« Les progrès démocratiques au Togosont aujourd’hui perceptibles par tous... »

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28

Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

N°744 du 23 SEPTEMBRE

2014

La compagnie Ferrex veutfinaliser son permis minier

au cours du trimestre

Sur le gisement demanganèse de Nayega

P.4 P.7

P.3 En marge de la 69è Assemble générale des Nations Unies

A l’occasion des journées de la Démocratie et de la Paix, Mme Khardiata Lo N’Diaye :P.3

Une pratique aumépris des risques

sur la santé

Teinte des cheveux

P.3 Constat d’avant-recommandations de l’UE dans sacoopération entre 2007 et 2013

Faure Gnassingbé évoque la«protection des espèces sauvages»

avec le président namibien

Le Togo a fait des progrèstangibles…, mais des facteursde fragilité restent présents

Mme Khardiata Lo N’Diaye, Représentante Résidente du PNUD au Togo

Editorial Par KoffiSOUZA

FAURE GNASSINGBE: UNE POLITIQUE ETRANGEREEN POLE POSITION SUR LA SECURITE

Au moment où s'ouvre l'Assemblée générale annuelle des Nations unies àNew York en présence de Faure Gnassingbé, il est important de mettre en valeurun des traits fondamentaux de la politique étrangère togolaise : la contribution à lasécurité internationale.

Faure Gnassingbé a dessiné les contours d'une action ferme et résolue pourécarter de la vie des Nations le spectre du terrorisme et de l'insécurité. Le présidenttogolais ne s'est pas contenté de condamner les attentats et autres atteintes à lasécurité des biens et des personnes, il a apporté le concours des forces arméestogolaises au rétablissement de la paix. C'est ainsi que l'armée togolaise a été lapremière à intervenir pour rétablir l'intégrité territoriale du Mali. Alors que beaucoupd'Etats ferment les yeux sur les activités terroristes qui s'organisent à partir de leurterritoire, le président togolais veille à ce que l'espace togolais soit hermétique auxmenées terroristes.

Le port de Lomé est en pleine expansion. Celle-ci est due aux importantsinvestissements réalisés mais aussi à la sécurité des eaux territoriales togolaises.D'importants efforts sont menés pour déstabiliser les pirates du golfe de Guinée.Comme il vaut mieux prévenir que guérir le Togo vient de se doter d'un Hautconseil pour la mer.

(suite à la page 2)

2

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

CULTUREHumour

Quand les Moussons s’éclateront de rireUn événement inédit dans le

domaine de l’humour aura lieu àLomé du 24 au 27 septembreprochain. "Les Moussons du rire",premier festival internationald’humour, commencent cemercredi, avec l’entrée en scènede Kali, David Ganda et AlfaRamsès.

Trois grands spectacles prévusdevront se dérouler au Centreculturel Denyigba et au Blue Zonede Cacavel i. Seulement,contrairement au calendrierprécédemment établi, à part lespectacle gratuit à Blue Zone et quidoit voir la participation de tous lesfestivaliers, les deux autres devrontse ten ir au centre CulturelDenyigban, pour des raisonsd’ordre financier.

"Nous n’avons pas encorebouclé 5% du budget. Tout ce qui

a été fait, l’a été sur fond propredu Comité d’organisation", a-t-ilconfié.

Pour l’heure, seul Titus Cosmosdu Congo Brazaville est dans lesmurs de Lomé et devra animer unatelier sur l’écriture humoristiquejusqu’en début octobre. «C’esttoujours bien de se faire découvrirailleurs. On n’est pas seulementartiste pour son pays mais pourd’autres», a déclaré l’humoristecongolais.

Le festival «Les Moussons duRire» est un événement dedimension internationale. Son nomse réfère à sa périoded’organisation, notamment lesmois de juillet à septembre durantlesquels souffle sur le littoral ouestafricain, un vent marin froid appeléMousson. Désormais c’est le rireque ce vent portera pour remplir

REPÈRES

de joie les cœurs du grand publicsans exclusion d’aucune couchesociale.

Lomé n’abrite pas à ce jour unfestival d ’humour malgrél’engouement du public pour cegenre artistique depuis 2006. Unfestival est pourtant un espaced’échanges professionnels sur lespratiques du secteur. C’est aussi

Bi-hebdomadaire togolaisd’informations et d’analyses

Directeur de la PublicationHugue Eric JOHNSON

Directeur de la RédactionJean AFOLABI

RédactionSylvestre D.

Hervé AGBODANMaurille AFERI

Pater LATEKossiwa TCHAMDJA

Koffi SOUZA Alan LAWSON

Abel DJOBOTony FEDA

Service photographieRoland OGOUNDE

Imprimerie: St Laurent

Tirage: 2500 exemplaires

Siège: Wuiti - NkafuTél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28

e-mail: patrie006@yahoo.fr

Casier N° 60 / M.P.

Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC

Dessin-CaricatureLAWSON Laté

GraphismeBOGLA G.

Basile Yawanké et David Gando jouent lesmélancodo à l’Institut Français de Cotonou

Théâtre

Lomé, c’est la ville partout. Lesbagnoles coulent, s’écoulent desgrands axes dans les rues de sablenoir, gras, huileux. Lomé, c’est unefoule sans cesse recommencée qui

Les comédiens togolais, BasileYawanké, David Gando, de la "CieO’Case collectif nomade" vont porterce 26 septembre 2014, sur la scènede théâtre de l’Institut Français de

Apparemment les désirs politiques s'accordentLe Premier ministre Arthème Ahoomey-Zunu a une réunion avec les

délégations du Collectif "Sauvons le Togo" (CST) et de la Coalition Arc-en-ciel. Parmi les sujets abordés, il y avait l'épineuse question des reformes"avant la présidentielle de 2015". Aux dires du Premier ministre "la questiondes réformes n'est pas uniquement la préoccupation de l'opposition maisaussi celle du gouvernement ", note Dr Georges-William Kuessan, présidentde Santé du Peuple, membre de la Coalition. Au sortir de ces discussions, DrKuessan estime pour sa part qu' "il y a lieu d'espérer de ces discussions". Lesprotagonistes ont par ailleurs discuté de l'arrêt des travaux de l'actuelleCommission Electorale Nationale Indépendante (CENI) et la mise en placed'une nouvelle "dotée d'une autonomie et d'une indépendance", le contratde Zetes avec l'actuelle CENI, la composition de la Cour constitutionnelle et lestatut de l'opposition. A cette rencontre, la Coalition Arc-en-ciel était représentéepar Mme Brigitte Adjamagbo-Johnson de la CDPA, Bassabi Kagbara duPDP, Gerry Taama du NET et le docteur Georges-William Kuessan de Santédu Peuple. Le CST y a été représenté par Mes Zeus Ajavon, coordonnateurdu CST, Adama Doe Bruce de l'ANC, Abi Tchessa du PSR et Abass Kabouadu MRC. Ces deux regroupements de partis politiques d'opposition sont en" conclave " depuis fin juillet pour choisir un candidat unique censé battre en2015 le parti présidentiel. Mais, la fumée blanche tarde toujours à sortir. Pourcertains observateurs de la scène politique, la question du leadership seraitle blocage. Dans une logique d'unicité d'action et de candidature unique del'opposition, affirme Dr Kuessan, "le CST et la Coalition ont égalementl'intention d'approcher l'Union des Forces de Changement (UFC) de GilchristOlympio, Sursaut-Togo de Koffi Yamgnane et le Front Populaire pour laDémocratie (FPD) de Djimon Oré."

Les journalistes doivent mieux investiguerMalgré d'énormes efforts de la part du gouvernement à travers la mise en

place de la Commission nationale de Lutte contre la Corruption et le Sabotageéconomique (CNLCSE), le phénomène continue toujours de faire feu de toutbois dans tous les secteurs d'activité. Pour Damien Jean-Pierre Homawoo,membre de la Haute autorité de l'audiovisuel et de la communication (HAAC),en charge du département publicité, affiche, et agence de production, lacorruption doit être assimilée au vol à grande échelle. "Il faut donc criminaliserla corruption", estime M. Homawoo qui soutient qu'il faut "promouvoir l'éthiqueprofessionnelle dans l'administration publique et accorder de la valeur à lanation". Ce membre de la HAAC a fait cette intervention jeudi dernier lors unejournée de réflexion axée sur le thème : "Contribution des médias à la luttecontre la corruption", une initiative de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amériqueau Togo à laquelle les professionnels de médias adhèrent massivement.Pour les organisateurs, il faudrait être un bon journaliste d'investigation pourlutter efficacement contre ce fléau qui gangrène notre société. A ce titre, Jean-Pierre Homawoo estime qu'"avant de pouvoir dénoncer, il faudrait que leshommes de médias soient eux-mêmes irréprochables". Il invite par ailleursles responsables d'organes de presse à prendre part aux rencontresprofessionnels, aux différentes ateliers et colloques en lieu et place des simplesreporters.

Le SYNATERTO a besoin d'être concertéPour recenser leurs besoins en vue d'une solution, les tenanciers de Bars

et Restaurants du Togo étaient en assemblée générale le 10 Septembredernier. L'objectif de cette rencontre est de rassembler les tenanciers de barset restaurateurs du Togo et de recenser les différents problèmes quihandicapent le secteur, en vue de trouver des solutions idoines. Selon lesecrétaire général du SYNATERTO, M. SEGBEAYA Agbéko, les tauxexorbitants de taxes sont appliqués à ce secteur et ne font pas référence auxtextes en vigueur. Le syndicat n'est pas concerté avant la prise des décisionssur les différentes taxes. Il a été convenu à cette rencontre, d'écrire pourdemander, des assises avec les instances de taxations pour discuter dedifférents taxes liés à ce secteur d'activité ; des accompagnements relevantde la mairie, de la brasserie, et du Bureau Togolais des Droits d'auteurs(BUTODRA).

une vitrine pour révéler les talentset leur ouvrir l’horizon d’une diffusioninternationale.

Le festival international d’humour«Les Moussons du Rire» devradonc s’affirmer comme la scèneafricaine par excellence de larencontre des professionnels del’humour, qu’i ls viennent ducontinent ou d’outre mer.

DATE Artistes TITRE DES SPECTACLES Lieux

Mercredi 24/09/14 18 h 00

Cérémonie d’ouverture NEL PAKUR

Titus Kosmas Restitution des ateliers

-

Centre Culturel Denyigba KALI (3ème du concours national) Réconciliation

David GANDA (Togo) Les pollueurs naturels Alfa Ramsès (Togo) -Sans titre-

Jeudi

25/09/14 18 h 00

ASKE DANCE (Togo) -Danse-

Centre Culturel Denyigba

Pr Zimbri (Togo) -Sans titre- GAFO (2ème du concours national) Réconciliation

Professeur Abawoé (Togo) -Sans titre- Professeur Gakprrr (Togo) La Charcuterie de la République 3

Vendredi 26/09/14 19 h 00

JAYAOJAH (Togo) -Musique-

Centre Culturel Denyigba

Ousmane (Togo) -Sans titre- Seyram (1er du concours national) Nos grandes victoires

ALEX (Togo) Alex Live Comedy AMOUTATI (France) La dame de fer

Titus Kosmas (Congo) La capote ma meilleure pote Adama Dahico (CI) Du CP1 à la CPI

Samedi 27/09/14 16 h 00

Clôture et Remise d’attestation 10 minutes de show par chacun des

humoristes du festival

-

Blue Zone

germaniques, des bidets sud-africains, des boutiques avec troisarticles ou trois mille, l’odeur deviande frite, des odeurs épaissesdans la chaleur plus suffocanteencore avec cette foule dense,bruyante. Fripes, sacs à main en

skaï accrochés à un présentoir de boismaladroit, posé sur un trottoir inondé,invisible, submergé, bananes,ananas, frigos d’occase chez Petit-à-Petit, et parfois une grande façadebalafrée par une écriture incertaine:ne pas vendre. Lomé vend tout.

Cotonou, la pièce, Melancodo, textedu Français Charles Manian. Voicile résumé de la pièce.

s’agglutine au Grand Marché, desmilliers de boutiques, de tout, destissus, du riz taïwanais, des éviers

Lors de la première réunion decet organisme le 18 septembre2014, Faure GNASSINGBE,relevant le caractèreparticulièrement attractif du portautonome de Lomé en raison de laprofondeur de ses eaux, a rappeléaux acteurs du monde maritime auTogo, la nécessité de prendre desdispositions idoines en vue demaîtriser, pour des raisons desécurité, de sûreté et économiques,les actes illégaux perpétrés en merpar les pirates et autres hors-la-loicontre les navires et leurscargaisons. Il a été décidé dans

FAURE GNASSINGBE: UNE POLITIQUE ETRAN-GERE EN POLE POSITION SUR LA SECURITE

un premier temps la radiationimmédiate de tous les armateursimpliqués dans divers actesdélictueux et, par la suite, la miseen place d'un système de contrôlestrict et effectif sur les navires battantpavillon togolais.

Pour contribuer encore plusefficacement à l'amélioration de lasécurité en mer le Togo organiseraen 2015 sur ce sujet une importanteréunion internationale.

Un espace maritime protégé dela délinquance est porteur decroissance. Lutter contre l'insécuritéc'est donc apporter aux populationsplus de bien-être.

(suite de la page 1)

Editorial

3NATIONALES

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

Constat d’avant-recommandations de l’UE dans sa coopération entre 2007 et 2013

Le Togo a fait des progrès tangibles…,mais des facteurs de fragilité restent présents

Late Pater

L’Union européenne (UE) aorganisé le 16 septembre 2014 àLomé un atelier de restitution del’évaluation indépendante de lacoopération entre elle et le Togo surla période 2007-2013. Initié il y a unan, cet exercice mené par des expertsindépendants a permis de consulterplus de deux cents personnes, àBruxelles, à Lomé et dans d’autresvilles et régions du pays. L’évaluations’est concentrée sur un certainnombre de thèmes spécifiques, allantde la gouvernance politique à lagestion des finances publiques enpassant par les infrastructureséconomiques, la coordination de l’aideou encore l’adéquation des moyensaux objectifs que l’UE s’est fixés danssa coopération avec le Togo. Dans sadernière parution, L’UNION a fait casdes conclusions de l’exercice. Dans laprésente, il est plus question de »découvrir in extenso larecommandation globale faite parl’UE.

Le Togo a fait des progrès tangiblessur la voie de la sortie de la longuecrise qui avait marqué le pays, mais

des facteurs de fragilité restentprésents, notamment d’ordreinstitutionnel, politique ou économique.Il ne peut être exclu que ceux-cipuissent à nouveau mener à desproblèmes de stabilité dans le pays.Dans ce contexte, il est primordial pourl’UE d’adopter une approche pour sonengagement au Togo qui soit sensibleà la fragilité et englobante. Il s’agit toutd’abord d’acquérir une bonnecompréhension du contexte et de lasituation de fragilité, en particulier desprincipales caractéristiques socio-économiques et politiques du pays,des déclencheurs potentiels quipourraient mener à une situation

instable, des acteurs impliqués, et desdynamiques (par exemple fenêtresd’opportunité). La prise en compteétroite du contexte national estd’ailleurs l’un des principesd’engagement dans des pays ensituation de fragilité. Adopter uneapproche sensible à la fragilitéimplique également de viser desdomaines d’intervention qui in finepermettront de préserver la stabilité,d’avoir un regard en termes de «nepas nuire», de travailler en étroiteinteraction avec les autres acteurs,d’imbriquer différentes dimensionsgéographiques et de renforcer lescapacités nationales. Il est enfin

souhaitable que l’UE promeuveégalement auprès du gouvernementque la mise en œuvre de la politiquede développement (la SCAPE)intègre pleinement ces réflexions surla fragilité.

Aussi est-il recommandé enparticulier de (i) compléter lesanalyses contextuellesexistantes, notamment cellesconduites dans le cadre de lapréparation de la programmation du11ème FED, en étayant davantage lesdifférents aspects liés à lagouvernance démocratique. Ceciinclut en particulier un examenapprofondi du contexte politique dupays, des facteurs potentielsd’instabilité, des différentesdynamiques observées, et desacteurs passés, actuels et montants,etc. Ceci devrait permettre de disposerd’une compréhension du pays à lafois englobante et fine sur les facteursde fragilité spécifiques au contextetogolais. Si la programmation de l’UEpour la période 2014-2020 vient d’êtreapprouvée par le Comité FED, unetelle analyse contextuelle complétéeaurait encore toute son utilité pourl’instruction des programmes, ainsi que

En marge de la 69è Assemble générale des Nations Unies :Faure Gnassingbé évoque la «protection

des espèces sauvages» avec le président namibien

Nicolas Berlanga-Martinez, Chef de la délégationde l'Union européenne au Togo

d’une forte demande au Moyen-Orient et en Asie où les défensesd’éléphants sont utilisées dans lafabrication d’objets décoratifs etdans la médecine traditionnelle.

De 10 millions en 1900, la

vue de lutter contre le trafic dese sp è ce s sa uva g es . F a ureGnassingbé avait lancé cet appellors d’un débat de haut niveau surle trafic des espèces sauvagesorganisé dans le cadre du sommetUSA-Afrique.

«Il ne s’agit pas seulement deprotéger la faune sauvage maisaussi de mettre en place desmécanismes de répression plusefficaces pour sanctionner ceuxqui utilisent notre territoire à desfins de trafic», avait-il souligné.

Le commerce international del’ivoire a été interdit en 1989 parla Convention sur le commerceinte rn a tio na l d e s e sp è ce smenacées d’extinction (CITES).Mais le trafic a pris de l’ampleurces dernières années, en raison

Le chef de l’Etat togolais FaureGnassingbé s’est entretenu hierlundi à New York (Etats-Unis)avec son homologue de la NamibieHifikepunye Lucas Pohamba,selon une dépêche de l’AgenceSavoir News.

Le président togolais séjourneà New York dans le cadre de la69è Assemble générale desNations.

Les deux chefs d’Etat ont fait letour des relations entre la Namibieet le Togo. Principal sujet abordé:la coopération entre les deux paysdans le domaine de la protectiondes espèces sauvages.

En Août dernier, le chef de l’Etattogolais avait appelé à Washington(Etats-Unis) à des «mécanismesde répression plus efficaces», en

A l’occasion des journées de la Démocratie et de la PaixMme Khardiata Lo N’Diaye : «les progrès démocratiques au Togo sont

aujourd'hui perceptibles par tous, mais demeurent encore perfectibles»d’état de droit et je crois que le Togoest sur cette voie, la publication duLibre blanc par le gouvernementtraduit son engagement à mettre enœuvre les recommandations de laCVJR», a-t-elle ajouté. Rappelant que«ces progrès ne sont pas seulementle fruit des actions du Gouvernementou de la société civile, mais un effortcollectif».

Mme Khardiata Lo N’Diaye s’estfélicitée des efforts du Gouvernementet a réitéré la disponibilité de lacommunauté internationale ainsi quel’engagement des Nations Unies àaccompagner ces efforts car, selon ses

comme analyse de référence par lasuite. Il serait par ailleurs très utiled’appuyer cette analyse sur l’enquêtepublique sur le suivi des principes duNew Deal au Togo, qui était en coursde finalisation en juillet 2014. Celle-cipourrait en effet fournir un nouveaupoint d’appui pour des réflexions etactions à ce propos. Il est égalementrecommandé à l’UE de promouvoir laprise en compte de ces réflexions parles différentes parties dans le pays, eten particulier au travers du dialoguepolitique avec le gouvernement,notamment pour la mise en oeuvre dela SCAPE et son actualisationéventuelle ; (ii) appuyer desdomaines d’intervention etthématiques essentiels au regarddu contexte de fragilité. Sur base desanalyses existantes et desenseignements de la présenteévaluation, et sous réserve de ceuxd’’une analyse contextuelle plusapprofondie à venir, il est proposé decontinuer à appuyer la gouvernancedémocratique, y compris par unappui à la société civile ; continuer àsoutenir l’amélioration de la gestiondes finances publiques et laconsolidation des équilibres

macroéconomiques ; continuer àintégrer l’objectif de réduction desdisparités régionales au Togo(comme l’UE l’a fait durant la périodesous revue au travers de ses appuisen matière d’infrastructures aux villessecondaires et à l’intérieur du pays).Ces domaines et thématiquesd’intervention font partie de la politiquede développement du gouvernement,la SCAPE, en l’occurrence au seinde l’Axe 2 (Renforcement desinfrastructures économiques) et del’Axe 4 (Renforcement de lagouvernance). Ils font également partiedu Document de programmationconjointe UE/France/Allemagne/Togo. Le renforcement de lagouvernance démocratique fait aussipartie du PIN 2014-2020 de l’UE. Cesaxes d’intervention sont par ailleursen ligne avec les cinq objectifs deconsolidation de la paix et derenforcement de l’État (New Deal,2011) ; (iii) systématiser la réflexionsur le principe de « ne pas nuire». L’UE devrait, entre autres, traiter laquestion délicate des différences desalaires entre le personnel employépar l’administration ou desorganisations togolaises contre celuiemployé par des organisationsinternationales. Ce point est à aborderau niveau de l’UE, mais égalementavec la communauté des bailleurs etle gouvernement ; (iv) intégrerdavantage la coopérationrégionale de l’UE au sein de laprogrammation nationale. Ladimension géographique constituel’une des quatre dimensions cléspermettant d’avoir une approcheenglobante dans les situations defragilité. Ceci vise en particulier àfavoriser la création de synergies, parexemple l’échange d’informations entreservices en charge de la coopérationnationale d’une part et régionaled’autre part, ou le choix des zonesd’intervention des programmesnationaux et régionaux visant unmême secteur, afin de créer descomplémentarités ; (v) continuer àaccorder une grande attention aurenforcement des capacitésnationales, notamment celles del’administration, de la sociétécivile et du secteur privé. Le Togoa en effet hérité d’une situation où lesinstitutions de l’État ont été bloquéespendant près de quinze ans et ont pâtidu départ à la retraite d’unegénération de fonctionnaires qui n’apas été remplacée à hauteur desdéparts et qui a vu l’arrivée massivede jeunes fonctionnairesinexpérimentés. L’appui de l’UE aaidé, dans ce contexte, à la relancede l’administration, mais avec desrésultats modestes et qui nécessitentun horizon temporel de moyen à longterme pour se concrétiser et en tirerpleinement les profits. Il apparaît doncessentiel de continuer à renforcer lacapacité de l’État à s’acquitter de sesfonctions essentielles. Par ailleurs, lescapacités de la société civile et desacteurs du secteur privé sont restéesfaibles au cours de la période sousrevue et ont affecté l’efficience etl’efficacité de la mise en œuvre desprogrammes. Il est également crucialde continuer à renforcer les capacitésde ces acteurs.

exclusive de ces efforts que le Togoest en train de faire, soutenir lesefforts qui consolident le caractère

tous, mais demeurent encoreperfectibles», a-t-elle noté d’entrée dejeu.

Dans son intervention decirconstance, elle relève que toutesles institutions qui travaillent avec leTogo constatent ce «progrès» qui fontd’ailleurs que la coopération a reprisavec ces institutions qui avaient, à unmoment donné, suspendu leurcoopération bilatérale ou multilatéraleavec le pays. Ce qui reste à faire,souligne-t-elle, «c’est de consolider cequi est fait et renforcer les progrès».«Renforcer les efforts qui soutiennentet consolident la participation non-

A l’instar d’autres pays, le Togo acélébré les 15 et 21 septembre 2014deux des innombrables événementsinstitués par les Nations Unies : lajournée de la Démocratie autour duthème «Mobiliser les jeunes autour dela démocratie» et la journée de la Paixaxée sur «e droit des peuples à lapaix». A l’occasion, le Représentantrésident du Programme des NationsUnies pour le Développement (PNUD)au Togo, Mme Khardiata Lo N’Diaye,a saisi l’occasion pour dresser un bilandes avancées démocratiques dans lepays. «Les progrès démocratiques auTogo sont aujourd’hui perceptibles par

mots, «au Togo, comme partoutailleurs, cela ne s’est pas fait en unseul jour ; c’est une œuvre de longuehaleine. Les Nations ditesdémocratiques n’ont pas atteint ceniveau en un seul jour, c’est unehistoire de siècle». Elle précise,toutefois, que «les populations ouvertessur le monde ne peuvent quandmême pas attendre des siècles pourbénéficier de tout ce qui caractériseun Etat démocratique». «Nousdevons alors accélérer ensemble leprocessus de démocratisation», asuggéré Mme Khardiata Lo N’Diaye.

population des éléphants d’Afriquea chuté à 1,2 million en 1990 et ilsne sont plus que quelque 500.000aujourd’hui, selon des défenseursde l’environnement. Entre 22 et25.000 éléphants so nt tués

chaque année, soit plus de 60 parjour, et, selon la CITES et d’autresorganisations de protection desanimaux, 20% des éléphantsd’Afrique pourraient disparaître enune décennie si le braconnage sepoursuivait à son rythme actuel.

Ces deux dernières années, leTogo a ouvert la chasse auxtrafiquants d’ivoire, suite à dessaisies opérées en Indonésie, enChin e e t à Hon g Ko ng , e nprovenance du Port Autonome deLo mé (PAL) . De s co nt rô le sinopinés sont également effectuésdans certaines boutiques de Loméet d’autres grandes villes du pays.Environ 4,5 tonnes d’ivoire ont étésaisis entre août 2013 et janvier2014 et 18 personnes ont étéarrêtées.

Les deux chefs d’Etat lors des échanges (Photo Louis Vincent)

NATIONALE 4

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

Jean Afolabi

Sur le gisement de manganèse de Nayega

La compagnie Ferrex veutfinaliser son permis minier au

cours du trimestre

Ferrex Plc, compagnie de miseen valeur focalisée sur le fer et lema ng an èse en Afr iq ue , aquasiment achevé l’étude defaisabilité définitive sur son projetde manganèse à ciel ouvertNayega, au nord du Togo, pour

Approvisionnement en eau potable des périphéries de LoméLe groupement CENTRO/AGIRE décrocheles 5 premiers châteaux d’eau mis en jeu

De source proche de l’Agenced’exécution des travaux urbains duTogo (Agetur-Togo), à qui est confiéla maîtrise d’ouvrage déléguée, c’estle groupement CENTRO/AGIRE, sisà Tokoin Doumassessé, à Lomé, quia décroché le marché des cinqpremiers châteaux mis en jeu par leProjet d’urgence de réhabilitationd’infrastructures et des servicesélectriques (Purise), financé par laBanque mondiale. A 721 149 961francs Cfa, Centro/Agire s’affiche lemoins disant devant Midnight Sun,Le Silence, le groupement FGT/GENERTEL ou encore legro upement Sine rgie /Eeb tp.L’adjudicataire dispose de 10 moispour construire des réseauxd’adduction et de distribution, deséquipements hydrauliques et cinqchâteaux d’eau, indique-t-on àAgetur-Togo.

Il s’agissait au départ de 15 mini-systèmes d’adduction d’eau potableà réaliser dans des quartierspériphériques de la ville. Mais lesdébits obtenus au terme de la phasede foration en fin d’année dernièreont fait modifier les données du projetinitial et le financement y relatif. Enexemple, à Lankouvi, au nord deLomé, la foration a atteint uneprofondeur de 172 mètres, avec undébit de 40. A Fidokpui, l’eau a étérecherchée à 120 mètres, avec undébit de 70. A Dabarakondji, le sol aété foré jusqu’à 302,5, avec un débitd’eau de 70 mètres cubes par heure.«Initialement, il était prévu des mini-systèmes d ’adduc tion d ’eaupotable. Maintenant, compte tenudes nouvelles donnes, il fautréfléchir à l’amélioration du projetpour que la plupart des personnesaient accès à l’eau potable», avait-on précisé à Agetur-Togo. «Il fautchercher des moyens financierspour pouvoir desservir plus dequa rtie rs. Je c rois que legouvernement s’y emploiera. Leschâteaux d’eau seront construitsdans le cadre du projet initial, maisils contiendront plus d’eau queprévu. Cela permettra d’étendre lesréseaux à d’autres quartiers», avaitindiqué le ministre de l’Urbanisme etde l’habitat, Me Fiatouyo Sessénou,

à l’issue d’une visite de terrain enjanvier dernier.

En attendant d’y arriver, seuls lessites de Lankouvi, de Vakpossito,de Klémé Ag okpa nou, deDabarakondji et de Fidokpui ont étéretenus. Le volume du réservoir yvariera entre 200 et 250 mètrescubes, d’une hauteur de 14,5 à 16mètres du sol. Avec une cuve de5,10 mètres de hauteur. Lesréservoirs seront composés d’unecoupole en béton armé de 10centimètres ; la cuve sera de formetronconique et cylindrique, avec unra dier de 12 centimètresd’épaisseur. Il est prévu desceintures pour le château et unecheminée cylindrique d’accès àcuve, e n plus de structuresmétalli ques en éche lles etplateformes métalliques pour l’accèsau château. Les fondations sontprévues en béton de fondation doséà 350kg/m3. Elles reposeront surun béton de propreté dosé à 150kg/m3 et d’épaisseur d’au moins 5centimètres.

Les équipements hydrauliques àprévoir sont une colonne verticaleen acier à brides d’alimentation duréservoir (entrée) et de distribution(sortie) ; d’une conduite verticale enacier à brides de trop-plein et decollecte de la vidange, déchargeantdans un regard extérieur ; d’unrobinet-vanne à opercule à bridesavec joint de démontage sur laconduite de vidange raccordée à laconduite verticale de trop-plein…

Au cours de la semaine du 9 aoûtau 15 sep temb re 201 4, lesbanques et établissements de créditdu Togo ont enregistré des prêtsd’un montant de 11,000 milliards defrancs Cfa, et des emprunts de9,500 milliards. Ceci entre dans lecadre des activités du marchéinterbancaire qui enregistrent untotal de 96,940 milliards pour lesprêts et autant pour les empruntspour l’ensemble des établissementsde l’Union monétaire ouest africaine(Umoa) au cours de la mêmepériode.

Les prêts au Togo sont, entreautres, à un jour pour 2,000milliards, et à une semaine pour

3,500 milliards. A un jour, le tauxmoyen pondéré s’est situé à4,26% . Les taux minimum etmaximum sont fixés respectivementà 3,02% et 5,00% . A une semaine,ils sont respectivement fixés à3,24% , à 2,505% et à 5,00% .

En terme s de p rê ts , le sétablissements de la Côte d’Ivoireont le plus enregistré, à 33,140milliards, dont 14,540 milliards àdeux semaines. A cette échéance,les trois taux se sont situésrespectivement à 4,86% , à 4,25%et à 5,50% . Le Bénin a enregistré15,300 milliards, le Burkina Faso,10,500 milliards et le Mali, 6,000milliards.

Pour ce qui est des emprunts,ce sont les établissements duSénégal qui ont le plus enregistré,à 56,500 milliards, dont 7,000milliards à un mois, aux taux de5,45% , 4,50% et 6,25% . Lesétablissements du Niger n’ontenregistré que des emprunts, à6,340 milliards. La Guinée-Bissaua fait 4,000 milliards et le Mali à3,000 milliards.

D’après la Banque centrale desEtats de l’Afrique de l’ouest(Bceao), l'évolution du marchéinterbancaire de l'Union a étémarquée, en juillet 2014, par uneco nt ra ct io n d u vo lu me d estransactions et une hausse des taux

Comme la plupart des châteauxd’eau, il est prévu des échellesintérieures. Des passages desconduites d’amenée, de départ, detrop-plein et de vidange serontréalisés dans le radier avec desmanchettes étance à deux brides.L’étanchéité entre conduites et radierdoit faire l’objet d’une attention toutepar ticu lière de la part del’entrepreneur.

Les bornes fontaines sont lespoints de desserte en eau prévusdans chacune des localités. Le projetPurise prévoit la construction de 60bornes fontaines pour l’ensembledes sites à raison de 4 par châteaud’eau. Le modèle proposé est laborne fontaine à 2 robinets.Chacune est composée d’unbranchement d’eau comportant 2points de puisage, d’un robinet depuisage à 1,10 mètre de hauteurservant au puisage bas, d’une sortietype «col de cygne» à 2,3 mètre dehauteur qui permettra de puiser l’eaudebout, bassine sur la tête, d’uneaire de puisage et d’un pilier exécutéen béton armé, et d’un canal relié àun puits perdu qui servira à collecterles eaux perdues.

Il est prévu un bâtiment de servicepermettant d’abriter le personnel, leséquipements et les outils. Lafondation sera relativement élevéepar rapport au terrain naturel pourte nir comp te d es r isqu esd’inondation du site. La possibilitéest laissée à la société Togolaise desEaux (TdE) d’étendre un réseaude conduite vers des ménages. Ouen le raccordant à son propreréseau qui peine à cracher l’eaufaute d’un bon débit. Mais la gestiondes châteaux d’eau sera étudiéeavec les communautés bénéficiaires.

Il est attendu par la Banquemondiale – qui finance le Purise –qu ’un minimum de 55 0 00personnes supplémentaires aientaccès à une eau de qualité,améliorant ainsi la santé et lesconditions de vie des populations.Mais les débits d’eau obtenuspourraient permettre d’aller au-delàet d’accroître la capacité deproduction d’eau potable. En rappel,le projet de mini-adduction d’eaupotable est la troisième des quatrecomposantes du Purise. Il a déjàenglouti près 749 millions de francsCfa par les deux entreprises deforage (ECETI et FORATEL), lasurveillance et le contrôle, et lesétudes techniques.

Sur le marché interbancaire de l’UMOADes prêts de 11,000 milliards la seconde semaine de septembre

Un type de châteaux d'eau

épaisseur moyenne de 3,3m. Legouvernement togolais a associé,dit-il, un cabinet conseil dans sapréparation du permis minier et desmodalités fiscales relatives à ceprojet dans lequel la production duferromanganèse est envisagée etportera la durée de vie de la minede 8 à 15 ans. « La compagnie etle gouvernement togolais ont ététrès encouragés par la nouvelleétude de cadrage et la possible

nécessaires pour l’étude faisabilitépréliminaire que nous espéronsrendre dans les six mois suivantl’attribution du permis minier», aajouté M. Reeves, cité par l’agenceEcofin. La compagnie cotée àLondres détient à 85% , via laSociete Generale de Mines, ceprojet recelant 11 Mt de ressourcestotales à 13% de manganèse dont2 Mt de ressources mesurées à17% de manganèse.

à 1.654,2 milliards et a représenté22,8% des recettes fiscales del’avant-dernier exercice budgétaire(2012), pour une norme de 35%maximum. Par pays, les taux les plusélevés sont notés au Togo (40,9% )et en Côte d’Ivoire (36,1% ) où lesconcours accordés excèdent leplafond. Ce taux s’établit à 29,5%au Bénin et 23,2% au Sénégal. Il estinférieur à 20% dans les autres pays.

Au second trimestre au Togo

Les refinancements accordéspar la Banque centrale en hausse

s’est élevé à 1.964,8 milliards à finjuin 2014 et celui des créances surles Trésors nationaux à 581,0milliards, constituées essentiellementdes concours adossés auxallocations de DTS et du stock nonapuré des concours consolidés auxEtats.

A fin juin 2014, l’encours desrefinancements accordés par laBanque centrale aux banques etadossés aux titres publics s’est établi

En s’établissant à 10.871,5milliards à fin juin 2014, l’encours descrédits à l’économie affiche uneprogression de 18,7% par rapportà son niveau à fin juin 2013, indiquela Banque centrale des Etats del’Afrique de l’ouest (Bceao). Selonles données disponibles à fin mars2014, la qualité du portefeuille desétablissements de crédit s’estdétériorée comparativement à findécembre 2013. Le taux brut dedégradation du portefeuille aaugmenté de 1,0 point depourcentage au cours du trimestrepour ressortir à 16,4% . Le taux netde dégradation du portefeuille desbanques a également augmenté de0,8 point de pourcentage pours’établir à 7,5% à fin mars 2014. Lestaux nets les plus élevés sontobservés en Guinée-Bissau(25,7% ), au Bénin (13,2% ), auSénégal (9,2% ), au Mali (8,7% ) etau Niger (8,5% ). Ils ressortent auTogo à 6,3% , en Côte d’Ivoire à4,6% et au Burkina à 4,1% .

Les interventions globales de laBanque Centrale se sont accrues de166,2 milliards au deuxième trimestre2014 pour ressortir à 2.545,8milliards sous l’effet, essentiellement,de l’augmentation de 183,5 milliardsde ses refinancements en faveur desbanques et établissements financiers.Le volume des concours auxbanques et établissements financiers

d'intérêt. En effet, le volume moyenhebdomadaire des opérationsinterbancaires, toutes maturitésconfondues, s'est établi à 83,2milliards en juillet 2014 contre 93,0milliards en juin 2014. Le tauxmoyen pondéré des opérations estressorti à 4,35% en juillet 2014,en hausse de 2 points de base parrapport à juin 2014. Sur le marchéà une semaine, le volume desopérations a baissé de 10,6milliards, pour s'établir à 33,8milliards. Le taux d'intérêt moyen àune semaine est ressorti à 3,37% ,en baisse de 33 points de basepar rapport au mois précédent.

quatrième trimestre 2014, le permisminier.

Selon Dave Reeves, Directeurgénéral de Ferrex, la compagniesera invitée, très prochainement, àentamer les discussions sur lesconditions fiscales de ce projet quiporte sur un gisement long de 2,2km et large de 500 m avec une

production de ferro-manganèseau Togo », a déclaré M. Reeves.

Ferrex fait de la production duferro-manganèse la deuxièmephase du projet et interviendraitlorsque la première phase de miseen valeur aura atteint un niveaud’équilibre. «Nous allons faireavancer très rapidement les tests

 une exploitation low-capex et uneproduction de 250 000 tonne demanganèse par an. L’agenceEcofin rapporte que dans une miseà jour stratégique, le 15 septembre,la compagnie a dévoilé sonintention de finaliser dans les huitprochaines semaines les aspectstechniques restants, se montrantconfiante d’obtenir le permis deconformité environnementale enoctobre et de finaliser, au cours du

5SPORTS

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

Semassi de Sokodé s'est unplus rapproché de Anges deNotsè à l'issue des matches dela 17e journée disputée diman-che en dominant 3-1 à FiokpoMaranatha pendant que Angesétait tenu en échec par Agaza àNotsè (0-0).

Auteur d'une victoire éclatante de3-1 sur Maranatha à Fiokpo, lespoulains du coach Tchanilé Bannasont désormais à un point du leaderAnges, tenu en échec à Notsè parAgaza 0-0. Avec 40 points, Angesfait toujours la course en tête, maisest talonné par Semassi (39 points).Derrière ces deux clubs qui vontterminer le championnat soit à la pre-mière ou à la deuxième place, onretrouve l'AS Togo Port sur la troi-sième marche avec 33 points et quipourrait conserver cette place àmoins d'un cataclysme.

D1: Semassi dans les pattes de AngesDésireux de conserver son titre

de champion, Anges qui se déplacelors de la 21e journée à Bassaravant de recevoir lors de la der-nière journée Dyto, sait que la lutteva être âpre avec Semassi qui re-çoit Foadan avant de clôturer àLomé avec Agaza.

Au bas du classement, la lutte estserrée entre les clubs pour le main-tien. Dyto (24 points) qui enchaîneles bons résultats, en témoigne lacorrection infligée à Gomido (3-1)peut toujours croire au maintien toutcomme l'AS Douanes qui s'est ré-veillée bruyamment en douchantUnisport 3-0.

Avec 18 points, les Paramilitairesdoivent gagner leurs deux derniersmatches et espérer le faux pas deleurs devanciers pour valider leurmaintien.

Résultats de la 17e journée :Togo Port v Asko 1-1; Anges vAgaza 0-0; Douanes v Unisport 3-

A quelques semaines du con-grès électif de la Fédération To-golaise de Football (FTF), c'estdésormais le ballet des annon-ces de candidatures au postede président. Après celle dujuge Kossi Adjodo, c'est unautre membre démissionnaire del'actuel bureau exécutif de laFTF qui s'est officiellementlancé dans la course samedi 20septembre. Tino Adjété à traversla liste FOOTETHIC, veut " com-plètement rebâtir la réputationdu football togolais ".

L'appellation de sa liste, FootEthicet son slogan " La gouvernance éthi-que du football à la Fédération To-golaise de Football" ne devraientlaisser aucun doute sur ses inten-tions en briguant la présidence de

Congrès électif à la FTF : Tino Adjeté est candidatl'instance faîtière du sport roi auTogo. C'est ce qu'estime Tino Adjété,président de " Tigre Noir Zéphyr "et 1er vice-président démissionnairedu bureau sortant de la FTF depuisle 14 avril 2014.

En annonçant sa candidature,son objectif principal est de " redres-ser définitivement l'image ainsi quela gestion du football togolais, enassurant avec intégrité la respon-sabilité de président de la FTF",rapporte la version en ligne de LeCanard Indépendant.

Le respect des textes qui régis-sent la FTF et le football sera le so-cle de toutes les actions que ses col-laborateurs et lui mèneront quant ilsseront aux affaires. Il déclare à ceteffet, qu'il dirigera " une équipe demission décidée à instaurer une

gouvernance éthique à la FTF dansle seul but de stimuler, de nouveau,la passion pour le football ainsiqu'une raison d'en faire un sportde fierté et d'amitié au Togo et au-delà des frontières".

Tino Adjété se dit déjà prêt et pré-paré à assumer la responsabilité àlaquelle il aspire et accomplir "cettemission courageuse et rigoureusede relance du football au Togo". Il arendu public un mémorandum quifait l'état des lieux du football togo-lais ainsi que les maux qui la minentmais également un plan stratégiquede quatre ans "Vision novembre2014-novembre 2018 ".

Ce dernier document servira defeuille de route à l'équipe FootEthicqui devrait être composée de prési-dents de Clubs, de présidents de

Ligues en plus d'autres acteursmajeurs du football national.

Dans une convocation adresséeaux clubs affiliés, le Bureau exécutifa annoncé pour le 04 novembre, latenue du congrès électif de la FTF.

0; Gbikinti v Foadan 3-1; Maranathav Semassi1-3; Dyto v Gomido 3-1.

FOOTBALL/

La Confédération africaine de foot-ball a officialisé, samedi, les noms despays qui vont abriter les Coupesd'Afrique des nations 2019 et 2021.Deux lauréats qui sont respective-ment le Cameroun et la Côte d'Ivoire,préférés à l'Algérie, la Guinée et laZambie. Les deux dossiers ont leplus convaincu les 14 membres dela Commission permanente de la CAFet vont permettre aux deux pays d'ac-cueillir chacun une seconde éditionde la CAN après celles de 1972 et1984.

Initialement prévue pour ces deuxattributions, la cérémonie s'est pour-suivie au final avec la désignation dela Guinée pour l'organisation de laCAN 2023. Annoncée plus légèresur le papier, la candidature gui-néenne a fini par convaincre la Com-mission de la CAF, avec notammentla mise en avant de la population lo-cale au cœur de la participation. L'ins-tance laisse donc 9 ans aux Gui-néens afin d'être prêts pour ce quisera la première phase finale d'une

La Confédération africaine de football a attribué l'organisation de la CAN 2019 au Cameroun et celle de 2021 à la Côte d'Ivoire àl'issue de la réunion de son Comité exécutif qui se tenait en Ethiopie. C'est la seconde fois que les deux nations vont recevoir lacompétition. Autre "surprise" réservée par la CAF : la CAN 2023 en Guinée.

CAF: Cameroun, Côte d'Ivoire et Guinéehôtes des CAN 2019, 2021 et 2023

CAN dans le pays de Titi Camara.

Algérie et Zambie en pôle pour2017 ?

De leur côté, Algérie et Zambie,les grands perdants du jour, vontdevoir se consoler et le cas échéantse reporter sur la CAN 2017, avecle nouveau désistement de la Libye.Pour cela, il leur faudra déposer un

dossier de candidature auprès de laCAF avant le 30 septembre... et con-courir face à l'Ethiopie, au Ghana,au Kenya, à la Tanzanie et au Mo-zambique.

Pourtant arrivés sur le sol éthio-pien avec des dossiers plus solides,notamment pour ce qui est des ga-ranties financières, les deux ont-ilsété écartés pour ensuite attribuer à

l'un d'eux la CAN 2017 ? Les Li-byens forfaits comme pour 2013, oùils ont été remplacés au pied levépar l'Afrique du Sud, la CAF doit pou-voir compter sur un pays dont lesinstallations seront prêtes d'ici troisans. Ce qui devrait être le cas pourles Algériens et les Zambiens. Ré-ponse courant 2015 pour connaîtrele lauréat.

FOOTBALL/

Nigeria: la Fédération de football tientson assemblée élective le 30 septembre

Le président de Nantes, Waldemar Kita considère que la LFP n'a pasassez bien manoeuvré lors du dernier appel d'offres pour les droits TV de laLigue 1 et de la Ligue 2, adjugés contre un montant total de 748,5 millionsd'euros par an pour la période 2016-2020.

"On aurait dû avoir 1 milliard d'euros par saison. Il y a des problèmesimportants à régler. Les droits TV permettent d'avoir plus d'argent pour avoirde meilleurs joueurs et les garder. En équipe de France, seuls deux joueursévoluent en France", a-t-il brocardé dans les colonnes de Ouest-France.

Des propos pas anodins, Kita étant candidat à l'élection des deux nou-veaux membres du conseil d'administration de la LFP prévue vendredi.

"Le FC Nantes est aujourd'hui un club important dans le football français etje pense pouvoir apporter quelque chose car j'ai un peu d'expérience. Dansle football et dans l'entreprise. Il y a pas mal de choses à faire dans le football.J'ai donc posé ma candidature mais ce n'est pas une fixation", a-t-il précisé.

Kita sera en concurrence avec Nasser Al Khelaïfi (PSG), Olivier Sadran(Toulouse), Jean-Pierre Caillot (Reims) et Gervais Martel (Lens).

La Fédération nigériane de football (Nff) a tenu son congrès, sous lahoulette de son président sortant Aminu Maigari, samedi à Warri, une villesituée dans le sud du pays, où se tiendra aussi l’élection des membres ducomité exécutif.

Un comité électoral et un autre chargé de recevoir les candidatures ont étémis sur pied samedi, à la demande de la Fifa.

Des vétérans de la gestion du football nigérian disputeront cette élection:Amanze Uchegbulam, Taiwo Ogunjobi, Mike Umeh et Dominic Iorfa. Descandidats moins connus du public sont aussi en lice: Shehu Dikko, AmajuPinnick et Abba Yola.

L’élection controversée de Chris Giwa à la tête du comité exécutif de lafédération, le 26 août, avait été annulée par la Fifa.

Giwa, parrainé par le ministère des Sports, avait été élu par un groupe depersonnes ce jour-là. Maigari, lui, était arrêté le même jour.

La Fifa a par la suite exigé de la Fédération nigériane de football la tenued’une nouvelle élection « libre et ouverte à tout le monde », après avoirmenacé de suspendre le pays de ses instances si Maigari ne retrouvait passon poste. Le Nigeria finira par obéir.

Le poste d’entraîneur de l’équipe nigériane est désormais vacant, puisquele contrat engageant Stephen Keshi pour deux matchs vient de se terminer.

La NFF refuse toute discussion avec un entraîneur tant que sa directionn’a pas nommé son nouveau président.

L’équipe nigériane va devoir trouver son entraîneur avant son match dequalification pour la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) contre le Soudan,en octobre prochain.

Nantes : Kita espérait 1milliard de droits TV

6ACTU-PLUS

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

COMMUNIQUÉTOGO TELECOM INFORME SON AIMABLE

CLIENTELE QU’A PARTIR DE CE JOUR, LES ESAPCESTELECOM PORT, ASSIVITO, AGOÉ ET KARA RESTENTOUVERTS A LA CLIENTELE DE 12H00 A 14H30 DU LUNDIAU VENDREDI ET DE 08H00 A 13H00 LES SAMEDIS.

TOGO TELECOM REMERCIE SON AIMABLECLIENTELE POUR SA DISPONIBILITE ET SACONFIANCE.

LA DIRECTION GENERALE

CAISSE NATIONALE DE SÉCURITÉ SOCIALEN° 2380/14 / CNSS / DG / DA-SP

COMMUNIQUÉLa Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), informe le public qu’elle est propriétaire d’unterrain non bâti sis à Tsévié-Davié-Adidomé, lieu dit KPONVEME à l’ouest du péage de Davié,d’une contenance superficielle de 51ha 96a 83ca objet du Titre Foncier n°35860 RT.

La Caisse tient à rappeler à toute personne qui aurait acquis ou s’aventurerait à acquérir deslots de terrain dans ledit domaine, le ferait à ses risques et périls, car conformément auxdispositions de l’article 96 du décret foncier du 24 Juillet 1906, le Titre Foncier est définitif etinattaquable et confère le droit de propriété à la CNSS sur l’immeuble, objet du Titre Fonciern°35860 RT.

Pour toute information, s’adresser à la direction administrative de la CNSS, Tél.: 22 53 55 43ou 22 53 56 24.

7ACTU-PLUS

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014

Teinte des cheveuxUne pratique au mépris des risques sur la santé

Loterie Nationale TogolaiseCOMMENTAIRE DU TIRAGE N°299

DE LOTO KADOO DU 12 SEPTEMBRE 2014

Merci de nous retrouver ce vendredi 19 Septembre 2014, pour prendre part autirage de Loto Kadoo qui porte le N°300. Conformement aux règles de LOTOKadoo, le tirage du vendredi dernier s’est directement sans bonus, car les deuxderniers ont été effectués avec bonus.

Le dernier tirage de Loto Kadoo a fait des heureux gagnants à DAPAONG,ANIE, NOTSE, TABLIGBO, ADETA et LOME.

A ANIE et NOTSE les opérateurs de2459 et 2211 ont enregistré chacun unlot de 500.000F CFA.

Les points de vente 10122, 8042 et 40124 situés DAPAONG, TABLIGBO etADETA ont resencé respectivement un lot de 750.000F CFA, un gros lot de1.000.000F CFA et un super gros lot de 2.500.000 F CFA.

Dans la capitale, nous avons répertoriés un lot de 500.000F CFA, trois lotsde 750.000F CFA, deux gros lots de 1.000.000F CFA, un gros lot de1.250.000F CFA un gros lot de 1.500.000F CFA, gagnés respectivement auprèsdes opérateurs 30121, 3769, 30223, 30200, 60237, 30021 et 70235.

La remise des lots à LOME se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur dupays dans les Agences Régionales.

AVEC LOTO KADOO, TOUS LES VENDREDIS,UNE AUTRE FAÇON DE DEVENIR RICHE!

BONNE CHANCE A TOUS !!!

Résultats du tirage N°300 de Loto Kadoo du Vendredi 19 septembre 2014Numéro de base

34 28 25 3336

LOTO KADOO

LOTTO DIAMANTRésultats du tirage N° 710 de Lotto Diamant du lundi 22 Septembre 2014Numéro de base

**********

C’est un mélange de produitsappelés henné noir, fait de hennéet de produits chimiques afind’accentuer la teinte ». « Le produitest très dangereux, nous-mêmesnous le savons » affirme LouisAméla, coiffeur. Et d’expliquer :« au début, la teinte va rougir lescheveux. Ensuite la personne vafinir par les perdre petit à petit. Sielle ne veut pas faire « coco taillé »(raser tous les cheveux)maintenant, elle est obligée decontinuer ». « C’est comme lesproduits éc lairc issants desfemmes » conclut-il.

La perte de cheveux et autreseffets secondaires ne serait que lapartie visible de l’iceberg desconséquences de la teinte descheveux. En effet, « comme effetsS’interroge Péniel Amédé. Si les

filles ont découvert le pot auxroses, les hommes prendraientalors des risques inconsidéréspour peu de choses.« Ebène  gel+  crème »,

« Bigen» ou encore « tatouage »,ce sont des produits chimiques,et parfois de qualité douteuse et deprovenance incertaine qui sontutilisés pour ces teintes. « Avantles produits étaient meilleurs.Maintenant les nigérians et lesghanéens ont trafiqué et sur lemarché c’est ça qu’on trouve leplus souvent » explique Nicolasde ‘’Nico coiffure’’.

Pour Cyriaque , la provenanceest tout autre. « Les produits utilisésici, ce sont des teintures chinoises.

populaire, ceux qui se teignent lescheveux blancs sont assimilés àdes filous qui veulent courtiser lesjeunes filles » confie t-il. « Mesenfants le pensent aussi mais cen’est pas toujours vrai. J’en suisla preuve vivante » se défend t-il.

Cette vision populaire a pourtant…le cuir tenace. Bob, coiffeurpense que c’est la seule raisonqui pousse les hommes d’uncertain âge à se teindre lescheveux. « Ils veulent avoir l’airjeune pour tromper les filles »soutient-il. Mais les filles ne sontpas dupes. « Elles acceptent pourd’autres raisons. L’argent parexemple. Sinon on peut cacherles cheveux blancs mais est cequ’on peut cacher les rides ?

Salon de coiffure homme chezFerdinand. Après s’êt reconfortablement installé, AronAmoussou la cinquantaine biensonnée, instruit son coiffeur. « Il fauttout raser » dit-il, « tout, pascomme la dernière fois » insiste t-il. Depuis son jeune âge, il n’ajamais aimé porté des cheveux.Alors les teindre, maintenant qu’ilest vieux pour cacher les blancs ?Jamais. « Je suis content d’avoirles cheveux blancs. Cela veut direque je suis quand même arrivéquelque part ». Suggérant par là,l’expér ience et la sagesseacquises au cours de toutes cesannées qui sont maintenantderrière lui. M Amoussou saitpourtant que beaucoup depersonnes de son âge s’adonnentà cette pratique. Et là dessus, il aun avis bien tranché. « Je pensequ’un vieux de mon âge qui faitça, ce n’est pas gai, pas du tout ».

Gai ou pas gai, ce retraité quenous appellerons Monsieur L., lui,est devenu accro à la teinture. « Jepeux dire que c’est la crise de laquarantaine qui m’a poussédedans. Je ne supportais pasd’avoir des cheveux blancs. Desamis se sont teint les cheveux etcela m’a encouragé à essayer »explique t-il. Aujourd’hui, il essuieles critiques des gens dans la rue,de ses proches notamment, sesenfants. « Dans l’imaginaire

Etonam Sossou secondaires, il y a lespicotements, les irritations, lesallergies et même le cancer quiétait rapporté avec les produitscommercialisés avant les années1980 »  insiste-t-elle.  Et de  sesouvenir « nous avons des casde réaction allergique dans leservice. La personne s’est faitteindre les cheveux et lelendemain tout le visage était enflécomme un ballon, les yeuxfermés avec des boutons partoutsur le visage ».

Chez les personnes d’uncertain âge, les effets secondairessont accentués parce que lecheveu est naturellement plusaffaibli et parce qu’un certainnombre de précautionsessent ielles ne sont pas

Santé/Paludisme

Des moustiques vecteursen perpétuelle adaptation

Les uns développent desrésistances, les autres modifientleur comportement. Lesmoustiques vecteurs dupaludisme, les anophèles, trouventtoujours un moyen de déjouer lestentatives des humains pour seprotéger de la maladie. Deschercheurs de l'Insti tut derecherche et développement(IRD) et leurs partenaires révèlentleur grande capacité d'adaptation,qui met à mal les stratégies de lutterecommandées parl'Organisation Mondiale de laSanté (OMS). Un essai cliniquemené dans une trentaine devillages béninois montre que lacombinaison de moustiquairesimprégnées de deltaméthrine avecdes pulvér isat ions int radomiciliaires d'un autre puissantinsecticide n'a pas permis, après18 mois, de faire reculer lamaladie.

Ni le nombre de cas ni laprévalence de l'infection chez lesjeunes enfants n'ont été réduits,comparé à l'usage demoustiquaires seules. Dans

certaines localités, l'introduction deces dernières a induit unchangement des habitudesalimentaires des Anophèles, quipiquent d'ordinaire la nuit. Ilssévissent dès lors à l'extérieur deshabitations au lever du jour.

L'efficacité à long terme desactions de prévention et de lutteactuelles est donc remise enquestion. Les scientifiques doiventà nouveau faire preuved'innovation pour espérer éliminerun jour la maladie. Sur lesrecommandations de l'OMS, 290mil lions de moustiquairesimprégnées ont été délivrées enAfrique sub-saharienne entre2008 et 2010, permettant deprotéger 580 millions depersonnes du paludisme. Et 80millions de personnes, soit 10%

Afin de retrouver une once de cette chevelure noire qu’ils ont perdue à jamais, certaines personnes âgées se teignent les cheveux blancs en noirs. Pareffet de mode ou pour courtiser les petites filles, ils le font au mépris des risques sur leur santé.

de la population à risque, ontégalement vu les murs de leurfoyer aspergés d'insecticides.Pourtant, avec toujours 200millions de personnes touchéespar an et plus de 700 000 décèsdans le monde, dont 80% enAfrique, la maladie reste unproblème de santé publiquemajeur.

Principal obstacle au recul dela maladie : la grande facultéd'adaptation des moustiquesvecteurs aux insect icidespréconisés, les pyréthrinoïdes.Comme le révèlent les récentstravaux des chercheurs de l'IRDet de leurs partenaires au Bénin,la résistance à ces produits de laprincipale espèce vectrice,Anophèles gambiae, est en trèsforte augmentation et met à malles stratégies des Programmesnationaux de lutte contre lepaludisme. L'autre vecteur majeurau Bénin, Anopheles funestus, aquant à lui opté pour une autretactique : éviter tout contact avecles insecticides en modifiant seshabitudes alimentaires.

respectées. Les produi tschimiques agressent le cheveudonc il faut utiliser des teinturesnaturelles à base de plantes etc.le cheveu agressé a besoin derepos. Ce qui suppose de ne pasle teindre fréquemment.

Cette dernière précaution estsans doute la moins respectée.« Au moins chaque mois, il fautrenouveler sinon les produitsqu’on utilise ne tiennent paslongtemps » commente Nicolas.« La  teinture  c’est  comme  letabac » continue t  il « ceux quifument connaissent les dangersmais ils continuent quand même »soutient-il, avant d’avertir, « nevenez pas nous demander ànous qui mangeons dans cetteactivité de les en dissuader ».

8PUBLICITÉ

L’UNION N°744 du 23 Septembre 2014