produits de la mer, des métiers et des activités des ports.

    Lors du Week-end de l’ascension une cinquantaine de supporters graulens sont montés pour l’occasion à Royan (Charente maritime) pour encourager l’équipage du Grau du Roi - Port Camargue composé de Jérémy Bas, Morgan Fesquet, Maxime Houet, Paul-Anthony, Jef et Patrice Gros, Christian Hubidos et Michel Cohen-Addet.12 ports et 4 lycées maritimes étaient engagés dans une série de régates en baie de Royan, que le public pouvait suivre en se promenant le long des quais des Sabliers… Un trophée « Phonsou » a été créé à la mémoire d’Alphonse Hubidos, qui a œuvré pour

    une présence permanente de notre port et de ses pêcheurs dans

    ce traditionnel rendez-vous de la profession. Il sera remis en

    jeu chaque année, au cours de la « journée Méditerranéenne ».

    Le Grau du roi a mis un point d’honneur à la remporter pour la

    1ère fois cette année.

    L’équipage graulen, toujours bien classé dans les différentes

    courses, en a remporté plusieurs pour arriver premier du

    classement général, devant Pornic (2ème) La Cotinière (3ème) et

    Royan (4ème). Une grande fierté pour tous !

    Bilan sur l’opening du FISE World Montpellier au GrauCoupe du monde de Wakesurf au Grau du Roi / Port Camargue

    Les 30 avril et 1er mai 2016 a eu lieu l’Opening du FISE World Montpellier sur le chenal sud. C’est une grande première pour l’Opening du FISE d’accueillir du wakesurf lors d’une étape Gold de la coupe du Monde. Malgré une météo capricieuse, 8 000 personnes étaient présentes sur les 2 jours pour assister à ce show accueillant les meilleurs riders mondiaux (8 nationalités différentes : France, Russie, Angleterre, Canada, Suède, Pays Bas, USA et Suisse). Le parcours était situé sur le chenal du port maritime sur une distance de 400m ; les riders devaient effectuer un aller-retour pour enchainer le plus de tricks (figures), ils n’avaient droit qu’à 3 chutes maximum. Les riders passaient à quelques mètres du public positionné de part et d’autre du chenal, comme sur un circuit de Formule 1 ce qui donna une grande proximité entre les riders et le public. Les deux frères Américains Keenan et Noah FEGEL ont tous les deux participé et survolé l’épreuve, et nous ont livré leurs ressentis de la compétition qu’ils ont trouvé très conviviale et ont réellement apprécié la qualité du spot et des vagues produites par le bateau.

    © Outdoo Yoshi Power Shot © Trophée des Marins © Outdoo Yoshi Power Shot

    Côté mer...

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 11 ●

    ACTUALITÉS

    Réponses à l’insomnie

    Serge Barthelemy, né à Vauvert, retraité, résidant au Grau du Roi, vient d’éditer ce livre-témoignage.Il nous résume sa démarche : « J’ai travaillé pendant 25 ans, dans une entreprise de la région mais il y a 25 ans, alors que j’étais en congés, tout a basculé... Le jour et la nuit se sont confondus... Mon rythme biologique s’était complètement désynchronisé. Le livre relate mon expérience, dans l’attente de jours qui se suivent et puis, le résultat qui est arrivé sur la pointe des pieds, tout doucement. L’envie de vivre a repris le dessus. La deuxième partie est là pour tirer le livre par le haut, avec des nouvelles qui se situent dans la périphérie du Grau. « Réponses à l’insomnie » est mon 3ème livre, après « L’ombre de la lune », roman d’actions et d’anecdotes sur les mouvements Anarchistes, dans le sud de la France et « La bataille », roman sur la Résistance en Cévennes. »« Réponses à l’insomnie » est en vente (15 €) au tabac presse « les moussaillons » à coté de Super U Port de pêche.

    JudoDes graulens champions du Gard !

    Début avril, s’est déroulé à Laudun la coupe départementale minime féminine et masculine, ainsi que la fi nale d’honneur benjamins des Championnats du Gard, qualifi catif pour la ligue Languedoc-Roussillon.Le judo club du Grau du Roi - Camargue judo s’est déplacé pour accompagner ses membres, et c’est avec brio que

    Pilla CORNEZ et Carla ZAHND, ont décroché la première place devenant ainsi championnes du Gard dans les catégories minimes. Et chez les garçons,

    c’est Kassem TAMZIRT qui devient champion du Gard. Elsa ARMINGAUD est monté sur le podium avec une très belle

    deuxième place, et Léo MATHOUILLET s’est brillamment comporté sur le tatami. Du côté des benjamins, le titre de

    champion départemental est décerné à

    Marc CASTAGNOS, Chems BOUKILI et Anasse SAHIK.Les 2ème et 3ème places sont décernées

    respectivement à Mathias GONNY et Wiam TAMZIRT. Sarah SAHIK s’est classée en 5ème place et Tellio CORNEZ non classé a fait une belle participation.

    Quant à notre espoir du judo club, Isabelle PAPIN, elle a décroché une honorable 3ème place au cours de la demi-finale du Championnat de France cadettes qui s’est déroulé à Mèze (34).

    Gala de danse de l’ACSLe fantôme de l’Opéra

    Cette histoire pourrait n’être qu’une histoire de fantôme comme il y en tant. Certains disent de lui qu’il est une légende. Une illusion ce fantôme ? En êtes-vous bien sûr ? Les légendes ne sont jamais très éloignées de la réalité.Pour découvrir le secret du fantôme, il vous faudra assister au gala de danse, le DIMANCHE 26 JUIN à 15H au Casino Flamingo où Ghislaine PETIT-MALABAVE et ses élèves vous proposeront d’entrer dans l’univers mystérieux du Fantôme de l’Opéra... Oserez-vous douter de son existence ? Quel est le secret de ce fantôme ? Quel est le mystère de la disparition de la ballerine ?Ce spectacle vous entrainera dans une extraordinaire aventure qui vous tiendra en haleine du premier au dernier ballet.Nul ne peut dire si cette histoire a une réalité. Mais si la légende rend la réalité plus réelle encore, alors pourquoi ne pas la croire ? ….

    > Infos : Entrée libre sur présentation d’un billet à retirer salle de danse le Mardi ou le Vendredi / Gigi : 06 89 59 66 81 ou à l’accueil du Casino 04 66 53 40 95.

    Divers

  • ● 12

    Sportez-vous bienCet été, sport et bien-être à la portée de tous !

    Le sport sera pour tous au cœur de l’été : pratiquants ou spectateurs, confirmés ou occasionnels, locaux ou estivants, mais léger et adapté au niveau de chacun. Depuis plus de vingt ans la commune met en place un programme d’activités sportives ouvert à tous. Parmi ces propositions, chaque été l’animation « Sportez-vous bien ». Une activité extrêmement plébiscitée par le public qui a réuni l’an dernier 6400 sportifs au sein de 14 pratiques sportives.

    Fort de ce constat et de la demande croissante, le service « Sport Animations » de la commune a décidé de promouvoir le sport en s’appuyant sur le tissu associatif local du 4 juillet au 26 août au travers de la découverte de son territoire avec des activités :• sur la plage (éveil musculaire, Beach-

    volley, Sand-ball) • sur l’eau (Kayak, Aviron) • sur chemins (VTT, course à pied

    constituent l’originalité de la programmation.

    Les autres pratiques ne sont pas oubliées et souhaitent contenter le pratiquant régulier comme occasionnel (Musculation, Fitness, Tennis, Tennis de table, Badminton). Enfin de nouvelles disciplines vont s’ajouter cette année grâce aux associations locales (Karaté, Aïkido, Danse africaine). Des grands rendez vont aussi animer la station (Playa tour UFOLEP, Tournois de Beach-volley, Tournois OPEN de Tennis, FFF tour Beach-soccer, Courses pédestres 3ème et 4ème boucles de Salonique, …) dans une ambiance festive et décontractée.

    > La totalité de ses activités à l’exception de la musculation sont entièrement gratuites.

    Femina Va’a cup 18 et 19 juin 2016 sur la plagette

    Pour cette manifestation 100% féminine, les organisateurs attendent 400 filles environ cette année, venant de toute la France, sportives ou non sportives. Elles seront regroupées par équipe de 5, avec une seule idée s’amuser tout le week-end entres copines !Un spring-break un peu sportif alliant la fête, les déguisements, le stand up paddle, la pirogue polynésienne, le stand up Géant, la danse de tamure (danse tahitienne), le sup yoga…

    > FeminaVaaCup > Youtube avec des vidéos https://www.youtube.com/playlis

    t?list=PL4418DbzyFgUFQx5ICulIHrOTKJ63tyOi

    > http://feminavaacup.free.fr/

    Cette année la Polynésie est mise à l’honneur !Le chef Teheiura de Koh Lanta sera présent avec son food truck « Manatoa », de cuisine polynésienne. Un village d’artisanat polynésien et des barreurs polynésiens venus de Toulon l’accompagneront !

    Sport

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 13 ●

    Fête de la Saint Pierre et des PêcheursRegard d’enfant...

    Pour mettre en valeur cette belle fête c’est un groupe d’enfants dans le cadre des NAP (Nouvelles Activités Périscolaires), qui s’est cette année aventuré à créer l’affiche de la fête de la Saint Pierre et des pêcheurs. Encadrés par Maryline Gogioso, c’est Lou-Ann Eloy, 10 ans, dont le travail a été choisi par le jury composé du Président de l’association des fêtes de la Saint Pierre et par les élus délégués aux festivités et aux traditions. Son dessin est maintenant célèbre, affiché partout dans la ville. Une première expérience qui donnera sans doute des envies créatives à cette artiste en herbe. Lou-Ann a été inspirée par ce moment fort de notre commune. La Fête de la Saint Pierre et des Pêcheurs, mi-juin est un des rendez-vous préférés des graulens ! Chaque année pour le plaisir partagé de toutes les générations pequelets et anciens se retrouvent pour honorer le Patron des pêcheurs et célébrer toute une famille, celle des métiers de la pêche. C’est aussi l’occasion de profiter de nos belles traditions. Joutes et bouvine se partagent l’affiche. La barque bleue et la barque rouge de la « Jeune Lance Graulenne » font vibrer le canal, les bious animent les rues du Grau et la piste des arènes ! Le feu d’artifice fait retentir ses « belles bleues » et ses « belles rouges ». D’autres moments plus solennels ont leur place avec en point d’orgue la sortie en mer de tous les bateaux pour rendre hommage aux marins disparus au large. Cette année une nouveauté ! La démonstration de la pêche au bouillet. Une technique de pêche ancestrale qui consiste à poser un filet au large d’une plage à l’aide d’une embarcation puis à ramener le filet sur la rive grâce à une corde et la force des bras. Petits et grands unissent leurs forces pour ramener le filet et ses surprises !

    ÉVÉNEMENT

    Fête de la musiqueLa Fête de la Musique célèbre ce mardi 21 juin son 35ème anniversaire.

    La thématique retenue cette année vient rappeler que « la musique est plus forte que… » tout ce qui pourrait nous diviser. Préprogramme (programme définitif prochainement sur ville-legrauduroi.fr).

    Jardins des Sculptures : l’Ecole Municipale de Musique fait son show !

    PORT CAMARGUEJardins des Sculptures 19h à 22h15• Scène ouverte (école de

    musique)• L’orchestre d’Harmonie de

    l’école municipale de musique

    • (musique de films, traditionnelles et chansons)

    • Big band (jazz, école de musique)

    CENTRE-VILLEParvis Mairie 18h à 23hVincent Vaury (chant)Athena (pop rock)Légende (variétés, rock années 60 à nos jours)Ludo Rumba Gypsies (gypsi, flamenco, rumba, salsa)Les Renégats (pop rock)Front de mer 20hSi on chantait (variété)Place de la république 20h30Li Pedescau (variétés)Bar Le California 20h à 1hSensation (variétés internationales)

    Dessin d’enfant choisi pour la fête de la St Pierre

    Les incontournables

  • ● 14

    Vendredi 20 mai, en Préfecture, M. le maire accompagné de Nathalie Gros, Adjointe à la Culture et au Patrimoine et de Guillaume Pierre-Bès, conseiller municipal chargé de la Communication événementielle et du Tourisme, de la Directrice de la Maison des Vins, du Directeur de la Sicarex et du Président du Syndic des immeubles Quai aux fleurs, ont reçu des mains du Préfet du Gard Didier Lauga et en présence du Directeur régional des Affaires Culturelles les plaques qui figureront les ensembles labellisés. Il s’agit de la capitainerie, de l’ensemble urbain du quai d’honneur (le paysage urbain comprenant les résidences le Suffren, le Grand Pavois, les jardins du Port, le Grand Galion) et la marina Les Camarguaises Sud. Le domaine de l’Espiguette SICAREX ENTAV a également été reconnu « Patrimoine du XXème siècle ». « A la fois signe de prestige et de reconnaissance, l’obtention de ce label est l’occasion pour nous de mettre en place des initiatives pour mieux faire connaître notre patrimoine contemporain et cette production architecturale vectrice de modernité qui témoigne à la fois des mutations et de l’esprit bâtisseur du siècle dernier » a déclaré Robert Crauste qui a aussi rappelé les projets de valorisation des monuments historiques inscrits que sont l’ancien phare à l’entrée du chenal maritime et le phare de l’Espiguette. La Mairie, la Régie Autonome du Port de Plaisance, la Direction de Station, accompagnées par la DRAC préparent donc dès à présent une édition 2016 pour les Journées du Patrimoine (17 et 18 septembre) en l’honneur de ces labellisations (dévoilement des plaques, organisation d’un circuit de découverte, visites, conférences…).

    > plus d’infos dans le prochain journal

    Le label « Patrimoine du XXème siècle »décerné à 4 sites de la ville

    Grand Site de France de la Camargue GardoiseFête - 2ème édition le dimanche 3 juillet prochain

    Le grand site méritait bien une fête ! Pour la 2ème année, est proposée une journée de découverte des paysages de Camargue Gardoise festive et ludique tout public.

    Découvrez :• La beauté des paysages grâce à des

    visites guidées disséminées sur le territoire du Grand Site de France (8h30 - 11h30)

    • Les activités traditionnelles à l’occasion d’une journée au Centre du Scamandre, à Vauvert (8h30 - 12h30)

    • Comment s’approprier ces paysages et se divertir en leurs seins, tout en les préservant, lors d’une journée des paysages à la Maison du Grand Site à Aigues-Mortes (16h00 - 23h30).

    > Programme détaillé de la fête sur www.camarguegardoise.com, réservations au 04 66 77 24 72.

    Evènements patrimoniaux

    Le Préfet du Gard, le Directeur régional des Affaires Culturelles et M. le Maire

    Le label «Patrimoine du XXème siècle» créé en 1999 par le Ministère de la Culture et de la Communication est décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXème siècle et considérées comme remarquables. Il n’est pas décerné indéfiniment ; il peut être retiré par la DRAC si cette dernière estime que le patrimoine subit de trop nombreuses dénaturations.

  • Autres expos de l’étéVilla Parry • Du 30 juin au 18 juillet

    (vernissage le 1er juillet à 18h30) - Lucy B. (sculptures) et Pierrick Le Gac (peintures)

    • Du 21 juillet au 8 août (vernissage le 22 juillet à 18h30) – René Beudart (peintures)

    • Du 11 au 29 août (vernissage le 12 août à 18h30) – Arielle

    Carrefour 2000• Salon de la Méditerranée

    (en partenariat avec la compagnie artistique et littéraire du Grau du Roi) du 18 août au 5 septembre, invitée d’honneur Luce Tendil - (vernissage et remise des prix 19 août à 18h30)

    Peintres et auteurs dans les ruesA l’initiative de l’association des Fous du Roi, 16 exposants peintres et auteurs ont présenté leurs travaux dans les rues Alsace Lorraine et à Port Royal lors du week-end de Pentecôte.

    Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 15 ●

    ÉVÉNEMENT

    L’artiste Salem en vedette

    SALON D’AQUARELLESLe Grau du Roi organise pour la 2ème année un

    salon d’aquarelles du 7 au 24 juillet. Cette année l’invité d’honneur est Franck Hérété, peintre lyonnais de talent. C’est la salle Carrefour 2000 qui accueillera les expositions ; le vernissage et la remise des prix auront lieu le vendredi 8 juillet à 18h30.Des initiations sous forme de stages (renseignements à partir du 10 juin au 04 66 88 23 56) seront proposées et certains artistes feront également des démonstrations en direct.

    Ali Salem, artiste peintre sculpteur est né en 1945 en Egypte. Diplômé des Beaux-Arts, il enseigne les arts plastiques en France pendant plus de vingt ans, en se consacrant à l’art de la céramique et du bronze et en se spécialisant dans les sculptures monumentales. Il peint également, cherchant ses sources dans l’art islamique ; anime des stages sur les

    arts du feu, crée une école d’art et une fonderie à Montpellier, puis une autre fonderie en Thaïlande. Il se partage actuellement entre la Thaîlande (où ses bronzes sont fondus) et le Sud de la France, ses œuvres sont connues aux quatre coins du globe.

    Si Salem est connu au Grau du Roi pour les 2 sculptures réalistes « l’Espérance » exposée en extérieur sur la Place Constantin et « Marianne » exposée au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, il l’est peut-être moins pour ses œuvres monumentales figuratives aux formes toutes en rondeurs et courbes qui seront présentées durant tout l’été devant la mairie, à Port Camargue (Quai Lapérouse et Jardin des sculptures), et ses peintures exposées du 27 juillet au 15 août, salle Carrefour 2000.

    Une douzaine de sculptures monumentales :

    • exposées au Quai Lapérouse : Femmes de pêcheurs ; Les oiseaux blancs ; La Ronde ; Contre le vent ; Amour ; Jumelles ; La Famille.

    • exposées au Jardin des sculptures : Tornado ; Le taureau rouge.

    • exposées devant l’Hôtel de Ville : Indestructible amour ; Vice-Versa.

    Et de nombreuses peintures et sculptures en bronze exposées à Carrefour 2000.

    Franck Hérété en démonstration

    Grande expo de l’été

    Indestructible amour (parvis de l’Hôtel de Ville)

    Femmes de pêcheurs (Quai Lapérouse)

  • ● 16

    0%

    50%

    100%

    2011 2014 2015

    77 %

    94 %92 %

    Redressement des comptesDes chiffres clefs pour comprendre la situation

    Epargne brute Epargne nette

    Remboursement de la dette en capital

    Dette en capitalau 31 déc.

    Consommation de l’épargne par le remboursement de la dette en capital

    Résultat de clôture

    Ce que nous disent les chiffres… de 2011 à 2014 Une épargne nette (la marge de manœuvre) divisée par 4 : Les dépenses courantes progressaient plus vite que les recettes, l’épargne brute (la différence entre les 2) diminuait (- 5 %). Mais surtout, le remboursement du capital de la dette augmentait de plus de 17 % pendant la même période ; cette charge, déjà très lourde en 2011 puisqu’elle « consommait » 77 % de l’épargne brute en 2011 atteignait 94 % en 2014.Une dette en capital augmentant de 7 % : La ville empruntait plus qu’elle ne remboursait.Des « réserves » (le résultat de clôture) divisées par 8 avec – 88 %, près de 5,7 millions € ayant été consommés en 3 ans. Ceci s’explique par le choix de la municipalité de continuer à investir (plus de 10 millions € pour le nouvel Hôtel de ville) sans rétablir l’équilibre entre la progression des dépenses plus rapide que celle des recettes. Donc en puisant dans les réserves et en recourant à l’emprunt .

    2011 2014 2015

    3 751 000 € 6 489 000 €

    2 866 000 €

    752 000 €

    3 675 000 €

    3 593 000 €

    2011 2014 2015 2011 2014 2015

    872 000 €

    296 000 €

    209 000 €

    2011 2014 2015

    49 208 000 €

    2 879 000 €

    3 384 000 €

    3 379 000 €

    52 608 000 €

    46 098 000 €

    Les chiffres présentés sont hors éléments exceptionnels pour plus de transparence et de sincérité.

    Le remboursement de la dette

    consommait déjà en 2011 les 3/4

    de l’épargne et la situation n’a fait

    qu’empirer jusqu’au changement de

    tendance en 2015.

    C’est ce qu’il reste à la commune une

    fois qu’elle a payé ses dépenses de

    fonctionnement habituelles (salaires,

    fournitures, prestations, intérêts de la

    dette, ...).

    C’est ce qui reste théoriquement dans les caisses de la commune après avoir payé l’ensemble de ses dépenses de l’année écoulée et récupéré le solde des années précédentes. D’une certaine façon, il est représentatif des « réserves » de la commune.

    C’est l’argent que doit la commune, ce qu’il lui faudrait verser pour ne plus être endettée.

    C’est l’épargne brute moins le montant du remboursement du capital de la dette. Elle montre la santé financière de la commune car c’est ce qui lui permet d’investir sans s’endetter, donc d’autofinancer de nouveaux travaux ou équipements.

    Le budget communal

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 17 ●

    FINANCES

    Budget principal 2016 :NI augmentation d’impôt, NI emprunt !MAÎTRISER & SÉCURISER LA DETTE

    Tout d’abord en revenant à une gestion rigoureuse et en sortant des prêts à risque « toxiques » et en cessant le recours systématique à l’emprunt pour investir. Ainsi, fin 2015 le capital de la dette restant dû a diminué de 12 %, la commune ayant plus remboursé qu’emprunté. Alors qu’entre 2011 et 2014 la ville a emprunté 15 M€, la nouvelle municipalité prévoit de limiter le recours à l’emprunt à 5 M€ de 2015 à 2018. En 2016, aucun emprunt voté.

    RECONSTITUER DES MARGES DE MANŒUVRE

    Cesser de laisser les dépenses progresser plus vite que les recettes tout en continuant à répondre aux besoins essentiels de la population. En plus des mesures de contrôle et de restriction de certaines dépenses, la municipalité a fait le choix difficile mais nécessaire d’augmenter les impôts locaux en 2015. Cette augmentation des taux représente un produit de 1 065 000 €, ce qui peut paraître beaucoup mais qui compense à peine la baisse des dotations de l’État de quasi 900 000 €.

    VENDRE POUR DÉVELOPPER LA VILLE

    Inverser la tendance et la situation implique des efforts de gestion dans le temps pour maîtriser les achats et pour stabiliser le coût du personnel. La ville, avec de faibles marges de manœuvre, a fait le choix de se séparer de bâtiments devenus vétustes et coûteux à court terme, ce qui lui permet d’éviter d’emprunter pour :• Réhabiliter des bâtiments

    insuffisament entretenus, ou plus aux normes (Palais des Sports et de la Culture, arènes, maison de retraite)

    • Investir dans des projets valorisants.

    Ces ventes permettront aussi d’accélérer le désendettement engagé.

    Le Grau du Roi La Grande-Motte PalavasSaintes Maries

    Taxe Habitation 11,09% 12,95% 17,39% 23,82%

    Taxe Foncière 15,34% 15,30% 27,02% 32,92%

    Les impôts locaux représentent moins de la moitié des recettes...

    L’une des communes les moins imposées du littoral

    RESSOURCES 2016

    DEPENSES 2016

    Comment seront utilisés les 29 millions d’euros de dépenses prévues?

    5,3 M€ pour rembourser la DETTE ANNUELLE, premier poste de dépense

    5,2 M€ pour FAIRE FONCTIONNER LES SERVICES administratifs et techniques

    3,1 M€ pour la SECURITE (Police) et les SECOURS (pompiers)

    3 M€ pour les SERVICES URBAINS (espaces verts, éclairage, ponts...)

    2,2 M€ pour les ANIMATIONS et le TOURISME (Dont subvention OT)

    2 M€ pour les TRAVAUX et l’ENTRETIEN des voiries

    1,9 M€ pour L’ENVIRONNEMENT, l’entretien et la protection des ESPACES NATURELS (plages, cordon dunaire)

    1,6 M€ pour la PROPRETE URBAINE

    1,5 M€ versés au CCAS dont 550 000 pour le social et 950 000 pour l’enfance et la jeunesse, centres aérés, crèches, périscolaires...

    1,4 M€ pour la VIE ASSOCIATIVE, le SPORT et la CULTURE750 000 € pour les ECOLES et la SCOLARITE

    650 000 € pour l’ACCESSIBILITE et la MISE AUX NORMES des bâtiments

    350 000 € pour les PROJETS à l’étude (transports cyclables, écoquartier...)

    Ressources42%

    15%

    5%5%5%

    10%18%

    Impôts locaux (TH et TF)

    Dotations de l’Etat

    Produits liés au tourisme (Casino

    et Taxes de séjour)

    Vente de terrains et bâtiments municipaux

    Taxes liées aux construction et

    ventes entre privés

    Produits liés au stationnement

    Produits divers

    RESSOURCES

    2016

  • ● 18

    ÉTAT CIVIL

    L’accueil, version « Let’s Grau » 2016 !4 conseillers en séjours sont employés à l’annéePour 2016, 6 250 heures de personnel saisonnier (en plus des permanents) sont prévues. C’était 5 500 heures en 2015.

    De nouveaux lieuxLes 3 anciens lieux d’Accueil, Rue Michel Rédarès, Port Camargue et Boucanet ne sont plus et les accueils se font désormais à la Villa Parry et à la nouvelle Maison du Nautisme à Port Camargue. L’Accueil principal est le rez-de-chaussée de la Villa Parry, emplacement préconisé par l’étude Protourisme en 2013 / 14. Il s’agit d’un espace ouvert, accueillant, digital (3 TV et 5 tablettes). Un mix culturel est prévu avec l’espace exposition.

    La Maison du Nautisme est crééeCe nouvel accueil rapproche l’Office de Tourisme de la Capitainerie pour une meilleure collaboration, fédère l’offre de loisirs nautiques, créé un lieu de rencontre ouvert aux usagers du port et aux pratiquants d’activités nautiques.

    Les études le montrent, partout, 9 touristes sur 10 ne fréquentent plus l’Office de TourismeTout le monde préparent son voyage sur internet ! En revanche les visiteurs apprécient que l’on viennent à leur rencontre. Nous avons choisi de le faire à cheval pour valoriser notre culture locale. Tous les centres équestres de la station participent à l’opération en mettant 2 montures à disposition gratuitement.

    *Autocollant à l’image de la Station remis dans ce journal. Existant en deux formats et deux couleurs, ils sont disponibles à l’accueil de tourisme de la Villa Parry.

    Un marché « producteurs / vendeurs et bio »A l’initiative de Chantal Villanueva (adjointe au Maire déléguée au domaine Public et au Commerce), s’organise désormais tous les vendredis matin un marché producteurs/vendeurs et Bio sur l’avenue de la Gare. Le nombre d’exposants doit grandir au fil du temps mais pour l’instant ce sont 14 producteurs et/ou vendeurs : cosmétiques bio et au lait de jument, ostréiculteur, tellinier, boucher charcutier, volailler de Haute-Loire et de l’Aveyron, producteur de miel, maraîchers, producteur de vin, d’apéritifs bio, de confitures et sirops bio ou encore de pélardons qui vous y attendent !Et toujours, les 2 marchés à l’année : le marché du centre-ville les mardis, jeudis et samedis de 8h à 12h, le marché du Boucanet les lundis, mercredis et vendredis de 8h à 12h. Et de la diversité avec les marchés d’été, avec le marché de Port Camargue présent du 15 juin au 14 septembre de 8h à 12h et les marchés nocturnes (marchés d’artisanat et de créations artistiques) de 18h à 24h, Quai d’Honneur tous les mardis du 5 juillet au 30 août et Quai Lapérouse tous les dimanches et jeudis du 14 juillet au 18 août.Sans oublier les commercants ouvert à l’année qui animent la ville dans ses divers quartiers et dynamisent le commerce local 12 mois / 12.Les floréales : L’association des commerçants du Centre Commercial Camargue 2000 organise tous les samedis matins jusqu’au 2 juillet 2016, au centre commercial Camargue 2000 un marché aux fleurs « les floréales »Prochain RDV donné par l’association de commerçants « les fous du Roi » : la fête de la patate le 1er week end de septembre.

    VIE ÉCONOMIQUE

    Tourisme

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 19 ●

    Nouveau fonctionnement du parc de stationnement

    Quels avantages ?Pour l’usager

    • ½ heure gratuite• Une zone de stationnement élargie• Une maîtrise de son stationnement à 6

    minutes près• Toutes les formules d’abonnement

    disponibles à l’horodateur• Stationnement gratuit de 24h à 9h (selon

    les zones de stationnement)

    Pour la gestion du stationnement

    • Une meilleure rotation des véhicules• Une meilleure répartition du

    stationnement• Une diminution du stationnement sauvage• Une économie en frais de maintenance

    (Horodateurs et barrières)

    DOSSIER

    Depuis le mois d’avril un nouveau fonctionnement pour le stationnement payant est en place au Grau du Roi. Comme un grand nombre de villes françaises, l’ensemble de la ville fonctionne avec un système d’horodateurs acceptant les paiements en espèces et aussi en carte bancaire avec paiement à l’arrivée et non plus au départ du véhicule.

    Recharge du « Pass graulen », achat d’un abonnement à la saison, au mois, à la journée, ou simple stationnement de quelques minutes à quelques heures, toutes ces démarches sont désormais disponibles directement aux bornes des horodateurs.

    Pourquoi modifi er le fonctionnement du parc de stationnement de la ville ?Pour répondre à l’obligation de la nouvelle loi sur la consommation (la loi HAMON) qui oblige tout exploitant de parc de stationnement d’une durée inférieure à 12 heures et affecté à un usage public à mettre en place une tarification par pas de 15 minutes maximum (pour parking clos).

    Le stationnement payant au Grau du Roi

  • ● 20

    Formules disponibles à l’horodateurLe stationnement devient « à la carte » et selon vos droits au stationnement défini par rapport à votre lieu de résidence principale.

    • Le ticket de stationnement 4 heures maximum par pas de 6 minutes

    • Le ticket de stationnement longue durée (24 heures maximum)

    • L’abonnement au week end• L’abonnement à la semaine• L’abonnement à la quinzaine• L’abonnement au mois• L’abonnement à la saison• La recharge du « Pass graulen »

    Facilités pour les résidentsPour les personnes résidant dans l’hyper centre :Le MACARON (voir la régie pour le prix et critères d’attributipermet de stationner gratuitement sur l’ensemble du parc.

    Périodes de stationnement et tarifs !Stationnement payant du 31 Mars au 4 Novembre au tarif unique de 10cts les 6 minutes.

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 21 ●

    ions) .

    Pour les résidents à l’année : Le PASS GRAULEN (voir régie pour le prix et critères d’attribution) permet de stationner jusqu’à 2 heures gratuites par jour sur l’ensemble du parc.

    Pour les personnes à mobilité réduite : Muni de la carte européenne, apposée sur le pare brise, le stationnement est gratuit.

    DOSSIER

    Les zones de stationnementStationnement courte durée 7j/7j

    de 9h00 à 22h (4 heures max/ticket valable pour tous lesstationnements voirie)

    Stationnement longue durée 7j/7j

    de 9h à 24h (au-delà des 4 heures, parkings F. Guillerme, V. Hugo)

    Stationnement 24h/24h et 7j/7j

    (parking de la plage uniquement)

    Parkings gratuits

    Tous les parkings et stationnements hors centre ville sont gratuits

  • ● 22

    Sur le plan économique

    l’installation des horodateurs a couté 150 000 € d’investissement et permet une maintenance effectuée par nos services là ou l’installation de barrières demandait 500 000 € d’investissement et une maintenance assurée par un prestataire extérieur. Le coût de maintenance d’un parc d’horodateur est très inférieur au coût de maintenance d’un parc à barrière automatisé.

    Sur le plan logistique

    Du côté de l’usager : l’installation sur l’ensemble du parc de stationnement d’un même système permet

    aux usagers un meilleur confort et une totale autonomie avec l’accès à toutes les formules de stationnement sans se rendre en mairie. Du côté du service municipal : la présence d’un seul système permet aux équipes municipales une facilité dans la gestion, la transmission des données et la maintenance du parc.

    Sur le plan technologique

    L’horodateur est une machine évolutive, la mise en place de ce système permettra à la ville de faire évoluer son fonctionnement et les services proposés aux usagers en fonction des futurs besoins (ex : paiement par téléphone ou via internet).

    Pourquoi des horodateurs ?Le système existant (parkings à barrières) ne pouvait répondre à l’obligation de la Loi. Une étude en interne a fait ressortir les points suivants :

    Le pôle électrique en quelques mots !Trois services interviennent sur le fonctionnement des horodateurs

    • La Police Municipale (contrôle des tickets et relève des recettes)

    • la Régie Service Urbain (collecte des fonds et suivi financier)

    • et le pôle Electrique (maintenance et exploitation technique)

    Placé sous la Direction des services Techniques et la responsabilité de Stéphane Spalma le pôle Electrique est composé de 2 agents à l’année.

    Ces missions sont :

    • L’installation et la maintenance des systèmes automatisés (horodateurs, contrôle d’accès automatisme)

    • La maintenance des systèmes de téléphonie• La maintenance des alarmes anti-intrusion• La maintenance des installations électriques des

    bâtiments communaux• La vidéoprotection• Le déploiement de la Fibre Optique

    Nouveautés !Cette année des « assistants de

    stationnement » ont été recrutés

    afin d’aider les usagers dans

    l’utilisation des horodateurs et

    de veiller à l’acquittement du

    stationnement.

    Quelques chiffres sur le stationnement !8096 places de stationnement dont :• 6503 places de stationnement gratuit• 1593 places de stationnement payant

    DOSSIER

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 23 ●

    ESPACES PUBLICS

    Place de la Libération et Esplanade Etienne Mourrut

    Commencés début novembre les travaux de la place de la Libération viennent de se terminer. Un gros chantier qui consistait à revoir les sens de circulation automobile et piétonne (entre la poste et la mairie) mais aussi reprendre le rond-point existant afin de le rendre plus ergonomique, revoir les voiries attenantes à la poste, installer un WC public à cet endroit de fort passage et améliorer les performances du réseau pluvial.Pour un budget de 422 000 € HT l’ensemble de ces améliorations a été apporté pour répondre aux souhaits des riverains et administrés. Bien entendu ces travaux ont demandé la reprise de la chaussée et des trottoirs attenants.Le parvis situé en face de l’hôtel de ville désormais nommé « Esplanade Etienne Mourrut » est lui aussi terminé, végétation, mats d’éclairage reprise de la chaussée pour un montant de 580 000€ HT. L’inauguration a eu lieu le 26 mai dernier, en présence de nombreux élus et de la famille de M. Mourrut. Cette esplanade rendra donc hommage à celui qui fut le 1er magistrat de la commune durant plus de 30 ans.

    Avenue du Foudroyant !Des travaux en cours...

    Après une première phase de travaux réalisée il y a 2 ans, c’est la seconde phase qui débute et concerne le tronçon allant jusqu’à l’avenue de la petite Caroline. Avec la reprise de l’ensemble de la chaussée et des trottoirs attenants le montant de ces travaux est estimé à 253 000 € HT.

    Fin des travaux sur l’avenue de l’Hermione

    La dernière tranche des travaux concernant la réhabilitation du tronçon de voirie allant de la capitainerie à l’école maternelle « Eric Tabarly » est terminée. Cette dernière phase concernait l’avenue de l’Hermione. Comme pour les 3 autres tranches (Avenue du Centurion, avenue Jean Lasserre 1 et 2), l’ensemble de la chaussée et les trottoirs attenants ont été repris avec l’aménagement le long de la chaussée d’une piste cyclable. Le budget de cette dernière tranche s’élève à 700 000 € HT. L’ensemble de cette opération (commencée il y a 4 ans) s’élève à 2 970 000 € HT.

    Remise à neuf de la rue des Trabaques

    La rue des Trabaques située proche de la base nautique Terre de Camargue abrite les hangars de pêcheurs. Très abimée (de nombreux nids de poule) le temps était venu de la réhabiliter. C’est chose faite l’ensemble de la chaussée et des trottoirs attenants ont été repris pour un montant de 125 000 € HT

    Travaux

  • ● 24

    Qu’est-ce qu’un produit phytosanitaire ?Les produits phytosanitaires sont très répandus dans nos espaces publics et privés. Ils sont utilisés pour combattre les « mauvaises herbes » ou insectes jugés nuisibles. Mais ils sont extrêmement toxiques et certains sont interdit à la commercialisation (d’autres vont suivre).

    Comment va se faire ce changement ?Comprenant plusieurs étapes (d’études, de préconisations, de mise en place et de communication), encadrées par Gilles LOUSSERT, Conseiller Municipal chargé des Espaces verts et Dominique BEREZIAT Responsable du service, aujourd’hui la commune lance une campagne de prévention pour expliquer sa démarche et les effets visibles sur la végétation.

    Quels effets sur la végétation ?Le passage au « zéro phyto » se fait par l’arrêt des traitements pesticides sur la végétation de nos espaces verts. Les conséquences seront une repousse plus rapide et moins contrôlée. Le rond-point de la gendarmerie servira de rond-point test pour connaître les effets du passage au « zéro phyto » sur la végétation en attendant les résultats de l’étude et des préconisations. D’autres techniques naturelles existent comme les outils tranchants, le désherbage à l’eau chaude ou à la flamme, le paillage ou encore le recours à des plantes couvre sol.

    Présents dans les espaces publics et privés (jardin, terrasse, maison), nous sommes tous concernés et responsables de la présence de produits phytosanitaires. Pour protéger notre environnement des gestes simples peuvent être adoptés. C’est pourquoi la ville mettra à votre disposition (en mairie, aux services techniques de la ville et auprès des conseils de quartier) le livret « mon jardin d’agrément au naturel ».

    > Pour plus d’informations sur cette opération, consultez le visuel ci-joint.

    Pourquoi se lancer dans l’aventure « zéro phyto » ?

    Gilles LOUSSERTConseiller municipal

    Chargé des espaces verts

    La ville du Grau du Roi se lance dans l’aventure « zéro phyto » qui nous engage à ne plus utiliser de produits phytosanitaires pour l’entretien des espaces verts de la ville. Pourquoi cet engagement ? Pour se mettre en règle avec la loi « Labbé » qui interdira à toutes personnes publiques l’utilisation de produits phytosanitaires à compter du 1er janvier 2017 mais surtout pour préserver notre environnement, les produits phytosanitaires se diffusant directement dans les nappes d’eau en altèrent sa qualité et représentent une atteinte à la santé des personnes et à l’environnement.

    Objectif zéro phyto pour le Grau !

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 25 ●

    ESPACES PUBLICS

    Mais ce passage au « zéro phyto » se prépare, un Plan communal d’Amélioration des Pratiques Phytosanitaires et Horticoles (PAPPH) est lancé en partenariat avec le Syndicat Mixte des Nappes Vistrenque et Costières et l’Etablissement Public Territorial de Bassin Vidourle avec deux objectifs : • limiter le recours aux intrants (pesticides et engrais) • économiser l’eau sur la commune.

  • ● 26

    ESPACES PUBLICS

    Eclairage Public L’ensemble du réseau d’éclairage public concernant la plage sud, la digue nord et le canal sud est désormais réhabilité. Pour un montant de 314 000 € le chantier lancé par le SMEG (Syndicat Mixte d’Électrification du Gard) en collaboration avec les services municipaux et mené par l’entreprise CITEOS a permis la création d’une nouvelle armoire d’éclairage public et l’installation de 105 points lumineux de dernière technologie (LED) avec 2 paliers d’abaissement de puissance (30 % et 70% de réduction d’éclairement). Cette opération va réduire la consommation énergétique de ce tronçon de 6 000 € à 1 400 € annuel (76% d’économies).De plus profitant des travaux, la municipalité a fait poser les gaines nécessaires à la fibre optique sur un septième de notre littoral urbanisé. Dans un même temps, la municipalité à procédé à l’affermissement de la tranche conditionnelle de l’éclairage public sur la route de l’Espiguette avec la pose de 26 mats avec Lanternes LED.

    Réunion publiqueAménagement «les Orchidées»

    Le 09 mai a eu lieu une réunion publique concernant le programme d’aménagement « les Orchidées ». Lors de cette réunion M. le Maire, l’aménageur « un toit pour tous », les élus de l’Urbanisme, de la Cohésion Cociale et du Logement ainsi que des services administratifs concernés ont rappelé les principaux points de ce dossier.Initié en 2008, ce programme d’aménagement concerne la construction de 120 logements en accession sociale à la propriété et

    en locatif social aidé. Situé sur le Boucanet (terrain à côté du château d’eau) les travaux d’aménagement du terrain ont commencé. Réceptionné en trois tranches, la première concernant 44 logements devrait être disponible fin 2017 début 2018. Bien que les permis de construire soient encore à l’étude, les bâtiments sont prévus pour être surélevés, (sur pilotis à 2.70m du sol) abritant les zones de stationnements en rez-de-chaussée. Avec des tons sable et l’utilisation de bois flotté l’ensemble des balcons seront orientés au sud.

    > Présentation disponible sur ville-legrauduroi.fr/fr/actualite/112604/reunion-publique-realisation-un-ensemble

    Intempéries : pose d’une barrière sur les axes sensibles

    Une barrière amovible a été placée par les services Techniques de la ville sur l’Avenue de Camargue. Cette dernière servira en cas d’intempéries à maitriser la circulation automobile sur cet axe sensible aux inondations. En effet cette rue s’inonde plus vite que les autres en raison des ruissèlements et le passage des voitures entraine (outre des problématiques de bouchons ou noyade des moteurs) une onde de vagues envahissant les habitations en rez-de-chaussée et causant des dégâts matériels.Trois ou quatre autres points de la ville ont été identifiés comme subissant la même problématique et devraient être équipés du même système sous peu.

    Travaux et aménagements

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 27 ●

    SÉCURITÉ

    Les bons réfl exes pour se protéger des cambriolages !La sécurité des biens et des personnes est une mission prise très au

    sérieux par la municipalité qui cette année encore a renforcé ses effectifs

    de Police Municipale (aussi bien de jour que de nuit) pour assurer une

    présence dissuasive et protectrice sur l’ensemble du territoire. Pour la

    saison 2016 le travail de collaboration avec les équipes de Gendarmerie

    sera reconduit et l’expérience de la saison dernière mise à profit pour

    parfaire la coordination, l’échange d’information et ainsi améliorer

    l’efficacité d’intervention. Mais nous le savons, la sécurité est l’affaire

    de tous. Aussi nous vous rappelons les réflexes essentiels à avoir pour

    se protéger des cambriolages dans les encadrés ci-contre.

    Un quartier tranquille est un quartier dans lequel les habitants se

    connaissent et se préoccupent les uns des autres. N’hésitez pas à

    véhiculer ces bons gestes auprès des habitants de votre quartier.

    Cambriolages, numéros utiles !• Victime ou témoin d’un cambriolage : composer le 17• Opposition cartes bancaires : 0892 705 705• Opposition chéquier : 0 892 68 32 08

    Blocage téléphone mobile :• Bouygues Télécom : 0 800 291 000• Orange : 0 800 100 740• Free Mobile : 32 44• SFR : 10 23

    N’oubliez pas de protéger votre vélo !Les beaux jours arrivent, et beaucoup d’entre nous délaissons la voiture pour la bicyclette.Malheureusement c’est aussi la période de l’année

    ou l’on note une recrudescence des vols de vélo…

    Voici donc quelques conseils simples mais efficaces pour protéger votre vélo des vols et faciliter le travail de recherche des policiers en cas de vol

    Conseil et prévention

  • ● 28

    SÉCURITÉ

    La sécurité des plagesDu 11 juin au 04 septembre, les sauveteurs en mer de la Société Nationale de Sauvetage en Mer seront présents sur les 18 kms de plages du Grau du Roi : 27 agents qui auront pour mission de surveiller les baigneurs en deçà de la bande des 300m de la commune.

    Pour mener à bien leur mission ils seront répartis en six postes de secoursle Boucanet (handiplage), la rive droite, la rive gauche, Port Camargue (plage nord et plage sud), et l’Espiguette.Visibles avec leurs maillots orange, ils assureront chaque jour une présence de 11h à 18h30. Un renfort de « vigie » est attendu au niveau des Aigues-Marines et vers la Désirade en juillet et août.

    Ces agents disposent de plusieurs outils le guide des usages des plages mis à jour chaque année par la mairie (voir ci-dessous), 6 jet skis d’intervention rapide, 6 paddles, 6 rescue board, 6 planches de sauvetage « sled » et 1 semi – rigide « ZONTA », plus un dispositif de distribution gratuite de 20 000 bracelets de plage réalisés en partenariat avec la MACIF sur lesquels on doit noter nom, prénom des enfants et numéros de téléphone des parents (disponibles aux postes de secours et auprès des accueils touristiques et de la mairie).La prise en charge financière est assurée par la commune. En 2015 ces frais se sont élevés à 220 000 € de frais de personnel et 186 600 € en matériel (location de 4 postes de secours, jet ski, fournitures diverses…). Des frais de matériel qui vont baisser cette année grâce à l’obtention d’une subvention sénatoriale, Simon Sutour sénateur du Gard ayant financé en parti l’achat d’un poste de secours.

    Rappel :Signification des flammes de signalisationRouge vif : interdiction de se baignerJaune-orangé : baignade dangereuse mais surveilléeVert : Baignade surveillée, absence de danger particulier

    Le guide des usages des plages !Ce petit fascicule, édité par la Mairie est distribué par les postes de secours, les accueils de tourisme et la mairie. Il recense les différentes pratiques présentes sur les plages et les bons réflexes pour partager cet espace commun ainsi que des informations utiles (couleurs des drapeaux, superficie des plages, numéros des postes de secours, handiplage …) et le plan de balisage.

    Les bracelets de plages !

    Cette année encore la ville du Grau du Roi mettra à disposition des usagers des bracelets à destination des enfants pour éviter de les perdre sur les plages. Hypoallergéniques et résistant à l’eau il suffit d’inscrire le nom de l’enfant et le numéro de téléphone du parent à joindre.

    Conseil et prévention

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 29 ●

    VIE DÉMOCRATIQUE

    Conseil Municipal des Jeunes1ère séance plénière : déjà au travail !

    La première séance plénière du nouveau Conseil Municipal des Jeunes a eu lieu samedi 30 Avril. Les 13 jeunes Graulens, issus des collèges de secteur, désormais Conseillers Municipaux « Jeunes » ont exposé à Monsieur le Maire et aux conseillers municipaux les 10 projets qu’ils souhaitent développer. Ceux-ci sont divers et concernent la voirie, la mise en place de fontaines à eaux, l’organisation de soirées destinées aux jeunes de la commune, mais concernent également l’écologie. Un leitmotiv : faire évoluer la ville et son image ! Pour eux, le travail a déjà commencé et ils évaluent en ce moment la faisabilité et les financements de leurs projets accompagnés par leurs élus respectifs.

    Jumelage

    En 2017 nous fêterons les 35 ans du Jumelage de notre ville avec Dossenheim, mais en attendant, ces liens toujours aussi forts et aussi vivants ont été bien illustrés lors d’un déplacement à l’invitation de nos amis allemands à célébrer à leurs côtés les 1 250 ans de leur commune. Une belle surprise attendait les graulens avec un défilé tout de bleu blanc rouge vêtus dans les rues de notre ville Jumelle, encadrés par nos panneaux d’entrée et sortie de ville ! Le Grau rayonne de l’autre côté du Rhin ! Les échanges d’enfants, d’ados et de jeunes se poursuivent cette année avec toujours autant d’enthousiasme !

    > Pour plus de renseignements sur le Jumelage contact Agnès Guez [email protected]

    Les 40 ans de l’AMMAC

    L’Amicale des Marins et Marins Anciens Combattants du Grau du Roi a fêté le 23 mars dernier ses 40 ans. Son 1er président fut Henri Hubidos jusqu’à son décès en 2006. Max Pellegrin (en 2007 et 2008) puis Denis-Pierre Gozioso (depuis) prirent ensuite la « barre du navire ». Une journée festive et de recueillement a été célébrée afin de transmettre les valeurs et principes de la Marine Nationale et Marchande avec le concours des adhérents. Une messe du souvenir (au son de l’orgue puis du Bagad de Nîmes), un cortège des officiels et des Amicales, précédé par les drapeaux et les Marins de la Préparation militaire Marine de Nîmes jusqu’à la stèle (dont on a également fêté les 10 ans cette année) du souvenir des marins du Grau du Roi morts ou disparus en mer, un dépôt de gerbe ainsi qu’un 2ème cortège au Monument aux morts de la commune pour honorer tous les soldats tombés au Champ d’honneur ont ponctué la matinée.Le Yacht Club a ensuite accueilli de nombreux invités avec tout d’abord, une passation de fonction entre Roger Nouzarède et Denis Pierre Gozioso, ancien et nouveau Délégué Régional Languedoc-Roussillon de la F.A.M.M.A.C et administrateur national de celle-ci puis, discours, diplômes d’honneur,

    bouquets de fleur et échanges de médaille… Verre de l’amitié, repas d’anniversaire et danses aux sons de Sax Melody et du Bagad de Nîmes ont ensuite clôturé ce moment.

    Divers

  • ● 30

    Déplacements en Mode DouxLes conseillers de quartier ont rendu leur copie !

    La commune a lancé une étude pour l’amélioration des déplacements en mode doux, piétons et vélos, sur l’ensemble des quartiers, Boucanet, Centre-Ville et Port-Camargue. Pour cela, elle a souhaité y associer la participation des Conseils des 3 Quartiers. Cette participation est un appui essentiel de la démocratie citoyenne, qui permet de faire remonter les points qui sont à améliorer sur le terrain. Qui mieux que les usagers peuvent en effet mettre en lumière leurs problématiques ou proposer leurs idées… ? Deux conseillers par Quartier se sont portés volontaires pour participer à un atelier avec la société SECAD en charge de l’étude.

    Jacqueline VASSAL, Josiane GEMINARD, Gislaine DEFOY, Jean DOMERGUE, Norbert DULAU et Gérard CHALLEGARD se sont retrouvés le vendredi 08 avril 2016 à l’Hôtel de Ville pour travailler sur les dysfonctionnements qu’ils connaissent et rencontrent au quotidien lors de déplacementsen mode doux. D’abord en petit groupe de deux pour lister l’ensemble des dysfonctionnements, puis un tour de table a permis de préciser chaque problème rencontré, le localiser sur la cartographie de la commune, enfin il fallait affiner le travail en mettant bien en lumière les périodes très différentes que sont la pleine saison estivale et la période hivernale.Des échanges fournis et un travail important qui va permettre à la société SECAD de nourrir son analyse, et de compléter ainsi le travail mené avec les agents de la collectivité.

    Brèves des Conseils de QuartierPassation de pouvoir : Un nouveau Président au Conseil de Quartier Centre-Ville.

    Lors de l’élection du Président du Conseil de Quartier Centre-Ville, trois citoyens se

    portaient candidats à la présidence. A l’unanimité, il avait été décidé que chaque candidat

    puisse faire une année de présidence. Gislaine DEFOY, après avoir assuré la première

    année, vient donc de passer la main à Jean-Claude BINELLO.

    Jardins Familiaux

    Le Conseil de Quartier Port-Camargue travaille sur le projet de la création de « jardins

    familiaux » consistant à cultiver des fruits et des légumes pour se rapprocher de la nature,

    manger bio, et créer du lien social. Cette démarche serait complémentaire de celle des

    Incroyables Comestibles lancée par des membres du Conseil de Quartier du Boucanet.

    La commune évalue la faisabilité de la mise à disposition d’un terrain qui permettrait de

    démarrer cette activité. Un groupe de travail au sein du Conseil de Quartier a été créé et

    peaufine le projet.

    Le Schinus MolleLa commune était obligée dans certains secteurs de supprimer des pins dont les racines endommageaient fortement la voirie il fallait donc les remplacer ! Le Conseil de Quartier de Port-Camargue a proposé le Schinus Molle également appelé le « Faux Poivrier ». Voilà un nouvel habitant de la commune qui ne demande qu’à grandir !

    Conseils de quartier

  • Journal d’Information Municipal Le Grau du Roi, Port Camargue - N° 165 / Juin / Juillet / Août 2016 31 ●

    VIE DÉMOCRATIQUE

    Les Incroyables Comestibles plantent et s’implantent au Grau du Roi

    Partis d’une petite ville du nord-ouest de l’Angleterre en 2008 les Incroyables Comestibles prennent aujourd’hui une ampleur internationale, d’autant plus depuis le succès du film « Demain » qui met cette initiative à l’honneur. Cela consiste à mettre à disposition gratuite, dans de petits potagers disséminés dans le village des légumes ou fruits cultivés par les volontaires participants au mouvement, chacun pouvant à son tour rejoindre l’aventure. Cette nourriture se retrouve ainsi proposée au partage.Cette démarche a démarré au Boucanet par le biais d’une conseillère du Conseil de Quartier, Bénédicte FRAZZA associée à Julie PATAY, très rapidement rejointe par d’autres volontaires. Des jardinières ont été fabriquées et les premières graines plantées. Cette initiative permet au-delà de la nourriture de construire un lien social entre voisins, entre citoyens, et entre génération.

    Le Pays Vidourle Camargue postule à l’appel à projet européen pour la création d’un GALPA au Grau du Roi

    Lundi 06 juin à 18h30 le résultat des travaux menés ces derniers mois par un groupe de travail composé du Pays Vidourle Camargue, de la commune du Grau du Roi, des pêcheurs, des socioprofessionnels de la filière pêche, la criée, des entreprises de transformation, le chantier naval et des élus du territoire afin de préparer un dossier pour répondre à un appel à projet de l’Europe (DLAL FEAMP) a été présenté en salle du Conseil Municipal de la Mairie du Grau du Roi.Ce dossier (s’il aboutit) permettra de mettre en œuvre au Grau du Roi un GALPA (Groupe d’Actions Locales Pêche et Aquaculture) qui pendant les 6 années à venir aura pour but de dynamiser le secteur économique lié à la pêche en accompagnant des projets privés ou publics de valorisation de la filière. S’inscrivant dans le cadre du DLAL (développement local par les acteurs locaux), ce GALPA s’articulera autour de 3 objectifs stratégiques :• Maintenir les savoir-faire des hommes et les équipements spécifiques ;• Développer l’économie du territoire ;• Préserver les ressources et la qualité de travail des pêcheurs.

    D’un enjeu majeur pour l’avenir de notre territoire au travers du maintien des équilibres (écologiques) et du développement des richesses (ressources et savoir-faire) ce GALPA représente plus de 800 000 € de financement européen et 800 000 € de cofinancements (Etat, région, Département…).Il s’articulerait autout de 5 axes d’actions : • Consolidation et promotion de la filière pêche et aquaculture ;• Compétence et diversification des métiers de la pêche et de l’aquaculture ;• Gestion et valorisation des ressources et de leur environnement en privilégiant l’opérationnalité et l’échelle nationale ;• Fonctionnement du GALPA : animation, gestion, communication et évaluation ;• Coopération.

    Le Région fera connaître sa décision courant juillet. En attendant, croisons les doigts !

    > Si vous êtes intéressé par cette démarche « ouverte à tous », contactez Bénédicte FRAZZA au 06 26 34 61 59 ou Julie PATAY DE BOCCARD au 06 20 32 29 97. Vous pouvez aussi les rencontrer au travail dans le jardin de l’Avenur du Mail.

    > Site IC France : http://lesincroyablescomestibles.fr/ > Site IC grau du roi : http://incroyablescomesti3.wix.com/icgdr30 > Page Facebook IC Grau du Roi :

    https://www.facebook.com/incroyablescomestiblesgrauduroi/

    Initiative collective et institutionnelle

    Initiative citoyenne

  • GROUPE LE GRAU DU ROI FAIT FRONTLe patrimoine graulen fond comme peau de chagrinMonsieur le Maire vend notre patrimoine au prétexte que la commune est endettée, au bord de la faillite, avec risque de mise sous tutelle.

    Liste des transactions en cours :Ancien office du tourisme : 640 000€Anciennes ecoles : 860 000€Village vancances espiguette : 4 500 000€La residence de camargue : 15 000 000€Total : 21 Millions €

    Il est surprenant qu’il ne découvre cet état de fait qu’une fois élu. Mais où était il donc pendant ces 20 ans alors qu’il était le chef de l’opposition ? Le rapport de l’audit demandé par l’actuelle municipalité indiquait que vendre le patrimoine n’était pas la panacée, ce qui équivaut à un cataplasme sur une jambe de bois.Que va faire Monsieur le Maire avec nos 21 Millions € ?

    Baisser nos impôts ? Non !Rembourser la dette ? Non !Gratuité des parkings pour l’ensemble des Graulens ? Non !

    Discrimination de fait ? Oui !

    PS : Monsieur le Maire, de grâce !

    Arrêtez ce Monopoly perdant !

    Yvette Flaugère pour le groupe Le Grau du Roi fait Front

    GROUPE LE GRAU DU ROI NATURELLEMENTMonsieur « Tout va bien », l’imitation au plus haut niveau, ou comment éviter le débat démocratique.Tandis que la vente de notre patrimoine immobilier bat son plein, la municipalité entrainée par Monsieur « Tout va bien », inaugure les opérations mises en place par la précédente mairie. Elle va engloutir dans des réalisations pharaoniques d’urbanisme le produit de ces ventes, induisant de lourds remboursements pour tous les contribuables, pendant au moins les 30 ans à venir. Il s’agit là de projets dont l’intérêt reste à démontrer, sinon pour satisfaire un maire en manque de reconnaissance, trop longtemps enfermé dans un rôle d’opposition.

    Dans une