Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.sawt-alahrar.net
Mardi 10 Janvier 2017 N°5770 prix 10 DA øªãdG ¯10êO AÉKÓãdG11 ÊÉãdG ™«HQ11443388`d ≥`````aGƒŸG10 »ØfÉL22001177- ô```°ûY á©HÉ°ùdG á`````æ°ùdG- ¯Oó``©dG55777700
ájQÉÑNG á«æWh á«eƒj
¢U4 ¢U5
ádhó∏d á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ᪡ŸG ƒg ∂dP ¿EG ∫Éb
ÉjQƒ°S øe È°T πc ôjôëàH ó¡©àj ó°SC’G ¢ù«FôdG
á«ÁôµJ Ihóf ≈∏Y ±ô°ûj »Hƒ¡«e ¬∏«Môd ¤hC’G iôcòdG ‘
áWôØŸG óFGƒØdG ÜÉ°ùàMG øe Ú°Vô≤ŸG »ª– ôFGõ÷G ∂æÑd IójóL ᪫∏©J ‘
¢Vhô≤dG ‘ óFGƒØdG Ö°ùf ∞«≤°ùJ…QÉ`````÷G »°SGó°ùdG á`````jÉ¡f πÑb
ócDƒJ Ú∏bÉæ∏d á«æWƒdG ᪶æŸG ,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh π≤ædG IQGRh ™e ¥ÉØJ’G ó©H:
π≤ædG IÒ©°ùJ ‘ IOÉ``````jR ’Ú∏bÉqædG ídÉ°üd IójóY äGRÉ«àeGh
¢U11
πÑ≤à°ùj ¢SÉÑY ódh QƒàcódGÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG áÄ«g ¢ù«FQ
∫óY'' »Ñààµe äÉÑ∏W á«£¨àd1∫óY'' »Ñààµeh ''2''
38‘É°VE’G πjƒªàdÉH á«æ©e áj’há«£ àd120á` «æµ°S IóMh ∞` dCG
¢U5
¢U2
¢U17
¢U15
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG áYôb
Ö©∏à …QÉæµdGh 󫪩dG ÚH …QÉf ƒµ«°SÓc5á«∏jƒL
´hô°ûe ≈æÑàæ°SπMGôdG ∫ɪYCG ™ÑW á°û«Y øH ôgÉ£dG
Ö°ùµj ¿Ó` ` `aC’GºYódG øe Gójõe
äÉ ` `«©jô°ûàdG πÑbÖ≤Y Rôfi ¢VÉjQ Åæ¡j ¢SÉÑY ódhá«≤jôaE’G á«ÑgòdG IôµdÉH ¬éjƒàJ
π«°UƒJ ´hô°ûe øY ∞°ûµJ ¿ƒYôa‘ âHÉK âfÎfCG §N ¿ƒ«∏e2017
á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa''ôFGõ÷G ä’É°üJG''
ÉeÉ```“ OQGh ÒZ
á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa''ôFGõ÷G ä’É°üJG''
ÉeÉ```“ OQGh ÒZ
á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa''ôFGõ÷G ä’É°üJG''
ÉeÉ```“ OQGh ÒZ
á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa''ôFGõ÷G ä’É°üJG''
ÉeÉ```“ OQGh ÒZ
á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa''ôFGõ÷G ä’É°üJG''
ÉeÉ```“ OQGh ÒZ¢U4
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT øWƒdG AÉKÓãdG10»ØfÉL2017
Oó©dG5770 2
ó«› ¯ .P
»àdG áÄæ¡àdG ádÉ°SQ ‘ AÉLhá¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G É¡H å©H≥jôØdG ÖY’ ¤EG »æWƒdG ôjôëàdGΰù«d …õ«∏‚’G …OÉædGh »æWƒdG
»à«°S :áMôah IôeÉZ IOÉ©°ùH ºµéjƒàJ ô``ÑN â«≤∏J áeQÉYÉ«≤jôaEG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉéH
ΩÉ©∏d,2016πÑb ,É≤KGh âæc ¿EGhGòg ¿ƒdÉæà°S ºµfCG øe ,èjƒààdGÉe Ò¶f ,´RÉæe ÓH ,±ô°ûdGá∏«W IôHÉãeh ó¡L øe √ƒªàdòHºà∏f Ée ¬æY ºà∏fh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG,ôFGõ÷G ‘ äÉÁôµJh OÉ›CG øe
OQh ÉeóæY ,™ªLCG ⁄É©dG ‘h πH ,GÎ∏‚EG ‘h»ÑY’ Iô°ûY π°†aCG áªFÉb øª°V ºµª°SG
z⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc.¿EG ÓFÉb ¢SÉÑY ódh QƒàcódG ™HÉJh
IôHÉãŸGh óé∏d á«©«ÑW áé«àf ºµJGõéæeäÉØ°U …ôª```©d »gh ,πª©dG ‘ ÊÉØàdGhá°UÉNh ,…ôFGõ÷G ¿É°ùfE’G ‘ á``î°SGQäÉMÉéædG ™æ°U ≈∏Y øjQOÉ≤dG ,ÜÉ``Ñ°ûdGGƒ¡Lh ÉŸÉW ,iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ¥ƒØàdGh
,zº¡JÉbÉW Gƒª¶fh ,ºgOƒ¡L™«ªL ”ô¡H ó≤d ÉØ«°†eºµfGƒNEG ”ó©°SCGh ,Ú©ÑààŸGºcOÓH ájGQ ºà©aQh ,ÚjôFGõ÷Gºàæc ∂dP πc ¥ƒah ,·C’G ÚH™°VGƒàdGh ¥ÓNC’G ‘ ’ÉãeÜÉÑ°û∏d Ihóbh ¢ùØædG á©aQh
z샪£dG.ΩÉ©dG ÚeC’G ºàNhÖYÓd áÄæ¡àdG ádÉ°SQ ¿ÓbCÓd
ÓFÉb Rôfi ¢VÉjQ :≥KGh ,»æfEG,á«dɨdG IõFÉ÷G √ò¡H ºµéjƒàJ ¿CG»bÉÑdh ,ºµd ,GõaÉM ¿ƒµà°S»æWƒdG ≥jôØdG ºbÉWh ºµFÓeRá°ùaÉæe ≈∏Y πÑ≤ŸG ,Ωó≤dG Iôµd
Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc,2017Éæà≤ãaºµ≤aƒj ¿CG ,ÒÑc ¬∏dG ‘ Éæ∏eCGh ,IÒÑc ºµ«aèFÉàf Gƒ≤≤ëàd ,ºcÉ£N Oó°ùjh ,ºcÉYôjhπgCG ºàfGh ,ÉæàeCG ó©°ùJh ,É©«ªL Éæ°ùØfCG ô°ùJ
z¬«∏Y ¿hQOÉbh ∂dòd.
¥ ¯.hájõ©àdG á«bôH ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫Éb :â«≤∏J
»ª°TÉg ÈcCG ¬∏dG ájBG ¬d QƒØ¨ŸG IÉah CÉÑf ≈°SC’G ≠dÉÑH≥Ñ°SC’G á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,ÊÉéæ°ùaQ
ájQƒ¡ªé∏d ΩɶædG áë∏°üe ¢ü«î°ûJ ™ª› ¢ù«FQhπ∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ôKEGh ÉØ«°†e ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’GÉÑ©°T ôFGõ÷G º°SÉH ,ºµàeÉîa ¤EG Ωó≤JCG ¿CG ’EG â«HCG
É«LGQ ,…RÉ©àdG ¥ó°UCÉH ,»°ùØf øY ádÉ°UCGh áeƒµMhÊGôjE’G Ö©°ûdG ¤EG Égƒ¨∏ÑJh »æY GƒHƒæJ ¿CG ºµæe
ájBG π«MôH ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,zó«≤ØdG Iô°SCG ¤EGh ≥«≤°ûdGá«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ó≤ØJ ,ÊÉéæ°ùaQ ÈcCG ¬∏dGGƒ°Sôc øjòdG IQÈdG É¡FÉæHCG óMCG á≤«≤°ûdG á«fGôjE’G
ÓH É¡æY Gƒ©aGOh π∏e hCG π∏c ¿hO É¡àeóÿ º¡JÉ«M
»àdG ÜÉ©°üdG πc ΩÉeCGh ±hô¶dG πc ‘ IOGƒgzÉ¡à¡LGh.
ÓFÉb ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±É°VCGh :ó¡°û«°S ïjQÉàdG ¿EG‘ á∏«∏÷G ¬JÉeÉ¡°SEGh áYÉé°ûdG ¬ØbGƒe ≈∏Y ó«≤Ø∏dRõ©j Éà ,á«eÓ°SE’G áeC’G ºMÓJ ≈∏Y ®ÉØ◊G π«Ñ°S
QÉgOR’Gh á«gÉaôdG ≥≤ëjh ·C’G ÚH É¡àfɵeh É¡àYÉæezÚª∏°ùª∏d.
∫ƒ≤dG ¤EG ájõ©àdG á«bôH ‘ á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ¢ü∏Nh:™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫CÉ°SCGÖ©°ûdG º¡∏j ¿CGh ¬fÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬àªMQ
π«ªL ΩGôµdG ¬jhPh ¬∏gCG áaÉch ≥«≤°ûdG ÊGôjE’Gz¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG .
ÉfEG GƒdÉb áÑ«°üe º¡àHÉ°UCG GPEG øjòdG øjôHÉ°üdG ô°ûHhz¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d.
»°SÉ«°ùdG πª©dG øe ÜÉÑ°ûdG Úµªàd IòîàŸG äGAGôLE’G ∞∏àfl ¤EG QÉ°TCG
ó«°ûj »°ûJGƒ∏°U ΩÉ°ûg ¢SÉÑY ódh QƒàcódG äGQGô≤H
ÜÉÑ°ûdG á«∏N Öàµe ƒ°†Y ,¿É«Ø°S ΩÉ°ûg »°ûJGƒ∏°U QƒàcódG OÉ°TCGäGOƒ¡ÛÉH ,∞∏°ûdG áj’ƒH »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM á¶aÉëÃQƒàcódG ΩÉ©dG ÚeC’G É¡àeó≤e ‘h Üõ◊G IOÉ«b É¡dòÑJ »àdG IQÉÑ÷G
êƒdhh »°SÉ«°ùdG πª©dG á°SQɇ øe ÜÉÑ°ûdG Úµªàd ,¢SÉÑY ódh ∫ɪLáëF’ ‘ AÉL ÉŸ É°ùjôµJ Gògh áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG Gòch á«Hõ◊G πcÉ«¡dG
Üõë∏d ô°TÉ©dG ô“DƒŸG É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG »Hõ◊G QÉ°ûàf’G.
ôgGƒW õjõY ¯
»°ûJGƒ∏°U QƒàcódG ±ô°TCG,á«ÁôµdG ᪰ù≤H π°VÉæŸGAÉ≤d ≈∏Y ,•QÉØdG âÑ°ùdG
ó«à©dG Üõ◊G AÉæHCG ™ªL »HõMQƒ°†ëH Gògh ∞∏°ûdG á¶aÉëÃIó«HR øH á¶aÉÙG ÚeCG øe πc
á«ÁôµdG ᪰ùb ÚeCGh ±QÉ°T…òdG AÉ≤∏dG ,᪫∏M øH »WôZ
QÉ°ûàf’G áëF’ ∫ƒM QGO‘ ÜÉÑ°ûdG QhOh »Hõ◊G
CGóÑe ¢ùjôµJh Üõ◊G ¢TÉ©àfG√ÉÑàfG ó°T ,∫É«LC’G π°UGƒJ
ºgOóY RhÉŒ øjòdG Qƒ°†◊G004Gƒeób øjòdGh π°VÉæe
‘h IhóædG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿ƒ°TôMh ÜÉàYƒH »æH ,á«ÁôµdG ᪰ùb øe πc øeÚ«∏fih Ú«æWh ÚÑîàæeh ájõcôŸG áæé∏dG øe AÉ°†YCG º¡àeó≤e.
iƒà°ùŸGh »YƒdG á«bÎd »°SÉ«°ùdG øjƒµàdG ᫪gCG ¤EG »°ûJGƒ∏°U QÉ°TCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ádÉ°SôdGh Üõ◊G º«bh ÇOÉÑà ™Ñ°ûàdG øe º¡æ«µ“h ¿ÓaC’G ÜÉÑ°T iód »°SÉ«°ùdG
¿Éjô°T ‘ IójóL AÉeO ï°†d IGOCG áHÉãà ¿ƒµàd á«fÉÑ°ûdG áÄØdG √ò¡d ìɪ°ùdGh ájȪaƒædGäɪ«∏©J â£YCG á«Hõ◊G IOÉ«≤dG ¿CGh ɪ«°S ’ ,∫É«LC’G π°UGƒJh OóéàdG ¿Éª°Vh Üõ◊G
±ƒØ°U ‘ •Gôîf’G ‘ ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG äɶaÉÙGh äɪ°ù≤dG íàØd áeQÉ°U…òdG AÉ°übE’G hCG ¢û«ª¡àdG øY Gó«©H •Gôîf’G äÉbÉ£H ™jRƒJ IQhô°V Gòch ¿ÓaC’G
¬H Ωƒ≤j øe πc ÖbÉ©Jh IOÉ«≤dG ¬©æ“.‹ÉMR QOÉ≤dG óÑY ÜÉÑ°ûdÉH ∞∏µŸG »°SÉ«°ùdG ÖൟG ƒ°†Y πª©H QƒàcódG OÉ°TCG ɪc
øjƒµJ ∫ÓN øe IóYÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Üõ◊G QÉ°ûàfG CGóÑe ¢ùjôµJ ¤EG ≈©°ùj …òdG,zäɶaÉÙG ÈY ÜÉÑ°ûdG ÖJɵeh ÉjÓN Ö«°üæJ ‘ ¬Yhô°T Gòch ÜÉÑ°ûdG ÜÉ£≤à°SGh
¿Éª°Vh á«∏NGódG á¡Ñ÷G ó«MƒJ ‘ πãªàŸG Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ´hô°ûe øªK ɪcõjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉgòîJG »àdG áeÉ¡dG äGQGô≤dG ≈∏Y ócCG ɪ«a ,ÉgQGô≤à°SGπjó©àdG QÉWEG ‘ ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG çGóëà°SG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ºYód á≤«∏ØJƒH
ÒNC’G …Qƒà°SódG.¿ÓaC’G ÜÉÑ°T ¬Ñ©∏j ¿CG Öéj …òdG »°SÉ°SC’G QhódG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬HÉ£N πNóàŸG ºàNhÉæjód ¢ù«d ,∫Éb å«M ,ôFGõ÷ÉH §«– »àdG äGójó¡àdGh ôWÉıG á¡LGƒe πLCG øe »YGƒdG
áWÉ°ùÑH É¡æY »∏îàdG øµÁ ’h É©«ªL Éæ«∏Y á«dÉZ »¡a ôFGõ÷G ÒZ ..AÉ°ùædG øe ƒLôf,…ôFGõ÷G Ö©°ûdG πµd Qô°V ƒg ôFGõ÷G Qô°†a Ú¶≤j Gƒfƒµjh Ghóæéàj ¿CG ÜÉÑ°ûdGh
É¡aÉ©°VEG πLCG øe ¢ù«dh ôFGõ÷G ájƒ≤J πLCG øe πª©f øëf ,ôFGõ÷G Üô°V ójôj øe ∑Éæg¤EG ∂dòch QGô≤à°SÓd áLÉM ‘ ôFGõ÷Gh ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeC’G Gòg ¿C’ É¡JóMh Üô°VhzQƒ°†◊G iód GÒÑc ÉÑ«MôJ â«≤d »àdG äÉëjô°üàdG »gh zájƒb ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG.
Ú°Só桪∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG âæ∏YCGá¡ÑL Üõ◊ É¡ªYO ÚjQɪ©ŸG
äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ »æWƒdG ôjôëàdG™ªL AÉ≤d ∫ÓN ∂dPh ,áeOÉ≤dG
∫ɪL QƒàcódG ¿ÓaCÓd ΩÉ©dG ÚeC’Gá°SÉFôH áÄ«¡dG »∏ãà ¢SÉÑY ódh
ÚJQƒÑ«J ≈Ø£°üe.
ó«› ¯ .P‘ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM Ö°ùc
•É≤ædG øe ójó©dG IÒNC’G ô¡°TC’G ¿ƒ°†Z øe πbG πÑb ¬◊É°üd5¢VƒN πÑb ô¡°TCG
ôeC’G ≥∏©àjh á«HÉîàf’G äÉfÉgôdG ºgCG óMG äÉ«©jô°ûàH,2017∫ÓN øe ∂dPh
äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG øe ójó©dG ¿ÓYEG∫ÓN OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°S Iƒb ∫hC’ É¡ªYO
äÉbÉ≤ëà°S’G ΩOÉb.äÉLÉ«àM’G …hP á«©ªL QGôb ó©Ñaº¡«∏Y ΩƒµÙG AÉeób ᪶æeh á°UÉÿG,ÚjôFGõ÷G ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ºK ΩGóYE’ÉH»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM ºYOAÉL ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ¬JófÉ°ùehá«æWƒdG áÄ«¡dG ≈∏Y IôŸG √òg QhódGÉ¡ªYO âæ∏YCG »àdG ÚjQɪ©ŸG Ú°Só桪∏d∫ÓN ∂dPh ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊QƒàcódG ¿ÓaCÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ™ªL AÉ≤dá°SÉFôH áÄ«¡dG »∏ãà ¢SÉÑY ódh ∫ɪLºYO √QhóH óqcCG …òdGh ÚJQƒÑ«J ≈Ø£°üe
»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ áÄ«¡dGÜõ◊G ídÉ°üd πª©dGh.
ájÒgɪ÷G äɪ¶æŸG ºYO äGQGôb êQóæJhQÉWEG ‘ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ódh QƒàcódG É¡é¡àæj »àdG á«é«JGΰSE’G¿ÓaCÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ¬°SDhôJ òæe ¢SÉÑY∫ÓN øe ,á«°VÉŸG áæ°ùdG øe ôHƒàcCG ‘≈∏Y ¬ëàØJh √óaGhôd Üõ◊G IOÉ©à°SGäÉ«©ªL øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a ™«ªL»bÉH ≈∏Y »àMh äÉHÉ≤fh äÉÄ«ghQGôZ ≈∏Y iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äÓ«µ°ûàdG¿ÓaC’G »JOÉ«b ™ªL …òdG AÉ≤∏dGAÉ≤d ∫hCG óY …òdGh GôNDƒe ìÓ°UE’Gh
ÚHõ◊G »JOÉ«b ÚH »ª°SQ.
ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG áÄ«g ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ¢SÉÑY ódh QƒàcódG
äÉ«©jô°ûàdG πÑb ºYódG øe Gójõe Ö°ùµj ¿ÓaC’G
ÊGôjE’G ¢ù«Fô∏d ájõ©J á«bôH ‘
»ª°TÉg ÈcCG ¬∏dG ájBG QhO RÈj á≤«∏ØJƒH á«eÓ°SE’G áeC’G ºMÓJ ‘ ÊÉéæ°ùaQ
¢ù«FQ ¤EG ájõ©J á«bôH ,¢ùeCG ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ å©HájBG ,≥Ñ°SC’G ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IÉah ôKEG ,ÊÉMhQ ø°ùM ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
¬JÉeÉ¡°SEGh áYÉé°ûdG ¬ØbGƒeh ó«≤ØdG ÖbÉæà ɡ«a OÉ°TCG ,ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg ÈcCG ¬∏dGzá«eÓ°SE’G áeC’G ºMÓJ ≈∏Y ®ÉØ◊G π«Ñ°S ‘ á∏«∏÷G .
z™°VGƒàdGh ¥ÓNC’G ‘ ’Éãe ºàæch ·C’G ÚH ºcOÓH ájGQ ºà©aQ ¬dƒ≤H
Rôfi ¢VÉjQ Åæ¡j ¢SÉÑY ódhá«≤jôaE’G á«ÑgòdG IôµdÉH ¬éjƒàJ Ö≤Y
Rôfi ¢VÉjQ ÖYÓdG ¢SÉÑY ódh ∫ɪL QƒàcódG »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G CÉæg ΩÉ©d É«≤jôaG ‘ ÖY’ π°†aCÉc ¬éjƒàJ áÑ°SÉæÃ,2016≥jôØ∏d Éjƒb GõaÉM ¬éjƒàJ GÈà©e
¿ƒHɨdÉH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£æJ »àdG É«≤jôaEG ·CG ¢SÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG.
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT øWƒdG AÉKÓãdG10»ØfÉL2017
Oó©dG57703
EG ¯.¢S/êGh
á«æWƒdG áYGPE’G ióàæe ‘ ¿ƒYôa âdÉbøY Éæª∏µJ ÉeóæY º¡a Aƒ°S ∑Éæg ¿Éc ÉÃQ ¬fEG¢ù«d øµd ,ádhÉæª∏d ÒNC’G Îeƒ∏«µdG íàahCG ôFGõ÷G ä’É°üJG ∫ɪ°SCGQ íàØd GO …CG ∑Éæg¿ƒ∏eÉ©àe ÉgGóHCG »àdG áÑZôdG ºZQ É¡Yhôa óMCG‘ ∫ƒNódG ‘ áØ∏àfl ∫hO øe ÖfÉLCGábOÉ°üà äôcP ¿CG ó©Hh ,zá°ù°SDƒŸG ∫ɪ°SCGQ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y ÒNC’G AGQRƒdG ¢ù∏›á≤∏©àŸG áeÉ©dG óYGƒ≤∏d OóÙG …󫡪àdG
á«fhεd’G ä’É°üJ’Gh ójÈdÉH ,äOó°T¢ù«FQ É¡«dƒj »àdG ᫪gC’G ≈∏Y ¿ƒYôaÚ«ëàd á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷Gòæe Ú– ⁄ »àdG ´É£≤∏d á«fƒfÉ≤dG áeƒ¶æŸG
.2003ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG âë°VhCG ,∂dP ∫ƒMhá«àëàdG ≈æÑdG ≈∏Y ádhódG IOÉ«°S ¢Sôµjíàa ìÎ≤j âbƒdG ¢ùØf ‘h ä’É°üJÓdäÉ°ù°SDƒŸG ΩÉeCG ádhÉæª∏d ÒNC’G Îeƒ∏«µdGâHÉãdG âfÎfE’G ∫É°üjEG ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G
¿É°ùe’G RÉ¡L ÚH(MSAN)z ¿ƒHõdGh.,ôFGõ÷G ä’É°üJ’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûHh´hô°ûŸ á°ù°SDƒŸG ¥ÓWEG øY IôjRƒdG âæ∏YCGᨫ°U øe âHÉK âfÎfEG §N ¿ƒ«∏e π«°UƒJ¤EG π°üj …òdG GóL ‹É©dGh ‹É©dG ≥aóàdG
100 áæ°S ∫ÓN âjÉHɨ«e,2017¬fCG áØ«°†e¬∏dG óÑY …ó«°ùd Iójó÷G áæjóŸÉH AóÑdG ”
(᪰UÉ©dG ÜôZ )¢ù«FQ É¡æ°TO »àdGGôNDƒe ájQƒ¡ª÷G .
âfÎfE’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG á«fɵeEG ¢Uƒ°üîHh≈∏Y º°SôdG ™aQ ó©H ™HGôdGh ådÉãdG π«é∏d
ød ¿ƒHõdG ¿CG IôjRƒdG äócCG ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dGÚ∏eÉ©àŸG øe Ö∏W Éeó©H IOÉjR …CÉH ô©°ûj
çÓãdG(…õ«Lh hójQhCG ,¢ù«∏«Hƒe )≈∏Y òNCGzIOÉjõdG √òg º¡≤JÉY.
äócCG ,ôFGõ÷G ójôH á«©°Vƒd É¡bô£J iódh‘ ¢û«©J âfÉc á°ù°SDƒŸG √òg ¿CG ¿ƒYôaáfÉYEG ’ƒdh IÒÑc πcÉ°ûe IÒNC’G äGƒæ°ùdG¿CG áØ«°†e ,É¡°SÓaEG ø∏©à°S âfɵd ádhódGÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ âæ°ù– á«©°VƒdG
áæ°S á°ù°SDƒŸG â∏é°S å«M2015ÉeÉN ÉŒÉfÜ Qó≤j7‘h QÉæjO ÒjÓe2016 ‹GƒM8
zQÉæjO ÒjÓeäó©J ôFGõ÷G ójôH á°ù°SDƒe ¿CG â©HÉJh‘ ábÓªY äGƒ£N â£Nh ¢SÓaE’G á∏Môe¤EG Oó°üdG Gòg ‘ IÒ°ûe ,záfô°ü©dG ∫É›á°ù°SDƒŸG ¬JóªàYG …òdG ójó÷G ‹B’G ΩɶædG™aódÉH πª©dG É¡FóH ¤EGh »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘
ÊhεdE’G .á«dB’G äÉYRƒŸG áµÑ°T á«©°Vh ¢Uƒ°üîHh√òg ¿CG IôjRƒdG âdÉb ,∫GƒeC’G Öë°ùdáØ∏àfl äÉcô°T øe ≈æà≤J âfÉc äGõ«¡éàdG¿Éª°V ¿hO á«fGƒ°ûY á≤jô£H π°UƒJh‹B’G ΩɶædG áfô°üY ™e øµd ,áfÉ«°üdGáæ°ùdG ∫ÓN AÉæàbG ” ôFGõ÷G ójôH á°ù°SDƒŸ
á«°VÉŸG600 ójóL ‹BG ´Rƒe550É¡æ«H øe AÉæàbG ™bƒàŸG øeh É¡à«ÑãJ ”440ôNBG RÉ¡L
∫ÓN2017ôFGõ÷G ójÈd Iójó÷G ábÉ£ÑdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
(á«ÑgòdG ábÉ£ÑdG )»à«∏ªY AGôLEÉH íª°ùJ »àdGôFGõ÷G ójôH øFÉHR πc ¿EÉa ,™aódGh Öë°ùdGô¡°TC’G áà°ùdG ∫ÓN º¡JÉbÉ£H ¿ƒ≤∏à«°S
¿ƒYôa äÉë«°VƒJ Ö°ùM záeOÉ≤dG .∫ÓN ºà«°S ¬fCG IôjRƒdG âæ∏YCG ,iôNCG á¡L øeôªb ¥ÓWEG ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGó°ùdGájôFGõ÷G á«FÉ°†ØdG ádÉcƒdG πÑb øe »YÉæ°UπNó«°S …òdGh ä’É°üJ’G ´É£≤H ¢UÉN
ájÉ¡f ™e áeóÿG2017áµÑ°T πc øeDƒ«°Shôª≤dG Gòg ¿CG âë°VhCGh ,ä’É°üJ’G´É£≤fG ∫ÉM ‘ âfÎfE’G ôaƒ«°S »YÉæ°üdG,zádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ‘ hCG …ôëÑdG πHɵdG
¿Gôgh …ôëÑdG πHɵdG ¢Uƒ°üîHh-,É«°ùædÉaΩÓà°SG ¢VhôØŸG øe ¿Éc ¬fCG IôjRƒdG âdÉb
∞∏c …òdG ,´hô°ûŸG Gòg26,hQhCG ¿ƒ«∏e¬æµd ,Iójó÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN,ájQGOE’G π«bGô©dG ¢†©H ÖÑ°ùH GôNCÉJ ±ôY´ôa AÉ°ûfEG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ IÒ°ûe,QƒeC’G ∂jôëàd ÉHhQhCG ôFGõ÷G ä’É°üJG∫ÓN áeóÿG πNó«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿CG IócDƒe
áæ°S.2017
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh Ωƒ≤jΫH …ôÛG á«LQÉÿG IQÉéàdGh
¤G ᫪°SQ IQÉjõH Ωƒ«dG ƒJQÉéjRádhódG ôjRh øe IƒYóH ôFGõ÷G
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRhɪѰùM Iôeɪ©d ¿É£eQ ‹hódG
‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¬JócCGÉ¡d ¿É«H .
¥ ¯.há«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ¿ƒµ«°Sh
óYÉ°ùŸG ádhódG ÖJɵH Ébƒaôe …ôÛGôFGõ÷G GôNDƒe QGR …òdG ¢SƒH ΰùØ∏jR
IQÉjõdG √ò¡d Ò°†ëàdG QÉWG ‘ .
Ωƒ≤«°S Iôeɪ©d ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGhá«FÉæãdG äÉbÓ©dG º««≤àH …ôÛG √Ò¶f ™eÉ¡H ⪰ùJG »àdG ᫵«eÉæjódG Aƒ°V ≈∏Y
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN .√òg ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf í°VhCGh
IQhódG OÉ≤©fÉH â몰S ᫵«eÉæjódGȪàÑ°S ‘ á£∏àıG á«FÉæãdG áæé∏d ¤hC’G
2015äÉ°VhÉØŸG ¥ÓWEGh â°ùHGOƒH ‘‘ äÉbÉØJ’G ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ∫ƒM
äGhOCG ∫ɪµà°SG Gòch ä’ÉÛG ≈à°T»æ¡ŸG øjƒµàdG ∫É› ‘ iôNCG á«fƒfÉb
∞«°TQC’Gh áaÉ≤ãdGh áMÓØdGh∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJh
á°VÉjôdGh .
᫪gCG ‹ƒj ôÛG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGhô¶ædÉH Éfó∏H ™e äÉbÓ©dG õjõ©àd á°UÉN
ájƒ°ùJ ∫É› ‘ ¬Ñ©∏j …òdG QhódG ¤EGº«b á«bôJh ᫪∏°S ¥ô£H äÉYGõædG
‘ »ÑæLC’G πNóàdG ΩóYh º∏°ùdGiôNC’G ¿Gó∏Ñ∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG .
¤EG QÉWE’G Gòg ‘ ¿GôjRƒdG ¥ô£à«°Sh∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódG ÉjÉ°†≤dG .
Iôeɪ©d ™e ¬JÉKOÉfi ÖfÉL ¤Gh±ôW øe …ôÛG ôjRƒdG πÑ≤à°ù«°S
ɪc ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdGá«ØjôdG ᫪æàdGh áMÓØdG ôjRƒH »≤à∏«°S
áYÉæ°üdG ôjRƒHh …ôëÑdG ó«°üdGhQó°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ºLÉæŸGh.
‘ âHÉK â«fÎfG §N ¿ƒ«∏e π«°UƒJ ´hô°ûe øY ∞°ûµJ ¿ƒYôa2017
ä’É°üJG'' á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàaÉeÉ“ OQGh ÒZ ''ôFGõ÷G
ä’É°üJG á°ù°SDƒe ∫ɪ°SCGQ íàa ¿CG ,¿ƒYôa ióg ¿ÉÁEG ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæàµJh ójÈdG IôjRh äócCGᨫ°U øe âHÉK âfÎfEG §N ¿ƒ«∏e π«°UƒJ ´hô°ûe øY âæ∏YCG ɪ«a ,ÉeÉ“ OQGh ÒZ É¡Yhôa óMCG hCG ôFGõ÷G
¤EG π°üj …òdG GóL ‹É©dGh ‹É©dG ≥aóàdG100ájQÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN âjÉHɨ«e.
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG º««≤J QÉWEG ‘
ôFGõ÷G ¤EG Ωƒ«dG ᫪°SQ IQÉjR ‘ …ôÛG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
πgÉ°ùe ÚH äÉKOÉfi ∫ÓN»Ñ«∏dG ÜGƒædG ¢ù∏Û ÊÉŸôH óahh
QGƒ◊ É¡JƒYO OóŒ ôFGõ÷G »Ñ«d πeÉ°T -≥«≤ëàd »Ñ«d
á«æWƒdG á◊É°üŸG∫hódG á©eÉLh »≤jôaE’G OÉ–E’Gh á«HQɨŸG ¿hDƒ°ûdG ôjRh iôLCG
¢ù∏Û ÊÉŸôH óah ™e äÉKOÉfi ,¢ùeCG ,πgÉ°ùe QOÉ≤dG óÑY ,á«Hô©dGzÉ«Ñ«d ‘ ™°VƒdG äGQƒ£J ôNBG ∫ƒM äQƒë“ ,»Ñ«∏dG ÜGƒædG .
¢S ¯ .Ü,AÉ≤∏dG ∫ÓN ¿ÉÑfÉ÷G åëH óbh
¿hDƒ°ûdG IQGRƒd ¿É«H ‘ AÉL Ée Ö°ùMá∏«ØµdG πFÉ°SƒdGh πÑ°ùdG,á«LQÉÿG
øe á«Ñ«∏dG áeRC’G πM IÒJh ™jô°ùàH»Ñ«d πeÉ°T QGƒM ᫵«eÉæjO ∫ÓN-
Éfɪ°V ∂dPh ,á«æWƒdG á◊É°üŸGh »Ñ«dó∏ÑdG Gòg øeCGh ΩÓ°ùdGh QGô≤à°SÓd
QÉ÷G .ájDhôdÉH ,áÑ°SÉæŸÉH πgÉ°ùe ôcPh
ÖfÉL øe ádhòÑŸG äGOƒ¡ÛGh ájôFGõ÷G‘ πNóàdG ΩóY ≈∏Y á«æÑŸGh ôFGõ÷G
»°SÉ«°S πM OÉéjE’ ,Ò¨dG ¿hDƒ°T∞∏àfl ∞bGƒe ÚH ≥«aƒàdGh áeRCÓd
zá«Ñ«∏dG ±GôWC’G .z᪡ŸGh IÒѵdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ,¿É«ÑdG Ö°ùM º¡à¡L øe »Ñ«∏dG óaƒdG AÉ°†YCG ≈æKCGhÚ«Ñ«∏dG ÚH QGƒ◊Gh á«Ñ«∏dG ±GôWC’G ÚH QGƒ◊G π«¡°ùJ πLCG øe ôFGõ÷G É¡dòÑJ »àdG
IóëàŸG ·C’G øe ìÎ≤ŸG QÉ°ùŸG ºYOh »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G π«©ØJ QÉWEG ‘.
¢ù«FQ ±ôW øe ¬dÉÑ≤à°SG iód±ƒæ°T óªfi »æWƒdG ´ÉaódG áæ÷
ó«°ûj »Ñ«∏dG ÊÉŸÈdG óaƒdGÒ°ù«àd ájôFGõ÷G Oƒ¡÷ÉH
á«Ñ«∏dG ±GôWC’G ÚH QhÉ°ûàdGÉ¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷ÉH ,¢ùeCG ,»Ñ«∏dG ÊÉŸÈdG óaƒdG AÉ°†YCG OÉ°TCG
QGƒ◊G ™«é°ûJh á«Ñ«∏dG ±GôWC’G ÚH QhÉ°ûàdG Ò°ù«J ᫨H ôFGõ÷GäQOÉH …òdG QÉ°ùª∏d ɪYOh »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ É¡æ«H
IóëàŸG ·C’G áÄ«g ¬H .¢S ¯ .Ü
áæ÷ ¢ù«FQ ±ôW øe ¬dÉÑ≤à°SG iód íjô°üàdG Gò¡H »Ñ«∏dG ÊÉŸÈdG óaƒdG ¤OCGh»æWƒdG ´ÉaódG ,™°VƒdG äGQƒ£J ¤EG AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ¥ô£àdG ” øjCG ,±ƒæ°T óªfi
»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d ¿É«H ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,É«Ñ«d ‘ .≥«Ñ£J π«é©àH á∏«ØµdG πÑ°ùdG ¤EG É°†jCG ¥ô£àdG ” ¬fCG Qó°üŸG äGP ±É°VCG h
Ú«Ñ«∏dG ÚH πeÉ°ûdG QGƒ◊G ᫵«eÉæjO ∫ÓN øe ɪ«°S’ áeRC’G ájƒ°ùJ QÉ°ùeó∏ÑdG Gòg ‘ øeC’Gh º∏°ùdGh QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe á«æWƒdG á◊É°üŸGh
z≥«≤°ûdG QÉ÷G.á«æÑŸG ÉgOƒ¡éHh á«Ñ«∏dG áeRC’G π◊ ôFGõ÷G ájDhôH áæé∏dG ¢ù«FQ ôcP ,¬à¡L øe h
≈∏Y πª©dGh »°SÉ«°ùdG π◊G êÉ¡àfGh ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóY ≈∏Yá«Ñ«∏dG ±GôWC’G ∞bGƒe Öjô≤J .
ócDƒJ »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh:
Ú¨dÉÑ∏d á«©°VƒdG ájƒ°ùJ30áæ°S ájÉZ ¤EG ¥ƒa ɪa31Ȫ°ùjO2014
Ió«L ±hôX ‘ π°UGƒàJá«©°VƒdG ájƒ°ùJ ¿CG ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh äócCG
ɪa áæ°S ÚKÓK Ú¨dÉÑdG ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG á«æWƒdG áeóÿG √ÉŒ ájÉZ ¤EG ¥ƒa31Ȫ°ùjO2014Ió«L ±hôX ‘ π°UGƒàJ .
´ ¯.Ωá«æWƒdG áeóÿG √ÉŒ á«©°VƒdG ájƒ°ùJ ¿CG »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh âë°VhCGh,
ájÉZ ¤EG ¥ƒa ɪa áæ°S ÚKÓK Ú¨dÉÑdG ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG31Ȫ°ùjO,2014ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πÑb øe IQô≤ŸG ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,´ÉaódG ôjRh
»æWƒdG ,Ió«L ±hôX ‘ π°UGƒàJ .ájÉZ ¤EG á«∏ª©dG √òg ájGóH òæe ¬fCG ¤G QÉ°TCGh31Ȫ°ùjO,2016OóY Qób
ÉØdCG ÚKÓKh á°ùªNh ÚàFÉà ᫰SÉFôdG äGAGôLE’G øe GhOÉØà°SG øjòdG ÚæWGƒŸG ÚKÓKh(030532 )ô°ûY áKÓKh áFÉe çÓKh ±’BG áKÓK º¡æ«H øe øWGƒe
(3133 )êQÉÿÉH º«≤e .äGAGôLE’G √òg ¢ùØf QÉWEG ‘h ,IÎØdG ¢ùØf ‘h ,áFɪà°S á«©°Vh ájƒ°ùJ ”
ô°ûY á©Ñ°Sh áFÉeh ÉØdCG Ú°ùªNh á©Ñ°Sh(711756 )ájÉZ ¤EG äÉ©aódG øe ôNCÉàe.2013
iôNCG á¡L øe ,áeóÿG õcGôe ¿CÉH ÚæWGƒŸG º∏Y ¤EG »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh »¡æJπصà∏d Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∫ÉÑ≤à°SG π°UGƒJR »æWƒdG ÜGÎdG πeÉc ÈY á«æWƒdG
º¡H ,áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉH ,É≤HÉ°S IOóÙG QhôŸG ∫hGóL øY ô¶ædG ±ô°üH Gògh .
ôgGƒW õjõY ¯
¿ÓaC’G ÜÉÑ°T …ÉæH óªMCG QòMÉ¡H âeÉb »àdG äÉÑYÓàdG øe ¬«∏°VÉæehÜô°†d ádhÉfi ‘ ±GôWC’G ¢†©H¤EG GÒ°ûe ,ôFGõ÷G øeGh QGô≤à°SG áYõYRháfhB’G ‘ ájÉéH áj’h ‘ çóM Ée ¿CGá≤£æŸG √òg AÉæHC’ á∏°üH âÁ ’ IÒNC’GÉ¡à«æWƒH áahô©ŸGh IógÉÛGh á«îjQÉàdG
ôFGõé∏d º¡ÑMh É¡FÉæHCG ¢UÓNEGh.ºæàZGh»YGƒdG ÜÉÑ°û∏d √ôµ°T Ëó≤àd á°UôØdG
äÉcô◊G •É°ûfh º¡Ñ£N ÈY áªFC’G GòchIôeGDƒŸG √òg π㟠äó°üJ »àdG ájƒ©ª÷G
áÄ«fódG.¤EG ¢ùæJ á¶aÉfi ÚeCG ¥ô£J ɪc,á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°SÓd ájQÉ÷G äGÒ°†ëàdGáØjô°T á°ùaÉæe QɪZ ¢VƒN ¤EG ÉYO å«M∞∏àfl ÈY ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEG IQhô°Vhá«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG øe º¡æ«µªàd πMGôŸG¢ùdÉÛG Gòch Üõ◊G πcÉ«g ∞∏àfl êƒdhhå«M ,∫É«LC’G π°UGƒJ øª°†j ɪµH áÑîàæŸG
≥ah á«HÉîàfG ºFGƒb OGóYEG ᫪gCG ≈∏Y ócCGá«dÉ°†ædG •hô°û∏d IÉYGôeh ¥É≤ëà°S’G»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe πc É¡°VôØj »àdG
Üõë∏d »∏NGódG ΩɶædGh.»àdG äGQƒ£àdG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘h±ó¡dG ¿EG ,…ÉæH ∫Éb ,Üõ◊G É¡aô©jQƒàcódG Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeCÓd »°ù«FôdG⁄ πLCG øe πª©dG ƒg ¢SÉÑY ódh ∫ɪL¿CGh ó«à©dG Üõ◊G πNGO á◊É°üŸGh πª°ûdGäɪ°ù≤dG AÉæeCG πc å–h ócDƒJ ¬Jɪ«∏©J,¢û«ª¡àdGh AÉ°übE’G ΩóY ≈∏Y äɶaÉÙGhó¡Y ¿CG ¢SÉÑY ódh QƒàcódG ¿CÉH í°VhCG ɪc’ ¬fCGh ≈¡àfG ób IQɵ°ûdÉH äÉë«°TÎdGájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ èeÉfôH RhÉéàH íª°ùjÜõ◊G ¢ù«FQ á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY∞∏àîà ájôFGõ÷G ádhódG äÉ°ù°SDƒeh»eÉM »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷Gh É¡YGƒfCG
ádhódGh Qƒà°SódG.
¢ùæàH ¿ÓaC’G á¶aÉëà »°ù«°ù– AÉ≤d ≈∏Y ±ô°TCG
ájÉéH áj’h âaôY »àdG IÒNC’G äÉLÉéàM’G äÉ«YGóJ øe Qòëj …ÉæHá¡ÑL ÜõëH ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Yh ¢ùæJ á¶aÉfi ÚeCG ,…ÉæH óªMCG ,±ô°TCG
á°TɵY …ó«°ùH »°ù«°ù– AÉ≤d ≈∏Y ,•QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj ,»æWƒdG ôjôëàdGøe OóYh ôjOÉbƒH á¶aÉfi ÚeCG ø°ù◊ ¢Uƒ«fi øe πc √ô°†M ,¢ùæàH
πc ™e ≥«°ùæàdÉH ” Ú∏°VÉæŸG äÉÄe ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ,∞∏°ûdG á¶aÉfi »∏°VÉæe™e á«dÉ°†ædG ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£d á°Uôa ¿Éch ¢ùæJ á¶aÉÙ á©HÉàdG äɪ°ù≤dGIÒNC’G äÉLÉéàM’G ™e ɪ«°S ’ á¶aÉÙG iƒà°ùe ≈∏Y áÑ°üæŸG ÜÉÑ°ûdG áæ÷
ájÉéH áj’h É¡àaôY »àdG.
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT øWƒdG AÉKÓãdG10»ØfÉL2017
Oó©dG5770 4
áªWÉa ¯.Q
º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh äócCGáeƒµ◊G ¿G ,âjÈZ øH ájQƒf,
ìÓ°UE’ É¡©°Sh ‘ Ée πc πª©JájƒHÎdG áeƒ¶æŸGÉ¡MÉ‚EGh
¿CG IÒ°ûe , ò«ª∏àdG áë∏°üŸ∂dP Å™e ¿hÉ©àdÉH ’EG ¿ƒµj ød
áÑdÉ£e , Ú«YɪàL’G AÉcô°ûdGìhôH »∏ëàdÉH âbƒdG ¢ùØf ‘
»àdG äÉÑ≤©dG RhÉŒh á«dhDƒ°ùŸGIôHRh âØfh ,´É£≤dG É¡æe ÊÉ©j
¢ûeÉg ≈∏Y âjÈZ øH á«HÎdGÉ¡H âeÉb »àdG ájó≤ØàdG IQÉjõdG
óÑY,ôFGõ÷G ‹Gh á≤aQ ¢ùeCGøe áYƒª› Ú°Tóàd, ñhR QOÉ≤dG
øe ÜGô°VG º«¶æJ , ᪰UÉ©dÉH ™jQÉ°ûe Ωƒj ¬ª«¶æJ ™eõŸG äÉHÉ≤ædG πÑb22
´É£b ¿CG âjÈZ øH âdÉbh πÑ≤ŸG »ØfÉLQGô≤à°SG ¤G êÉàëj É«dÉM á«HÎdG
õ«cÎdGh ájƒHÎdG èeGÈdG ∫ɪµà°S’
, ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ìÓ°UG ‘ ÌcCGOÉéjE’ IógÉL πª©J É¡◊É°üe É¡fG IÒ°ûe
á«YɪàLE’G πcÉ°ûª∏d áÑ°SÉæe ∫ƒ∏Má«æ¡ŸGh´É£≤dG »eóîà°ùŸ¿G âdÉbh
AÉcô°ûdG πc ™e áMƒàØe QGƒ◊G ÜGƒHCGÚ«YɪàLE’G.
ôNCÉàdÉH ≥∏©àj ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉgOQ ‘h
…ƒHÎdG èeÉfÈdG ‘ πé°ùŸG `H ò«eÓà∏d4âØf , ™«HÉ°SCG
ôe’G IôjRƒdG Åçóëj Ée âdÉbh¢†©H ‘ á°UÉN ä’ÉM »g
≈∏Y É¡ª«ª©J øµÁ ’h ¢SQGóŸGIócDƒe ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG πc
∑GQóà°SGh πµ°ûŸG πM ºà«°S ¬fGÖjô≤dG ‘ IôNCÉàŸG ¢ShQódG
πLÉ©dG.¢Uƒ°üîHh»àdG á≤HÉ°ùŸGäQÉ°TG ,πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T iôéà°S
∫ɪ©à°SG ¤G âjÈZ øHá«°VQ’GºFGƒ≤dG ‘ IOƒLƒŸG ᫪bôdG
ÚJOÉŸG ¿G ¤G IÒ°ûe, á«WÉ«àM’Gá≤HÉ°ùŸÉH Úà«æ©ŸG Úà«°SÉ°S’G
,AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ɪgÒ«°ùJ ≈∏Y É¡ãjóM ‘ IôjRƒdG âLôYh
¿ƒfÉb ¿G äócCGh ,á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG ‘ QOÉ°üdG22á«∏jƒL,2016Oóëj
á«HÎdG IQGRh ÚH ÉgÒ«°ùJ äÉ«dhDƒ°ùe¬≤«Ñ£J ¿G ¤G äQÉ°TGh á«∏NGódG IQGRhh
á«dÉ≤àfG á∏Môe ¤G êÉàëj.
óªfi ¯ .¢S
π°UGƒàŸG h ó«÷G ±Gô°TE’G ¢Vô¨Hh øe ójRCG ±ƒØ°U º«YóJh004»Wô°T
…GƒeGÎdG •ƒ£N ÈY øeC’G ¿ƒæª°†jÒ°†ëàdG …ôéj ᪰UÉ©dÉH hΫŸGhøY ¿ÓYE’G πÑb IÒNC’G äGAGôLEÓd
πª°ûJ π≤ædG áWô°ûd Iô¡ªL ¢ù«°SCÉJɪѰùM ,É«F’h ájô°†◊G πFÉ°SƒdG πc»eƒª©dG øeC’G áë∏°üe ¢ù«FQ √ócCGáÑ°SÉæà ‹Ó«a óªfi 󫪩dG áHÉ«ædÉH
IóMh ΩÉ¡e ∫ƒM ìƒàØŸG »eÓYE’G Ωƒ«dG᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH …GƒeGÎdGh hΟG .
ÈY ¿Gó«ŸG ‘ πª©J »àdG IGƒædG ¿CG ∫Ébh òæe hΫŸGh …GƒeGÎdG •ƒ£N1102
‘ äCÉ°ûfCG0102øjƒµJ øe äOÉØà°SGAGOC’G ‘ ºµ–h á«fGó«e IÈN h ¢UÉNáWô°T Iô¡ªL íÑ°üJ ¿CG Ωƒ«dG É¡∏gDƒj
,»eƒª©dG øeC’G IQGOEG â– πª©J π≤æ∏d™e ≥«°ùæàdG IGƒædG √òg ᪡e ¿CG ÉØ«°†e
ácôë∏d ó«÷G º«¶æàdGh ádƒıG äÉ¡÷GπFÉ°SƒdG √òg Égó¡°ûJ »àdG IÒѵdG
…ô°†◊G π≤æ∏d áeÉ©dG .øe ¢Vô¨dG ¿CG ‹Ó«a 󫪩dG ócCGh
᪰UÉ©dÉH Úà∏«°SƒdG ÚJÉg ‘ óLGƒàdGøjôaÉ°ùª∏d áeÓ°ùdG h øeC’G ÒaƒJ ƒg
h hΫŸG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y º¡©«é°ûJ há«YɪL π≤f πFÉ°Sh ɪ¡àØ°üH …GƒeGÎdG
Ò°S áªMR øe π«∏≤àdG ɡࣰSGƒH øµÁâbƒdG ‘ õ«cÎdG ¿CG ÉØ«°†e ,äÉÑcôŸG
√QÈj hΫŸG h …GƒeGÎdG ≈∏Y ‹É◊GIÒNC’G áæ°ùdG ‘ ™ØJôŸG øjôaÉ°ùŸG OóY
∫G RhÉŒ …òdG h82hΫe ÖcGQ ¿ƒ«∏e ‘ ¿Éc Éeó©H5102 AÉgR12,¿ƒ«∏e
‘ ¬æàe ≈∏Y πé°ùa …GƒeGÎdG ÉeCG6102 ÜQÉ≤j Ée51ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e .
h hΫŸG áWô°T IóMh â浓 ób h
±ôX ‘ …GƒeGÎdG5IÒNCG äGƒæ°S øe ójRCG áÑbGôe øe623¢üî°T ∞dCG
±É©°SEG h √ƒÑ°ûe741¢üî°T ≈∏Y Qƒã©dGh097πfi ¿Éc ¢üî°T
§Ñ°V ” ɪc »FÉ°†b ôeCG974¢üî°Th äGQófl ¬JRƒëH032ÉMÓ°S πªëj
OóY ¿CG ɪ∏Y ,GQƒ°†fi É°†«HCGájÉ¡f ‘ ´ÉØJQÓd í°Tôe øjôaÉ°ùŸG•ƒ£ÿG ΩÓà°SG Qƒa ájQÉ÷G áæ°ùdG
»∏Yh AGó¡°ûdG áMÉ°ùH Iójó÷G á°ùªÿGáæ«£æ°ùb ô°ùLh áé©ædG ÚYh πéæeƒH
IóMh ±ƒØ°U º«YóJ ô¶àæj ɪc ,ÉgójhõJ h …ô°ûÑdG ô°üæ©dÉH áÑbGôŸG
∫ƒ≤j É¡eÉ¡e AGOC’ áeRÓdG Iõ¡LC’ÉHƒÑY øH ôFGõ÷G hΫŸ áWô°ûdG ßaÉfi
øªMôdG óÑY .¬JGP ¥É«°ùdG ‘ ƒÑY øH ßaÉÙG ±É°VCGháæ°ù∏d É¡à∏«°üM ‘ â∏é°S √ô°UÉæY ¿CG
áeô°üæŸG23h »æ∏Y ôµ°S á«°†b02h ∫É«àMGh Ö°üf ÚàdÉMh AGóàYG88
Ïe ≈∏Y â“ É¡Ñ∏ZCG ábô°S ádÉM…GƒeGÎdG .
ó«ªY ±OQCG ΩÉbQC’G ∂∏àd ¬JAGôb ‘ h ∫G ¿CG ∫ƒ≤dÉH ‹Ó«a óªfi áWô°ûdG02
ΩÉeCG π«Ä°V ºbQ ƒg πé°ùŸG AGóàYGÚJÉg »∏ª©à°ùŸ ‹ÉªLE’G Oó©dG
…CG Úà∏«°SƒdG34¿CGh ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e¿GƒYCG ÚH ÉÑdÉZ ºàJ á∏é°ùŸG äGAGóàY’G
™aO ¿ƒ°†aôj ¢UÉî°TCG ôcGòàdG áÑbGôeá∏MôdG øªK .
Ú«YɪàL’G AÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdGh Oƒ¡÷G ôaɶJ ¤EG áLÉëH á«HÎdG ´É£b ¿EG âdÉb
OƒLh »ØæJ âjÈZ øH Ωƒj ÜGô°VG22πÑ≤ŸG »ØfÉL
Ωƒj äÉHÉ≤ædG πÑb øe ÜGô°VG º«¶æJ ,âjÈZ øH ájQƒf, º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh âØf22¢†©H ¬àdhGóJ ɪc πÑ≤ŸG »ØfÉL¤G êÉàëj É«dÉM á«HÎdG ´É£b ¿CG âjÈZ øH âdÉbh , ΩÓYE’G πFÉ°ShQGô≤à°SG‘ õ«cÎdGh Iô£°ùŸG èeGÈdG ∫ɪµà°S’
ä’ÉM »g çóëj Ée ¿G IôjRƒdG äócCG ,ò«eÓà∏d áeó≤ŸG ¢ShQódG ‘ πé°ùŸG ôNCÉà∏d áÑ°ùædÉHh , ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ìÓ°UG IôNCÉàŸG ¢ShQódG ∑GQóà°SGh πµ°ûŸG πM ºà«°Sh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG πc ≈∏Y É¡ª«ª©J øµÁ ’h ¢SQGóŸG ¢†©H ‘ á°UÉN.
¢Uôa Góæc IÒØ°S ™e åëHábÉ£dG ´É£b ‘ á«FÉæãdG ácGô°ûdG
ájóæµdG äÉcô°ûdG ƒYój áaôWƒHIOóéàŸG äÉbÉ£dG ‘ Qɪãà°S’G ‘ ácQÉ°ûª∏d
ôFGõ÷ÉH Góæc IÒØ°S ,¢ùeCG ,áaôWƒH øjódG Qƒf ábÉ£dG ôjRh πÑ≤à°SG∫ÉÛG ‘ ácGô°ûdG äÉ«fɵeEG ¤EG ¿Éaô£dG ¥ô£J å«M …hQ π«HGõjG
IOóéàŸG äÉbÉ£dG á°UÉNh …ƒbÉ£dG .¥ ¯.EG
¿CG ábÉ£dG IQGRƒd ¿É«H í°VhCGhAÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN É°Vô©à°SG Úaô£dG
ôFGõ÷G ÚH ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓYäÉ«fɵeEGh ábÉ£dG ∫É› ‘ Góæch
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaC’G ¤EG áaÉ°VEG ∫ɪYC’G‘ á«∏µ«g ™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°SÓd
IOóéàŸG äÉbÉ£dÉH ≥∏©àJ ôFGõ÷G .ΩÉeCG ôjRƒdG Ωób ,QÉWE’G Gòg ‘h
èeÉfÈ∏d iȵdG QhÉÙG Góæc IÒØ°S,IOóéàŸG äÉbÉ£dG ôjƒ£àd »æWƒdG™jƒæJ ‘ áeƒµ◊G IOGQEG øY GÈ©e
≥°ûdG ôjƒ£Jh ábÉ£dG QOÉ°üeèeÉfÈdG Gò¡H §ÑJôŸG »YÉæ°üdG .
áaôWƒH ÉYO ,Oó°üdG Gòg ‘hIOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫É› ‘ »àdG Qɪãà°S’G ¤EG IƒYódG ‘ ácQÉ°ûª∏d ájóæµdG äÉcô°ûdG
´É£≤dG ±ôW øe É¡bÓWEG ºà«°S »àdGh .ióŸG ≈∏Y ∫OÉÑà∏d á©aÉfh ádOÉÑàe ácGô°ûd É°Uôa á«dhódG h á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg πã“h
πjƒ£dG .øe ÉbÓ£fG AÉHô¡µdG êÉàf’ äGõ«¡Œ RÉ‚G ¢üîJ IƒYódG √òg ¿CG ôjRƒdG ôcP ɪc
IQó≤Hh IOóéàe QOÉ°üe4000∫ó©Ã h Éjƒæ°S •Gh ɨ«e800•Gh ɨ«e /™e áæ°ùdG …ƒbÉ£dG ∫ÉÛG ‘ Qɪãà°SG ≥«≤– •ô°T .
∫OÉÑJ ɪ¡dÓN øe øjó∏Ñ∏d øµÁ »àdG ä’ÉÛG ∞∏àfl ¤EG ∂dòc ¿Éaô£dG ¥ô£JhácΰûŸG ä’ɨ°ûfÓd ∫ƒ∏◊G ôjƒ£Jh äGÈÿG.
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG ™LGÎH èé–
»°ShôdG ‹hÎÑdG ¥Óª©dG ôFGõ÷G IQOɨŸ ó©à°ùj zâØfRhQ
»°ShôdG ‹hÎÑdG ¥Óª©dG ÈY¬à°üM ™«H ‘ ¬àÑZQ øY zâØfRhQ
ôFGõ÷ÉH …RÉZ ‹hÎH ´hô°ûe ‘á«°ShôdG Iójô÷G ‘ OQh Ée ≥ah
QOÉ°üdG ÉgOóY »≤a zâæ°Sôeƒc ´hô°ûŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,¢ùeCG245-
øª°†à°S …òdGh z܃æL3ÜÉ£bCGÜôZ äRGƒcÉJ ,¥ô°T äRGƒcÉJ »gh
∂jô°ûdG ∂∏Áh ∫ɪ°T â«∏°ùJh »°ShôdG50Oƒ©Jh º¡°SC’G øe áFÉŸÉH
áÑ°ùf10»°ShQ ôªãà°ùe ¤EG áFÉŸÉH∂∏“ ɪ«a ,RÉZ ¢ùfÎæjhΰS ƒgh ôNCG
»bÉH ∑GôWÉfƒ°S á«æWƒdG ácô°ûdG¢ü°ü◊G.
¬∏≤f Ée ≥ah »°ShôdG ∂jô°ûdG iôjh,§ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ ¤EG ô¶ædÉH íHôe ÒZ ´hô°ûŸG Gòg ¿CG zôFGõ÷G øY A»°T πc ™bƒe
᪫≤H ôNB’G »°ShôdG ∂jô°ûdG ¤EG ôeC’G ájGóH ‘ ¬à°üM ™«H ∫hÉM å«M200¿ƒ«∏e√QhóH ¢†aQ …òdG ¿hôHÉZ ƒëf ºK ¢†aQ ¬æµdh á°†Øîæe óL ᪫b »gh Q’hO
»∏îàdG ∑ôJ πLóH ¬dƒ°UCG ™«Ñd ádhÉfi ‘ ∑GôWÉfƒ°S ™e ôeC’G ¬H »¡àæ«d ,á≤Ø°üdGπ°üëj ¿CG ¬«∏Y Öéj ɪc ,äÉeGôZh äÉHƒ≤Y ¤EG ¬°Vô©j Ée Gògh ´hô°ûŸG øY É«FÉ¡f
É°†jCG É«°ShQ á≤aGƒe ≈∏Y .ȪàÑ°S ô¡°T ‘ AÉ≤d Éશf ób É«°ShQh ôFGõ÷G âfÉch2016 ᪫≤H äÉ°übÉæe πLCG øe600Q’hO ¿ƒ«∏e.
´ ¯.•
∞°ûµj ‹Ó«a óªfi 󫪩dG áHÉ«ædÉH »eƒª©dG øeC’G áë∏°üe ¢ù«FQ:
᪰UÉ©dÉH »eƒª©dG π≤ædG πFÉ°Sh ÚeCÉàd π≤ædG áWô°ûd Iô¡ªL AÉ°ûfEG
á«æWƒdG ᪶æŸG ¢ù«FQ ,¢ùeCG ,ócCG,áHGQƒH Ú°ùM ÚjôFGõ÷G Ú∏bÉæ∏dπ≤ædG IQGRh ™e ¥ÉØJ’G ” ¬fCG ≈∏Y
™aQ ΩóY ≈∏Y á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Ghøµd ‹É◊G âbƒdG ‘ π≤ædG IÒ©°ùJ
IóY ™°Vh ºà«°S å«M ,•hô°ûHπÑb øe Ú∏bÉædG IóFÉØd äGRÉ«àeG
QÉ©°SCG äGOÉjR ¿CG ¿ƒµd á«æ©ŸG IQGRƒdGÚ∏bÉædG ídÉ°U ‘ â°ù«d OƒbƒdG
π«Ä°V íHQ ¢ûeÉg º¡jód øjòdG.
IÒeCG ᫪gGôH ¯ √òg øª°V øe ¬fEG ,áHGQƒH Ú°ùM ∫Éb
πc íæe 󫪌 ≈∏Y AÉ≤HE’G äGRÉ«àe’Gπ≤f ∫Ó¨à°SG ÎaO íæe 󫪌h •ƒ£ÿG…òdG IôLC’G äGQÉ«°S ᣰSGƒH øjôaÉ°ùŸG≈°Vƒa ∑Éæg ¬fC’ ¬«∏Y Ú°üjôM ÉæcÖfÉL ¤EG ,äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc
z•ƒ£ÿG ™Ñ°ûàH ≥∏©àJ πcÉ°ûe OƒLh.≈∏Z ÉØ«°V ¬dhõf iód ,áHGQƒH ±É°VCGá«YGPE’G IÉæ≤∏d zìÉÑ°üdG ∞«°V èeÉfôHÚ«æ©ŸG ™«ª÷ ᪫∏©J QGó°UEG ” ¬fCG ,¤hC’GøeC’Gh π≤ædG ájôjóe iƒà°ùe ≈∏Y
π≤f πeÉ©J íæe ìɪ°ùd »æWƒdG ∑QódGhá°üNQ äÓaÉ◊G ᣰSGƒH øjôaÉ°ùŸGπbÉf πµd ¬fCG å«ëH ,äÓMô∏d á«FÉæãà°SGájÉ¡f á°UÉN á∏MôH ΩÉ«≤dG ‘ ≥◊G ¬jód¢UÉî°TC’G ¢†©H π≤f ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G≈∏Y óYÉ°ùj Ée Gògh á«MÉ«°S øcÉeCG ¤EG
Ú∏bÉædG ∫ƒNóe IOÉjR.øe OƒYh ∑Éæg ¬fCG ,áHGQƒH Ú°ùM ôcP ɪcäGQÉ«°S »≤FÉ°S íæà π≤ædG IQGRh πÑb¤EG äÓaÉ◊G πãe ájQÉ¡°TEG äÉàa’ IôLC’G
IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ≈∏Y ¥ÉØJG ∑Éæg ÖfÉLäGQÉ«°S »≤FÉ°S IÒ¶M ójóéàd á«dÉŸG
IôLC’G.᪶æŸG ¢ù«FQ í°VhCG ,iôNCG á¡L øeh¥ÉØJG ∑Éæg ¬fCG ,ÚjôFGõ÷G Ú∏bÉæ∏d á«æWƒdG∫ɪY ÚeCÉJ ¢Uƒ°üîH π≤ædG IQGRh ™e,Ú°†HÉ≤dGh Ú≤FÉ°ùdG AGƒ°S ¢UÉÿG π≤ædGπª©dG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ºà«°S å«Mπ©÷ ᨫ°U OÉéjE’ »YɪàL’G ¿Éª°†dGh
ÚæeDƒe ¢UÉÿG π≤ædG ∫ɪY.Ú∏bÉædG πcÉ°ûe øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘hºàj ⁄ »àdG ¿ƒjódG ÉgRôHCG øe »àdGh‘ ¬∏eCG øY ¬JGP ∫hDƒ°ùŸG ÜôYCG Égójó°ùJá«dÉŸG IQGRh ™e ᨫ°U π≤ædG IQGRh óŒ ¿CGójó°ùJ ΩóY øY ÒNCÉàdG áHƒ≤Y ™aôd,Égójó°ùàd á∏¡e Ú∏bÉædG íæeh ¿ƒjódG
¿CG ¤EG GÒ°ûe07⁄ Ú∏bÉædG øe áFÉŸÉHº¡JÉeGôZ ójó°ùJ øe Gƒæµªàj.
Ú∏bÉædG OóY ¿CG ¤EG ,áHGQƒH Ú°ùM OÉaCG ɪc `H É«dÉM Qó≤j08∞∏àîà πbÉf ∞dCG
h …QÉéàdG π≤ædG GóYÉe ±Éæ°UC’G051∞dCG´ƒª› …CG IôLC’G äGQÉ«°S øe πbÉf032
πbÉf ∞dCG.
ÉÑjôb π≤ædG áWô°ûd Iô¡ªL AÉ°ûfEG øY »eƒª©dG øeC’G ájôjóe âæ∏YCGQGôZ ≈∏Y á«eƒª©dG π≤ædG πFÉ°Sh ∞∏àfl áÑbGôeh ÚeCÉàH ≈æ©J
∂jôØ«∏«àdGh hΫŸGh …GƒeGÎdGh äÓaÉ◊G.
ócDƒJ Ú∏bÉæ∏d á«æWƒdG ᪶æŸG ,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh π≤ædG IQGRh ™e ¥ÉØJ’G ó©H:
Ú∏bÉqædG ídÉ°üd IójóY äGRÉ«àeGh π≤ædG IÒ©°ùJ ‘ IOÉjR ’
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT øWƒdG AÉKÓãdG10»ØfÉL2017
Oó©dG57705
OÉ©°S ¯ .Ü
¿Gôª©dGh øµ°ùdG IQGRƒd ¿É«H QÉ°TCG`H IQó≤ŸG á«aÉ°VE’G á°ü◊G ¿CG ,áæjóŸGh120
GôNDƒe É¡H ºYóJ »àdGh á«æµ°S IóMh ∞dCGπª°ûJ z∫óY QÉéjE’ÉH ™«ÑdG èeÉfôH38
á«æµ°ùdG ¢ü°ü◊G √òg íª°ùà°Sh ,áj’h »Ñààµe äÉÑ∏W á«£¨àH á«aÉ°VE’G2001-
2002∫óY1»Ñààµeh z2013∫óY2z’ɪLEG ºgOóY ≠dÉÑdGh508.665ÖààµeQó°üŸG ¢ùØf ∞«°†j .
ø∏YCG ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ¿Échá«æµ°S á°üM á›ôH øY »°VÉŸG ¢ù«ªÿGz∫óY QÉéjE’ÉH ™«ÑdG ᨫ°üH á«aÉ°VEG
Ü Qó≤J120OóY ™aôj Ée ƒgh ,IóMh ∞dCGèeÉfÈdG Gòg ‘ É«dÉe á∏é°ùŸG äÉæµ°ùdG
‘ ≥∏£fG …òdG2013 ¤EG470,IóMh ∞dCGIójó÷G á«æµ°ùdG ¢ü°ü◊G √òg êQóæJh
‘ πé°ùŸG õé©dG á«£¨àH πصàdG QÉWEG ‘‘ ÚÑàൟG Oó©d ô¶ædÉH äÉj’h IóYäÉeGõàd’ÉH AÉahh QÉéjE’ÉH ™«ÑdG ᨫ°Uáj’h πc ‘ º¡JÉÑ∏W á«Ñ∏J ¤EG á«eGôdG
¿É«ÑdG Ö°ùM .¿Gôª©dGh øµ°ùdG ôjRh ìô°U ób ¿Éc ɪcIOÉØà°SG øY ¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY áæjóŸGhøe z∫óY QÉéj’ÉH ™«ÑdG äÉæµ°S èeÉfôH
»£¨j ‘É°VEG πjƒ“120™ØJÒd IóMh ∞dCG√òg ‘ É«dÉe á∏é°ùŸG äÉæµ°ùdG OóY
¤EG ᨫ°üdG470¿CG ±É°VCGh ,øµ°S ∞dCGÉ°SÉ°SCG øª°†àj ¿Éc …òdG z∫óY èeÉfôH
RÉ‚EG150øe É«éjQóJ ºYóJ IóMh ∞dCG∫ ‹Ée ±ÓZ ¢ü«°üîJ ∫ÓN80∞dCG
‘ IójóL IóMh2013 ºK80IóMh ∞dCG‘ iôNCG2015 ºK40 ‘ IóMh ∞dCG2016
GôNDƒe ¬d ±É°†J ¿CG πÑb120IóMh ∞dCGäÉæµ°ù∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG íÑ°ü«d IójóL
á›ÈŸG470 ∂dP ócDƒjh ,IóMh ∞dCG-ôjRƒdG ∞«°†j -≈∏Y äÉ£∏°ùdG ΩõY
∞bƒàj ød …òdG øµ°ùdG èeÉfôH á∏°UGƒe±hô¶dG âfÉc ɪ¡e .
Öjô≤dG ‘ ΩÓà°SG ™bƒàj565IóMhÈY …QÉéjE’G »eƒª©dG øµ°ùdG ᨫ°üH
ɪѰùM áeÉ©ædG áj’h ¿óe äÉjÈcøµ°ùdG ájôjóe ,¢ùeCG ¬H äOÉaCG.
¥ ¯.EG∫ɨ°TCG ¬«a ∂°TƒJ …òdG âbƒdG ‘h
á°üM óLƒJ AÉ¡àf’G ≈∏Y äÉæµ°ùdG √òg øe iôNCG1.266»eƒª©dG §ªæH IóMh
∫ɨ°TC’G øe áeó≤àe πMGôe ‘ …QÉéjE’G´É£≤dG ƒdhDƒ°ùe í°VhCG ɪѰùM .
ᨫ°üH äÉæµ°ùdG ™jQÉ°ûe Ωó≤J í«à«°ShÉ¡æe óLƒj »àdG …QÉéjE’G »YɪàL’G
´ƒª›5.119RÉ‚E’G QƒW ‘ IóMhOóY ™jRƒJ áj’ƒdG äÉjó∏H ∞∏àfl ÈYájQÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN §ªædG Gòg øe ΩÉg
øe IÒÑc áÑ°ùf ¢UÉ°üàeG ‹ÉàdÉHhøe ᨫ°üdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏£dG
¥ƒØJ »àdGh øµ°ùdG14.000ɪѰùM Ö∏WídÉ°üŸG äGP âaÉ°VCG.
áæ°S âfÉch2016 ΩÓà°SEG âaôY ób114OóY π°Uh ɪ«a §ªædG äGòH øµ°Sᨫ°üdG ¢ùØf øe áYRƒŸG äÉæµ°ùdG
»àæ°S ÚH áj’ƒdÉH2000h2016AÉgR2.685Qó°üŸG ¢ùØf ≥ah IóMh .
∞∏àfl øe äÉæµ°ùdG OóY π°üjh
áj’ƒH ∫ɨ°TC’G ó«b óLƒJ »àdG ≠«°üdG ¤EG áeÉ©ædG13.325π°UCG øe IóMh
43.063òæe áj’ƒdG IóFÉØd á∏é°ùe IóMh2000âaôY »àdG IÎØdG »gh ¿B’G ¤EGh
øe ÌcCG ΩÓà°SGh RÉ‚EG28.580IóMh´É£≤dG …Ò°ùŸ GOÉæà°SG ≠«°üdG ≈à°ûH .
IóFÉØd á∏é°ùŸG á«æµ°ùdG èeGÈdG πãªàJh‘ ¿B’G ó◊ á≤∏£æŸG ÒZh áeÉ©ædG áj’h
1.558 É¡æ«H øe IóMh601,á«ØjQ áfÉYEG±Óîà°SG ” å«M430⁄ ø‡ ó«Øà°ùe
øY Ó°†a ∫ɨ°TC’G ‘ É«∏©a GƒYô°ûj302⁄ z∫óY QÉéjE’ÉH ™«Ñ∏d øµ°S
ó©H ≥∏£æJ .
óLƒJ171.4øµ°ùdG ᨫ°üH IóMhiƒà°ùe ≈∏Y RÉ‚E’G QƒW ‘ »ØjôdG
øe ¢ùeCG º∏Y ɪѰùM á∏bQh áj’høµ°ùdG ájôjóe ‹hDƒ°ùe .√òg ´RƒàJh
áj’ƒdG äÉjó∏H ∞∏àfl ÈY äGóMƒdG äÉÑ«£dG øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh(518
IóMh )ô°UÉf øHh (439)ô≤æŸGh(427 ) AÉ°†«ÑdG ÚYh(384 )IÒé◊Gh(342 ) øjQÉ≤ŸGh(311 )á°Sƒ≤fCGh(241 )áë∏°üe ¢ù«FQ í°VhCG ɪ∏ãe
¢ùjƒN íHGQ »ØjôdG øµ°ùdG .øª°V äÉæµ°ùdG √òg êQóæJh05603
»àdG »ØjôdG øµ°ùdÉH á°UÉN áfÉYEGQÉWEG ‘ á∏bQh áj’h ¤EG âëæe
Ú«°SɪÿG Ú££ıG5002-2009h0102-2014 èeÉfôH Gòch5102≥ah
¬JGP Qó°üŸG .`H ∫ɨ°TC’G â∏ªµà°SG óbh614.52
OƒLh ÖfÉL ¤EG øµ°S3601IóMh∫OÉ©j ÉÃ …CG ¥Ó£f’G QƒW ‘ iôNCG
øe ÌcCÉH Qó≤J RÉ‚EG áÑ°ùf28áFÉŸG ‘∫hDƒ°ùŸG ¢ùØf äÉë«°Vƒàd É≤ah .
≈¶– »àdG ᨫ°üdG √òg âªgÉ°Sh¿Éµ°ùdG ±ôW øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ɪFGO
≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ¢Sƒª∏e πµ°ûH¢û¡dG øµ°ùdGh ájƒ°VƒØdG äGAÉæÑdG
øe π«∏≤àdG ≈∏Y É°†jCG óYÉ°ùà°S ɪcøµ°ùdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG
»YɪàL’G .äÓ«¡°ùàdG ójóY øjó«Øà°ùª∏d íæeh
á£ÑJôŸG äGAGôLE’ÉH ¬æe ≥∏©J Ée ɪ«°S≈∏Y ᪰ù≤ŸG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàH
øjô£°T(60h04áFÉŸÉH )º«∏°ùJh¥Ó£fG IÒJh ™jô°ùàd AÉæÑdG ¢üNQ
.RÉ‚E’G ∫ɨ°TCG¥ ¯.h
∫óY »Ñààµe äÉÑ∏W á«£¨àd1∫óY »Ñààµeh z2z
38‘É°VE’G πjƒªàdÉH á«æ©e áj’h`H á«£¨àd120á«æµ°S IóMh ∞dCG
`H »£¨j ‘É°VEG πjƒ“ øY áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øµ°ùdG IQGRh âæ∏YCG120≠«°U øe IójóL á«æµ°S IóMh ∞dCGá«aÉ°VE’G á°ü◊G â∏ª°Th ,z ∫óY QÉéjE’ÉH ™«ÑdG38õé©dG á«£¨àH πصàdG QÉWEG ‘ êQóæJ »àdG áj’h
áj’h πc ‘ º¡JÉÑ∏W á«Ñ∏J ¤EG á«eGôdG äÉeGõàd’ÉH AÉahh ÚÑàൟG Oó©d ô¶ædÉH äÉj’h IóY ‘ πé°ùŸG.
…QÉéjEG »eƒªY øµ°S
øe ÌcC’ Ö≤Jôe ΩÓà°SG560áeÉ©ædÉH IóMh
»ª– ôFGõ÷G ∂æÑd IójóL ᪫∏©J ‘áWôØŸG óFGƒØdG ÜÉ°ùàMG øe Ú°Vô≤ŸG
¢Vhô≤dG ‘ óFGƒØdG Ö°ùf ∞«≤°ùJ…QÉ÷G »°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb
Oó°U ‘ ∑ƒæÑdG ¿CG ,QÉÑL ΩÓYƒH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ∞°ûcá«eGôdGh ôFGõ÷G ∂æÑd IÒNC’G ᪫∏©àdG ≥«Ñ£àH á°UÉÿG á«∏ª©dG äÉÑ«JÎdG AÉ¡fEG
√òg ¿EG ÓFÉb ,…QÉ÷G »°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb áWôØŸG óFGƒØdG Ö°ùf ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG…CG ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ Oó°Th ,áWôØŸG IóFÉØdG Ö°ùf øe Ú°Vô≤ŸG »ªëà°S á«∏ª©dG
≥ëj å«M ,᫵æÑdG áæé∏dG äÉHƒ≤©d ÚØdÉıG ¢Vô©J ΩɵMC’G √ò¡d áØdÉfláªFÓe ÒZ áØ°üH ÉgÉ≤∏J »àdG ≠dÉÑŸG IOÉ©à°SG »æ©ŸG ∂æÑdG øe Ö∏£j ¿CG ¢VÎ≤ª∏d.
OÉ©°S ¯ .Ü᪫∏©J …õcôŸG ∂æÑdG Qó°UCG
,•QÉØdG ȪàÑ°S øe —ÉØdG ¤EG Oƒ©JIóFÉØdG áÑ°ùf ójó– ” ≈∏Y ¢üæJ
á«∏©a ájƒÄe áÑ°ùf πµH áWôØŸG RhÉéàJ ᣰSƒàe20ºàj áFÉŸÉH
,∑ƒæÑdG ±ôW øe É¡≤«Ñ£J»°SGó°ùdG ∫ÓN á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
,á©«Ñ£dG ¢ùØæH äÉ«∏ª©d »°VÉŸG≈∏Y Öë°ùdG ∞«≤°ùàdG Gòg ¢üîjh
∑Ó¡à°S’G ¢Vhôbh ±ƒ°ûµŸGᣰSƒàŸGh IÒ°ü≤dG ¢Vhô≤dGhπjƒ“ ¢Vhôbh ióŸG á∏jƒ£dGh
‹ÉŸG QÉéjE’Gh øµ°ùdG.∑ƒæÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ócCGh
‘ QÉÑL ΩÓYƒH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGhá«∏ª©dG äÉÑ«JÎdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh Oó°U ‘ ∑ƒæÑdG øëf ÓFÉb Oó°üdG Gòg
Ú°Vô≤ŸG »ªë«°S Gògh ,‹É◊G »°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb …õcôŸG ∂æÑdG ᪫∏©àd »∏©ØdG ≥«Ñ£à∏dzáWôØŸG IóFÉØdG Ö°ùf øe á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG øe øjó«Øà°ùŸGh
,Ú°Vô≤ŸG √ÉŒG ‘ »FÉbƒdG √QhO ôFGõ÷G ∂æH Ö©∏j ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fCG QÉÑL ΩÓYƒH ±É°VCGhíæe øµd ᫵æÑdG óFGƒØdG Ö°ùf ójó– ¢ù«d ∑ƒæÑ∏d á¡LƒŸG ᪫∏©àdG √òg øe ±ó¡dG ¿CG GÒ°ûeπjƒªàdG IOÉYEGh OQGƒŸG ᪫b Ö°ùM É¡HÉ°ùàMG ºàj ádƒÑ≤e Ö°ùf ≈∏Y á«æÑe ¢ûeGƒg ™e ¢Vhôb
,ôWÉıG Ò«°ùJh ¬«∏Yh ?∫hDƒ°ùŸG äGP ∞«°†j -∂æÑdG iód íjô°üàdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©àj
…õcôŸG -»°SGó°ùdG øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G OÉØf ó©H ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓNΩÉY πc øe ÊÉãdGh ∫hC’G -¤hC’G ¢ùªÿG ô¡°TC’G ∫ÓN á≤Ñ£ŸG á«dɪLE’G á«∏©ØdG áÑ°ùædG øY
√QhóH Ωƒ≤j ôFGõ÷G ∂æH ¿CG í°VhCGh ,Qô≤ŸG »°SGó°ùdG øe-πc øe ÒN’G ô¡°ûdG ∫ÓN»°SGó°S -QÉW’G Gòg ‘ áWôØŸG IóFÉØdG Ö°ùf ô°ûfh ÜÉ°ùàMÉH.
IPƒNCÉŸG ≠dÉÑŸG ´ÉLΰSG ¢VÎ≤ŸG ¿ÉµeEÉH ¬fCG ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Ébh≥ëj áWôØe IóFGƒa Ö°ùf ≥«Ñ£J ” GPEG Ée ádÉM ‘h ∂æÑdG ±ôW øe á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H
»æ©ŸG ∂æÑdG øe Ö∏£j ¿EG ¢VÎ≤ª∏d-ôFGõ÷G ∂æÑd Iójó÷G ᪫∏©àdG Ö°ùM -»àdG ≠dÉÑŸG IOÉ©à°SGáÄa øe ᣰSƒàŸG á«∏©ØdG IóFÉØdG áÑ°ùf ≈∏Y áÑ°ùàÙG Ö°ùædG IOÉjõH áªFÓe ÒZ áØ°üH ÉgÉ≤∏J
»æ©ŸG ¢Vô≤dG.᫵æÑdG áæé∏dG äÉHƒ≤©d ÚØdÉıG ¢Vô©J ΩɵMC’G √ò¡d áØdÉfl …CG ¿CG ¤EG ∫hDƒ°ùŸG äGP QÉ°TCGh.
Ȫ°ùjO ‘ IQOÉ°U iôNCG ᪫∏©J Ö°ùMh2016ô¡°ûdG øe ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ‘ ôFGõ÷G ∂æH ø∏©«°S»°SGó°S πc øe ¢SOÉ°ùdG-á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑ∏d á¶MÓe ≥jôW øY -óFGƒØdG Ö°ùæd
É¡©bƒe ≈∏Y Égô°ûf ÉgQhóH ºà«°S »àdGh áWôØŸG IóFÉØdG Ö°ùf äÉÑàY Gòch ᣰSƒàŸG á«∏©ØdGÊhεd’G.
¢ùªÿG ¬JGƒæb ¢üîj
¢Vô©d AGóf ≥∏£j …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG á«›GÈdG ¬JɵѰT øe AõL ºYód ™jQÉ°ûe
Ú«æWƒdG …ô°üÑdG »©ª°ùdG »éàæŸ AGóf ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG â≤∏WCGá«›GÈdG É¡JɵѰT äÉLÉ«àMG øe AõL ºYód ™jQÉ°ûe ¢Vô©d ¢UGƒÿGh Ú«eƒª©dG
áæ°ùd á°ùªÿG É¡JGƒæ≤d2017á°ù°SDƒŸG √ò¡d ¿É«H ¬H OÉaCG ɪѰùM .
´ ¯.Ω≥∏©àŸG AGóædG ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh
´GójEG •hô°T øª°†àj ™jQÉ°ûe ¢Vô©HπLCG ôNBG ójó– ™e èeGôH äÉMGÎbG
ïjQÉàH23 ôjÉæj2017πMGôe ™«ªLhó≤Y º«°SôJh ¢Vhô©dG AÉ≤àfG äGAGôLEGh
áª∏°ùŸG èeGÈdG º««≤Jh …ò«ØæàdG êÉàfE’G .AGôLE’G Ú°ù–h õjõ©àd IQOÉÑŸG »JCÉJh¿ƒjõØ∏àdG ÚH ácGô°û∏d Ò°ùŸG ‹É◊G
∫É› ‘ Ú«æWƒdG ÚéàæŸGh »eƒª©dGèeGôH ɪ«°S’ èeGÈ∏d »LQÉÿG êÉàfE’G
êÉàfE’G Oƒ¡÷ á∏ªµJ ¬«aÎdGh ∫É«ÿGΩÉ¡e ≈∏Y õcôj …òdG á°ù°SDƒª∏d »∏NGódG
á«HÎdGh áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G .≥∏©àŸG AGóædG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh
¿Éª°V ¤EG ±ó¡j ™jQÉ°ûŸG ¢Vô©HÚ«æWƒdG ÚéàæŸG ™e á«Yƒf äGP ácGô°T
äÉ≤Ø°üdG ΩGôHEG ∫É› ‘ …QÉ°ùdG »æWƒdG ™jô°ûàdG ‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸG ≈∏Y áªFÉb‹hódGh …ƒ¡÷Gh »æWƒdG …ô°üÑdG »©ª°ùdG ∫É› Qƒ£J QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e á«eƒª©dG
ójó÷G …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¥É«°ùdGh …ô°üÑdG »©ª°ùdG êÉàfE’G ¥ƒ°S á«©°Vhh .™jQÉ°ûŸG äÉjƒàfi ᫪gCG ≈∏Y ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h
áMÎ≤ŸG .øjógÉ°ûª∏d á«aÉ≤ãdGh á«àYɪàÛGh á«∏FÉ©dG º«≤∏d á≤HÉ£e äÉjƒàÙG √òg ¿ƒµJ ¿CG Öéjh
πc øY Gó«©H ¢ûjÉ©àdGh øeÉ°†àdGh íeÉ°ùàdGh Ò¨dG ΩGÎMG ÇOÉÑe á«bôJ ‘ ºgÉ°ùj Éà ÚjôFGõ÷Gõ««ªàdG Gòch á°û¡dG äÉÄØdGh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ó°V á°UÉN ∞æ©dG ¤EG á«YGódG ÒHÉ©àdGh ôgɶŸG
¬dɵ°TCG πµH AÉ°übE’G hCG.
»ØjQ øµ°S
øe ÌcCG0014 á∏bQƒH äÉ°TQƒdG ó«b IóMh
á«æ©ŸG äÉj’ƒdG»g ‘É°VE’G πjƒªàdÉH :
-∞∏°T áj’h :4.000á«aÉ°VEG IóMh .-•GƒZ’G áj’h :700á«aÉ°VEG IóMh .-»bGƒÑdG ΩG áj’h :700á«aÉ°VEG IóMh .-áæJÉH áj’h :6.000á«aÉ°VEG IóMh .-Iôµ°ùH áj’h :1.000á«aÉ°VEG IóMh .-ájÉéH áj’h :6.000á«aÉ°VEG IóMh .-IôjƒÑdG áj’h :5.000á«aÉ°VEG IóMh .-Ió«∏ÑdG áj’h :9.000á«aÉ°VEG IóMh .-á°ùÑJ áj’h :1.600á«aÉ°VEG IóMh .-¿É°ùª∏J áj’h :2.300á«aÉ°VEG IóMh .-äQÉ«J áj’h :3.500á«aÉ°VEG IóMh .-hRh …õ«J áj’h :8.000IóMh
á«aÉ°VEG.-áØ∏÷G áj’h :1.550á«aÉ°VEG IóMh .
-πé«L áj’h :3.500á«aÉ°VEG IóMh .-∞«£°S áj’h :7.000á«aÉ°VEG IóMh .-Ió«©°S áj’h :702á«aÉ°VEG IóMh .-I󵫵°S áj’h :6.000á«aÉ°VEG IóMh .-¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h :3.000IóMh
á«aÉ°VEG-.áŸÉb áj’h :5.000á«aÉ°VEG IóMh .-áHÉæY áj’h :5.600á«aÉ°VEG IóMh .-áæ«£æ°ùb áj’h :4.000IóMh
á«aÉ°VEG .-ájóŸG áj’h :4.000á«aÉ°VEG IóMh .-Âɨà°ùe áj’h :3.000á«aÉ°VEG IóMh .-á∏«°ùe áj’h :1.200á«aÉ°VEG IóMh .-ôµ°ù©e áj’h :3.000á«aÉ°VEG IóMh .-á∏bQh áj’h :850á«aÉ°VEG IóMh .-¿Gôgh áj’h :13.000á«aÉ°VEG IóMh .-êôjôYƒH êôH áj’h :1.500IóMh
á«aÉ°VEG .
-¢SGOôeƒH áj’h :1.500IóMhá«aÉ°VEG .
-±QÉ£dG áj’h :1.400á«aÉ°VEG IóMh .-â∏«°ùª°ù«J áj’h :1.500IóMh
á«aÉ°VEG.-¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’h :2.000IóMh
á«aÉ°VEG.-IRÉÑ«J áj’h :5.000á«aÉ°VEG IóMh .-≈∏aódG ÚY áj’h :450IóMh
á«aÉ°VEG.-á∏«e áj’h :2.000á«aÉ°VEG IóMh .-âæ°Tƒª«J ÚY áj’h :1.600IóMh
á«aÉ°VEG.-ájGOôZ áj’h :42á«aÉ°VEG IóMh .-¿Gõ«∏Z áj’h :800á«aÉ°VEG IóMh .
AL-AHRAR Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT 6AÉKÓãdG10»ØfÉL2017 Oó©dG5770øWƒdG
øjódG êGô°S ¯ .¢U
AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ∑hQÉe ÉYO™ªàÛG äÉ«dÉ©a ∞∏àîà ¬©ªL …òdG
¿É÷ AÉ°SDhQh äÉ«©ªL øe ÊóŸG䃰U Ö«∏¨J ¤EG ájó∏ÑdG ô≤à AÉ«MCG¥GƒHCG AGQh ¥É«°ùf’G ΩóYh ᪵◊G
á¶≤«dG ìhôH »∏ëàdG h áæàØdG≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«dhDƒ°ùŸGh
ádhódG äÉÑ°ùàµe.¤EG ÜÉ¡°SEÉH ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ™ªà°SGh
π«é°ùJ ™e º¡J’ɨ°ûfG ™«ªL™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∫ƒM º¡JÉMGÎbG
ºàj ¿CG ≈∏Y AÉ«MC’G É¡«dEG ô≤àØJ »àdG…ƒªæàdG èeÉfÈdG ∫ÓN Égò«ØæJ
ójóæJ ¿É«H Ö°ùMh πHÉ≤ŸÉH , ΩOÉ≤dG䃰U âª∏°ùJ Qɵæà°SGh
™«bƒJ πªM ¬æe áî°ùf zQGôMC’G
Ió°ûH äôµæà°SG äÉ«©ª÷G ¢†©HâdÉW »àdG Ö¨°ûdGh ∞æ©dG ∫ɪYCG
Ö≤Y á°UÉÿGh á«eƒª©dG äɵ∏ટGÉ¡àaôY »àdG á«LÉéàM’G ácô◊GÜÉÑ°ûdG á«YGO äÉj’ƒdG ¢†©HìôW ‘ á¶≤«dG ìhôH »∏ëà∏d
º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGh º¡J’ɨ°ûfGäÉaô°üàdG øY Gó«©H ᫪∏°S ¥ô£H
ÉææjO ¤EG á∏°U ájCÉH â“ ’ »àdGÒZ …ôéj Ée GhÈàYGh ,∞«æ◊G
∑ƒ∏°S øY È©j ’h ∫ƒÑ≤e¿hÒ¨j øjòdG QGôMC’G ÚjôFGõ÷G
¢ùØædG §Ñ°V,º¡æWhh º¡æjO ≈∏YÖ∏£àJ »àdG ±hô¶dG √òg πãe ‘
ΩÉàdG óæéàdG ¿É«ÑdG ‘ AÉL Ée Ö°ùMÖ«∏¨àd »æWh »Yhh ¢ùëH
πeC’G å©Hh øWƒ∏d É«∏©dG áë∏°üŸGÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘.
øe Qƒ°†◊G ™ªLCG ,iôNCG á¡L øe≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a
âjƒØàd á¶≤«dÉH »∏ëàdG IQhô°V,øWƒdÉH Ú°üHΟG ≈∏Y á°UôØdG
á«ÑæLC’G á«eÓYE’G á∏ª◊ÉH GhOófhçGóMC’G √òg …ò¨J »àdG á°Sô°ûdG
ÖfÉL ¤EG ,áæàØdG IQÉKEG ∫ÓN øe™ªàÛG ácôM AÉ£°ûf ¢UôM ∂dP
IQhô°V ≈∏Y º¡JÓNóJ ‘ ÊóŸG¢SƒØf ‘ »æWƒdG ¢ù◊G å©H
QGƒ◊G ᫪gCÉH º¡°ù«°ù–h ÜÉÑ°ûdGπ◊ ájQÉ°†M á∏«°Sh ø°ùMCÉc
πcÉ°ûŸG.
ΩÉààNG ≈∏Y ∑hQÉe ËôµdG óÑY áæJÉH ájó∏H ¢ù«FQ ±ô°TCG‘ ájõcôŸG ájó∏ÑdG ô≤à zábOÉ°üdG áeÉ°ùàH’G º«fl äÉ«dÉ©a
ÜGƒHCG ¿CÉH áÑ°SÉæŸÉH ÉgÉ≤dCG áª∏c ∫ÓN øe GócDƒe áé«¡H AGƒLCG√òg π㟠á°UÉN IOhó‡ ɪFGO ≈≤ÑJ √ójh áMƒàØe ájó∏ÑdG
᪫≤dG äQGOÉÑŸG .øjódG êGô°S ¯ .¢U
º«¶æJ øe AÉL áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …òdG •É°ûædG Gòg IóFÉØd ájó∏H AÉbó°UCG á«©ªL40≈∏Y äÉjó∏ÑdG ∞∏àfl øe ¿hQóëæj ɪ«àj ÓØW
‘É≤ãdG õcôŸÉH Gƒ≤àdG øjCG ,ábÉ£dG …OGh ,áJƒàdG ÚY ,âdhRÉJ , áfÉjô°S QGôZøe ∫ÉØWC’G A’Dƒg √ƒLh ≈∏Y ᪰ùÑdG ´Qõd õ«‡ •É°ûf ‘ Ió«°ûc »¡«aÎdG
º¡dƒ≤Y §«°ûæàd ±QÉ©àdGh êÉeOEÓd á«¡«aôJ äGô≤a πª°T …ôK èeÉfôH ∫ÓN±QÉ©àdGh ƒ¡∏dGh ácô◊G ¤EG áaÉ°VEG º¡∏NGO ‘ áJƒÑµŸG á«YGóHE’G äÉbÉ£dG ≠jôØJh
¢†©ÑdG º¡°†©H ™e.ÚH á«aÉ≤K ¢ü°üMh äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G øe ójó©dG º«¶æJ ÉÄaO AÉ≤∏dG OGR Éeh
¬æY ∞°ûc Ée Ö°ùM •É°ûædG Gòg ,äÉeƒ∏©ŸG ∂æH Iô≤a ¢ûeÉg ≈∏Y äÉYƒªÛG
á«©ª÷G AÉ°†YCG Oƒ¡L ôaɶJ áé«àf AÉL ó≤a ,¢SGQƒH Òª°S á«©ª÷G ¢ù«FQ≈∏Y äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘ IòJÉ°SCG øe áfƒµàe ÒWCÉJ áæ÷ ∑QÉ°ûÃh
É°ùØf º¡FÉ£YEGh ∫ÉØWC’G äÉjƒæ©e ™aQ πLCG øe ∂dPh ¢ùØædG º∏Y QGôZájƒà°ûdG á∏£©dG ájÉ¡fh ÉæeGõJ á°SGQódG óYÉ≤e ¤EG IOƒ©∏d GójóL .±É°VCGh
™ªàÛG ∞«≤ãJ »g É¡≤«≤ëàd IQOÉÑŸG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ¿CÉH çóëàŸG äGPΩÉàjC’G √ƒLh ≈∏Y ábOÉ°üdG áeÉ°ùàH’Gh πeC’G ´QRh AÉ£©dGh ÒÿG ÊÉ©ÃπÑ≤à°ùŸ º¡àÄ«¡J ó°üb º¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG áehÉ≤e øe º¡æ«µ“h√ò¡d ΩGÎMGh Gôjó≤Jh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ¢†©H º¡HÉ°ùcEG ∫ÓN øe π°†aCG
ó«ØŸG πª©∏d ´ƒ£àŸG ÜÉÑ°ûdG ábÉW ¬«LƒJ ™e ™ªàÛG øe áëjô°ûdGá«fÉ°ùfEG äGQOÉÑe Gòµg ‘ á«dhDƒ°ùŸÉH º¡à«YƒJh .OóY ÈY iôNCG á¡L øe
ácQÉ°ûŸÉH AGó©°S º¡fCÉH øjócDƒe áÄjôH äɪ∏µH º¡àMôa øY ∫ÉØWC’G øe,IOÉ©°Sh ìôa É¡∏c º¡JÉ«M ¿ƒµJ ¿CG Úæªàe ,ábOÉ°üdG áeÉ°ùàH’G º«fl ‘
,º¡JôcGP ‘ áXƒØfi ≈≤Ñà°Sh π«ª÷G Ωƒ«dÉH á«dÉ©ØdG √òg ÚØ°UGhΩƒ«dG Gòg ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCGh ,Oó÷G º¡FÉbó°UCG ÚH º¡JOÉ©°S øY ÚHô©e
√òg πãe ôªà°ùJh ≈≤ÑJ ¿CG ÚÑdÉ£e πª°ûdG ™ªàéj øjCG ó«©dG ΩÉjCÉH ºgôcòjáÄaGódG ܃∏≤dG ‘ áÑÙGh áMôØdG º°SôJ »àdG äÉWÉ°ûædG.
∫hCG ΩÓà°SG πÑ≤ŸG ¢SQÉe ájÉ¡f ºà«°Sº«YóJ Ωɶf ´hô°ûe øª°V ¿GõN
Ühô°ûdG AÉŸÉH áæJÉH áæjóe ÚeCÉJh,»∏ÙG ôjóŸG ¢ùeCG ¬H OÉaCG ɪѰùM
ójóM OGôe √É«ª∏d ájôFGõé∏d .¥ ¯.h
á©°ùH ¿GõÿG Gòg ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh45∞dCG¢ùjódG QGhO »ëH ™≤j …òdG h Ö©µe Îe
É«dÉM á«fóŸG ¬à°Sóæg ∫ɨ°TCG âeó≤J »Ñ©°ûdGÜ95 πHÉ≤e áFÉŸÉH85≥∏©àj ɪ«a áFÉŸÉH
√õ«¡éàH .𪛠¿EÉa çóëàª∏d GOÉæà°SGh
øe á≤∏M πµ°ûJ »àdG á©Ñ°ùdG ¬JÉfGõîH ´hô°ûŸG ∫ƒ£H Ühô°ûdG AÉŸG äGƒæb38áæjóe ∫ƒM º∏c
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f áæJÉH ,á©°ùdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ¤EG π°üJ äÉfGõÿG √òg ´ƒªÛ á«dɪLE’G81
Ö©µe Îe ∞dCG.äÉfGõÿG √òg πc ∫ƒNO óæYh´hô°ûe ∫ɪµà°SG ó©H ∫Ó¨à°S’G á∏Môe
™ØJÒ°S QhóŸG ájóc ó°ùH ï°†dG á£fi á©°SƒJ…òdG áæJÉH áæjóà Ühô°ûdG AÉŸG øjõîJ ºéM
`H É«dÉM Qó≤j24 ¤EG Ö©µe Îe ∞dCG105±’BGQó°üŸG ¢ùØæd GOÉæà°SG Ö©µe Îe .
º«YóJ ÖfÉL ¤EG á«∏ª©dG √òg πc øµªà°ShÉ«eƒj Ühô°ûdG AÉŸG øe øWGƒe πc Ö«°üf
áæjóe áj’ƒdÉH √É«ª∏d ájôFGõ÷G ôjóe ∞«°†jIóŸ AÉŸÉH OhõàdG ∫É› ‘ á«dÓ≤à°SG øe áæJÉH
72ï°†dG á£ëà ֣Y π«é°ùJ ádÉM ‘ áYÉ°S QhóŸG ájóc ó°ùH .
º«YóJ Ωɶf ´hô°ûe áØ∏µJ π°üJ Òcòà∏d ¤EG Ühô°ûdG AÉŸÉH áæJÉH áæjóe ÚeCÉJh377^5
O QÉ«∏e.»°SɪÿG øª°V êQóæjh ê20142010Iõcô‡ á«∏ªY ∫ÓN øe .
…òdG ΩɶædG Gòg ó«°ùŒ ∫ɨ°TCG â≤∏£fG óbhÈY áæJÉH áæjóe AÉ«MCG πc §HQ ¤EG ±ó¡j
`H á∏°Uƒe äGƒæb7ÉbÓ£fG ¿ƒ“ √É«ª∏d äÉfôN ôjÉæj ájÉ¡f QhóŸG ájóc ó°S øe.2014
𫨰ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG ¢ù«FQ í°VhCGáæ°S ∫ÓN â浓 ¬àdÉch ¿CG ôµ°ù©Ã
2016 𫨰ûJ øe1055‘ ÜÉ°TIóYÉ°ùŸG RÉ¡L øe áeƒYóe πªY Ö°UÉæe
º¡æ«H øe »æ¡ŸG êÉeOE’G ≈∏Y443h »©eÉL398øjƒµàdG õcGôe »éjôN
¿CGh »æ¡ŸG10AÉÑWCG øjó«Øà°ùŸG A’Dƒg øeº¡Ø«XƒJ ” ¿Éæ°SBG ƒMGôLh OóL ¿ƒLôîàe»eƒª©dG ∞«XƒdG øª°V »FÉæãà°SG πµ°ûH
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO.â浓 ¬◊É°üe ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ¢ùØf ±É°VCGh
𫨰ûJ øe áeô°üæŸG áæ°ùdG ∫ÓN5810
IOÉjõH áªFGO π¨°T Ö°UÉæe ‘ πªY ÖdÉW10 áæ°ùH áfQÉ≤e áFÉŸÉH.2015
𫨰ûJ iôNCG á¡L øe ”h766ÖdÉWáªYóŸG πª©dG Oƒ≤Y èeÉfôH øª°V πªY
äÉÑ∏W OóY ‘ ™LGôJ π«é°ùJ ” óbh áæ°S ∫ÓN áYOƒŸG πª©dG2016≈∏Y
𫨰ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG ´hôa iƒà°ùe áæ°ùH áfQÉ≤e,2015OóY ≠∏H å«M
áeô°üæŸG áæ°ùdG ∫ÓN äÉÑ∏£dG41112 πHÉ≤e42839 áæ°S ∫ÓN.2015
𫨰ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG äOÉØà°SG óbh áæ°S2016᪰UÉ©H É¡d ójóL ô≤e øe
±hôX ‘ πª©dÉH É¡d íª°ùj áj’ƒdG∫ɨ°TC’G ¥Ó£fG ™e IGRGƒŸÉHh ,Ió«L
â≤∏£fG ,≥«°S IôFGO ádÉch áÄ«¡àd™≤J ä’Éch çÓK áÄ«¡àd äÉ°SGQódG.¢ùjôZh ∞«æ¨Jh á«Ø«æMƒH äÉjó∏ÑH
∫ÓgƒH »∏Y ¯
…ƒªæàdG èeÉfÈ∏d √Ò°†– ¢ûeÉg ≈∏Y2017ÊóŸG ™ªàÛG á≤aQ
á«dhDƒ°ùŸG ìhôH »∏ëàdG ¤EG ƒYój áæJÉH ÒeOÓ``````ÑdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
QGô≤à°SG ±ó¡à°ùJ »àdG á∏°TÉØdG ä’hÉÙG πµd ,óæ∏d óædG ±ƒbƒdG ¤EG ,∑hQÉe ËôµdG óÑY áæJÉH ájó∏H ¢ù«FQ ÉYOOGƒŸG QÉ©°SCG ‘ ÅLÉØŸG ´ÉØJQ’G áéëH ájÉéH áj’h É¡Jó¡°T »àdG IÒNC’G çGóMC’G Ö≤Y ∂dPh OÓÑdG…ôFGõ÷G Ö©°ûdG É¡°û«©j »àdG QGô≤à°S’Gh øeC’G ᪩f ≈∏Y á¶aÉÙG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ,á«cÓ¡à°S’G.
äÉbôØàeâ°SGÔ“
á°üàfl QGô°TCG á«©ªL ∞«bƒJá°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G èjhôJ ‘
‘ á°üàfl QGô°TCG á«©ª÷ óM ™°Vh øe â°SGÔ“ øeCG ídÉ°üe â浓 ¢UÉî°TCG áKÓK øe ¿ƒµàJ á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G èjhôJ)ÚH20h30
áæ°S ( »æeC’G ∂∏°ùdG äGòH ∫É°üJ’G á«∏N iód ,¢ùeCG º∏Y Ée Ö°ùM .â∏¨à°SG ÉeóæY Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©Jh
»ëH äÉ°Sƒ∏¡ŸGh äGQóîª∏d ¢üî°T èjhÎH ó«ØJ IócDƒe äÉeƒ∏©e¤EG øeC’G ô°UÉæY âYQÉ°S å«M ,â°SGÔ“ áæjóe §°SƒH OGƒdG ™£b
¬YÉ°†NEG ó©H Oƒ¡°ûŸG Ωô÷ÉH ¬Ø«bƒJ øY äôØ°SCG ᪵fi á£N ™°Vh∫Ó¨à°SGh ≥«≤ëà∏d GQGôªà°SGh …ó°ù÷G »FÉbƒdG ¢ùª∏àdG á«∏ª©d
øµ°ùdG ¢û«àØJ ™e á«°†≤dG ‘ ¬«µjô°T ∞«bƒJ ” áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG≈∏Y ∂dòc ¬H Ì©«d ¢û«àØàdÉH »FÉ°†b ¿PEG ÖLƒÃ ¬«a ¿ƒª«≤j …òdG¢UGôbCÓd á«dɪLE’G ᫪µdG Qó≤J å«M ,á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G øe ᫪c
`H IRƒéÙG á°Sƒ∏¡ŸG375√ò¡H IôLÉàŸG äGóFÉY øe á«dÉe ≠dÉÑeh ¢Uôb‘ äQó°UCG »àdG á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG º¡Áó≤J ”h Ωƒª°ùdG
´GójEG ôeCG º¡≤M.
Oƒbƒ∏d Öjô¡J ádhÉfi •ÉÑMEGh..É¡æjõîàd ÅHÉfl ±É°ûàcGh
ádhÉfi •ÉÑMEG øe GôNDƒe â°SGÔ“ øeCÉH πNóàdGh åëÑdG ábôa â浓RÉ¡÷G äGP øe ó«Øà°SCG ɪc É¡æjõîàd ÅHÉfl ±É°ûàcGh Oƒbƒ∏d Öjô¡J
»æeC’G .ídÉ°üŸG äGP ô°UÉæ©d áÑcGQ äÉjQhO ôKEG á«∏ª©dG √òg äòØfh ≈∏Y ÌY å«M ,â°SGÔ“ áæjóà ᣫÙG á«∏Ñ÷G ∂dÉ°ùŸÉH6π«eGôH
á©°S äGP ájójóM200É¡æe áKÓK á«∏ÑL ôØM πNGO ΩɵMEÉH ICÉÑfl Îd‹GƒëH IRƒéÙG ᫪µdG Qó≤àd áZQÉa iôNCG áKÓKh øjõæÑdG IOÉà ICÉÑ©e
600íàah ÉgõéM ”h Öjô¡à∏d ICÉ«¡eh Ió©e âfÉc øjõæÑdG IOÉe øe Îd á«°†≤dG ‘ ≥«≤– .
ñ ¯.Ü
…õ«∏jEGäÉ©ªéàdG ¤EG á«ÑW ä’ƒL
á«FÉædG á«fɵ°ùdGáHóàæŸG áj’ƒdÉH ájQGƒ÷G áë°ü∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG ¢ùeCG äô°TÉH
á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG ∞∏àfl ¤EG á«ÑW ä’ƒL …õ«∏jEG áj’ƒH âfÉL á«FÉØ°ûà°SE’G áÄ«¡dG √òg ‹hDƒ°ùe iód º∏Y Ée Ö°ùM á«FÉædG .
øe Ú°Vô‡ h ÚeÉY ÚÑ«ÑW øe ¿ƒµàŸG »Ñ£dG ≥jôØdG Gòg ´ô°û«°Sh‘ äÉ°Uƒëa ¤EG áaÉ°VEG á«FÉbƒdGh áeÉ©dG äÉ°UƒëØdG ójóY AGôLEG
ÚHÉe ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWCÓd äÉë«≤∏J Gòch »°SQóŸG §°SƒdGáæ°ùd ¤hC’G á«Ñ£dG IQOÉÑŸG √òg ó©J å«M ,äGƒæ°S ¢ùªNh óMGh Ωƒj
2017á°ù°SDƒŸG ¬Jô£°S …òdG …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG QÉWEG ‘ êQóæJ »àdGh á«FÉædG ≥WÉæª∏d á«Ñ£dG ä’ƒ÷ÉH ¢UÉÿGh á«Ñ£dG .
Gòch äQƒHÉ¡Jh âfOÉJh ∞¡fCG ≥WÉæe øe πc á«∏ª©dG √òg ¢ùªà°ShÉgÒZh ÚµjQCGh ΩƒµdG ÚJ QGôZ ≈∏Y áHóàæŸG áj’ƒ∏d á«bô°ûdG ≥WÉæŸGájQGƒ÷G áë°ü∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG ôjóe ÖFÉf í°VhCG ɪc ≥WÉæŸG øe
ËôµdG óÑY ¢TÉØM .ñ ¯.Ü
áæJÉH õéM42500 ôFÉé°S áÑ∏Y
᪫≤H9^7O ¿ƒ«∏e.êáæJÉH áj’ƒH ô°SÉL Ú©H »æWƒdG ∑Qó∏d ᫪«∏bE’G ábôØdG äõéM
42500á«dÉe ᪫≤H IôJƒØdG ΩGó©f’ ´GƒfC’G ∞∏àfl øe ôFÉé°S áÑ∏Y `H äQób9^7O ¿ƒ«∏e.äGòd ᫪«∏bE’G áYƒªÛG øe º∏Y ɪѰùM ê
»eɶædG ∂∏°ùdG . Ωƒj â“ á«∏ª©dG √òg ¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh5ôjÉæjâfÉc ájQÉŒ áÑcôe ¢û«àØJ AÉæKCG É¡£Ñ°V ” äGRƒéÙG ¿CGh …QÉ÷G
ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ÈY ô°SÉL ÚY ájó∏H √ÉŒÉH áæJÉH áæjóe øe áeOÉb75 áæjóŸG πNóà »æWƒdG ∑Qó∏d »æeCG õLÉM óæY .
ôª©dG øe ≠dÉÑdG áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿CÉH Qó°üŸG ∞«°†j ÚÑJh37ƒgh áæ°SäÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ AGô°T IQƒJÉa ≈∏Y Rƒëj É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ÒZ
≥«≤ëàdG á∏°UGƒŸ ábôØdG ô≤e ¤EG äGRƒéÙG á≤aQ √OÉ«àbG ” å«M.´ ¯.∑
ôµ°ù©Ã 𫨰ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG
6π¨°T Ö°UÉæe øe ¿hó«Øà°ùj ¿Éæ°SCG ƒMGôLh AÉÑWCG º¡æ«H øe ÜÉ°T ±’BG
πÑ≤ŸG ¢SQÉe ájÉ¡f ¿GõN ∫hCG ΩÓà°SG
Ühô°ûdG AÉŸÉH áæJÉH áæjóe ÚeCÉJh º«Yóàd Ωɶf ´hô°ûe
܃∏b ‘ áMôØdGh ᪰ùÑdG ´Qõd40 ɪ«àj ÓØW
áæJÉÑH ábOÉ°üdG áeÉ°ùàH’G º«fl äÉ«dÉ©a ΩÉààNG ≈∏Y ±ô°ûj ∑hQÉe
AL-AHRAR Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT7 øWƒdG
´ ¯.…ÒµH
á«fGó«ŸG áæjÉ©ŸG ∫ÓN q” óbhøH ó°S ´hô°ûe ∫ɨ°TCG á©HÉàe
»àcô°T ¤EG √RÉ‚EG πcƒŸG ¿Éª«∏°Sɵ«æµJhQó«gh ƒªLÉæ«eBGhQó«g
áÑ°ùf ¬«a ±ô©J …òdGh á«Hô°üdG `H ∫ɨ°TC’G Ωó≤J70%≠∏ÑJh
¬à©°S7^28Ω ¿ƒ«∏e3√É«ŸG øe
‹GƒM »≤°ùd ¬qLƒe2000QÉàµg .ôjRh ôcP ɪc ´hô°ûŸG Gòg »JCÉjh
øª°V áÄ«ÑdGh á«FÉŸG OQGƒŸGIOÉ«≤dG â– ádhódG á«é«JGΰSEG
ºµëà∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd Ió«°TôdG¤EG á«ë£°ùdG √É«ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
π«Ñ°S ‘ á≤ØæŸG ∂∏J ÖfÉLá«æWÉÑdG √É«ŸG ∫Ó¨à°SG
á©LΰùŸGh .áæjÉ©e ∫ÓN óqcCG ɪc
ó°S √É«e πjƒ– ´hô°ûe øe πcá£fih ájóŸG áæjóe ¤EG ÖjôZ
á£fi Gòch ¢Tô◊ OGƒH á«Ø°üàdG≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ,»bGƒ°ùdÉH ï q°†dG
øª°V √É«ŸG ôjòÑJ øe ó◊Gh OQƒŸGOÉ°üàbÉH ¬«∏Y ≥∏£j Ée ≈©°ùe
≈JCÉàj ød ∂dP q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,√É«ŸGá©HÉàdG áÑbGôŸG ¥ôa QhO π«©ØàH ’EG
®ÉØ◊G ±ó¡H √É«ª∏d ájôFGõé∏d
Ühô°ûdG √É«ŸG ôaƒJ áeƒÁO ≈∏Y§HôdG áHQÉfih ÚæWGƒª∏d
‘ É«YGO ,√É«ŸG ábô°Sh »FGƒ°û©dG≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ™«ª÷G øe ¥É«°ùdG
øe ∫ÉÛG Gòg ‘ áj’ƒdG Ö°Sɵe≈∏Y äɵѰTh äGõ«¡Œh πcÉ«g
»YɪàLG ó©H äGP É¡fCG QÉÑàYGá∏Môe RhÉŒ …OÉ°üàbG ±ógh≥∏£æJ ¥ÉaBG º°SQ ¤EG …óëàdG
øeC’G á∏Môe øe ¤hC’G É¡Jƒ£Nπ«NGóe ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG »FGò¨dG
∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’GkAGƒ°S ájƒ«◊G IOÉŸG √òg ‘ ºµëàdG
hCG »MÓØdG hCG Ühô°ûdG ∫ɪ©à°SÓd»YÉæ°üdG.IQÉjR ôjRƒ∏d âfÉc óbh
»æ≤àdG ΩOôdG õcôe øe πc ¤EGå«M ,ájóŸÉH áÄ«ÑdG QGOh ájÒHhõdÉH
RGôHEG IQhô°V ≈∏Y √ó«cCÉJ OqóLIÉ«◊G ‘ áÄ«ÑdG ´É£b ᫪gCG
OÓÑ∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G¢ü q°üN ‹É◊G Qƒà°SódG ¿CG QÉÑàYÉH
Gôcòoe ,…ƒ«◊G ∫ÉÛG Gò¡d ÚJOÉeäÉjÉØædG Ò«°ùJh ¢ù«°ùëàdG ᫪gCÉH
¤EG É«YGOh ¿ƒµj ¿CG Öéj Ée ≥ahá≤∏©àŸG ¢ù°SC’G ¤EG IOƒ©dG
äÉ£«ÙG áLÉMh »Ä«ÑdG ™jƒæàdÉHAGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ¤EG ájô°†◊G
É¡«∏Y ®ÉØ◊G ™e.
ôbCG …òdG IOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫É› ‘ 샪£dG »æWƒdG §£ıG ôKEG ≈∏Y Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe …ôØ«a ‘2016 êÉàfEG ¤EG ôFGõ÷G ≈©°ùJ27øe áFÉŸÉH
IOóéàŸG ábÉ£dÉH á«FÉHô¡µdG É¡àbÉW .¬JóªàYG ºK ¬JóYCG …òdG §£ıGøe AÉHô¡µdG êÉàfEG πFÉ°Sh ¢ü«∏îJ ¤EG »eôj á«fCÉàe á°SGQO ó©H áeƒµ◊G
»©«Ñ£dG RɨdG ≈∏Y É«dÉM »∏µdG ¬Ñ°ûdG OɪàY’G .Oƒ¡ÛG »eôj h GògIOóéàŸG äÉbÉ£dG QOÉ°üà »©«Ñ£dG RɨdG Qó°üe ∫GóÑà°SG ≈∏Y »eƒµ◊G
ìÉjôdG h ¢ùª°ûdG πãe.êÉàfEG øe OÓÑdG Úµ“ øe áeƒµ◊G ≈©°ùJ §«£îàdG Gòg ¥É«°S ‘h
27¢ü«°üîJ h áØ«¶ædGh IOóéàŸG ábÉ£dÉH á«FÉHô¡µdG É¡àbÉW øe áFÉŸÉHôjó°üàdG ¤EG AÉHô¡µdG êÉàfEG ‘ É«dÉM πª©à°ùŸG IÒѵdG RɨdG ᫪c.
êÉàfE’G »£¨j ¿CG »eƒµ◊G §«£îàdG äÉ©bƒJ Ö°ùM ô¶àæŸG øe h GògΩÉY πÑb zìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG IOóéàŸG ábÉ£dG øe …ôFGõ÷G
2030 ¬àÑ°ùf Ée27 AÉHô¡µ∏d …ôFGõ÷G êÉàfE’G ´ƒª› øe áFÉŸÉH‘ OGORG ób IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üà áeƒµ◊G ΩɪàgG ¿CG ±hô©ŸG øe h
»©«Ñ£dG RɨdG êÉàfEG ™LGôJ øe ±hÉıG ¤EG ∂dP ™Lôj h IÒNC’G äGƒæ°ùdGh »©«Ñ£dG óLGƒàdG h á¡L øe ájƒ«◊G IOÉŸG √ò¡d •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ÖÑ°ùH
iôNCG á¡L øe »æWƒdG ÜGÎdG ´ƒHQ ‘ IOóéàŸG ábÉ£∏d »¡àæŸG Ò¨dG.ójGõàŸG Ωɪàg’G ¿EG ábÉ£dG ¿hDƒ°T ‘ AGÈÿG Èà©j ≈ëæŸG Gòg ‘
óYGhh …ó› óL á∏jóÑdG h IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üà ájôFGõ÷G áeƒµë∏dQOÉ°üe ≈∏Y ójGõàŸG áeƒµ◊G ¿ÉgQ ¿CG AGÈÿG ¢ùØf ∞«°†j ɪc zRÉ«àeÉHáfCɪW h á«£ØædG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J á¡LGƒŸ òØæe ø°ùMCG ƒ¡d IOóéàŸG ábÉ£dG
zábÉ£dG øe ádhódG πÑ≤à°ùe.¿CG ábÉ£dG ´É£b ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉѵd á«dÉààŸG äÉëjô°üJ øe º∏©j ɪcó≤d h ,áØ«¶ædGh Iójó÷G ábÉ£dÉH §ØædGh RɨdG ¢†jƒ©àd ¿ÉM ób âbƒdG
ÌcCG õ«cÎdG πLCG øe äÉ£∏°ù∏d kGõØfi §ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG áeRCG â∏µ°TIOóéàŸG hCG áØ«¶ædG äÉbÉ£dG ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y.Å
ábÉ£dÉH áéàæŸG AÉHô¡µdG ¿CG ÚdhDƒ°ùŸG ¢ùØf iód OÉ≤àY’G Oƒ°ùjhá«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ôjó°üà∏d á∏HÉb á©∏°S ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG É¡æµÁ,áØ«¶ædG
ÉHhQhCG √ÉŒÉH á°UÉNh .ábÉ£dG ∫GóÑà°SG ‘ …óëàdG ™aQ ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ h AGÈÿG ô©°ûj ɪc
á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG ¿CG á°UÉN π¡°ùdG ôeC’ÉH ¿ƒµj ød ábÉ£dÉH á∏jóÑdG
äGQɪãà°SG IQhô°†dÉH h Ö∏£àj »©«Ñ£dG RɨdG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©ŸG háØ∏µe h iÈc.
øe ÌcCG ¿EG ÜÉÑdG Gòg ‘ ôcòjh85AÉHô¡µdG øe ôFGõ÷G êÉàfEG øe áFÉŸÉHiôNCG äÉ«ªc èàæJ ɪæ«H ,»©«Ñ£dG RɨdÉH πª©J äÉ£fi ᣰSGƒH É«dÉM ºàj
AÉHô¡µdG ódƒJ äÉ£fih ∫õjódÉH πª©J äÉ£fi ᣰSGƒH á©°VGƒàeOhó°ùdG √É«e ≥aóJ ᣰSGƒH.
ábÉ£dÉH AÉHô¡µdG øe ôFGõ÷G êÉàfEG ¿CG ≈∏Y äÉ«FÉ°üME’G ∞«°†J ɪc øY ‹É◊G âbƒdG ‘ ójõj ’ áØ«¶ædG5»∏µdG »æWƒdG êÉàfE’G øe áFÉŸÉH
h äÉ«fɵeE’ áÑ°ùf á∏«Ä°†dÉH AGÈÿG øe ÒãµdG ÉgÈà©j ᫪c ,ábÉ£∏dIOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫É› ‘ ôFGõ÷G OQGƒe.
ºà«°S á£fi ∑Éæg á∏jóÑdG ábÉ£dG êÉàf ’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ h∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©éà°S É¡«a á©°SƒJ ∫ɪYCG ò«ØæJ ó©H kÉÑjôb É¡MÉààaG
êÉàfEG ¤EG100AÉHô¡c •Ghɨ«e ∞dCG.»æWƒdG ÜGÎdG iƒà°ùe ≈∏Y É«dÉM èàæj h Gòg16øe •Ghɨ«e ∞dCG
kÉjƒæ°S AÉHô¡µdG . êÉàfE’ , áeƒµ◊G ™jQÉ°ûeh äÉ££fl ™aΰSh25∞dCGó©H AÉHô¡µdG øe •Ghɨ«e10äGƒæ°S.
ΩÉY â≤∏WCG »àdG ábÉ£dG IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh,2009á«ÑjôŒ ™jQÉ°ûekÉ›ÉfôH É«dÉM ∂∏à“ á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH AÉHô¡µdG êÉàfE’ äÉ£fi RÉ‚E’
RÉ‚E’15h á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH AÉHô¡µdG êÉàfE’ á£fi4êÉàfE’ äÉ£fiOÓÑdG ܃æL ‘ IOƒLƒe É¡∏c ,ìÉjôdG ábÉ£H AÉHô¡µdG.
á°UÉN IOóéàŸG ábÉ£dG ᫪æJ IÒJh ºYód Qɪãà°S’G ∞«ãµJ ¥É«°S ‘ h¬fCÉH ,áaôWƒH øjódG Qƒf ó«°ùdG ºLÉæŸGh ábÉ£dG ôjRh ìô°U OÓÑdG ܃æéH
áæ°ùdG √òg ájGóH ‘ ºà«°S2017¢üîJ á«dhOh á«æWh á°übÉæe ìôW êÉàfE’ ™jQÉ°ûe000^4IOóéàŸG QOÉ°üŸG äGP AÉHô¡µdG øe ,•Ghɨ«e.
ábÉ£dG ôjƒ£àd »æWƒdG èeÉfÈdG ó«°ùŒ QÉWEG ‘ ≈©°ùŸG Gòg êQóæj hh áØ«¶ædG ábÉ£dG êÉeOEG ¤EG »eGôdG »æWƒdG §£ıG Ö°ùM ,IOóéàŸG
iƒà°ùe ¤EG IOóéàŸG27§°SƒàŸG ióŸG ≈∏YáFÉŸÉH.ΩÉeCG ¬°VôY ‘ h áeô°üæŸG áæ°ùdG øe Ȫ°ùjO ájÉ¡f »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG2016∫ƒM
èeÉfÈdG ¿CÉH áaôWƒH ôjRƒdG ócCG ôFGõ÷G ‘ á∏jóÑdG äÉbÉ£dG á«©°Vh êÉàfEG ¤EG ±ó¡j IOóéàŸG äÉbÉ£dG ôjƒ£àd »æWƒdG000^22•Ghɨ«e
∫ƒ∏ëH2030.
ájóŸG áj’h ¬JQÉjR ∫ÓN á«FÉŸG OQGƒŸG ôjRh
√É«ŸG ábô°Sh »FGƒ°û©dG §HôdG áHQÉfiøWGƒª∏d Üô°ûdG AÉe ôaƒJ ≈∏Y ßaÉëª∏d•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ôëH ájóŸG áj’h ¤EG ó≤ØJh πªY IQÉjR »∏Yh QOÉ≤dG óÑY áÄ«ÑdGh á«FÉŸG OQGƒŸG ôjRh äOÉb
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe πc á≤aQ »°VÉ«©d ≈Ø£°üe áj’ƒdG ‹Gh ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,´É£≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ±ó¡HäGP ídÉ°üŸG ∞∏àflh ,ájò«ØæqàdG áÄ«¡dG …ôjóoeh á«æeC’G áæéq∏dG AÉ°†YCG Gòch ,ÜGƒædG AÉ°†YC’Gh »F’ƒdG »Ñ©°ûdG
IQÉjõdG ∫hóéH á∏ q°üdG.
äÉbôØàe¢SÉÑ©∏H …ó«°S
èdÉ©ŸG ∞«µdG øe QÉ£æb õéM Ú°üî°T ∞«bƒJh
õéM øe GôNDƒe ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h øeCG ídÉ°üe â浓1øe QÉ£æbº∏Y Ée Ö°ùM äGQóıG π≤fh IRÉ«M ᪡àH Ú°üî°T ∞«bƒJh èdÉ©ŸG ∞«µdG
á«æeC’G á¡÷G äGòd ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«∏N iód ,¢ùeCG .áëaɵe ábôa ô°UÉæY ∫Ó¨à°SG ôKEG â“ á«∏ª©dG ¿CG Qó°üŸG äGP í°VhCGhÚà∏ªfi ÚàÑcôe OƒLh ∫ƒM äÉeƒ∏©Ÿ »F’ƒdG øeCÓd á©HÉàdG äGQóıG
íàØH áë∏°üŸG ô°TÉÑàd É¡éjhôJh É¡∏≤f ¢Vô¨d äGQóıG øe IÈà©e äÉ«ªµHá«°†≤dG ‘ ≥«≤– .
ɪ¡°û«àØJh ÚàÑcôŸG ÚJÉg áÑbGôe á«∏ªY ó©H ¬fCG »æeC’G Qó°üŸG ±É°VCGh É¡Yƒª› ‘ â¨∏H èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ᫪c õéM ”1∞«bƒJh QÉ£æb
ôª©dG øe ¿É¨∏Ñj Ú°üî°T30h42π≤fh IRÉ«M ᪡àH ‹GƒàdG ≈∏Y áæ°SÉ¡«a IôLÉàŸG ¢Vô¨d äGQóıG øë°Th.
ñ ¯.Ü
¢SGOôeƒH ∞«bƒJ103 õéMh ¢üî°T1øe ≠∏c
‘ πjÉæe êÈH èdÉ©ŸG ∞«µdG2016¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T á©bGƒdG πjÉæe êôH IôFGóH áWô°ûdG ídÉ°üe â∏°UƒJ
áæ°S ∫ÓN É¡dɵ°TCG πµH áÁô÷G áHQÉfi QÉWEG ‘2016∞«bƒàd ,á«°†≤æŸG103äGƒ≤dG äGòH âeÉb ɪc ,á«eGôLC’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ GƒWQƒJ ¢üî°T
`dG AÉgR õéëH1ƒëfh èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c400IóY ∫ÓN ¢Sƒ∏¡e ¢UôbÉ¡d á«æeCG äÉ«∏ªY.
¢SQÉ◊G á«°†b ó‚ ,á«æeC’G äGƒ≤dG ¢ùØf â÷ÉY »àdG ÉjÉ°†≤dG ÚH øeh‘ IôLÉàŸG ‘ •QƒJ …òdG »∏«dGÅÜ`H ƒYóŸGh äGQóıG . `dG ‘ z´31áæ°S
´ ≈Yój ¬d ¿ƒHRh .z± .ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e äOQh Ωƒ«d á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©JhΩÉ«b º¡àŸG¤EG áWô°ûdG äGƒb â∏≤æJ ∂dP ôKG ≈∏Yh ,äGQóıÉH IôLÉàŸÉH
” øjCG ¬àªgGóà âeÉb ,¬«a ¬Ñà°ûŸG äÉcô– ó°UôJ ó©Hh ¿ÉµŸG ÚY¬Ø«bƒJ¿ƒHR ¬fCG í°†JG ôNBG ¢üî°ûd äGQóıG øe ᫪c ™«H Oó°üH ƒgh
ìÓ°S ,äGQóıG øe ᫪c õéM ” ɪc ,ôNB’G ƒg ¬Ø«bƒJ ” …òdGh √óæY √Qób ‹Ée ≠∏Ñeh Qƒ¶fi ¢†«HCG20000áë∏°üŸG ¤EG Ú«æ©ŸG πjƒ– ”h ,êO
π«ch ΩÉeCG ±GôWC’G Ëó≤J ” á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc ∫ɪµà°SG ó©Hh¢ùÑ◊G øgQ ɪ¡YGójEÉH ôeCG øjCG ,πjÉæe êôH ᪵fi iód ájQƒ¡ª÷G .ñ ¯.º°SÉ≤∏H
IôjƒÑdG §HQ8iȵdG äÓjƒëàdÉH äÉjó∏H
âjó°ù∏«Jh ¿hOô°SG ájóc …ó°S √É«ŸÜôZh ܃æéH äÉjó∏H ÊɪK §HQ πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ô¡°T ájÉZ ¤EG ºà«°S
¿hOô°SG ájóc …ó°S √É«Ÿ iȵdG äÓjƒëàdG ΩɶæH IôjƒÑdG ¥ô°Thá«FÉŸG OQGƒª∏d »∏ÙG ôjóŸG øe º∏Y ɪѰùM âjó°ù∏«Jh .
ƒdÉÑZGh áaô°ûdGh Qƒ°üæe çBG äÉjó∏H ¿CG êCGƒd QGƒædƒH Ö«Ñ◊ í°VhCGh ádGó°ûeGh ∞«æMGh áÑ«é©dGh(¥ô°T) (90.000᪰ùf )ÉgójhõJh É¡£HQ ”
á«∏ª©dG âØ∏c å«M âjó°ù∏«J ó°S øe ÉbÓ£fG √É«ŸÉH •QÉØdG ȪàÑ°S òæe`H Qó≤j É«dÉe ÉaÓZ7êO QÉ«∏e .
á«bô°ûdG h á«Hô¨dG h á«Hƒæ÷G äÉjó∏ÑdG ¢†©H §HQ ºà«°S ¬fCG ∫ÉbhøjQƒcòŸG øjó°ùdG √É«Ÿ iȵdG äÓjƒëàdG ΩɶæH á«≤ÑàŸG .ôjóŸG QÉ°TCGh
¿GójQh IQƒª©eh Qõ«M »g á«æ©ŸG äÉjó∏ÑdG ¿CG ¤EG á«FÉŸG OQGƒª∏d »∏ÙG∫ɨ°TC’G ¿CG ¤EG Éàa’ ábQõdG Iôé◊Gh ôHôHRh ΩGôcƒHh ᫪«µ◊Gh ᫪°TOh
‘ ´hô°ûŸG º«∏°ùJ ºà«d ΩɶàfÉH ∫ɨ°TC’G IÒJh ™ÑàJ Oó°üH øëfh á∏°UGƒàeOóÙG ¬àbh .
á∏µ°ûŸ óM ™°Vƒd ádhódG É¡dòÑJ »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷ÉH ∫hDƒ°ùŸG äGP ôcPhh áj’ƒdG ¥ô°T ‘ ™≤J äÉjó∏H IóY ¬æe ÊÉ©J …òdG Üô°ûdG √É«Ã ójhõàdG
ƒdÉÑZGh áaô°ûdGh áÑ«é©dGh ∞«æMGh Qƒ°üæe çBG QGôZ ≈∏Y É¡HƒæLádGó°ûeGh .
»°ü– ¿óe á©Ñ°S ¿CG ¤EG QÉ°TCGh11000á«MÉÑ÷G äÉjó∏Ñd á©HÉJ ᪰ùfΩɶæH ÚWQÉØdG ȪàÑ°Sh ƒ«dƒj …ô¡°T ‘ É¡£HQ ” ô°ü≤dG πgCGh ôeGƒYh
`H ¬æjõîJ ábÉW Qó≤J …òdG ¿hOô°SG ájóc ó°ùH iȵdG äÓjƒëàdG640Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e .
‹ÉYCÉH á©bGƒdG Ó©e á«∏Ñ÷G ájó∏ÑdÉH õ‚CG …òdG ¿hOô°SCG ájóc ó°S ¬Lƒjhá«Hô¨dG É°Uƒ°üN Ühô°ûdG AÉŸÉH áj’ƒdG äÉjó∏H äÉ«LÉM ó°ùd ájô°†NC’G
ájóŸG »àj’ƒd á©HÉàdG äÉjó∏ÑdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdGhá∏«°ùŸGh .
`H ¬HÉ©«à°SG ábÉW Qó≤J …òdGh ∫ƒ∏°ûH ájó∏ÑH õ‚CG …òdG ó°ùdG »Ñ∏j ɪc170¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH áj’ƒ∏d á«bô°ûdG á¡÷G äÉ«LÉM Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e
á∏«°ùŸGh èjôjôYƒH êÈc IQhÉÛG äÉj’ƒdG äÉjó∏H .´ ¯.∑
áŸÉb¿hô≤ŸGh IQhô≤dG »JÉ°ûe ¿Éµ°S
¿ƒéàëj ºë°ûdG …OGƒH‹EG GOÉæà°SGÚéàÙG ádÉ°SQ ±ôW øe á«°†ªŸG175Égƒ¡Lh »àdG øWGƒe
‹Gh ¤EG¿EÉa ,áj’ƒdGÉ¡æ£≤j »àdG º¡«JÉ°ûe ójhõJ ƒg »°ù«FôdG º¡Ñ∏£e øe ójRCG250ÚØ«°†e ,»©«Ñ£dG RɨdÉH øcÉ°SÅá«°ù«FôdG IÉæ≤dG ¿CG ºZQ ¬fG
`H iƒ°S º¡æY ó©ÑJ ’700º¡fCG ’EG ÎeäÓ°SGôŸG ºZQ É¡æe Ghó«Øà°ùj ⁄á«æ©ŸG ídÉ°üŸG ¤EG IQôµàŸGh Iójó©dG .
¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ RÉZ IQhQÉb øY ÉãëH …ô÷G GƒªÄ°S º¡fCG ¿Éµ°ùdG í°VhCGh ¤EG ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ π°üj Égô©°S ¿EÉa äôaƒJ ¿EG ≈àMh Iôaƒàe400ƒgh êO
äÓFÉ©dG ÜÉHQCG øe º¡Ñ∏ZCG ¿CGh ɪ«°S ’ ∫ƒ≤©ŸG Ò¨H √hÈàYG Ée.ÖÑ°ùH Gòg çóëjÉ¡Ñ∏L ºàj »àdGh ¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉ≤d »ª°SQ ´Rƒe ÜÉ«Z
¥ƒ°S áj’h øe ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ Ú«Yô°ûdG ÒZ QÉéàdG ¢†©H ±ôW øe øe Égô©°S ´ÉØJQG ‘ IÒÑc áLQóH ºgÉ°S Ée ƒgh ¢SGôgCG250 ¤EG êO400
êO.OÉéjEG πLCG øe πLÉ©dG πNóàdÉH áj’ƒdG ‹Gh ¿ƒéàÙG ÖdÉW ÒNC’G ‘h¿ƒµj øjCG AÉà°ûdG π°üa ‘ ɪ«°S ’ á«KQɵdÉH ÉgƒØ°Uh »àdG º¡à«©°Vƒd πMIôYƒdG º¡à≤£æe ¢ùjQÉ°†J ÖÑ°ùH GójGõàe ájƒ«◊G IOÉŸG √òg ≈∏Y Ö∏£dG
IQGô◊G áLQO ‘ ÒÑc ¢VÉØîfÉH Égõ«“h.Ú°ùM óeƒe ¯
AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
»°VÉŸG ΩÉ©dG øe …ôØ«a ‘ ôbCG …òdG 샪£dG »æWƒdG §£ıG ôKEG ≈∏Y
êÉàfEG ≈∏Y ᪪°üe ôFGõ÷G27É¡àbÉW øe áFÉŸÉH ≥aCG ‘ IOóéàŸG á````bÉ£dÉH á```«FÉHô¡µdG2030
:º∏≤H ¯áÑàY ¬∏dG óÑY
AL-AHRAR Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT 8AÉKÓãdG10»ØfÉL2017 Oó©dG5770»∏fi
»∏ÙG º°ù≤dG ¯
äGAGó˘à˘˘Y’G √ò˘˘g ¿Cɢ˘H ∫hDƒ˘˘°ùŸG äGP í˘˘°VhCGh ≈∏Y ´RƒàJ5`H á°ùÑJ IôFGO ÉgQó°üàJ ôFGhO194
`H ôJÉ©dG ôÄH IôFGO É¡«∏J AGóàYG ádÉM98ºK ádÉM `H á©jô°ûdG IôFGO65IôFGO â∏é°S ɪ«a AGóàYG ádÉM
Iõfƒ˘dG15`H äÉæ˘jƒ˘©˘d Iô˘FGOh á˘dɢM10ä’ÉM,øe É¡Ñ∏ZCG ‘ â∏é°S äGAGóàY’G √òg ¿CÉH ÉØ«°†eAÉæÑdG ∫ÓN øe ájƒ°Vƒa äÉjÉæH ÜÉë°UCG ±ôWπNGO á«FÉHô¡c IóªYCG AGƒàMG hCG RɨdG áµÑ°T ¥ƒa
∫RÉæŸG .√òg AGóàY’G ä’ÉM ¤EG Qó°üŸG äGP QÉ°TCGh
áj’ƒdÉH RɨdGh AÉHô¡µdG ™jRƒJ á°ù°SDƒe âØ∏c `H äQób ôFÉ°ùN6h ÚjÓe375¤EG QÉæjO ∞dCG
ÖÑ°ùàdGh äɵѰûdG πªYh í«∏°üJ ÒNCÉJ ÖfÉL¿CÉH ÉØ«°†e ÚæWGƒŸG ≈∏Y AÉHô¡µdG ™£b ‘
IÉ«M ≈∏Y GÒÑc Gô£N πµ°ûJ …ó©àdG äÉ«∏ªYOGôaC’G .
ácô°T ¿CÉH ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ∫hDƒ°ùŸG äGP ôcPhGôNDƒe âeÉb á°ùÑàH ¥ô°û∏d RɨdGh AÉHô¡µdG ™jRƒJ
IóFÉØd á«°ù«°ùëàdG äÉ«∏ª©dG ójóY ¥ÓWEÉH∫ƒM ÚæWGƒŸGh á°UÉÿGh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸGájRɨdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y AGóàY’ÉH á≤∏©àŸG ôWÉıG
á«FÉHô¡µdGh .øe Üô≤àdG ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG IƒYO ” ¬fCG í°VhCG hRɨdGh AÉHô¡µdG ™jRƒJ ácô°ûd á«æ≤àdG ídÉ°üŸG
äGôªŸ IOóÙG §FGôÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°üb ¥ô°û∏d‘ ¬fCG á°UÉN ájRɨdGh á«FÉHô¡µdG äɵѰûdG
ÚæWGƒŸG ΩÉ«b iód …ó©àdG ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©Hº¡dRÉæe ΩÉeCG ôØ◊G hCG AÉæÑdG ∫ɨ°TCÉH.
É¡ÑÑ°ùJ »àdG QÉ£NC’G ¤EG Qó°üŸG äGP QÉ°TCGh
ÚæWGƒŸG ájôjóŸG âYO å«M äGAGóàY’G…CG øY …QƒØdG ≠«∏ÑàdG ¤EG áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒŸGh
AGóàYG .äGQGòYEG π°SôJ ¬àjôjóe ¿CG Ö«ÑJ ó«°ùdG ±É°VCGh
≈∏Y …ó©àdÉH É¡ª∏Y iód äÉ°ù°SDƒŸGh ÚæWGƒª∏dIôJƒah á«©°VƒdG ájƒ°ùàd É¡d á©HÉàdG äBÉ°ûæŸG
ΩóY ádÉM ‘ ádGó©dG ¤EG ∞∏ŸG πjƒ– πÑb ôFÉ°ùÿGQGòYCÓd áHÉéà°S’G .
áæ«£æ°ùb
º```«∏°ùJ84ábÉ£H ∞dCGájÎeƒ«H á«æWh ∞jô©J
¯¬Yƒª› Ée º«∏°ùJ áæ«£æ°ù≤H ”83h ∞dCG938»ØfÉL òæe á«fhεdEG ájÎeƒ«H á«æWh ∞jô©J ábÉ£H
2016áë∏°üe ¢ù«FQ OÉaCG ɪѰùM Ωƒ«dG óM ¤EGáeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG h º«¶æàdG ájôjóà ¢UÉî°TC’G π≤æJ .
” Oó©dG Gòg π°UCG øe ¿CÉH »WGƒY π°ü«a í°VhCG h ‹GƒM º«∏°ùJ26á«æWh ∞jô©J ábÉ£H ∞dCG
IOÉ¡°T ¿ÉëàeG RÉ«àLG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG áÑ∏£∏d ájÎeƒ«H IQhO ÉjQƒdɵÑdG2016∞∏àfl ¤EG Ò°ûj ¿CG πÑb
QÉWEG ‘ ádhódG ±ôW øe áMƒæªŸG äÓ«¡°ùàdGá«∏ÙG IQGOE’G åjó– á«∏ªY .
»ØfÉL òæe º«∏°ùJ øY çó– ¿CG ó©H h2012¤EG høe ÌcCG áæ«£æ°ù≤H Ωƒ«dG ájÉZ250ôØ°S RGƒL ∞dCG
πµ°ûH πª©J á«∏ÙG IQGOE’G ¿CÉH í°VhCG …Îeƒ«HÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG ±hôX Ú°ù– πLCG øe π°UGƒàe
´É£≤dG åjó– äÉ©∏£J iƒà°ùe ‘ ¿ƒµàd .
IôFGO á∏bQƒH äÉÑ«£dG
¢SôZ5á«HÉZ IÒé°T ±’BG¯¢SôZ ±ó¡à°ùJ á«∏ªY ò«ØæJ …ôéj000^5IÒé°T
á«HÉZ(¢SƒàÑ«dÉchCG)äÉÑ«£dG IôFGO º«∏bEG ÈY äô≤J áHóàæŸG áj’ƒdÉH160ɪc á∏bQh ∫ɪ°T º∏c
äÉHɨdG á¶aÉfi øe ó«Øà°SG .¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ¥É«°S ‘ ´hô°ûŸG Gòg »JCÉjh
᪫≤H ‹Ée ±ÓZ ¬d ¢ü°üNh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙGèeÉfÈdG øª°V êO ÚjÓe áà°S ÉgQób á«dɪLEG
√ó«°ùŒ ∫ɨ°TCG Ωó≤J áÑ°ùf â¨∏Hh ᫪æà∏d »YÉ£≤dG90¬JGP Qó°üŸG Ö°ùM áFÉŸG ‘ .
QÉé°TC’G ¢Sô¨d á›ÈŸG á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ h á«HɨdG15äÉÑ«£dG äÉjó∏H ≈∏Y áYRƒe GQÉàµg
πµd äGQÉàµg á°ùªN ∫ó©Ã ô°UÉf øH h ô≤æŸGh ¬«dEG Ò°TCG ɪc á«∏fi áYɪL .
¿CG á∏bQƒH äÉHɨdG á¶aÉfi äÉ«£©e Ò°ûJh∫ÓN äÉÑ«£dG IôFGO ÈY IõéæŸG Òé°ûàdG äÉ«∏ªY
»àæ°S ÚH Ée IóટG IÎØdG2005h2016äôØ°SCG¢SôZ øY ´ƒªÛG ‘88400á«HÉZ Iôé°T .
AÉ°ûfEÉH á≤∏©àŸG á«YÉ£≤dG èeGÈdG ¢Uƒ°üîH h¢SôZ IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN iôL ó≤a AGô°†ÿG áeõMC’G
11665‘ ¢SôZ ≈∏Y IhÓY á«HɨdG QÉé°TC’G øe »ØjôdG ójóéàdG èeGôH QÉWEG51000IÒé°T
¿ÉÑãµdG â«ÑãJ h ìÉjô∏d äGó°üe É¡dɪ©à°S’ á«∏ÙG áYɪ÷G äGP iƒà°ùe ≈∏Y á«∏eôdG .
áeÉ©ædG
ÌcC’ Ö≤Jôe ΩÓà°SG øe560 á«æµ°S IóMh
¯Öjô≤dG ‘ ΩÓà°SG ™bƒàj565ᨫ°üH IóMháj’h ¿óe äÉjÈc ÈY …QÉéjE’G »eƒª©dG øµ°ùdG
øµ°ùdG ájôjóe ¬H äOÉaCG ɪѰùM áeÉ©ædG .äÉæµ°ùdG √òg ∫ɨ°TCG ¬«a ∂°TƒJ …òdG âbƒdG ‘h
øe iôNCG á°üM óLƒJ AÉ¡àf’G ≈∏Y1266IóMhøe áeó≤àe πMGôe ‘ …QÉéjE’G »eƒª©dG §ªæH
´É£≤dG ∫hDƒ°ùe í°VhCG ɪѰùM ∫ɨ°TC’G.»YɪàL’G ᨫ°üH äÉæµ°ùdG ™jQÉ°ûe Ωó≤J í«à«°Sh
´ƒª› É¡æe óLƒj »àdG …QÉéjE’G5119‘ IóMhOóY ™jRƒJ áj’ƒdG äÉjó∏H ∞∏àfl ÈY RÉ‚E’G QƒW
‹ÉàdÉHh ájQÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN §ªædG Gòg øe ΩÉg≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏£dG øe IÒÑc áÑ°ùf ¢UÉ°üàeG
¥ƒØJ »àdG h øµ°ùdG øe ᨫ°üdG √òg14000Ö∏WídÉ°üŸG äGP âaÉ°VCG ɪѰùM .
áæ°S âfÉch2016ΩÓà°SG âaôY ób114øµ°Søe áYRƒŸG äÉæµ°ùdG OóY π°Uh ɪ«a §ªædG äGòH
»àæ°S ÚH áj’ƒdÉH ᨫ°üdG ¢ùØf2000 h2016AÉgR2685Qó°üŸG ¢ùØf ≥ah IóMh .
»àdG ≠«°üdG ∞∏àfl øe äÉæµ°ùdG OóY π°üjh ¤EG áeÉ©ædG áj’ƒH ∫ɨ°TC’G ó«b óLƒJ13325IóMh
π°UCG øe43063òæe áj’ƒdG IóFÉØd á∏é°ùe IóMh2000RÉ‚EG âaôY »àdG IÎØdG »gh ¿B’G ¤EGh
øe ÌcCG ΩÓà°SGh28580≠«°üdG ≈à°ûH IóMh´É£≤dG …Ò°ùŸ GOÉæà°SEG.
áj’h IóFÉØd á∏é°ùŸG á«æµ°ùdG èeGÈdG πãªàJh ‘ ¿B’G ó◊ á≤∏£æŸG ÒZ h áeÉ©ædG1558øe IóMh
É¡æ«H601 ±Óîà°SG ” å«M á«ØjQ áfÉYEG430Ó°†a ∫ɨ°TC’G ‘ É«∏©a GƒYô°ûj ⁄ ø‡ ó«Øà°ùe
øY302∂dòc ≥∏£æJ ⁄ ∫óY QÉéjE’ÉH ™«Ñ∏d øµ°S¬«dEG Ò°TCG ɪc .
â∏é°S380∫ÓN ájRÉZh á«FÉHô¡c äBÉ°ûæe ≈∏Y AGóàYG ádÉM2016
ôFÉ```°ùN äóѵJ á°ùÑJ RÉ```¨∏fƒ°S øe ójRCÉH äQób6QÉ``æjO ÚjÓe
ΩÉ©dG ∫ÓN ”2016π«é°ùJ á°ùÑJ áj’ƒH382ájRÉZh á«FÉHô¡c äBÉ°ûæe ≈∏Y AGóàYG ádÉM ,ôjóe øe º∏Y ɪѰùMáj’ƒdG Rɨ∏fƒ°S á°ù°SDƒe äóÑc ób äGAGóàY’G ¬JÉg ¿CG ¤EG GÒ°ûe , Ö«ÑJ óªMCG ¥ô°û∏d RɨdGh AÉHô¡µdG ™jRƒJ á°ù°SDƒe
`H äQób ôFÉ°ùN6h ÚjÓe375QÉæjO ∞dCG.
»∏ÙG º°ù≤dG ¯
ºà«°S ¬fCG ∫hDƒ°ùŸG äGP í°VhCG hìɪ°ù∏d áeRÓdG ÒHGóàdG ™«ªL PÉîJGø˘°ùMCG ‘ π˘«˘MÎdG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y Ò°ùHá«∏ª©dG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ±hô¶dG¤EG á∏Kɇ iô˘NCG äɢ«˘∏˘ª˘Y ɢ¡˘«˘∏˘à˘°S™bGƒŸG ôNBG ≈∏Y É«∏c AÉ°†≤dG ájÉZÈY IóLGƒàe ∫GõJ Ée »àdG á°û¡dG
áæ«£æ°ùb áj’h ÜGôJ .‘ øjó«Øà°ùŸG ¿Éµ°SEG OÉ©«°S h
»∏Y áæjóà ÉgDhÉæH ” IójóL ≥≤°TπFÉ°Sh ™«ªL ≈∏Y ôaƒàJ »∏éæe
¬æY ∞°ûc ɪѰùM áeRÓdG áMGôdGh á«bÎdG ¿Gƒjód ΩÉ©dG ôjóŸG
᫪gCG RôHCG …òdG …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGIÉ«M ±hôX Ú°ù– ‘ á«∏ª©dG √òg
QÉWEG AÉ°SQEG h Úaó¡à°ùŸG ¿Éµ°ùdGójõj »àdG áæjóŸG √ò¡d …ô°†M
áæ°S »ØdCG øY ÉgôªY .á«bÎdG ¿Gƒjód ΩÉ©dG ôjóŸG ìô°Uh
ºæàZG …òdG …QÉ≤©dG Ò«°ùàdG h»ÑdÉW ™«ªL áfCɪ£d á°UôØdG
¢Vhô©dG ∫ƒM »YɪàL’G øµ°ùdG±’BG AÉæH ∫ɨ°TCG ¿CÉH áMÉàŸG
»eƒª©dG ™HÉ£dG äGP äÉæµ°ùdGøe πµH ÉgRÉ‚EG …QÉ÷G …QÉéjE’G
ÚY h ¢SÉëædG ÚY h »∏éæe »∏Yáeó≤àe óL ä’ó©e â¨∏H ób ó«ÑY™«ªL á«Ñ∏àH íª°ùà°S h RÉ‚E’G øe
∫ÉÛG Gòg ‘ äÉÑ∏£dG .ÜQÉ≤j Ée ¿Éµ°SEG ó«YCG ób h5±’BG
‘ áæ«£æ°ù≤H á∏FÉY2016º°SôHøµ°ùdG ¢UÉ°üàeG äÉ«∏ªY ∞∏àfl
¢û¡dG ,äGP ¬H ôcP ÉŸ É≤ah
Qó°üŸG ,äÉ«∏ªY ¿CG ¤G Éàa’øe äÓFÉY âaó¡à°SG π«MÎdG
≥WÉæe IóY øe h áæ«£æ°ùb áæjóeh ó«ÑY ÚY É¡æe áj’ƒdG øe
ÜhôÿG .Ú°ù– ‘ ÉgôKCG ≈∏Y IhÓ©a
Ú«æ©ŸG ÚæWGƒŸG á°û«©e ±hôX‘ áYRƒŸG äÉæµ°ùdG âØ°VCG ó≤a
≈∏Y AÉ°†≤∏d »æWƒdG èeÉfÈdG QÉWEG≈∏Y á«dɪL á°ùŸ ¢û¡dG øµ°ùdG
á«fGôª©dG ≥WÉæª∏d …ô°†◊G §«ÙG≈∏Y AÉ°†≤dG ∫ÓN øe áæ«£æ°ù≤H
áæjóe √ƒ°ûJ âfÉc »àdG ™bGƒŸGIójó÷G AÉ«MC’G π«ªŒ h áæ«£æ°ùbIÉ≤àæe ájQɪ©e º«eÉ°üJ ∫ÓN øe
á«YɪàL’G äÉæµ°ùdG RÉ‚EG ‘,¬«dEG IQÉ°TE’G ⓠɪ∏ãe.
¿Éµ°SEG IOÉYEG AÉKÓãdG Ωƒ«dG ºà«°S100≈∏Ø°ùdG á¡÷ÉH ájôjó°üb 䃫ÑH ø£≤J á∏FÉYɪѰùM ¢û¡dG øµ°ùdG ¢UÉ°üàe’ »æWh èeÉfôH QÉWEG ‘ áæ«£æ°ùb áæjóà á«fÉehôdG ¢SGƒbCÓd¬JÉg ¿CG ¤EG QÉ°TCG …òdG ÖjP »æ¨dG óÑY …QÉ≤©dG Ò«°ùàdG h á«bÎdG ¿Gƒjód ΩÉ©dG ôjóŸG ¬H OÉaCG
á°û¡dG 䃫ÑdG ≈∏Y É«FÉ¡f AÉ°†≤dG ƒgh ±ó¡dG ƃ∏H ájÉZ ¤EG iôNCG äÉ«∏ªY É¡Ñ≤©à°S á«∏ª©dG.
áæ«£æ°ù≤H ¢û¡dG øµ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG QÉWEG ‘
100 Ωƒ``«dG πMΰS á∏FÉ```Y »∏éæe »∏©H IójóL ≥≤°T ¤EG
±hóæJ ‘ Qɪãà°S’G á«bÎd
≈∏Y á≤aGƒŸG65AÉ°ûfE’ ÉØ∏eᣰSƒàe h IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe
øe ÌcCG »¶M65äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfE’ ÉØ∏eäÉ¡÷G πÑb øe á≤aGƒŸÉH ᣰSƒàe h IÒ¨°Uáj’ƒH Qɪ˘ã˘à˘°S’G ᢫˘bô˘J QɢWEG ‘ ᢰüàıG
á˘æ˘°S ò˘æ˘˘e ∂dPh ±hó˘˘æ˘˘J2015ɪѰùM áj’ƒdG ‹hDƒ°ùe øe ó«Øà°SG .á°SGQO ó©H á≤aGƒŸG √òg »JCÉJh74ÉØ∏e
™jQÉ°ûe áKÓK ó«°ùŒ ¿B’G óM ¤EG ” å«Mâ몰S óbh ¿Gó«ŸG ¢VQCG ‘ ájQɪãà°SGäÉ£∏°ùdG É¡JôbCG »àdG Iójó÷G äGAGôLE’G
øjôªãà°ùŸG IóFÉØd QÉ≤©dG ÒaƒàH á«eƒª©dG±hóæJ øe áj’ƒdG ‹Gh í°VhCG ɪc .
IóLGƒàŸG äÉWÉ°ûædG á≤£æe ¢Uƒ°üîHhó≤a ádÉcôe á≤£æe ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dÉH
RÉ‚EG πLCG øe ΩÉg ‹Ée ±ÓZ øe äOÉØà°SG»àdG á≤£æŸG √ò¡H á«ØjôdG AÉHô¡µdG ™jQÉ°ûe
áMÉ°ùe á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG É¡d â°ü°üN É¡eGƒb ájQÉ≤Y40É¡ã∏K ™jRƒJ ”h QÉàµg
øeƒeCG ±É°VCG ɪ∏ãe øjôªãà°ùŸG ≈∏Y …Qƒeôe .
¤EG ô¶ædÉHh á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG âëæe óbhᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬æª°†J Ée
π¨°ûdG Ö°UÉæe ÒaƒJh IhÌdG AÉ°ûfEG øeÉ¡eó≤J »àdG ÉjGõŸG øe IOÉØà°S’G ¢Uôa
ádhódG É¡Jôî°S »àdG ºYódG Iõ¡LCG ∞∏àfl𫨰ûJ ºYód á«æWƒdG ádÉcƒdG QGôZ ≈∏YøY ÚeCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG h ÜÉÑ°ûdG¿Éª°V πLCG øe ô¨°üŸG ¢Vô≤dG h ádÉ£ÑdG
∫hDƒ°ùŸG äGP ∞«°†j ájOÉ°üàb’G É¡àYÉ‚häÓ«¡°ùJ ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG äGP ‘ QÉ°TCG
h IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IóFÉØd äôah IójóY™jQÉ°ûe íæe ∫ÓN øe áj’ƒdÉH ᣰSƒàŸG
É¡JÉWÉ°ûf ôjƒ£J h É¡àbÓ£fG ºYód IÒ¨°UIójóL π¨°T Ö°UÉæe ÒaƒàH íª°ùj ÉÃ
áÄ«¡àdG h ¢SQGóŸG º«eôJ QGôZ ≈∏Y ÜÉÑ°û∏dáæjóª∏d á«fGôª©dG .
¥ ¯.Ω
¢†«ÑdG
∑Ó¡à°SÓd ídÉ°U ÒZ ∂ª°ùdG øe øjQÉ£æb õéM∑Ó¡à°SÓd ídÉ°U ÒZ ∂ª°ùdG øe øjQÉ£æb GôNDƒe ¢†«ÑdG áæjóà ∫hC’G …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe äõéM
»F’ƒdG øeCÓd áeÉ©dG äÉbÓ©dG h ∫É°üJ’G á«∏N øe º∏Y ɪѰùM .øY ó«©H ÒZ ójÈJ áæMÉ°T ¢û«àØJh ∞«bƒJ ” ÉeóæY Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©J h
≈∏Y É¡∏NGóH ÌYh ¢†«ÑdG áæjóŸ øjôaÉ°ùŸG π≤æd ájÈdG á£ÙG200¿CG ÚÑJ å«M ∑ɪ°SC’G øe ≠∏c᫪µd ájô£«ÑdG áæjÉ©ŸG âàÑKCG h á«MÓ°üdG á«¡àæe áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S IRƒëH âfÉc »àdG ájô£«ÑdG IOÉ¡°ûdG
ΩOôdG õcôŸ É¡¡«LƒJh É¡JQOÉ°üe ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd É¡JÉ«MÓ°U ΩóY á∏ªÙG ∑ɪ°SC’G∞dÉıG ≥M ‘ »FÉ°†b ∞∏e OGóYEG ” ɪ«a É¡aÓJEG ¢Vô¨H ¢†«ÑdG ájó∏ÑH äÉjÉØæ∏d »æ≤àdG.
AL-AHRAR
»∏ÙG º°ù≤dG ¯
ÉgRÉ‚G …ôéj »àdG á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÚH øeh ó‚ QÉ°ûH áj’h ‘1500èeÉfôH øª°V IóMh
z∫óY √ôjƒ£Jh øµ°ùdG Ú°ùëàd á«æWƒdG ádÉcƒdGøµ°ù∏d á«∏ÙG ájôjóŸG øe º∏Y ɪѰùM .
áæ°ùdG √òg ºgÉ°ù«°S …òdG èeÉfÈdG Gòg º∏à°ù«°Sh…òdG h øµ°ùdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘
ájÉ¡f πÑb ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG πé°S2016ƒgh ≈∏Y πªà°ûj1748øµ°ùdG ᨫ°üH IóMh
√ó«cCÉJ ” ɪc …QÉéjE’G »YɪàL’G .¿EÉa 샪£dG »æµ°ùdG èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y IhÓYháMÉ°ùe »JGòdG AÉæÑdG QÉWEG ‘ â°ü°üN áj’ƒdG
É¡eGƒb á«dɪLEG1300™ªÛG QGƒéH ™≤J QÉàµg∞«°V ÚæéH ôeC’G ≥∏©àj h QÉ°ûH ájó∏Ñd …ô°†◊G
¬∏dG462Iójó÷G ájô°†◊G á≤£æŸG h zQÉàµg ôª◊ ≥jô£H399Iɪ°ùŸG á≤£æŸG h zQÉàµg
Ú∏«¨«J …OGh439≈∏Y äÉÑ∏£dG á«Ñ∏àd zQÉàµg`H ÉgOóY Qó≤j »àdGh áj’ƒdG ᪰UÉ©H øµ°ùdG
7000∞∏e .»JGòdG AÉæÑ∏d á¡LƒŸG ™bGƒŸG √ò¡H É«dÉM …ôéj h
∫ɪµà°SG ≥Ñ°ùJ »àdG IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh∂dP ¿CG å«M ÉÑjôb É¡ª«∏°ùJ πÑb áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCGºbQ ácΰûŸG ájQGRƒdG ᪫∏©àdG QÉWEG ‘ êQóæj
01‘ IQOÉ°üdG7ƒ«dƒj2014á«bÎH á≤∏©àŸGÜÉ°†¡dG h ܃æ÷G äÉj’ƒH …QÉ≤©dG ¢Vô©dG
É«∏©dG .¢ùªÿG ∫ÓN äOÉØà°SG ób QÉ°ûH áj’h âfÉc h
øµ°ùdG øe á«dɪLEG á°üM øe IÒNC’G áæ°S Iô°ûY É¡eGƒb54518èeGÈdG ∞∏àfl QÉWEG ‘ IóMh
¤EG áaÉ°VEG35000 É¡æe »ØjQ øµ°S20200IÎØdG ∫ÓN
»àæ°S ÚH Ée IóટG2010 h2014íª°S ɇ≈∏Y äÉÑ∏£dG øe ΩÉg º°ùb ¤EG áHÉéà°S’ÉH
øjô°û©dG h ióME’G äÉjó∏ÑdG ÈY øµ°ùdGáj’ƒ∏d .
øµ°ùdG IÒ¶M º«YóàH É°†jCG ∂dP íª°S ɪcπé°ùŸG ¢ü≤ædG á«dɵ°TE’ óM ™°Vhh á≤£æª∏d
á«∏ÙG äÉYɪ÷G ¢ùØf iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vô©dG ‘á©HÉàdGh áj’ƒdG ܃æL á©bGƒdG ∂∏J É¡æe ɪ«°Sájôjóe ¤EG GOÉæà°SEG ¢SÉÑY »æH áHóàæŸG áj’ƒ∏d
øµ°ùdG.
´É£≤dG ‘ πé°ùŸG õé©dG ∑Qóà°ùJ QÉ°ûÑd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
RÉ‚G3868≠«°üdG ∞∏àfl ‘ øµ°S ¢ü«°üîJh1300»JGòdG AÉæÑ∏d QÉàµg
¬eGƒb èeÉfôH RÉ‚G QÉ°ûH áj’h ÈY É«dÉM …ôéj3868≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á¡LGƒe πLCG øe ∂dPh ≠«°üdG ∞∏àfl ‘ øµ°S áWQÉØdG áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG Ú«∏ÙG Ú«dhDƒ°ûŸG Ö°ùM πé°S …òdGh øµ°ùdG,2016¢Vô¨dG äGòd ” ɪc
¢ü«°üîJ1300»JGòdG AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ó«°ùéàd á«°VQC’G äÉMÉ°ùŸG øe QÉàµg.
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT9 AÉKÓãdG10»ØfÉL2017 Oó©dG5770
»∏fi±QÉ£dG
êÉàfEG ™bƒJ400 QÉ£æb ∞dCGäÉ«°†ª◊G øe
¯√Qób êÉàfEG ≥«≤– ™bƒàj394øe QÉ£æb ∞dCG” »àdG »æ÷G á∏ªM º°SôH ±QÉ£dG áj’ƒH äÉ«°†ª◊G
Ȫaƒf ‘ É¡bÓWEG2016ájôjóe øe º∏Y ɪѰùMá«MÓØdG ídÉ°üŸG .
π°UGƒàà°S »àdG á∏ª◊G √òg ¿CÉH Qó°üŸG äGP í°VhCGhÜQÉ≤j Ée ±ó¡à°ùJ πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T ájÉZ ¤EG
2200QÉàµg .’ Ée »æL áYÉ°ùdG ó◊ ” ó≤a Qó°üŸG äGòd GOÉæà°SGh
øY π≤j1500iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«°†ª◊G øe QÉ£æb ‹GƒM80É°SÉ°SCG IóLGƒàŸG ÚJÉ°ùÑdG øe GQÉàµg
ɪ¡æ«JÉ°ùÑH Úàahô©ŸG QƒØ°üY h ¢SÉÑ°ùÑdG »à≤£æÃáeÉ¡dG .á¡Lƒe á«°ù«°ù– äÓªM º«¶æJ ºàjh
º¡ãM ±ó¡H áæ°ùdG ΩÉjCG ∫GƒW äÉ«°†ª◊G »YQGõŸh ¢Sô¨dG ‹É› ‘ IójóL äÉ«æ≤J ¤EG Aƒé∏dG ≈∏YäGP ¬aOQCG Ée Ö°ùM º¡à«LÉàfEG Ú°ù– ᫨H ÒWCÉàdG
Qó°üŸG .᫪æJ πLCG øe áã«ãM Oƒ¡L ∫òH ºàj ¬fCÉH ócCG ¿CG ó©Hh
ΩÉ«≤dG GôNDƒe ” ¬fCÉH Qó°üŸG äGP ±OQCG áÑ©°ûdG √òg√ÉŒÉH ±QÉ£dG øe äÉ«°†ªë∏d ôjó°üJ á«∏ªY ∫hCÉH
»HO(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G )πeÉ©àe ±ôW øeá«MÓØdG ídÉ°üŸG øe ºYóH ∂dP h ¢UÉN .
áæë°ûdG √òg â檰†Jh50»Ø°Sƒ«dG á¡cÉa øe ÉæWQó°üŸG äGP ¬aÉ°VCG Ée Ö°ùM QhòÑdG øe á«dÉÿG
òæe áYƒ°VƒŸG á«é«JGΰSE’G ≈∏Y Aƒ°†dG É£∏°ùe6áj’ƒdÉH ÚJÉ°ùÑdG ójóŒ QÉWEG ‘ äGƒæ°S .
øe ÌcCG ¢SôZ ó«YCG ¬fCÉH ±É°VCGh1000øe QÉàµg±ó¡J á«∏ª©dG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe äÉ«°†ª◊G ÚJÉ°ùH
êÉàfEG IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG äÉ«°†ª◊G ÚJÉ°ùH á©°SƒJ ¤EG≈∏Y ≥jƒ°ùàdG äGQÉ°ùe Ú°ù– h ´GƒfC’G ∞∏àfl
±QÉ£dG áj’h iƒà°ùe.
á∏°ûæN
øe ÌcCG êÉ```àfEG80∞dCG h900 QƒªàdG øe QÉ£æb
¯»MÓØdG º°SƒŸG º°SôH á∏°ûæN áj’h â≤≤M2017/2016h á«Hƒæ÷G É¡«à≤£æà QƒªàdG øe ÉLÉàfEG
Ü ájhGôë°üdG ¬Ñ°T80h ∞dCG940ɪѰùM GQÉ£æbáMÓØdG ájôjóe ídÉ°üe øe º∏Y .
ºYódG h êÉàfE’G º«¶æJ áë∏°üe ¢ù«FQ í°VhCG hQƒªàdG äÉ«ªc ¿CG …hGõªM óªMCG ájôjóŸG äGòH »æ≤àdG
øe É¡«æL ” áéàæŸG115π°UCG øe áéàæe á∏îf ∞dCG126h ∞dCG758á≤£æe ÈY Iô°ûàæe iôNCG á∏îf
ájhGôë°üdG ¬Ñ°T QÉ°û°T á≤£æe h ájhGôë°üdG QÉHÉH `H π«îæ∏d á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y785GQÉàµg .
⁄ áj’ƒdG √ò¡H QƒªàdG êÉàfEG ¿CÉH Qó°üŸG äGP ôcP h áæ°S øµj2008RhÉéàj11h ∞dCG40≈∏Y GQÉ£æb
Ü áMÉ°ùe65º°†J GQÉàµg11h ∞dCG500á∏îf .øe ÌcCG ¿CG ìô°U ɪc52᫪c øe QÉ£æb ∞dCG
‘ πãªàJ ‹É◊G »MÓØdG º°SƒŸG º°SôH á«æÛG QƒªàdGá«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ¢Sô¨dG º°SÉH áahô©ŸG ôªàdG á«Yƒfá÷ƒdG h QÉ«°S äÉMGh øe ≈æŒ »àdG ∂∏J É¡æe á°UÉN
§°Sƒàe π°üj å«M QÉ°û°T ájó∏Ñd á©HÉàdG áÁó≤dG ¤EG É¡LÉàfEG OhOôe87á∏îf πc øe GQÉ£æb .
ôªàdG á«Yƒf á∏°ûæN áj’ƒd á«Hƒæ÷G á≤£æŸG èàæJ hº°SƒŸG ¢ùØf ∫ÓN É¡LÉàfEG ≠∏H »àdG Qƒf á∏bóH áahô©ŸG
22h ∞dCG780QƒªàdG ´GƒfCG øY Ó°†a GQÉ£æbÉgÒZ h AÉ°†«ÑdG á∏bódG h ¢Sô¨dG ôªàc iôNC’G .
áeÉ©ædG
QGó°üà°SG25816 …Îeƒ«H ôØ°S RGƒL¯AÉgR QGó°üà°SG iôL25816…Îeƒ«H ôØ°S RGƒL
áeÉ©ædG áj’h äÉjó∏H h ôFGhO ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y ‘ á«∏ª©dG ¥Ó£fG òæe2»ØfÉL2012ájÉZ ¤EG31
Ȫ°ùjO2016≥FÉKƒdG áæªbQ á«∏ªY ò«ØæJ QÉWEG ‘ájôjóà á«∏ª©dG á©HÉàà ∞∏µŸG ¬H ìô°U ɪc ájQGOE’G
‹PÉ°ûdG ôªY áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG h º«¶æàdG .òæeh É°†jCG äQó°UCG áj’ƒdG äÉjó∏H ¿CG ±É°VCGh29
ȪàÑ°S2016 ƒëf áæ°ùdG ¢ùØf ájÉ¡f ¤EG h615^8ƒëf É¡«dEG ±É°†J ájÎeƒ«H ∞jô©J ábÉ£H5000
Úë°TΟG áÑ∏W ≥HÉ°S âbh ‘ É¡æe OÉØà°SG ábÉ£HÉjQƒdɵÑ∏d .
»∏ÙG º°ù≤dG ¯
…òdG ´hô°ûŸG Gòg πãªàjh ¬H ∫ɨ°TC’G Ωó≤J áÑ°ùf äRhÉŒ50
≈∏Y √É«ŸG ô÷ IÉæb RÉ‚EG ‘ áFÉŸÉH áaÉ°ùe10øe ÉbÓ£fG ∂dPh º∏c
≥aóJ Iƒ≤H zádGôdG …RGƒJQC’G ôÄÑdG30ó«©H ÒZ ™bGƒdG á«fÉãdG ‘ Îd
ájÉZ ¤EG á∏«îædG ÚY á≤£æe øe
í°VhCG ɪ∏ãe ¿ƒ¨ª°SƒH ájó∏H ô≤e»HGôY ¿ÉªMôdG óÑY ´É£≤dG ôjóe .
ó°UQ »àdG á«∏ª©dG √òg øe ≈Nƒàjh É¡d83èeÉfÈdG øª°V êO ¿ƒ«∏e
äGQób º«YóJ ‹É◊G »YÉ£≤dGÜô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸÉH øjƒªàdG
á«∏ÙG áYɪ÷G √òg ¿Éµ°S IóFÉØd AÉgR ºgOóY ≠dÉÑdG5000᪰ùf
Qó°üŸG ≥ah .‘ É«dÉM ¿ƒ¨ª°SƒH ájó∏H óªà©J h
ôÄH ≈∏Y ájƒ«◊G IOÉŸG √ò¡H OhõàdG‘ ôaƒJ Ú«FÉe Ú©Ñæe h …RGƒJQCG
¬dó©e Ée É¡Yƒª›160É«eƒj Îd´hô°ûŸG íª°ù«°S å«M øWGƒª∏d
∫ó©e øe ™aôdG √ó«°ùŒ …QÉ÷GÚeCÉJh øWGƒª∏d »eƒ«dG øjƒªàdGäGP ¿Éµ°ùd á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«LÉ◊G
¬«dEG Ò°TCG ɪc á«∏ÙG áYɪ÷G .áÄ«ÑdGh á«FÉŸG OQGƒŸG ´É£≤H …ôéjh
ójóY ó«°ùŒ ¢†«ÑdG áj’ƒH
ójhõJ º«Yóàd á¡LƒŸG ™jQÉ°ûŸGøe á«∏ÙG äÉYɪ÷G ¢†©H
Üô°ûdG √É«e øe É¡JÉLÉ«àMG .´hô°ûà ¢Uƒ°üÿÉH ôeC’G ≥∏©àjhΩCG á≤£æe øe ÉbÓ£fEG √É«ŸG ôL IÉæb
≈∏Y ΩÓYƒH ájó∏H ájÉZ ¤EG ™«HGô÷G áaÉ°ùe3^20πKɇ ´hô°ûe h º∏c
ájó∏H ájÉZ ¤EG ᪫ZódG á≤£æe øe IôÙG22õ«M πNO …òdG º∏c
IQÉ°TE’G ⓠɪc GôNDƒe ∫Ó¨à°S’G ¬«dEG.
øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb º∏à°ùj2017
᪫≤H ´hô°ûe38Üô°ûdG √É«Ã ¿ƒ¨ª°SƒH øjƒªàd QÉæjOÜô°ûdG √É«Ã ¢†«ÑdG áj’ƒH ¿ƒ¨ª°SƒH ájó∏H øjƒ“ º«Yóàd ójóL ´hô°ûe ΩÓà°SG Ö≤Jôj
ájôjóe ‹hDƒ°ùe øe ó«Øà°SG ɪѰùM ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ájÉ¡f πÑb áÄ«ÑdGh á«FÉŸG OQGƒŸG .
IôjƒÑdG áj’ƒH Ö«°üæJ ”51¿É°ùeCG RÉ¡LÉ«LƒdƒæµJ á«æ≤àH É¡H äÉjó∏H á°ùªN ójhõJ hOÉaCG ɪѰùM áWQÉØdG áæ°ùdG ∫ÓN ™HGôdG π«÷GóÑY ôFGõ÷G ä’É°üJG ádÉcƒd »∏ÙG ôjóŸG ¬H
ájô°ûYƒH º«∏◊G .áj’ƒd ôFGõ÷G ä’É°üJG ídÉ°üe â浓 h
áæ°S ∫ÓN IôjƒÑdG2016Ö«°üæJ øe51ábÉ£H ¿É°ùeCG RÉ¡L12800∂dòH ™ØJÒd §HQ
iƒà°ùe ≈∏Y á«LƒdƒæµàdG Iõ¡LC’G √òg OóY ¤EG áj’ƒdG127 ábÉ£H63381§HQ .
´É£≤dG ôjóe ¬ë°VhCG ɪѰùM ôeC’G ≥∏©àj hôFGõ÷G ä’É°üJG ¬à∏é°S ®ƒë∏e Ωó≤àH
áæ°S IôjƒÑ∏d2016≈∏Y AÉ°†≤dG ≈©°ùe ‘∞JÉ¡dG »àeóN É¡H ôaƒàJ ’ »àdG π¶dG ≥WÉæe
âfÎf’G h .ójhõJ ” ó≤a ™HGôdG π«÷G á«æ≤J ¢üîj ɪ«a h
≥∏©àjh áeóÿG √ò¡H áj’ƒdG øe ≥WÉæe á°ùªN
êôH h OɪM çCG h áÑ«é©dG h ΩGôcƒÑH ôeC’Gáaô°ûdG h ¢üjôNCG.
≈∏Y »FÉHô¡µdG §HôdG ∫ɨ°TCG …ôŒ ɪcõ«M É¡©°Vƒd á∏eÉ°ûdG áeóÿG ™bGƒe iƒà°ùe
ájó∏ÑH ¿ƒæbRCG h ᫪°TO øe πµH •É°ûædG≈°Sƒe O’hCG h ΩÉæ°UC’G º«∏°S h áÑ«é©dG
᫪°TÉ¡dG GQƒb h âjó≤J .áæ°S ∫ÓN ídÉ°üŸG äGP Ωõà©J h2017§HQ
∫ó©Ã ∂dP h áeóÿG √ò¡H iôNCG ™bGƒe á°ùªN §HQ2200äGP ∞«°†j ∫hõ©e ∫õæe
çóëàŸG .áj’h â浓 ájô°üÑdG ±É«dC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
áæ°S ∫ÓN áeÉg ÉWGƒ°TCG ™£b øe IôjƒÑdG2016áaÉ°ùe ≈∏Y πHGƒµdG ™°VƒH ∂dP h1000Ö°ùM É≤HÉ°S ¬d §£fl ¿Éc ɪc º∏c
∫hDƒ°ùŸG äGP ±ôW øe áeó≤ŸG ΩÉbQC’G.¥ ¯.Ω
áeÉ©ædG
π«é°ùJ227∫ÓN ºª°ùJ ádÉM2016áeÉ©ædG áj’ƒH á«FGò¨dG äɪª°ùàdG ä’ÉM â©ØJQG
áæ°S ∫ÓN2016¤EG π°üàd227áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ádÉM É¡dÓN â∏é°S »àdG É¡à≤Ñ°S »àdG77ºª°ùJ ádÉM
¿Éµ°ùdG h áë°üdG ájôjóe iód º∏Y Ée Ö°ùM »FGòZäÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEGh .
ƒëæH ÉYÉØJQG á«°VÉŸG áæ°ùdG áj’ƒdG â∏é°Sh150ÈY É¡Ñ∏ZCG â∏é°S »àdG á«FGò¨dG äɪª°ùàdG øe ádÉM
ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe61á«eƒªY á°ù°SDƒe ÈYh ádÉM á«æWh41Qƒ¡ªé∏d á∏Ñ≤à°ùe ºYÉ£e ‘h ádÉM27
ºF’ƒdGh á«∏FÉ©dG ìGôaC’G ∫ÓN iôNCG ä’ÉMh ádÉM√òg çhóM ÜÉÑ°SCG ºgCG â∏ã“ å«M á«Yɪ÷G
áë°üdG ídÉ°üŸ ájÈıG π«dÉëàdG AGôLEG ó©H äɪª°ùàdGiƒà°ùe ≈∏Y ¬H ßØàëj …òdG ógÉ°ûdG ≥HÉ£dG ≈∏YΩóY ‘ á«æjƒµàdG h ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYÉ£e
√òg iƒà°ùe ≈∏Y IOƒL äGP á«FGòZ OGƒe ÒaƒJΩGÎMG ΩóYh ÉfÉ«MCG áaɶædG ÜÉ«Z øY Ó°†a ºYÉ£ŸG
ɪc iôNCG ÉfÉ«MCG OGƒª∏d øjõîàdG h ßØ◊G ÒjÉ©e ¿Éµ°ùdG h áë°üdG ájôjóà ájÉbƒdG áë∏°üe âë°VhCG.
âfÎf’G h ∞JÉ¡dG »àeóN É¡H ôaƒàJ ’ »àdG zπ¶dG ≥WÉæe ≈∏Y AÉ°†≤∏d
Ö«°üæJ51äÉjó∏H á°ùªN ójhõJ h z ¿É°ùeCG RÉ¡L ™HGôdG π«÷ÉH IôjƒÑdÉH
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT 10AÉKÓãdG10»ØfÉL2017 Oó©dG5770‹hO
,OÓÑdG ‘ ™°Vƒ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬Jô¶f óMC’G Ωƒj ó°SC’G ¢ù«FôdG Ωóbá∏°UGƒeh ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd IOhóªŸG ó«dG á°SÉ«°S QGôªà°SG GócDƒe
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG OóLh ,ÉjQƒ°S øe È°T πc ôjôëàd ÜÉgQE’G á¡LGƒeá«©«Ñ£dG º¡JÉ«M ¤EG IOƒ©dGh º¡MÓ°S AÉ≤dE’ Úë∏°ùª∏d áJƒYO .∫Ébh
‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤– ‘ á«≤«≤◊G ÉæàÑZQ øe ÉbÓ£fG Oó°üdG Gòg ‘óbh ¬àë∏°SCG º∏°ùj í∏°ùe πc øY ƒØ©dG áeƒµ◊G â°VôY ó≤a ÉjQƒ°S
º¡d ÉMÉàe ¬°ùØf QÉ«ÿG ∫Gõj ’h ∂dP í‚ ..™«£à°ùf Ée ≈°übCG Gògh¬Áó≤J ..zƒØ©dG …CG.
¿CG ÜÉgQE’G ≈∏Y √OÓH QÉ°üàfG ÜGÎbÉH ìƒ∏j ƒgh ó°SC’G QÉ°ûH ócCGh≈àM ¢SIó«L ÜôM øY ïjQÉàdG ‘ GóHCG ™ª°SCG ⁄h áÄ«°S Ühô◊G πcáÄ«°S ≈≤ÑJ »¡a ∂æWh øY ´ÉaódG ƒgh π«Ñf hCG ó«L ÖÑ°ùd âfÉc ƒd.
zÚ«HÉgQE’G øe Ú«fóŸG Qôëf ∞«c »g ádCÉ°ùŸG øµd.»J QCG áYGPEG ™e óMC’G ÉgGôLCG äÓHÉ≤e ‘ …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÈàYGh
Ú«fóŸG ∑ôJ ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe ¬fCG zƒØfBG ¢ùfGôa ¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEGh z∫CGGòg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,º¡eGóYEGh º¡°ShDhQ ™£≤àd Ú«HÉgQE’G á°†Ñb ‘
zÉfÉ«MCG ¬©aO »¨Ñæj …òdG øªãdG ƒg .
á≤∏©e ∫ÉeCGh áfó¡dÉH ΩGõàdGáfÉà°SBG äÉ°VhÉØe ìÉ‚ ≈∏Y
¿CG ÉjQƒ°S ‘ á◊É°üª∏d »°ShôdG õcôŸG ø∏YCG ,äGQƒ£àdG √òg πX ‘háfó¡dÉH É¡eGõàdG ,óMC’G ≈àM äócCG ájQƒ°S Ió∏Hh ájôb ∞dCG øe ÌcCG,á«côJh á«°ShQ ájÉYôH É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG h ÉjQƒ°S ‘ á≤Ñ£ŸG
¿CG ,¬d ôjô≤J ‘ »°ShôdG õcôŸG í°VhCGh1095äGó∏ÑdGh iô≤dG øe ƒëfh ájQƒ°ùdG104≈àM âæ∏YCG ÉjQƒ°S ‘ áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G øe
Ëó≤J ‘ ƒµ°Sƒe QGôªà°SG ¤EG GÒ°ûe ,áfó¡dÉH É¡eGõàdG ¿B’GΩGõàd’G QGôªà°SG ¿CGh ,ÉjQƒ°S ‘ øjQô°†àª∏d á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG
òæe ájQÉ°ùdG QÉædG ¥ÓWEG ∞bh áfó¡H30øe ÉjQƒ°ùH »°VÉŸG Ȫ°ùjO‘ »ØfÉL ôNGhCG ‘ ÉgAGôLEG ™eõŸG ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi ó≤©d π«¡°ùàdG ¬fCÉ°TOÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG Üô◊G AÉ¡f’ ádhÉfi ‘ ¿Éà°ùNGRÉc ᪰UÉY ÉfÉà°SCG
¢SQÉe òæe,2011 øe ÌcCG πà≤e øY äôØ°SCGh310¢üî°T ∞dCG¿Éµ°ùdG øe ÚjÓŸG ójô°ûJh .
â≤aGhh ,ÉfÉà°SCG äÉ°VhÉØe ìÉ‚EÉH É¡eGõàdG ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G äócCG ó≤aâdÉbh ,z»LQÉN πNóJ …CG ¿hO ºàJ ¿CG IQhô°V áWΰûe ÉgQƒ°†M ≈∏Y
ádBGh ÜÉgQE’G AÉ¡fEÉH á∏ãªàŸG IÉNƒàŸG áé«àædG ¤EG É¡dÉ°üjEG ‘ IOÉL É¡fEGÉ°ùfôa á«Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hO ¢†©Hh É«côJ πÑb øe áeƒYóŸG πà≤dG
zá«dÉ◊G É¡JQGOEGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôHh.
É«dÉM ≈≤Ñj ¬fCG GôNDƒe …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y ∂dP AÉLπª©dG Gòg πLCG øe É¡°ùØfh ∑QÉ°ûŸG Égóah OGóYEG ÉjQƒ°S ≈∏Y
É¡©£b »àdG ¬JGó¡©àH »Øj ¿CG »cÎdG ΩɶædG øe πeCÉfh ,»°SÉ«°ùdGäÉãMÉÑŸG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d áë∏°ùŸG äɪ«¶æà∏d øeÉ°†c ¬°ùØf ≈∏Y»Hô¨dG πNóàdGh ÜÉgQE’G AÉ¡fEG ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Oƒ≤J Ió«L ÉjGƒæH
zá«∏NGódG ÉjQƒ°S ¿hDƒ°T ‘.ƒëf ¿CG ¤EG QÉ°ûj10´ƒÑ°SC’G âæ∏YCG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG πFÉ°üa øe
äGOÉ«b äOóg ɪc ÉfÉà°SCG äÉ°VhÉØe ‘ É¡àcQÉ°ûe ≥«∏©J »°VÉŸG∞bh áfóg É¡dƒÑb ΩóYh ¢SÉà≤dG äÉ¡ÑL ∫É©°TEÉH áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸÉHäGƒ≤dGh …Qƒ°ùdG ΩɶædG äÉbhôN ¬JÈàYG Ée ≈∏Y GOQ QÉædG ¥ÓWEG
á≤£æŸG ∞°üb QGôªà°SGh ¬d á«dGƒŸG .
⪰U ó©H ÉjQƒ°ùH á«ÑæLCG OƒaháeR’G äGƒæ°ùd
¬Jõ«e »°SÉeƒ∏HO •É°ûf ™bh ≈∏Y IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN ÉjQƒ°S ¢û«©J¢ù«FôdG πÑ≤à°SG ó≤a ,á«°ùfôa Oƒahh Ú«fGôjEG ÚdhDƒ°ùŸ äGQÉjRAÉ°†YCG øe GOóY º°†j É«°ùfôa Góah óMC’G ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG…Ò«J á°SÉFôH ÚØ≤ãŸG øe áYƒª›h á«°ùfôØdG á«æWƒdG á«©ª÷G
á«°ùfôØdG á«æWƒdG á«©ª÷G ƒ°†Y ÊÉjQÉe.ó°SC’G ¢ù«FôdG ¿EÉa zÉfÉ°S ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch ¬JôcP Ée Ö°ùMhz»HÉgQEG AGóàY’ ¢Vô©J …òdG »°ùfôØdG óaƒdG áeÓ°S ≈∏Y ¿CɪWCG
ájGóH òæe ¢Vô©àj …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿CG GócDƒe ,Ö∏M QÉ£e Üôbá«HÉgQE’G äɪ«¶æàdG πÑb øe á∏Kɇ äGAGóàY’ ÉjQƒ°S ≈∏Y Üô◊G
øe ±’B’G äGô°ûY IÉah ¤EG äOCGh á«HôZh ᫪«∏bEG ∫hO øe áeƒYóŸGOÓÑdG ‘ á«àëàdG ≈æÑdG ÒeóJh ÚjQƒ°ùdG.
âÑ°ùdG Ωƒj áë∏°ùŸG äÉYƒªÛG ¥ÓWEG øY âKó– AÉÑfCG âfÉchÊÉŸÈdG óaƒdG óLGƒJ ∫ÓN ‹hódG Ö∏M QÉ£e √ÉŒÉH ∞FGò≤d
óaƒdG ô£°VG óbh ,áæjóŸG ¬JQOɨŸ GOGó©à°SG QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y »°ùfôØdG᪰UÉ©dG √ÉŒÉH º¡JôFÉW ™∏≤J ¿CG πÑb âbƒdG øe IÎØd Qɶàf’G ¤EG
≥°ûeO.ÉjQƒ°S AGREG á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÜÉYCG AÉ≤∏dG ∫ÓNh
ÉjQƒ°S ‘ Üô◊G ™bGh øY á∏°üØæe á°SÉ«°S É¡fƒc ..≈∏Y äóYÉ°Shπµ°ûJ âëÑ°UCG »àdG á«HÉgQE’G äɪ«¶æà∏d É¡ªYO ÈY ´É°VhC’G è«LCÉJá«Hô¨dG ∫hódG ܃©°T ≈∏Y πH á≤£æŸG ܃©°T ≈∏Y §≤a ¢ù«d Gójó¡J
∫Éb ɪc ,z»°ùfôØdG Ö©°ûdG á°UÉNh óMCG áë∏°üe ‘ Ö°üj ’ ôeCG ƒgh.Ö∏Mh ÉeƒªY ÉjQƒ°S ¤EG º¡JGQÉjR ¿CG ¤EG óaƒdG AÉ°†YCG QÉ°TCG º¡ÑfÉL øe
¬d ¢Vô©J Ée ájDhôd á«≤«≤M á°Uôa â∏µ°T ‹É◊G âbƒdG ‘ á°UÉNº¡JQÉjR ‘ √hógÉ°T Ée ¿EG ÚØ«°†e ,Üô◊G √òg ∫ÓN …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
IQób âÑãj Ée ¢VQC’G ≈∏Y ´É°VhC’G ‘ ÒÑc ø°ù– OƒLh ócDƒj‘ Oƒª°üdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G IOÉ©à°SG ≈∏Y ¬°û«Lh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
zÜÉgQE’G á¡LGƒe.ÊGôjE’G »eƒ≤dG øeCÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ÚeCG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG πÑ≤à°SG ɪc
øjódG AÓY IQÉjR øe ΩÉjCG ó©H ,ÉjQƒ°S Qhõj …òdG ÊÉT »∏Y¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdGh »eƒ≤dG øeC’G áæ÷ ¢ù«FQ …OôLhôH
ÊGôjE’G iQƒ°ûdG.á«HÉgQE’G äÉYɪé∏d ôªà°ùŸG »Hô¨dG ºYódG øe ¢ù«FôdG QòM AÉ≤∏dG ∫ÓNh
,á«Hô¨dG iƒ≤dG ¿C’ á∏¡°S ¿ƒµJ ød Ö∏M ó©H áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿CG ™bƒJhºYódG Ëó≤àH ¿ƒeƒ≤j ,á≤£æŸG ‘ AÓcƒdGh º¡JGhOCG Gòch ∫Éb ɪc
á«HÉgQE’G äɪ¶æª∏d.IóYÉ°ùÃh Iôªà°ùe ÉjQƒ°S ¿CG ≈∏Y áÑ°SÉæŸÉH ó°SC’G ¢ù«FôdG ócCGh
ôaƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πµH ΩÉ«≤dÉH É«°ShQh ¿GôjEG º¡àeó≤e ‘h É¡FÉbó°UCGôjô≤J øe ¬dÓN øe ¿ƒjQƒ°ùdG øµªàj πM OÉéjE’ áªFÓŸG á«°VQC’G
z»LQÉN πNóJ …CG ¿hO ºgOÓH πÑ≤à°ùe.¥.O/êCGh
:ócDƒj ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
zÉjQƒ°S øe È°T πc ôjô– »g ádhó∏d á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ᪡ŸGáfó¡dG ¿Éjô°S ™e IGRGƒe ¬JÉëjô°üJ ‘ ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG É¡dhÉæJ »àdG QhÉÙG ºgCG ó∏ÑdG Gòg ‘ çGóMC’G Qƒ£J äÉjô›h ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG πµ°T
ΩÉY â©dófG »àdG áeRC’G πX ‘ √OÓH ‘ iôéj ÉŸ Ó«∏– Ωób å«M ,´ƒÑ°SCG øe ójRCG òæe ò«ØæàdG õ«M â∏NO »àdG.2011
¥Gô©dG
πà≤e45¢ûYGO øe É«HÉgQEGôØ©∏Jh π°UƒŸÉH ¿GÒ£∏d ∞°üb ‘
¢ûYGO º«¶æàd ™bGƒe ‹hódG ∞dÉëàdGh »bGô©dG ¿GÒ£dG ∞°üb πà≤e øY ôØ°SCG ɇ »HÉgQE’G45áë∏°SCG ¿RÉflh äÉ«dBG ÒeóJh É«HÉgQEG
¥Gô©dÉH …ƒæ«f á¶aÉëà ôØ©∏Jh π°UƒŸG ‘ º«¶æà∏d.,¢ùeCG á«bGô©dG ácΰûŸG äÉ«∏ª©dG IOÉ«≤H »Hô◊G ΩÓYE’G á«∏N äôcPh
¬Lh øeC’Gh äGQÉÑîà°SÓd áeÉ©dG ájôjóŸG äÉeƒ∏©e ¤EG GOÉæà°SG ¬fCGäGQÉ«°ùdG ï«îØJh ™jQóàd á°TQh ÒeóJ øY äôØ°SCG äÉHô°V ¿GÒ£dG
iôNCGh ¿hÉg ™aóà áë∏°ùe IóMGhh á°TÉ°TQ áë∏°SCG πª– äGQÉ«°Sh πàb øY ôØ°SCG ɇ áîîØe25AÉ«MCGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæe ‘ É«HÉgQEG.
™e ≥«°ùæàdÉH ájƒL áHô°V ¬«LƒJ øe ‹hódG ∞dÉëàdG äGôFÉW â浓h πàb øY äôØ°SCG øeC’Gh äGQÉÑîà°SÓd áeÉ©dG ájôjóŸG20‘ É«HÉgQEG
¥Gô©dG ‹Éª°T …ƒæ«f »HôZ ôØ©∏J AÉ°†≤d á©HÉàdG IÈ©dG ájôb.êCGh
¬d É¡ªYO óqcDƒJ á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG
¬JÉLôfl ò«ØæJh ΩÓ°ù∏d ¢ùjQÉH ô“Dƒe ìÉ‚EÉH ÖdÉ£e ‹hódG ™ªàÛG AÉæH ≈∏Y ¥OÉ°U ∫ÓàM’G19 ∫ÓN ¢Só≤dÉH á«fÉ£«à°SG IóMh ∞dCG2016
áª¶æŸ ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Y â∏ªM,…hGô°ûY ¿ÉæM ,á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdGô“Dƒe ìÉ‚EG á«dhDƒ°ùe ‹hódG ™ªàÛG
√ó≤Y Qô≤ŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdGò«ØæJh ¢ùjQÉH ‘ …QÉ÷G »ØfÉL ∞°üàæe
¬JÉLôfl.π°üæ≤dG É¡FÉ≤d Ö≤Y …hGô°ûY äócCGh
ΩGQ áæjóà ,OQÉ°Tƒc Ò«H ,ΩÉ©dG »°ùfôØdGIOÉ«≤dG ºYO ≈∏Y ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¬∏dG
,¬MÉ‚E’ É¡«©°Sh ô“Dƒª∏d á«æ«£°ù∏ØdGô“DƒŸG ¿ƒª°†e ójó– IQhô°V ≈∏Y IOó°ûeÉ¡à©HÉàe äÉÑ∏£àeh ò«ØæàdG äÉ«dBGh ¬aGógCGh
AÉ¡fE’ Oófi »æeR ∫hóL ≥ah É¡MÉ‚EGh…hGô°ûY âÑdÉWh ,ʃ«¡°üdG ∫ÓàM’G
¿Éª°†d »YɪL ó¡L ∫òÑH ‹hódG ™ªàÛGπ«µ°ûJ ÈY ¬JÉLôfl ò«ØæJh ô“DƒŸG ìÉ‚EG
ádAÉ°ùŸG äÉ«MÓ°U ∂∏àÁ á©HÉàe º°ùL≥«Ñ£àdG ¿Éª°Vh º«µëàdGh.
¬JGQGôb ‘ ô“DƒŸG OÉæà°SG ᫪gCG ≈∏Y äOó°ThÊÉ°ùfE’G ‹hódGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y
QGô≤dG É¡«a Éà ‹hódG øeC’G ¢ù∏› äGQGôbh2334¿É£«à°S’G ∞bƒH ¢UÉÿG ÒNC’G
øe ¿EG á«æ«£°ù∏ØdG ádhDƒ°ùŸG âdÉbh ,ʃ«¡°üdGá«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ô“DƒŸG äÉLôfl ºgCG
ΩÉ©dG OhóM ≈∏Y IOÉ«°ùdG äGP1967π◊G ÉjÉ°†b πMh á«bô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉYhäGQGôbh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¤EG GOÉæà°SG »FÉ¡ædG
QGô≤dG É¡«a ÉÃ á«dhódG á«Yô°ûdG.194¢ùjQÉH ô“Dƒe ¿CG á«°ùfôØdG á«LQÉÿG âæ∏YCGh
ƒëf √ô°†ëà°S …òdG70OƒLh ÒZ øe ádhOπM CGóÑe ócDƒ«°S áæjÉ¡°üdGh Ú«æ«£°ù∏ØdG
ÚàdhódG. ‘ ¢ùjQÉH âaÉ°†à°SGh3»°VÉŸG ¿GƒL
¬«a ∑QÉ°T É«dhO ÉjQGRh ÉYɪàLG25ôjRh º¡æ«H ∫hO á«LQÉN4¢Vô¨H á«HôY ∫hO
¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ«ME’ QhÉ°ûàdGIQOÉÑe ≈∏Y AÉæH ´ÉªàL’G ó≤Yh §°ShC’G
ó≤Y ±ó¡à°ùJ ô¡°TCÉH ∂dP πÑb É°ùfôa É¡àæ∏YCG´Gô°üdG π◊ á«dhO á«dBG OÉéjEG åëÑj ‹hO ô“Dƒe
πM ájDhQ ¤EG GOÉæà°SG ʃ«¡°üdG »æ«£°ù∏ØdGÚàdhódG.
,óMC’G »æ«£°ù∏a ôjô≤J ∞°ûc ,ôNBG ¥É«°S ‘ÌcCG AÉæH ≈∏Y ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ábOÉ°üe øY
øe19∫ÓN ¢Só≤dG ‘ á«fÉ£«à°SG IóMh ∞dCG ΩÉ©dG2016§£fl øª°V ∂dPh ,Ωô°üæŸG
¤EG ∫ÓàM’G ≈©°ùj …òdG iȵdG ¢Só≤dG¢VQC’G ≈∏Y ¬≤«≤– .
¬∏dGóÑY õcôe √óYCG …òdG ôjô≤àdG í°VhCGháª¶æŸ ™HÉàdG ≥«KƒàdGh äÉ°SGQó∏d ÊGQƒ◊G
∫ÓN ” ¬fCG ,á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG2016
¢Só≤dG ¬Lh ´hô°ûeR øY ∞°ûµdG≈∏Y ΩÉ≤«°S …òdG ,¢Só≤dG áHGƒHhCG
áMÉ°ùe211 ɉhO1…hÉ°ùj ÂhO1000»Hô¨dG πNóŸG ‘ z™Hôe Îe
≈∏Y …ƒàë«°S …òdGh ,¢Só≤dG áæjóŸ¥OÉæah á«MÉ«°Sh ájQÉŒ õcGôe
¬«aôJ õcGôeh.øY GôNDƒe ∞°ûµdG ” ¬fCG ±É°VCGhóé°ùŸG §«fi πjƒëàd äÉ££fl
øe ™ª› ¤EG ∑QÉÑŸG ≈°übC’Gójƒ¡Jh ¢ùªWh ,ájOƒ¡«dG ¢ùæµdG
∫ÓN øe ,¬«a á«eÓ°SE’G ⁄É©ŸGÒÑc …Oƒ¡j ¢ù«æc áeÉbE’ §«£îàdG
ó©H ≈∏Y ,Ú©dG ΩɪM ∞bh πØ°SCGáaÉ°VE’ÉH ,»Hô¨dG §FÉ◊G øe QÉàeCG
¥GÈdG §FÉM Üôb ôNBG ¢ù«æc AÉæH ¤EGâ«H øe ™HGôdG ≥HÉ£dG áeÉbEG AóHh
ÒeóJ ¤EG iOCG ɇ ,óé°ùŸG ܃æéH z¢SGhΰTäGÎØdG øe É¡Ñ∏ZCG á≤jôY QÉKBG ÖjôîJh
á«eÓ°SE’G.ájõcôŸG ᪵ÙG äôbCG ó≤a ôjô≤àdG Ö°ùMh´hô°ûe ,É°†jCG ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d ∫ÓàMÓd
áMÉ°ùe ≈∏Y ,…ójƒ¡àdG zôgƒ÷G â«H84^1 ¤EG π°üJ á«FÉæH áMÉ°ùeh ,ÂhO2985GÎe
ôNBGh ,¢VQC’G ¥ƒa Ú≤HÉW AÉæH πª°ûJ ,É©Hôe¢VQC’G â–.
âYô°T ∫ÓàM’G Iõ¡LCG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGhò«ØæàH AóÑ∏d IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh ‘
‘ ±ô°ûdG »M ‘ …Oƒ¡j ¢ù«æc AÉæH ´hô°ûe≈æÑ«°S å«M ,á∏àÙG ¢Só≤dÉH áÁó≤dG Ió∏ÑdG Ö∏b
á«FÉæÑdG áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ …òdG …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG ƒëf ¬d á«dɪLE’G1400øe ∞dCÉàjh ™Hôe Îe
6»eÓ°SEG ∞bh ¢VÉ≤fCG ≈∏Y ≥HGƒW.¥ .O / êCGh
á«∏ª©dG ™jô°ùJ IQhô°†H áÑdÉ£ŸG äGƒ°UC’G ‹É©J §°Sh
¢VhÉ````ØàdG ∞bƒj ¿GÒc øHh á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G π«µ°ûJ Ì©J
zá«Hô©dG IÉæ≤d QOÉ°üŸG âdÉbπãÁ ºbôdG Gòg ¿EG ,¢ùeCG ,ájQÉÑNE’G≈àM ¬YQR ” ÉŸ ájôjó≤J á«FÉ°üMEG
Ȫ°ùjO ájÉ¡f2016¤EG IÒ°ûe ,zQGôªà°SÉH IOÉjõ∏d í°Tôe Oó©dG ¿CG‘ Ωƒ≤J äÉ«°û«∏«ŸG ¿ƒµd áé«àføe á«aÉ°VEG äÉ«ªc ´QõH IOÉ©dG
É¡HÉë°ùfG π«Ñb äGôéØàŸGh ΩɨdC’GäGƒb øµªàJ á≤£æe …CG øe
âaÉ°VCGh.Égôjô– øe á«Yô°ûdG»æWƒdG ¢û«÷G äGƒb ¿CG QOÉ°üŸG
øe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN â浓 ´õf600¿ƒ«Kƒ◊G É¡YQR º¨d
ájôjóe ‘ º¡d á«dGƒŸG äGƒ≤dGh܃æL IƒÑ°T á¶aÉëà ¿Éë«H
ƒëf ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,OÓÑdG »bô°T100øe É¡YQR iôL º¨d ∞dCG
¿óY äɶaÉëà äÉ«°û«∏«ŸG πÑb‘ ,øª«dG ≈HƒæL ™dÉ°†dGh è◊h
≈∏Y Oó©dG »bÉH ´RƒJ ÚMõ©Jh ±ƒ÷Gh ÜQCÉe äɶaÉfi
áaÉ°VEG ,áéMh IƒÑ°Th AÉ°†«ÑdGh¿CG ¤EG QÉ°ûj. Ió©°U ±GôWCG ¤EGôNGhCG â∏µ°T ób ∞dÉëàdG ∫hO
ähCG,2015á«°Sóæg ¥ôa Iô°ûY‘ ΩɨdC’G ´õæd á°ü°üîàe
ø∏YCG ,ôNBG ÖfÉL øe.IQôÙG ≥WÉæŸGõ©J ‘ á«fÉ°ùfE’G áKÉZE’G ±ÓàFG
πà≤e ,¢ùeCG1231,É°üî°T øe ÌcCG áHÉ°UEGh7øjôNBG ±’BG
¢üæ≤dG äÉ«∏ªY AGôL ,¢üî°TäÉ«°û«∏«Ÿ ≈FGƒ°û©dG ∞°ü≤dGh
õ©àH á«æµ°ùdG AÉ«MC’G ≈∏Y ≈Kƒ◊GIÉæb â∏≤fh.≈°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
±ÓàF’G øY ájQÉÑNE’G zá«Hô©dG øe ÌcCG ¿EG ¬d ôjô≤J ‘ ¬dƒb4
¿ÉÑeh á°SQóeh ∫õæe ±’BGájƒ«M ≥aGôeh óLÉ°ùeh á«eƒµM
äÉ°û«∏«ŸG πÑb øe ºgÒeóJ ”´Gô°üdG ÖÑ°ùH ídÉ°Uh á«Kƒ◊G
ôjô≤àdG ±É°VCGh ,záæjóŸÉH IôFGódGAÉHô¡µdGh √É«ŸG äÉeóN ¿CG
øY á©£≤æe âdGRÉe áaɶædGhº¶©e ΩGó©fG ÖfÉL ¤EG ,áæjóŸG
,ájhOC’Gh á«ë°üdG äÉeóÿG øe ÌcCG ¿CG ¤EG GÒ°ûe177∞dCG
øe Gô°ùb äôégh âMõf Iô°SCGÌcCG ∑Éæg âdGRÉe ɪ«a ,É¡dRÉæe
øe300‘ IQô°†àe Iô°SCG ∞dCGøe GQòfi ,á¶aÉÙG äÉjôjóe
áKQÉc ¤EG iODƒJ ób áYÉ›QOÉ°üe âfÉch.õ©J ‘ á«fÉ°ùfEG
äÉYÉaO ¿CÉH äOÉaCG á«æÁ ájôµ°ùYäôeO »Hô©dG ∞dÉëàdG äGƒb
ɪ¡à≤∏WCG Ú«à°ù«dÉH ÚNhQÉ°Uá≤£æe √ÉŒÉH ,≈Kƒ◊G äÉ«°û«∏«e
,ÜóæŸG ÜÉH ∫ɪ°T á«∏MÉ°ùdG ÜÉHPzá«Hô©dG IÉæb ¬JôcP Ée Ö°ùëHh
äGQƒ£àdG √òg ¿CG ,óMC’G,ájQÉÑNE’GäÉ¡LGƒŸG QGôªà°SG πX ‘ ≈JCÉJ
‘3AÉıG á≤£æe √ÉŒÉH QhÉfiÜôZ áæÑ≤e á¡ÑLh á«YRGƒdGh
∂dPh ,õ©J á¶aÉfi »HôZ ∫ɪ°Th
∞°üb øe ∞«ãc AÉ£Z â–™bGƒe ó°V ∞dÉëàdG äGôFÉW
∞∏àfl ‘ äÉ«°û«∏«ŸG äÉ©ªŒh§°Shh ,á¶aÉÙG ‘ ∫Éà≤dG QhÉfi
≈∏à≤dG äGô°ûY •ƒ≤°S øY AÉÑfCG±ƒØ°U ‘ ≈Mô÷Gh
,AÉ©æ°U ‘h.äÉ«°û«∏«ŸG ‘ ∞dÉëàdG äGôFÉW âaó¡à°SG5
äÉ«°û«∏«ª∏d á©HÉJ ™bGƒe äGQÉZ≈æH ájôjóà ΩÉLQ á≤£æe ‘
‘ ÉeCG ,᪰UÉ©dG ¥ô°T ¢û«°ûMâØ°üb ó≤a ,Ió©°U á¶aÉfi ∫ÓN øe ∞dÉëàdG äGôFÉW8äÉæ«°ü–h ™bGƒe ,äGQÉZ
´ó› ∫BG ≥WÉæe ‘ äÉ«°û«∏«ŸG∫ɪ°T ºbÉH ájôjóe ‘ äÉÑ©ãdGh
á≤£æe ≈∏Y IQÉZh ,á¶aÉÙG≈HôZ ∫ɪ°T ájOhó◊G §«MÓŸG
h Ió©°U4‘ ™bGƒe ≈∏Y äGQÉZâ浓h.Ió©°U øeCG IQGOEG §«fi
IOÉ©à°SG øe á«æª«dG äGƒ≤dG
≈∏Y ,á∏£ŸG ∫ÓàdG ≈∏Y Iô£«°ùdGá©HÉàdG á«∏MÉ°ùdG ÜÉHP ájôjóe
QOÉ°üe âdÉbh ,õ©J á¶aÉÙäÉëjô°üJ ‘ , á«æÁ ájôµ°ùY
,óMC’G zRƒ«f iɵ°S IÉæb É¡à∏≤f≈∏Y πª©J á«Yô°ûdG äGƒb ¿EG
á«∏Ñ÷G ™bGƒŸG øe ≈≤ÑJ Ée §«°û“É¡«a õcôªàj ¿Éc ≈àdG
܃ѡc á≤£æe ‘h.¿ƒ«Kƒ◊GäÉ¡LGƒŸG äôªà°SG ,ÜÉHP ≈bô°T
äÉ«°û«∏eh »æWƒdG ¢û«÷G ÚH
äGƒb â≤≤Mh ,ídÉ°Uh »Kƒ◊G, á≤£æŸG ‘ Éeó≤J á«Yô°ûdG
ÜÉë°ùfE’G ≈∏Y äÉ«°û«∏ŸG IÈ›âæ°Th ,™bGƒŸG ¢†©H øe
äGQÉZ »Hô©dG ∞dÉëàdG äÓJÉ≤eäÉÑcôe âaó¡à°SG ájƒL
±GôWC’G ‘ Ú«Kƒë∏d ájôµ°ùYáeOÉb AÉıG áæjóeh ÜÉHòd á«Hô¨dG
.Iójó◊G á¶aÉfi øe ä’ÉcƒdG /O .¥
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT11 AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770‹hO
8000 ‘ õ©àH ¢üæ≤dGh »FGƒ°û©dG ∞°ü≤dG á∏«°üM íjôLh π«àb2016
¿ƒ«∏e ™HQ âYQR ídÉ````°Uh Ú«Kƒ◊G ô°UÉ```æY øª«dÉH äÉ```¶aÉ````fi Ió©H º¨d
¢SQÉe ‘ äɶaÉfi Ió©H É¡HhôM AóH òæe º¨d ¿ƒ«∏e ™HQ ƒëf âYQR ídÉ°U ´ƒ∏ıGh ≈Kƒ◊G äÉ«°û«∏«e ¿CÉH ,¢ùeCG ,á«æÁ ájôµ°ùY QOÉ°üe äôcP2015 .
ô°üe
áWô°T ∫ÉLQ á«fɪK πà≤e AÉæ«°S ∫ɪ°T Úeƒég ‘ Êóeh
Gƒ∏àb É«fóeh áWô°T ∫ÉLQ á«fɪK ¿EG ájô°üŸG á«∏NGódG IQGRh âdÉb¢ûjô©dG áæjóe ‘ Úà«æeCG ¢û«àØJ »à£≤f ¿ƒë∏°ùe ºLÉg ÉeóæY
º«¶æàd ¿ƒdGƒe ¿hOó°ûàe É¡«a §°ûæj »àdG AÉæ«°S ∫ɪ°T á¶aÉëÃΩƒé¡dG ¿CG AÉÑfCÓd zRÎjhQ ádÉch ¬à∏≤f ¿É«H ‘ âaÉ°VCGh ,¢ûYGO
πà≤e øY ôØ°SCG ¢ûjô©dÉH á«æeC’G ÅaÉ£ŸG á£≤f ±ó¡à°SG …òdG ∫hC’GôØ°SCGh ,á≤£æŸG ‘ √Qhôe ±OÉ°üJ Êóeh øjóæ› áà°Sh áWô°T ÚeCG
áHÉ°UEG øY É°†jCG12¿CG ¿É«ÑdG ôcPh.áWô°T ∫ÉLQ áà°S º¡æ«H É°üî°T20ΩGóîà°SÉH òØf …òdG »HÉgQE’G Ωƒé¡dG ‘ GƒcQÉ°T Éë∏°ùe Gô°üæY
äGƒÑYh ᣰSƒàeh á«dBG áë∏°SCGh áîîØe IQÉ«°Sh z»L »H QBG ∞FGòbøe â浓 AÉæ«°S ∫ɪ°ûH á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh ,IôéØàe
áîîØŸG IQÉ«°ùdG ÒéØJ øe â浓h .í∏°ùe »HÉgQEG Ωƒé¡d …ó°üàdGøY ôØ°SCG ɇ á«HÉgQE’G ô°UÉæ©dG ™e πeÉ©àdGh Úªµ∏d É¡dƒ°Uh πÑb
øeC’G äGƒb ¿CG ™HÉJh ,zøjôNBG áKÓK áHÉ°UEGh º¡æe á°ùªN ´ô°üeâdÉbh.zÉ¡YQR ” »àdG áØ°SÉædG äGƒÑ©dG ∫ƒ©Øe ∫É£HEG ‘ .â났àæ°T ¿ÉK Ωƒé¡d äó°üJ øeC’G äGƒb ¿EG ¿É«ÑdG ¢ùØf ‘ á«∏NGódG
á£≤f ≈∏Y áaÉãµH QÉædG ¥ÓWEG øª°†Jh ,ziôNCG á«HÉgQEG áYƒª›¥ÓWEG ¿CG âaÉ°VCGh ,QGôØdG ≈∏Y ÚªLÉ¡ŸG äÈLCGh á«æeC’G ó«YÉ°ùŸG
âdÉb á«ÑWh á«æeCG QOÉ°üe âfÉch.óæ› πà≤e øY ôØ°SCG ¿GÒædG‘ âYQR á∏Ñæ≤H òØf ∫hC’G Ωƒé¡dG ¿EG ≥HÉ°S âbh ‘ zRÎjhQ`d
ó©H ¬fG GƒaÉ°VCGh ,ΩÉjCG IóY πÑb Égƒbô°S ¿ƒªLÉ¡ŸG ¿Éc áaɶf IQÉ«°Sá£≤f ≈∏Y á«NhQÉ°U ∞FGòbh QÉædG ¿ƒªLÉ¡ŸG ≥∏WCG á∏Ñæ≤dG QÉéØfG
øY É¡à«dhDƒ°ùe QƒØdG ≈∏Y á¡L …CG ø∏©J ⁄h ,¢û«àØàdGÉ¡æ°ûj ∞æY ∫ɪYCG ‘ GójGõJ AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ó¡°ûJh.Úeƒé¡dGáYɪ÷ »ªàæŸG »°Sôe óªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫õY òæe ¿ƒ«eÓ°SEG
∞°üàæe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G2013≈∏Y Ió°TÉM äÉLÉéàMG ó©HAÉæ«°S ∫ɪ°T ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCG Oƒ≤J IOó°ûàe áYɪL â©jÉHh ,¬ªµM
ΩÉY á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ2014,AÉæ«°S áj’h ¤EG É¡ª°SG äÒZh∂dP òæe áWô°ûdG ∫ÉLQh Oƒæ÷G äÉÄe πàb øY É¡à«dhDƒ°ùe âæ∏YCGh
≈∏Y Ωƒég øY ¬à«dhDƒ°ùe ¢ûYGO º«¶æJ ø∏YCG Ȫaƒf ôNGhCG ‘h.Ú◊G ¬«a πàbh AÉæ«°S ∫ɪ°T ‘ á«æeCG ¢û«àØJ á£≤f12,πbC’G ≈∏Y ÉjóæL
ÉeGõM …óJôj …QÉëàfG √òØf Ωƒég øY ¬à«dhDƒ°ùe É°†jCG º«¶æàdG ø∏YCGh¢ùcPƒKQC’G •ÉÑbC’G á«FGQóJɵH á≤ë∏ŸG á«°Sô£ÑdG á°ù«æµdG ≈∏Y ÉØ°SÉf
πà≤e øY ÒéØàdG ôØ°SCGh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG IôgÉ≤dÉH28º¡Ñ∏ZCG É°üî°T.AÉ°ùf
ä’ÉcƒdG
âbh ‘ ,∞∏µŸG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¿GÒc øH ¬dE’G óÑY ø∏YCG»eƒµ◊G ∞dÉëàdG ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG ájÉ¡f øY ,óMC’G AÉ°ùe ôNCÉàe
,É«HÉîàfG ™HGôdG ,™ªéàdG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ¢TƒæNCG õjõY ™e πÑ≤ŸGäÉ°VhÉØŸG ¿CG »æ©j Ée ,zÖ«éj ¿CG ¬©e ∂∏Á ’ ™°Vh ‘ ¬fC’áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¬ãH ¿É«H »Øa.záeƒµ◊G π«µ°ûJ ∫ƒM ôªà°ùJ ød
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ÈY ,∞∏µŸGäÉ°VhÉØŸG ¿CG ¿GÒc øH í°VhCG ,ÚæKE’G ¤EG óMC’G á∏«d ,∑ƒÑ°ù«a
,É«HÉîàfG ¢ùeÉÿG ,á«Ñ©°ûdG ácô◊G ÜõM ™e É°†jCG âØbƒJ á«eƒµ◊G¬Lh ¬fCG ¿GÒc øH í°VhCG ,∂dP ¤EG.ô°üæ©dG óæfiG ΩÉ©dG ¬æ«eCG ™eh
øe ácQÉ°ûª∏d ,É«HÉîàfG ¢ùeÉÿG ,»æ«ª«dG ™ªéàdG º«Yõd ’GDƒ°SAÉ≤d ôNBG ‘ ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ,»eƒµ◊G ∞dÉëàdG ‘ ,É¡eóY
∫Ébh.¿ƒª«∏dG »M ‘ ∞∏µŸG áeƒµ◊G ¢ù«FQ â«H ‘ ,É©e ɪ¡©ªL,Úeƒj ó©H ÜGƒéH √óYh ,áeɪ◊G ÜõM º«YR ,¢TƒæNCG õjõY ¿CÉH
™e »HõM ÆÓH ÈY OôdG Ó°†Øe ,¢TƒæNCG ¬H º≤j ⁄ Ée ƒgh3ɪ¡«∏Y ìÎ≤j ⁄ ¿ÉHõM É¡æ«H øe ,iôNCG á«°SÉ«°S ÜGõMCG
OÉ–’G ɪgh ,»eƒµ◊G ∞dÉëàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ,¿GÒc øH»cGΰT’G OÉ–’Gh ,É«HÉîàfG ¢SOÉ°ùdG ,»æ«ª«dG …Qƒà°SódG
¢ù«Fôd ójó÷G QGô≤dG Gòg ó©Hh.É«HÉîàfG ™HÉ°ùdG ,…QÉ°ù«dG¬ØdÉ– ‘ ¿GÒc øH ™e »≤H ,É«Hô¨e ∞∏µŸG áeƒµ◊G
,…QÉ°ù«dG á«cGΰT’Gh Ωó≤àdG ÜõM ,áeƒµë∏d »Hõ◊GIô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÜõM Qó°UCG ,¬à¡L øe.É«HÉîàfG øeÉãdGOó°T ,âÑ°ùdG á∏«d ,É«°SÉ«°S ÉfÉ«H ,É«HÉîàfG ÊÉãdG ,¢VQÉ©ŸG
ÒZ ¬fCGh ,záeƒµ◊G π«µ°ûJ ™jô°ùJ IQhô°V ≈∏Y ¬«a…CG πÑ≤ŸG ''»eƒµ◊G ∞dÉëàdG ‘ óLGƒàdÉH »æ©e
.zá°VQÉ©ŸG ‘ QGôªà°S’Gä’ÉcƒdG
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT 1213 AÉKÓãdG 10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770
¯äÉÑcôŸG ¤hG »g ,zäÉ°ùdG hG ájô≤dG IRÉÑ«J,IRÉ˘Ñ˘«˘J ¤G á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ÷G ø˘e É˘æ˘˘gÉŒG ‘ájô≤dG ÅWÉ°T É¡«∏Y ܃àµe á«Ñ«MÎdG áàaÓdG¢Vɢ«˘Ñ˘dG ∂dP π˘NóŸG ø˘e hó˘Ñ˘jh ,z᢫˘Mɢ«˘˘°ùdGá≤aQ ∫ɪ÷G á©FGQ áMƒd º°SÒ°S …òdG ™°UÉædG»àdG äÉHɨdG QGô°†NG h á«Ø∏ÿG ‘ ôëÑdG ábQR¿ô˘≤˘dG …Oɢf ɢeG ,᢫˘Mɢ«˘°ùdG äÉ˘Ñ˘côŸG π˘∏˘î˘à˘J
π°üJ h ôëÑdG §°Sh øcÉ°S Ωô°T ≈∏Y óLƒ«aäÉHɨdG Qhôeh ¢UÉÿG ≥jô£dG êƒdh ó©H ¬«dG
ÖfÉL πc øe ¬Ø∏J »àdG.ájôK’G á°VhôdG h IRÉÑ«J áæjóe øe êhôÿG ó©Há˘ã˘dɢã˘dG á˘à˘aÓ˘dG ∂∏˘Hɢ≤˘J Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ,᢫˘fɢehô˘dG»˘Mɢ«˘°ùdG Ò«˘°ùà˘dG ᢰù°SDƒŸ ™˘Hɢà˘dG Öcô˘ª˘∏˘˘døe á«bô°ûdG á¡÷G ‘ ™bGƒdG z¢ùjQÉ£e IRÉÑ«àd
áaÉ°ùe ≈∏Y óટG Iƒæ°T è«∏N2™bGƒe ,º∏ch ô˘ë˘Ñ˘dG á˘bQR ÚH ⩢ª˘L ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e Ió˘jô˘˘aá«æa äÉMƒd ‘ ïjQÉàdG QÉKG h äÉHɨdG QGô°†NGá«fÉ°ùfG á°ùŸ h »≤«˘≤˘M ∫ɢª˘é˘H â©˘Ñ˘W ᢩ˘FGQ≈∏Y ™°UÉædG ¢VÉ«ÑdÉH É¡àæjR á«HQɨe á°Sóæ¡Häɢ˘Ñ˘˘côŸG ≥˘˘aGô˘˘eh ,äɢ˘gƒ˘˘dɢ˘¨˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¿GQó˘˘L
á«MÉ«°ùdG.
ä. áÁQ :OGóYEG ¯
¯¿CG ɪ«°S ’ ,áaÉãµH Iô°ûàæe á°Vƒe ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e âëÑ°UCG,áHGòL Iô¶æd áØ«ãch á∏jƒ˘W ¢Tƒ˘eQ ¤EG ø˘é˘à˘ë˘j Aɢ°ùæ˘dG ᢫˘Ñ˘dɢZ
¢TƒeôdG ™°Vƒd kÉq«eƒj âbƒdG ø¡jód ¢ù«dh .Iôµa äô°ûàfG Éæg øekÉÑjô≤J áæ°S IóŸ ≈≤ÑJ »àdG ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J .∑Éæg øµd
IQÉ©à°ùŸG ¢TƒeôdG ≥«Ñ£J πÑb É¡àaô©e ∂«∏Y ájQhô°V íFÉ°üf:øµÁh ,ÚàYÉ°S ‹GƒM ¢TƒeôdG øe á∏eÉc áYƒª› ≥«Ñ£J ¥ô¨à°ùj
πc äÓjó©àdG ¢†©H ™e á∏eÉc áæ°S IóŸ É¡«∏Y ®ÉØ◊G3-4™«HÉ°SCG.øe hCG ƒ°ûM OGƒªc ¢TƒeôdG øe áYƒª› ∞°üf ≥«Ñ£J ∂æµÁ ɪc
Ú©dG Òѵàd á«LQÉÿG á«MÉædG.≥°UÓdG øe »¡ÑàfG!
äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J óæY πjƒW âbƒd Úà≤∏¨e ¿É«≤Ñà°S ∂«æ«Y ¿CG ÉÃÚæ«©dG ¤EG πNój ¿CG AGô¨∏d øµÁ ’ ,¢TƒeôdG .q…CG Öæéàd ,∂dP ™eh
¿CG øe ócCÉàdG ÈY »g ÉgPÉîJG ∂«∏Y »àdG á«dhC’G ájÉbƒdG ¿EÉa ,è«¡J,ɪ¡H ô°†j ¿CG øµÁ A»°T …CG ≈∏Y …ƒàëj ’h ∂«æ«©d øeBG ≠ª°üdG
ójÉ¡jódÉeQƒØdG πãe.?ô°üÑdG …ó≤ØJ ¿G øµÁ πg
â≤∏ZCGh ájPDƒe ÒZ á≤jô£Hh í«ë°U πµ°ûH ¢TƒeôdG â≤ÑW GPEGá©FGQ áé«àf ≈∏Y Ú∏°üëà°S ,≥«Ñ£àdG âbh ∫GƒW ∂«æ«Y .øµd
»¡LƒàJ ¿G »Øµjh ,¢ù°ùëà∏d »°Vô©àJ ¿CG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ øµÁ»∏°üJ ¿CG øµd ,á«°SÉ°ù◊G êÓ©d äGô£b AGô°ûd á«dó«°U ÜôbCG ¤EG
π«ëà°ùe ôeCÉa ,ô°üÑdG ¿Gó≤a á∏Môe ¤G.?ÚµÑJ ÉeóæY çóëj GPÉe
π«°S ‘ ÖÑ°ùJ ɇ ,≥«Ñ£àdG AÉæKCG áMGôdG ΩóY hCG ¥ôM …CG â¡LGh GPEG∂dP øY ÆÓH’G kGQƒa ∂«∏Y Öéj ,ÚµÑJ ∂∏©L hCG ´ƒeódG .ób
√Ò«¨àH ∂«∏Y ‹ÉàdÉHh Ö°SÉæe ÒZ AGô¨dG ¿ƒµj .,∂dP ¤EG áaÉ°VEG øe ìhGÎJ IóŸ ¢TƒeôdG ≈∏Y ´ƒeódGh √É«ŸG ÖæŒ ∂«∏Y21 ¤EG42
¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J ó©H áYÉ°S.´ƒeódGh √É«ŸG ∞©°†J ¿CG øµÁ¢TƒeôdG •ƒ≤°S ¤G ∂dP …ODƒj ób ‹ÉàdÉHh ,AGô¨dG Iƒb øe.
É¡Yƒf ±ÓàNÉH ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏à AÉæàY’G ∂«∏Y :ΩGóîà°SG ∂æµÁ ’á≤£æe ∫ƒM êÉ«µŸG äÓjõe hCG äƒjõdG ≈∏Y óªà©J »àdG äÉéàæŸG
á°SÉ°ù◊G ¿ƒ«©∏d AGô¨dG ™e Ú©dG.Ö©°üdG øe ¬fCG PEG ,Aɪ∏d IOÉ°†ŸG Gôµ°SÉŸG ΩGóîà°SG kGóHCG ∂æµÁ ’
¢TƒeôdG •ƒ≤°S ¤EG ∂dP …ODƒj ób ‹ÉàdÉHh ,É¡àdGREG
¯ácQÉ°ûŸG óæY á°UÉN GóL ᪡e á«dÉLôdG ádóÑdGå«M,áeÉ©dG hG á°UÉÿG ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG ‘
É¡fG ¬æe ÉæX ,᫪°SôdG ádòÑdG ÉehO πLôdG QÉàîjáæ≤àe ádÓWG øª°†«d º«∏°ùdG QÉ«ÿG .√òg ,Éjô¶f
ádòÑdG ∫ƒëàJ ,™bGƒdG ‘ øµd áë«ë°U ádƒ≤ŸG‘ √ƒ°ûJ »àdG AÉ£N’G øe ójó©∏d áÑ°üN É°VQG
,É¡«∏Y »°†≤J πH ’ πLôdG ábÉfG ,±É£ŸG ájÉ¡fÌcG øe É°†©H ,»JCÉj Ée ‘ ºµd Ωó≤f ∂dòd
É«dÉM ´QÉ°ûdG ‘ IOƒ°UôŸG á©FÉ°ûdG AÉ£N’G.ÅWÉN QÉ«N ôØ°üŸG è«ÑdG :øe Èà©j »∏eôdG è«ÑdG
è«ÑdG QÉ«àNG QGòM øµd ,á©FGôdG á«Ø«°üdG ¿Gƒd’G»àdG ¿Gƒd’G øe ƒ¡a ,ôØ°U’G ¿ƒ∏dG ¤G πFÉŸG
á«dÉLôdG á°VƒŸG ⁄ÉY ÉgÉ£îJ .Gòg ∫óÑà°SG AÉLQôØ°U’G øe Ió«©H ±É«WCÉH ¿ƒ∏dG.
¢SÉ≤ŸG :øY ádòH õ«“ »àdG »g áæ≤àŸG äÉ°SÉ≤ŸGÉgGƒ°S .¿Éc ¿EGh ≈àM ,IõgÉL ádòH AGô°T óæY
•É«N ¤G ¬LƒàJ ¿G ∂«∏Y ,ÉÑ°SÉæe É¡°SÉ≤e¬JÉ°ùŸ ∞«°†j »µd ,ä’òÑdG πjó©J ‘ ¢ü°üîàeâ– áWÉfl É¡fCÉch hóÑJ É¡∏©éjh á©£≤dG √òg ¤G
Ö∏£dG .ɪ¡dƒWh ÚªµdG ¢VôY hóÑj ¿G º¡ŸG™e áªé°ùæe ∫Ghô°ùdG ∫ƒWh IΰùdG ∫ƒWh
∂JÉ°SÉ≤e.≥æ©dG á£HQ :¢Tƒ≤ædG í«JÉØà ɪ∏e ÒZ âæc GPEG
á«dÉÿG ≥æ©dG äÉ£HQ ¤G ÉehO CÉ÷G ,ÉgQÉ«àNG πÑ°Sh¢Tƒ≤ædG øe .¢SIOÉ°ùdGR ≥æ©dG á£HQ ¿EG ∂dòc
äÓØëH ≥«∏J »àdG ᫵«°SÓµdG äGQÉ«ÿG øeÈà©J᫪°SôdG äÉMÉààa’Gh ¢SGôY’G.
¢ü«ª≤dG :¿ƒª°†e QÉ«ÿ ¢†«H’G ¢ü«ª≤dG ÎNGøe êhôÿÉH ÖZôJ âæc GPEG ÉeCG ,áaRÉÛG øe ó«©H≥°ùæJ ¿G ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂浪«a ,IôFGódG √ògÌcG á«gGR áLQóH ¥QRG ¢ü«ªb ™e AÉbQR ádòH.
p∂d∂d
*≈˘à˘M ;kɢ«˘dƒ˘W á˘£˘£ıG ¢ùHÓŸG …QÉ˘à˘˘NGøY …󢩢à˘HGh ,á˘aɢë˘æ˘dɢH kɢ°Sɢ°ùMEG ∂«˘£˘©˘J’ ≈àM ;ájôFGO äÉeƒ°SôH á©Ñ£ŸG á°ûªbC’G
IôµdÉH ¬Ñ°TCG »ëÑ°üJ. *¢Tƒ≤ædGh óMƒŸG ¿ƒ∏dG äGP ¢ùHÓŸG …ΰTG
ájɨ∏d ᣫ°ùÑdG .ôªædG á°û≤f øY …ó©àHGh. *…ó©àHGh ,Ú©°SGh Úfƒ∏£æH AGô°ûH »eƒb
`dG äÉfƒ∏£˘æ˘Ñ˘dG ø˘Y kɢà˘bDƒ˘e skinnyÉ¡fC’á°UÉN áÄ∏˘à˘ªŸG ≥˘WɢæŸG ƒ˘ë˘f √É˘Ñ˘à˘f’G âØ˘∏˘J
±GOQC’G.
*¿hõ˘«˘Ø˘dG ¢Tɢª˘b ø˘e ∂°ùHÓ˘˘e …ΰûJ ’»˘©˘°Vh ,ó˘°ù÷G ܃˘«˘Y RÈj ƒ˘¡˘˘a ,™˘˘eÓ˘˘dG
§≤a ∂JGQGƒ°ù°ùcEG ‘ ᩪ∏dG. *π©éj Gò¡a ;m∫ÉY Ö©c …hP øjAGòM …ΰTG
á«HPÉL ÌcCG ∂à∏Wh ,kÉbƒ°û‡ ∂eGƒb. *πµ°ûdG äGP IÒ¨°üdG ÖFÉ≤◊G øY …ó©àHG
≥«bôdG.∂dɪ÷
1 -iƒàëj ,ô©°ûdG áaÉãc IOÉjõH ¢UÉN ƒÑeÉ°Tº°ù∏H ¿hóH ,ÚJhôH ≈∏Y.
2 -,∞«©°†dG ô©°ûdÉH kÉ°UÉN kɪ°ù∏H …ΰTG∑ô©°T ±GôWCG ≈∏Y ¬«©°Vh.
3 - Éé«ehCG AGô°T ≈∏Y »°UôMG3Rõ©j ƒ¡a ;ô©°ûdG ƒ‰.
4 -âjR π˘ã˘e ô˘©˘°û∏˘d kɢjò˘¨˘e kɢà˘jR …ΰTGIhôa ∂«dó˘à˘d ,ó˘æ˘¡˘dG Rƒ˘L âjR hCG ,¿ƒ˘à˘jõ˘dG
¬H ∂°SCGQ. *;GOƒ˘°üdG ø˘e m∫ɢN ¿ƒ˘Hɢ°U AGô˘°ûH »˘eƒ˘b
ó∏÷G ±ÉØL Öæéàd. *á©°SGh á«æ£b ¢ùHÓe AGô°T ≈∏Y »°UôMG.
.1»°SQÉeá«°VÉjQ øjQÉ“
áØ«ØN :ÖÑ°ùH IôµØdG √òg ∂bhôJ ’ ób∂ëæe É≤M É¡fɵeEÉH øµdh π≤ãdÉH ∑Qƒ©°T
∂fC’ ¿B’G É¡àLÉëH âfCG »àdG ábÉ£dG øe á©aOÚ©aóJh Úé°ùchC’ÉH ∂àFQ ÚÄ∏ªà°S
•É°ûæ∏d ájƒeódG ∂JQhO .øjQɪàdG »ÑæŒáØ«ØÿG øjQɪàdÉH »ØàcGh á«°SÉ≤dGh áÑ©°üdG
kGóL .¢übôdG ≈àMh áMÉÑ°ùdG ,ÉZƒ«dG ,»°ûŸGOƒ©«°S ∂àaôZ hCG ∂dõæe ¿ƒdÉ°U AÉLQCG ‘
™ØædÉH ∂«∏Y..2ádƒ∏«≤dG :QÉ¡ædG ∫ÓN IÒ°ü≤dG ádƒ∏«≤dG
∂àbÉW ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡fɵeEÉH .ìÉ‚ ìÉàØe RhÉéàJ ’CG »g ádƒ∏«≤dG20»c á≤«bO
ábÉ£dÉH ᪩Øeh á°û©àæe »ë°üJ .GPEG ÉeCGQƒW ‘ Ú∏Nóà°S ∂fEÉa ÌcCG IóŸG âdÉW
√ó©H øjô©°ûà°S …òdGh ≥«ª©dG ΩƒædGA»°ùdG êGõŸGh ¥ÉgQE’ÉH.
.3ábÉ£dG ∑Éæ°S ‹hÉæJ :á©£b Ú¡à°ûJ óbiƒà°ùe ∂jód ¢†Øîæj ÉeóæY áJ’ƒcƒ°T
ób áJ’ƒcƒ°ûdG ¿CG …ôcòJ øµdh ábÉ£dGÉe ¿ÉYô°Sh áàbDƒe É¡æµd ájQƒa ábÉW ∂ëæ“
ábÉ£dÉH ¢VÉØîfG É¡«∏j .Gòg ¿CG ÖÑ°ùH GògÖÑ°ùH áYô°ùH ábÉ£dG ôaƒj ∑Éæ°ùdG øe ´ƒædG
¬«a á©ØJôŸG ôµ°ùdG áÑ°ùf .‘ ¬æ«LÉà– ÉeA»£ÑH ábÉ£dÉH ∑Ohõj ∑Éæ°S ƒg á∏MôŸG √òg
mhÉ°ùàHh .™e …OÉHõdG ,áØØÛG ¬cGƒØdG …QÉàNGRƒŸG hCG ¢üª◊Gh õÑÿG íFGô°T ,¬cGƒØdG ™£b.
.4πFGƒ°ùdG øe ójõŸG »Hô°TG :∂ª°ùLÜÉÑ°SC’G óMCGh πFGƒ°ùdG øe ÒãµdG êÉàë«°S
ájƒeódG IQhódG ï°V IOÉjR ƒg á«°ù«FôdG.∫GƒW ∂≤aGÎd AÉŸG øe áæ«æb »°ü°üN
Ωƒ«dG .∂dòc ó«Øe ÜÉ°ûYC’G …É°T .‹hÉæJï«£ÑdÉc πFGƒ°ùdÉH á«æ¨dG ¬cGƒØdG.
.5∑õ«côJ …ôq«Z :ÉeóæY Ωƒ«dG ∫ÓN,Ée πª©H ∂eÉ«b AÉæKCG Ö©àdÉH øjô©°ûJ
»c kGQƒa ôNBG ôeG ¤EG ∑õ«côJ ¬«LƒJ ‹hÉM∂àbÉW øjòØæà°ùJ ’ .Ú∏ª©J âæc ¿EG Óãe
,¢SÉ©ædÉH äô©°Th ôJƒ«ÑeƒµdG RÉ¡L ΩÉeCGøe »°†¡fG hCG ôNBG ¿ÉµŸ …ô¶f »¡Lƒa
∂àbÉW ójóéàd ≥FÉbO ™°†Ñd »°ûeCGh ∂Ñàµe∑õ«côJh.
5IÒNC’G πª◊G á∏Môe ‘ ∂àbÉW ójóéàd •É≤f
Ö◊G øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM Ö∏b ‘ ƒ¡aAÉaƒdG øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM ™ÑW ‘ ƒ¡a
¥ó°üdG øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM ΩÓc ‘ ƒ¡a¿Éæ◊G øY âdCÉ°S GPEGh ..mIô¶f ‘ √óŒ É«fódG ¿Éæëa ..»àÑ«ÑM ÚY øe
IQÉ©à°ùŸG ¢Tƒeô∏d øµÁ πg?ô°üÑdG ∑ó≤ØJ ¿CG
AÉ£NGh á«dÉLôdG ádóÑdGɡѵJôJ ’ á∏JÉb
IO’ƒdG ó©H ¬æ«LÉà– Ée
á°VƒŸG äÉë«°U ôNBG
ìhôj »c ¢TÉH â«e ƒdôb √É©e õ¡j ÉÁO óMGh ¯ó©Ñ‡h á∏cÉŸG ‘ ƒdô≤dG §ëj πcÉjh º©£ª∏d
»µ°ûj ìhôj ,Éeh πWÉH ∫ƒc º©£ŸG ∫ƒe ƒdƒ≤j ¢TÉædó¡ÑJ , Gòµg ôjój ÉÁO ,¥Éa IôŸG óMh
â«e ƒdôb ∑óæY ɪ°ûc »æ«£YCG ƒdÉb ƒÑMÉ°U ¬«H , ‹GRÉe ƒdÉb4º¡«H Gƒ¡≤à°ùf
º¡dÉbh º¡ë°üæj √ÉH hO’h’ §«Y ¢TGôØdG ≈∏Y ƒgh äƒÁ Öjôb ¢†jôe ÖjÉ°ûdG óMGh øjÉc Iôe ºµdÉb ¯IÒ¨°U É°üY √É©e Ö«éj óMGh πc
hO’h øe óMGƒd ÖjÉ°ûdG É£Y »°ü©dG ºgÉ©e GƒHÉLh GhO’h ¬«∏Y hQGO ÉjG2Ghódh ÉjG ºgô°ùc GƒdÉbh äÉ«°üY ƒdÉ£Y OGR ºgô°ùc ºµM3≈àM Gƒdójõj ≈≤Hh ºgô°ùc OGR
∫ π°Uh9 ºgô°ùc OGR ∑Gòg πØ£dG º¡ªµM ∂dÉb ºgô°ùc ∑Ég GƒdÉb äÉ«°üY!!!º¡dÉbh ºgÉHÉH º¡«a ±É°T:ºµ«∏Y ¢ûaÉîf Ée Gòg ¢ûë÷G ºcÉ©e ΩGóe …O’h Éj GƒMhQ.
...¢ùjQÉ£e h »ÑgòdG ¿ô≤dGIRÉÑ«àH ΩÓMC’G áæL ‘ á«MÉ«°S äÉÑcôe
á°Vƒe äÉë«°U çóMCG ìÉ°TƒdG ∞«°U2016
¯πjƒ– É¡æµÁ äGQGƒ°ù°ùc’G ¿G ∫ƒ≤f ¿G ™«£à°ùfɪc , ≥«fCG …ô°üY πjÉà°S ¤EG Å«°T iG h √Qƒ°U iGAÉjR’G πjƒ– ≈a ΩÉg QhO Ö©∏J äGQGƒ°ù°ùc’G ¿GÅ«°T ¬ëæe h ∫É©a h …ô°üY iR ¤G á∏ªŸG h áÁó≤dG
ójóéàdG øe.‘ ÉÑ∏W ÌcC’G äGQGƒ°ù°ùc’G øY GPÉe ¿’G ∫GDƒ°ùdG h
ΩÉY äÉë«°U h äÉgÉŒG2016?hG ICGôŸG πjOÉæe ≈g áHÉL’G ¿ƒµJ ¿G ,á°ûgó∏d ÒãŸG
‘ ÒÑ˘c ¿É˘µ˘e ɢ¡˘d ¿É˘H Ωõ‚ ɢ˘fƒ˘˘YO h ,ìɢ˘°Tƒ˘˘dG ∞«°üd á°VƒŸG äÉgÉŒG,2016ÌcG ¿ƒµà°S h
,á°VƒŸG äGQGƒ°ù°ùcG ≈bÉH øY AÉ°ùædG ÚH ’hGóJ≈∏Y ôKDƒj h ábÉf’G ™HÉW ICGôŸG ≈∏Y ≈Ø°†j ƒ¡a
πfi π– ¿G É¡fɵeÉH É¡f’ ∂dP ,Égôë°S¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ h , øªãdG á¶gÉH á©FGQ IOÓb
≈∏Y GOɪàYG á∏ªµŸG á£≤ædG äÉ©Ñ≤dG AGóJQGɪ¡æ«H ɪ«a ¿Gƒd’G êõe h §HQ.
á≤«fC’Gh ájô°ü©dG ICGôŸG áMôW QÉ«àNG≈a ìÉ°TƒdG …óJΰS ∞«c iQô≤J ¿CG ∂«∏YòN’G ™e á«gGõdG ¿GƒdC’ÉH Qƒ¡°ûŸG ∞«°üdGᢰVƒ˘e ≈˘g ᢫˘gGõ˘dG ¿Gƒ˘d’G ¿CɢH QÉ˘Ñ˘à˘Y’ɢ˘H
2016¿ƒ∏dG hP ìÉ°TƒdG ¿CG »æ©j ’ Gògh ,¢†«H’G ìÉ°TƒdÉa ¬jóJôJ ¿CG øµÁ ’ ¢†«H’GÖ°SɢæŸG h π˘ã˘eC’G Qɢ«ÿG ƒ˘g »˘µ˘«˘˘°SÓ˘˘µ˘˘dGÜÉé◊G QÉ«àNGh á«eƒ«dG IÉ«◊G AÉæKG √DhGóJQ’¿CG øµª«a á©°SGh ¢ùHÓe øe √õ«Á Éà ICGôª∏dìÉ°TƒdG AGóJQG ∂fɵeEÉHh , kÉ≤«fCG h kÉØ«£d ¿ƒµjá∏¡°S ¬£HôH ¬£HQ hG Qó°üdGh ÚØàµdG ≈∏Y
≥æ©dG ≈∏Y.
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT 1213 AÉKÓãdG 10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770
¯äÉÑcôŸG ¤hG »g ,zäÉ°ùdG hG ájô≤dG IRÉÑ«J,IRÉ˘Ñ˘«˘J ¤G á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ÷G ø˘e É˘æ˘˘gÉŒG ‘ájô≤dG ÅWÉ°T É¡«∏Y ܃àµe á«Ñ«MÎdG áàaÓdG¢Vɢ«˘Ñ˘dG ∂dP π˘NóŸG ø˘e hó˘Ñ˘jh ,z᢫˘Mɢ«˘˘°ùdGá≤aQ ∫ɪ÷G á©FGQ áMƒd º°SÒ°S …òdG ™°UÉædG»àdG äÉHɨdG QGô°†NG h á«Ø∏ÿG ‘ ôëÑdG ábQR¿ô˘≤˘dG …Oɢf ɢeG ,᢫˘Mɢ«˘°ùdG äÉ˘Ñ˘côŸG π˘∏˘î˘à˘J
π°üJ h ôëÑdG §°Sh øcÉ°S Ωô°T ≈∏Y óLƒ«aäÉHɨdG Qhôeh ¢UÉÿG ≥jô£dG êƒdh ó©H ¬«dG
ÖfÉL πc øe ¬Ø∏J »àdG.ájôK’G á°VhôdG h IRÉÑ«J áæjóe øe êhôÿG ó©Há˘ã˘dɢã˘dG á˘à˘aÓ˘dG ∂∏˘Hɢ≤˘J Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ,᢫˘fɢehô˘dG»˘Mɢ«˘°ùdG Ò«˘°ùà˘dG ᢰù°SDƒŸ ™˘Hɢà˘dG Öcô˘ª˘∏˘˘døe á«bô°ûdG á¡÷G ‘ ™bGƒdG z¢ùjQÉ£e IRÉÑ«àd
áaÉ°ùe ≈∏Y óટG Iƒæ°T è«∏N2™bGƒe ,º∏ch ô˘ë˘Ñ˘dG á˘bQR ÚH ⩢ª˘L ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e Ió˘jô˘˘aá«æa äÉMƒd ‘ ïjQÉàdG QÉKG h äÉHɨdG QGô°†NGá«fÉ°ùfG á°ùŸ h »≤«˘≤˘M ∫ɢª˘é˘H â©˘Ñ˘W ᢩ˘FGQ≈∏Y ™°UÉædG ¢VÉ«ÑdÉH É¡àæjR á«HQɨe á°Sóæ¡Häɢ˘Ñ˘˘côŸG ≥˘˘aGô˘˘eh ,äɢ˘gƒ˘˘dɢ˘¨˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¿GQó˘˘L
á«MÉ«°ùdG.
ä. áÁQ :OGóYEG ¯
¯¿CG ɪ«°S ’ ,áaÉãµH Iô°ûàæe á°Vƒe ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e âëÑ°UCG,áHGòL Iô¶æd áØ«ãch á∏jƒ˘W ¢Tƒ˘eQ ¤EG ø˘é˘à˘ë˘j Aɢ°ùæ˘dG ᢫˘Ñ˘dɢZ
¢TƒeôdG ™°Vƒd kÉq«eƒj âbƒdG ø¡jód ¢ù«dh .Iôµa äô°ûàfG Éæg øekÉÑjô≤J áæ°S IóŸ ≈≤ÑJ »àdG ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J .∑Éæg øµd
IQÉ©à°ùŸG ¢TƒeôdG ≥«Ñ£J πÑb É¡àaô©e ∂«∏Y ájQhô°V íFÉ°üf:øµÁh ,ÚàYÉ°S ‹GƒM ¢TƒeôdG øe á∏eÉc áYƒª› ≥«Ñ£J ¥ô¨à°ùj
πc äÓjó©àdG ¢†©H ™e á∏eÉc áæ°S IóŸ É¡«∏Y ®ÉØ◊G3-4™«HÉ°SCG.øe hCG ƒ°ûM OGƒªc ¢TƒeôdG øe áYƒª› ∞°üf ≥«Ñ£J ∂æµÁ ɪc
Ú©dG Òѵàd á«LQÉÿG á«MÉædG.≥°UÓdG øe »¡ÑàfG!
äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J óæY πjƒW âbƒd Úà≤∏¨e ¿É«≤Ñà°S ∂«æ«Y ¿CG ÉÃÚæ«©dG ¤EG πNój ¿CG AGô¨∏d øµÁ ’ ,¢TƒeôdG .q…CG Öæéàd ,∂dP ™eh
¿CG øe ócCÉàdG ÈY »g ÉgPÉîJG ∂«∏Y »àdG á«dhC’G ájÉbƒdG ¿EÉa ,è«¡J,ɪ¡H ô°†j ¿CG øµÁ A»°T …CG ≈∏Y …ƒàëj ’h ∂«æ«©d øeBG ≠ª°üdG
ójÉ¡jódÉeQƒØdG πãe.?ô°üÑdG …ó≤ØJ ¿G øµÁ πg
â≤∏ZCGh ájPDƒe ÒZ á≤jô£Hh í«ë°U πµ°ûH ¢TƒeôdG â≤ÑW GPEGá©FGQ áé«àf ≈∏Y Ú∏°üëà°S ,≥«Ñ£àdG âbh ∫GƒW ∂«æ«Y .øµd
»¡LƒàJ ¿G »Øµjh ,¢ù°ùëà∏d »°Vô©àJ ¿CG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ øµÁ»∏°üJ ¿CG øµd ,á«°SÉ°ù◊G êÓ©d äGô£b AGô°ûd á«dó«°U ÜôbCG ¤EG
π«ëà°ùe ôeCÉa ,ô°üÑdG ¿Gó≤a á∏Môe ¤G.?ÚµÑJ ÉeóæY çóëj GPÉe
π«°S ‘ ÖÑ°ùJ ɇ ,≥«Ñ£àdG AÉæKCG áMGôdG ΩóY hCG ¥ôM …CG â¡LGh GPEG∂dP øY ÆÓH’G kGQƒa ∂«∏Y Öéj ,ÚµÑJ ∂∏©L hCG ´ƒeódG .ób
√Ò«¨àH ∂«∏Y ‹ÉàdÉHh Ö°SÉæe ÒZ AGô¨dG ¿ƒµj .,∂dP ¤EG áaÉ°VEG øe ìhGÎJ IóŸ ¢TƒeôdG ≈∏Y ´ƒeódGh √É«ŸG ÖæŒ ∂«∏Y21 ¤EG42
¢TƒeôdG äÉ≤ë∏e ≥«Ñ£J ó©H áYÉ°S.´ƒeódGh √É«ŸG ∞©°†J ¿CG øµÁ¢TƒeôdG •ƒ≤°S ¤G ∂dP …ODƒj ób ‹ÉàdÉHh ,AGô¨dG Iƒb øe.
É¡Yƒf ±ÓàNÉH ¢TƒeôdG äÉ≤ë∏à AÉæàY’G ∂«∏Y :ΩGóîà°SG ∂æµÁ ’á≤£æe ∫ƒM êÉ«µŸG äÓjõe hCG äƒjõdG ≈∏Y óªà©J »àdG äÉéàæŸG
á°SÉ°ù◊G ¿ƒ«©∏d AGô¨dG ™e Ú©dG.Ö©°üdG øe ¬fCG PEG ,Aɪ∏d IOÉ°†ŸG Gôµ°SÉŸG ΩGóîà°SG kGóHCG ∂æµÁ ’
¢TƒeôdG •ƒ≤°S ¤EG ∂dP …ODƒj ób ‹ÉàdÉHh ,É¡àdGREG
¯ácQÉ°ûŸG óæY á°UÉN GóL ᪡e á«dÉLôdG ádóÑdGå«M,áeÉ©dG hG á°UÉÿG ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG ‘
É¡fG ¬æe ÉæX ,᫪°SôdG ádòÑdG ÉehO πLôdG QÉàîjáæ≤àe ádÓWG øª°†«d º«∏°ùdG QÉ«ÿG .√òg ,Éjô¶f
ádòÑdG ∫ƒëàJ ,™bGƒdG ‘ øµd áë«ë°U ádƒ≤ŸG‘ √ƒ°ûJ »àdG AÉ£N’G øe ójó©∏d áÑ°üN É°VQG
,É¡«∏Y »°†≤J πH ’ πLôdG ábÉfG ,±É£ŸG ájÉ¡fÌcG øe É°†©H ,»JCÉj Ée ‘ ºµd Ωó≤f ∂dòd
É«dÉM ´QÉ°ûdG ‘ IOƒ°UôŸG á©FÉ°ûdG AÉ£N’G.ÅWÉN QÉ«N ôØ°üŸG è«ÑdG :øe Èà©j »∏eôdG è«ÑdG
è«ÑdG QÉ«àNG QGòM øµd ,á©FGôdG á«Ø«°üdG ¿Gƒd’G»àdG ¿Gƒd’G øe ƒ¡a ,ôØ°U’G ¿ƒ∏dG ¤G πFÉŸG
á«dÉLôdG á°VƒŸG ⁄ÉY ÉgÉ£îJ .Gòg ∫óÑà°SG AÉLQôØ°U’G øe Ió«©H ±É«WCÉH ¿ƒ∏dG.
¢SÉ≤ŸG :øY ádòH õ«“ »àdG »g áæ≤àŸG äÉ°SÉ≤ŸGÉgGƒ°S .¿Éc ¿EGh ≈àM ,IõgÉL ádòH AGô°T óæY
•É«N ¤G ¬LƒàJ ¿G ∂«∏Y ,ÉÑ°SÉæe É¡°SÉ≤e¬JÉ°ùŸ ∞«°†j »µd ,ä’òÑdG πjó©J ‘ ¢ü°üîàeâ– áWÉfl É¡fCÉch hóÑJ É¡∏©éjh á©£≤dG √òg ¤G
Ö∏£dG .ɪ¡dƒWh ÚªµdG ¢VôY hóÑj ¿G º¡ŸG™e áªé°ùæe ∫Ghô°ùdG ∫ƒWh IΰùdG ∫ƒWh
∂JÉ°SÉ≤e.≥æ©dG á£HQ :¢Tƒ≤ædG í«JÉØà ɪ∏e ÒZ âæc GPEG
á«dÉÿG ≥æ©dG äÉ£HQ ¤G ÉehO CÉ÷G ,ÉgQÉ«àNG πÑ°Sh¢Tƒ≤ædG øe .¢SIOÉ°ùdGR ≥æ©dG á£HQ ¿EG ∂dòc
äÓØëH ≥«∏J »àdG ᫵«°SÓµdG äGQÉ«ÿG øeÈà©J᫪°SôdG äÉMÉààa’Gh ¢SGôY’G.
¢ü«ª≤dG :¿ƒª°†e QÉ«ÿ ¢†«H’G ¢ü«ª≤dG ÎNGøe êhôÿÉH ÖZôJ âæc GPEG ÉeCG ,áaRÉÛG øe ó«©H≥°ùæJ ¿G ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂浪«a ,IôFGódG √ògÌcG á«gGR áLQóH ¥QRG ¢ü«ªb ™e AÉbQR ádòH.
p∂d∂d
*≈˘à˘M ;kɢ«˘dƒ˘W á˘£˘£ıG ¢ùHÓŸG …QÉ˘à˘˘NGøY …󢩢à˘HGh ,á˘aɢë˘æ˘dɢH kɢ°Sɢ°ùMEG ∂«˘£˘©˘J’ ≈àM ;ájôFGO äÉeƒ°SôH á©Ñ£ŸG á°ûªbC’G
IôµdÉH ¬Ñ°TCG »ëÑ°üJ. *¢Tƒ≤ædGh óMƒŸG ¿ƒ∏dG äGP ¢ùHÓŸG …ΰTG
ájɨ∏d ᣫ°ùÑdG .ôªædG á°û≤f øY …ó©àHGh. *…ó©àHGh ,Ú©°SGh Úfƒ∏£æH AGô°ûH »eƒb
`dG äÉfƒ∏£˘æ˘Ñ˘dG ø˘Y kɢà˘bDƒ˘e skinnyÉ¡fC’á°UÉN áÄ∏˘à˘ªŸG ≥˘WɢæŸG ƒ˘ë˘f √É˘Ñ˘à˘f’G âØ˘∏˘J
±GOQC’G.
*¿hõ˘«˘Ø˘dG ¢Tɢª˘b ø˘e ∂°ùHÓ˘˘e …ΰûJ ’»˘©˘°Vh ,ó˘°ù÷G ܃˘«˘Y RÈj ƒ˘¡˘˘a ,™˘˘eÓ˘˘dG
§≤a ∂JGQGƒ°ù°ùcEG ‘ ᩪ∏dG. *π©éj Gò¡a ;m∫ÉY Ö©c …hP øjAGòM …ΰTG
á«HPÉL ÌcCG ∂à∏Wh ,kÉbƒ°û‡ ∂eGƒb. *πµ°ûdG äGP IÒ¨°üdG ÖFÉ≤◊G øY …ó©àHG
≥«bôdG.∂dɪ÷
1 -iƒàëj ,ô©°ûdG áaÉãc IOÉjõH ¢UÉN ƒÑeÉ°Tº°ù∏H ¿hóH ,ÚJhôH ≈∏Y.
2 -,∞«©°†dG ô©°ûdÉH kÉ°UÉN kɪ°ù∏H …ΰTG∑ô©°T ±GôWCG ≈∏Y ¬«©°Vh.
3 - Éé«ehCG AGô°T ≈∏Y »°UôMG3Rõ©j ƒ¡a ;ô©°ûdG ƒ‰.
4 -âjR π˘ã˘e ô˘©˘°û∏˘d kɢjò˘¨˘e kɢà˘jR …ΰTGIhôa ∂«dó˘à˘d ,ó˘æ˘¡˘dG Rƒ˘L âjR hCG ,¿ƒ˘à˘jõ˘dG
¬H ∂°SCGQ. *;GOƒ˘°üdG ø˘e m∫ɢN ¿ƒ˘Hɢ°U AGô˘°ûH »˘eƒ˘b
ó∏÷G ±ÉØL Öæéàd. *á©°SGh á«æ£b ¢ùHÓe AGô°T ≈∏Y »°UôMG.
.1»°SQÉeá«°VÉjQ øjQÉ“
áØ«ØN :ÖÑ°ùH IôµØdG √òg ∂bhôJ ’ ób∂ëæe É≤M É¡fɵeEÉH øµdh π≤ãdÉH ∑Qƒ©°T
∂fC’ ¿B’G É¡àLÉëH âfCG »àdG ábÉ£dG øe á©aOÚ©aóJh Úé°ùchC’ÉH ∂àFQ ÚÄ∏ªà°S
•É°ûæ∏d ájƒeódG ∂JQhO .øjQɪàdG »ÑæŒáØ«ØÿG øjQɪàdÉH »ØàcGh á«°SÉ≤dGh áÑ©°üdG
kGóL .¢übôdG ≈àMh áMÉÑ°ùdG ,ÉZƒ«dG ,»°ûŸGOƒ©«°S ∂àaôZ hCG ∂dõæe ¿ƒdÉ°U AÉLQCG ‘
™ØædÉH ∂«∏Y..2ádƒ∏«≤dG :QÉ¡ædG ∫ÓN IÒ°ü≤dG ádƒ∏«≤dG
∂àbÉW ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡fɵeEÉH .ìÉ‚ ìÉàØe RhÉéàJ ’CG »g ádƒ∏«≤dG20»c á≤«bO
ábÉ£dÉH ᪩Øeh á°û©àæe »ë°üJ .GPEG ÉeCGQƒW ‘ Ú∏Nóà°S ∂fEÉa ÌcCG IóŸG âdÉW
√ó©H øjô©°ûà°S …òdGh ≥«ª©dG ΩƒædGA»°ùdG êGõŸGh ¥ÉgQE’ÉH.
.3ábÉ£dG ∑Éæ°S ‹hÉæJ :á©£b Ú¡à°ûJ óbiƒà°ùe ∂jód ¢†Øîæj ÉeóæY áJ’ƒcƒ°T
ób áJ’ƒcƒ°ûdG ¿CG …ôcòJ øµdh ábÉ£dGÉe ¿ÉYô°Sh áàbDƒe É¡æµd ájQƒa ábÉW ∂ëæ“
ábÉ£dÉH ¢VÉØîfG É¡«∏j .Gòg ¿CG ÖÑ°ùH GògÖÑ°ùH áYô°ùH ábÉ£dG ôaƒj ∑Éæ°ùdG øe ´ƒædG
¬«a á©ØJôŸG ôµ°ùdG áÑ°ùf .‘ ¬æ«LÉà– ÉeA»£ÑH ábÉ£dÉH ∑Ohõj ∑Éæ°S ƒg á∏MôŸG √òg
mhÉ°ùàHh .™e …OÉHõdG ,áØØÛG ¬cGƒØdG …QÉàNGRƒŸG hCG ¢üª◊Gh õÑÿG íFGô°T ,¬cGƒØdG ™£b.
.4πFGƒ°ùdG øe ójõŸG »Hô°TG :∂ª°ùLÜÉÑ°SC’G óMCGh πFGƒ°ùdG øe ÒãµdG êÉàë«°S
ájƒeódG IQhódG ï°V IOÉjR ƒg á«°ù«FôdG.∫GƒW ∂≤aGÎd AÉŸG øe áæ«æb »°ü°üN
Ωƒ«dG .∂dòc ó«Øe ÜÉ°ûYC’G …É°T .‹hÉæJï«£ÑdÉc πFGƒ°ùdÉH á«æ¨dG ¬cGƒØdG.
.5∑õ«côJ …ôq«Z :ÉeóæY Ωƒ«dG ∫ÓN,Ée πª©H ∂eÉ«b AÉæKCG Ö©àdÉH øjô©°ûJ
»c kGQƒa ôNBG ôeG ¤EG ∑õ«côJ ¬«LƒJ ‹hÉM∂àbÉW øjòØæà°ùJ ’ .Ú∏ª©J âæc ¿EG Óãe
,¢SÉ©ædÉH äô©°Th ôJƒ«ÑeƒµdG RÉ¡L ΩÉeCGøe »°†¡fG hCG ôNBG ¿ÉµŸ …ô¶f »¡Lƒa
∂àbÉW ójóéàd ≥FÉbO ™°†Ñd »°ûeCGh ∂Ñàµe∑õ«côJh.
5IÒNC’G πª◊G á∏Môe ‘ ∂àbÉW ójóéàd •É≤f
Ö◊G øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM Ö∏b ‘ ƒ¡aAÉaƒdG øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM ™ÑW ‘ ƒ¡a
¥ó°üdG øY âdCÉ°S GPEG ..»àÑ«ÑM ΩÓc ‘ ƒ¡a¿Éæ◊G øY âdCÉ°S GPEGh ..mIô¶f ‘ √óŒ É«fódG ¿Éæëa ..»àÑ«ÑM ÚY øe
IQÉ©à°ùŸG ¢Tƒeô∏d øµÁ πg?ô°üÑdG ∑ó≤ØJ ¿CG
AÉ£NGh á«dÉLôdG ádóÑdGɡѵJôJ ’ á∏JÉb
IO’ƒdG ó©H ¬æ«LÉà– Ée
á°VƒŸG äÉë«°U ôNBG
ìhôj »c ¢TÉH â«e ƒdôb √É©e õ¡j ÉÁO óMGh ¯ó©Ñ‡h á∏cÉŸG ‘ ƒdô≤dG §ëj πcÉjh º©£ª∏d
»µ°ûj ìhôj ,Éeh πWÉH ∫ƒc º©£ŸG ∫ƒe ƒdƒ≤j ¢TÉædó¡ÑJ , Gòµg ôjój ÉÁO ,¥Éa IôŸG óMh
â«e ƒdôb ∑óæY ɪ°ûc »æ«£YCG ƒdÉb ƒÑMÉ°U ¬«H , ‹GRÉe ƒdÉb4º¡«H Gƒ¡≤à°ùf
º¡dÉbh º¡ë°üæj √ÉH hO’h’ §«Y ¢TGôØdG ≈∏Y ƒgh äƒÁ Öjôb ¢†jôe ÖjÉ°ûdG óMGh øjÉc Iôe ºµdÉb ¯IÒ¨°U É°üY √É©e Ö«éj óMGh πc
hO’h øe óMGƒd ÖjÉ°ûdG É£Y »°ü©dG ºgÉ©e GƒHÉLh GhO’h ¬«∏Y hQGO ÉjG2Ghódh ÉjG ºgô°ùc GƒdÉbh äÉ«°üY ƒdÉ£Y OGR ºgô°ùc ºµM3≈àM Gƒdójõj ≈≤Hh ºgô°ùc OGR
∫ π°Uh9 ºgô°ùc OGR ∑Gòg πØ£dG º¡ªµM ∂dÉb ºgô°ùc ∑Ég GƒdÉb äÉ«°üY!!!º¡dÉbh ºgÉHÉH º¡«a ±É°T:ºµ«∏Y ¢ûaÉîf Ée Gòg ¢ûë÷G ºcÉ©e ΩGóe …O’h Éj GƒMhQ.
...¢ùjQÉ£e h »ÑgòdG ¿ô≤dGIRÉÑ«àH ΩÓMC’G áæL ‘ á«MÉ«°S äÉÑcôe
á°Vƒe äÉë«°U çóMCG ìÉ°TƒdG ∞«°U2016
¯πjƒ– É¡æµÁ äGQGƒ°ù°ùc’G ¿G ∫ƒ≤f ¿G ™«£à°ùfɪc , ≥«fCG …ô°üY πjÉà°S ¤EG Å«°T iG h √Qƒ°U iGAÉjR’G πjƒ– ≈a ΩÉg QhO Ö©∏J äGQGƒ°ù°ùc’G ¿GÅ«°T ¬ëæe h ∫É©a h …ô°üY iR ¤G á∏ªŸG h áÁó≤dG
ójóéàdG øe.‘ ÉÑ∏W ÌcC’G äGQGƒ°ù°ùc’G øY GPÉe ¿’G ∫GDƒ°ùdG h
ΩÉY äÉë«°U h äÉgÉŒG2016?hG ICGôŸG πjOÉæe ≈g áHÉL’G ¿ƒµJ ¿G ,á°ûgó∏d ÒãŸG
‘ ÒÑ˘c ¿É˘µ˘e ɢ¡˘d ¿É˘H Ωõ‚ ɢ˘fƒ˘˘YO h ,ìɢ˘°Tƒ˘˘dG ∞«°üd á°VƒŸG äÉgÉŒG,2016ÌcG ¿ƒµà°S h
,á°VƒŸG äGQGƒ°ù°ùcG ≈bÉH øY AÉ°ùædG ÚH ’hGóJ≈∏Y ôKDƒj h ábÉf’G ™HÉW ICGôŸG ≈∏Y ≈Ø°†j ƒ¡a
πfi π– ¿G É¡fɵeÉH É¡f’ ∂dP ,Égôë°S¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ h , øªãdG á¶gÉH á©FGQ IOÓb
≈∏Y GOɪàYG á∏ªµŸG á£≤ædG äÉ©Ñ≤dG AGóJQGɪ¡æ«H ɪ«a ¿Gƒd’G êõe h §HQ.
á≤«fC’Gh ájô°ü©dG ICGôŸG áMôW QÉ«àNG≈a ìÉ°TƒdG …óJΰS ∞«c iQô≤J ¿CG ∂«∏YòN’G ™e á«gGõdG ¿GƒdC’ÉH Qƒ¡°ûŸG ∞«°üdGᢰVƒ˘e ≈˘g ᢫˘gGõ˘dG ¿Gƒ˘d’G ¿CɢH QÉ˘Ñ˘à˘Y’ɢ˘H
2016¿ƒ∏dG hP ìÉ°TƒdG ¿CG »æ©j ’ Gògh ,¢†«H’G ìÉ°TƒdÉa ¬jóJôJ ¿CG øµÁ ’ ¢†«H’GÖ°SɢæŸG h π˘ã˘eC’G Qɢ«ÿG ƒ˘g »˘µ˘«˘˘°SÓ˘˘µ˘˘dGÜÉé◊G QÉ«àNGh á«eƒ«dG IÉ«◊G AÉæKG √DhGóJQ’¿CG øµª«a á©°SGh ¢ùHÓe øe √õ«Á Éà ICGôª∏dìÉ°TƒdG AGóJQG ∂fɵeEÉHh , kÉ≤«fCG h kÉØ«£d ¿ƒµjá∏¡°S ¬£HôH ¬£HQ hG Qó°üdGh ÚØàµdG ≈∏Y
≥æ©dG ≈∏Y.
AL-AHRARSAWT á°VÉjôdGMardi 10 Janvier 2017
N°5770
AÉKÓãdG 10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
Ωƒ«dG ÉjOh Ú©dG ôªM ¬LGƒj ¢TGô◊G OÉ–G ¿ƒÑ°VÉZ AGôØ°üdG QÉ°üfCG äÉeGó≤à°S’G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
IRÉÑ«J Ö©∏à ¢ùeCG á«ÑjQóJ á°üM ¢TGô◊G OÉ–EG á∏«µ°ûJ äôLCGIÒ°ü≤dG áMGôdG IÎa ó©H Iƒæ°T ¥óæØH ¢üHÎdG ¤EG IOƒ©dG ó©H …ó∏ÑdG
‘ á°ü◊G äôL å«M ,ájOƒdG ôµ°ù©e ‹ÉZ IGQÉÑe É¡à∏∏îJ »àdGájOÉY ±hôX .
å«M ,AGôØ°U É¡°Vƒîà°S »àdG áãdÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ⪰SôJhÜQóŸG ∫ƒ©jh ÒNC’G Gòg Ö©∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY Ú©dG ôªM ¬LGƒà°SÚÑYÓdG øe OóY ÈcCG Öjôéàd äÉjQÉÑŸG √òg ≈∏Y GÒãc ±QÉ°T.
™e ¬bÉØJGh ¢ThôM Ú°ùM ∫É≤àfG á≤Ø°U π°ûa ó©Hh ,π°üàe ¥É«°S ‘á«°†b ‘ º¡≤∏b øY QÉ°üfC’G øe ójó©dG ÈY ,¿Gõ«∏Z ™jô°S
iƒ°S ¬«∏Y ≥Ñj ⁄ ƒJÉcÒŸG ¿CG á°UÉN äÉeGó≤à°S’G6AGôØ°üdG h ΩÉjCG»àdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ó©H á°UÉN ,᫪°SQ áØ°üH ÖY’ …CG øª°†J ⁄
§N ¢üNC’ÉHh ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN áÑZR ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ¬H ô¡XΩƒé¡dG.
¿ ¯.¿
¢SƒàæaƒL ™e ¥ÉH ’ÉÑjO ∫ÉjôdG ¤EG πMôj ødh
‹É£jE’G ¢Sƒàæaƒ÷ …ò«ØæàdG ôjóŸG ,ÉJhQÉe Ö«°SƒL ó©Ñà°SG‘ ≥jôØdG ±ƒØ°U øY ’ÉÑjO ƒ∏HÉH »æ«àæLQC’G ºéædG π«MQ á«fɵeEG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ …OÉf QGô°UEG ºZQ ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdGÖYÓdG äÉeóN .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ äÉ桵àdG øe ójó©dG äQÉKh
∫ÉjQ ¤EG ∫É≤àf’G øe »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG º‚ ÜGÎbG ∫ƒM kGôNDƒe ôª©dG øe ≠dÉÑdG ’ÉÑjO ¿CG ócCG ÉJhQÉe øµdh ,áfƒ∏°TôH hCG ójQóe23
¢SƒàæaƒL QGƒ°SCG êQÉN ôNBG ¿Éµe …CG ¤EG Ögòj ød kÉeÉY.ÉJhQÉe ∫Ébhá«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ :ɨ«∏dG á≤dɪY øe ä’É°üJG …CG óLƒj ’
zá«fÉÑ°SE’G.±É°VCGh :,¬∏«MQ á«fɵeEG ≈°ûîf ’h ,Ió«L ÉæàbÓYz⁄É©dG ‘ ájófC’G π°†aCG óMCG ¢SƒàæaƒL.
ÜGÎbG »Øæj »µjôfEG»à«°S ΰù°ûfÉe øe ¢ûà«à«cGQ
∫É≤àfG äÉ©FÉ°T ,»µjôfEG ¢ùjƒd ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ÜQóe ≈Øf»à«°S ΰù°ûfÉe ¤EG ¢ûà«à«cGQ ¿ÉØjEG »JGhôµdG ‹hódG ¬£°Sh ÖY’
áWƒ∏¨e kGQÉÑNCG ÉgÉjEG kGÈà©e ,…õ«∏µfE’G .¢ûà«à«cGQ º°SG §ÑJQGhÜQóŸG ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj …òdG »à«°S ΰù°ûfÉe ¤EG ∫É≤àf’ÉH
á∏«µ°ûàdG øY √OÉ©àHG ó©H ,’ƒjOQGƒZ Ö«H ,áfƒ∏°TÈd ≥Ñ°SC’G»µjôfEG ¢ùjƒd ÜQóŸÉH ¬àbÓY hóÑJh ,ʃdÉàµdG ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G
É¡J’ÉM CGƒ°SCG ‘.kÓFÉb OQh äÉ©FÉ°ûdG √òg »µjôfEG ¢ùjƒd ≈Øf ,πjhÉbC’G √òg ºZQ øµd:
,äÉ©FÉ°ûdG ™æe ÉææµÁ ’25ä’É≤àf’G QÉÑNCG øe §≤a áÄŸÉHzáë«ë°U.
∫GõàY’G øe ¬Øbƒe ∞°ûµj ¿ôjÉÑdG óFÉb¿ôjÉH ™e ¬ª°SGƒe ôNCG É«dÉM Ö©∏j ’ ¬fCG Ω’ Ö«∏«a ÊÉŸC’G ô°UCG
»æØdG ôjóŸG IOÉ«b â– ≥jôØdG ¬«a πªµà°ùj …òdG ,âbƒdG ‘ ,ï«fƒ«eá≤HÉ°ùe øe ÊÉãdG ∞°üæ∏d ¬JGOGó©à°SG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G
ɨ«∏°SófƒÑdG. `dG ¬eÉY ”CG …òdG , Ω’ ÜÎ≤jh33Qôb …òdGh ,»°VÉŸG Ȫaƒf ‘
ΩÉY ∫ÉjófƒŸG Ö≤∏H êƒJ ¿CG ó©H ,‹hódG Ö©∏dG ∫GõàYG2014™e…QGOE’G πª©dG ¤EG ¬LƒàdGh Iõ«ªŸG ¬JÒ°ùe ájÉ¡f øe ,ÊÉŸC’G ÖîàæŸG
¬æe ¿ƒHô≤ŸG iôj ɪc ,»°VÉjôdG.
14
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG áYôb
,É«≤jôaCGh É«°SBG ÉJQÉb π°üëà°SIó«L á°Uôa ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH
,∫ÉjófƒŸG óYÉ≤e øe ɪ¡Ñ«°üf IOÉjõd¬YɪàLG ‘ ,ÉØ«ØdG ¢ù∏› ô≤à°SG GPEG
äÉÑîàæe OóY IOÉjR ≈∏Y ,Ωƒ«dG
¤EG ∫ÉjófƒŸG,40 hCG48ÉkÑîàæe.»àdG ,ádƒ£Ñ∏d ‹É◊G Ωɶæ∏d Ék≤ÑWh
É¡«a ∑QÉ°ûj32≈¶– ,ÉkÑîàæeøe ó°SC’G Ö«°üæH á«HhQhC’G IQÉ≤dGÉ¡Ñ«°üf ≠∏Ñj å«M ,∫ÉjófƒŸG óYÉ≤e
13Gkó©≤e.≈∏Y ,á«Hƒæ÷G ɵjôeCG IQÉb π°ü–h
5^4áÑ°ùf ÈcCÉH ™àªàJ »gh ,ó©≤eáfQÉ≤e ∫ÉjófƒŸÉH óYÉ≤ŸG øe ájƒÄe
ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG Oó©H
Iô°ûY ¢ùaÉæàj å«M ,äÉ«Ø°üàdÉHÖ«°üædG Gòg ≈∏Y §≤a äÉÑîàæe.
áÑ°ùf ≈∏Y É«≤jôaEG IQÉb π°üëà°Sh óYÉ≤ŸG OóY3^9 …CG áÄŸÉH5óYÉ≤e
ä’ÉcƒdG ¯
áÑ«Ñ°Th ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe ¿ƒµà°SπFÉÑ≤dG ,¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG áªb
Ö©∏e …òdGh ájQƒ¡ª÷G5»ÑŸhC’G á«∏jƒL¢ù«FQ ∂dÉe »∏Y ÒÑ©J óM ≈∏Y É¡d ÉMô°ùe
¢SCɵdG áæ÷ ,äôL »àdG áYô≤dG á«∏ªY Ö≤Y
¢ùeCG ∫hCG .á°ùaÉæŸG zΩõb ÉeCG ,º°ù≤d »ªàæŸG á°ùÑJ OÉ–G
IGƒ¡dG ,Gòg ¿Gó«e ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah ¬LGƒ«°ùaÒNC’G ,»∏gCG á«fÉãdG á£HGôdG π㇠π≤æàj ɪ«a
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IÉbÓŸ ᪰UÉ©∏d êÈdG .
Qô≤ŸG »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d ÒNC’G AÉ≤∏dG ™ªéjh »eƒj31 h ¢SQÉe1Ú£°TÉædG Ú≤jôØdG ,πjôaCG
ô°üfh ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ɪgh ¤hC’G á£HGôdG ‘¿ƒµà°ùa »FÉ¡ædG ∞°üf ÉJGQÉÑe ÉeCG …GO Ú°ùM
»eƒj14h15πÑ≤ŸG πjôaCG.
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG äÉjQÉÑe èeÉfôH ΩÉjCG31h ¢SQÉe1 zπjôaCG
1 ∞«£°S ¥Éah - á°ùÑJ OÉ–G2 ¢SÉÑ©∏H OÉ–G - …GO Ú°ùM ô°üf3 ôFGõ÷G ájOƒdƒe - πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T4 OGORƒ∏H ÜÉÑ°T - êÈdG »∏gCG
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG áYôb »eƒj14 h15zπjôaCG
ºbQ IGQÉÑe øe õFÉØdG4 -IGQÉÑe øe õFÉØdG ó°V ºbQ2
ºbQ IGQÉÑe øe õFÉØdG3 -IGQÉÑe øe õFÉØdG ó°V ºbQ1
øe »ª°UÉ©dG …OÉædG IQGOEG â浓ΩɪM ΩÉeCG GóZ ájOh IGQÉÑe ¿Éª°VIÒNC’G πÑb Ée IGQÉÑŸG »gh ∞fC’G
᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG É¡Ñ©∏à°S »àdG Ωƒj ôFGõ÷G ¤EG π«MôdG ó°T πÑb16
»ØfÉL.øe »àdG á¡LGƒŸG »gh∫ƒH ÜQóŸG É¡«a ∞≤j ¿CG ô¶àæŸG
¬àæjÉ©eh ¬≤jôa iƒà°ùe ≈∏Y äƒHó©H …OƒdG óYƒŸG Gòg ‘ Üôb øY
á°Sƒ°S áæjóà πª©dG øe ΩÉjCGá«°ùfƒàdG .á∏«µ°ûàdG π°UGƒJh
á°Sƒ°S áæjóà ɡJGÒ°†– ᫪°UÉ©dGAÉ≤aQ ™°†îj å«M ,á«°ùfƒàdG
»àdG »gh ábÉ°T äÉÑjQóàd »©aÉ°T∫ó©Ã äƒH ∫ƒH ÜQóŸG É¡›ôH
πc ¿CGh hóHh ,Ωƒ«dG ‘ ÚJôeèeÉfÈdG ™e âª∏bCÉJ ô°UÉæ©dG
ójó÷G .∫ÓN øe í°†JG Éeh¿CG ƒg É«dÉM á›ÈŸG äÉÑjQóàdG
±Î©j ’ »µ«é∏ÑdG ÜQóŸG¬àÑdÉ£e π«dóH Gògh áMGôdÉH
á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ∫òÑH ÚÑYÓdG¿CG º∏©j ¬fC’h íLÉf ¢üHôJ ¿Éª°†d
¬fCGh ¿ÉK •ƒ°T º°Sƒª∏d ∫GRÉe¿ƒµJ ¿CG π°†a Gò¡d ¥É°Th πjƒW¤hC’G á∏MôŸG ‘ ábÉ°T äÉÑjQóàdGõ¡éj ≈àM Gògh äGÒ°†ëàdG øe
πÑb ÚÑYÓdG πcá∏Môe ájGóHIOƒ©dG.
± ¯.Ü
ïjQƒjR ‘ Ωƒ«dG ™ªàéj ÉØ«ØdG ¢ù∏›
Ö°üà°S ∫ÉjófƒŸG äÉÑîàæe OóY IOÉjR`H É«≤jôaEG ídÉ°U ‘5 IójóL óYÉ≤e
ìÉJôe äƒH ∫ƒHh πª©dG ™e ¿ƒHhÉéàj ¿ƒÑYÓdG
AÉ©HQC’G Gòg ÉjOh ∞fC’G ΩɪM ¬LGƒj ᪰UÉ©dG OÉ–G
…QÉæµdGh 󫪩dG ÚH …QÉf ƒµ«°SÓc Ö©∏eh5 ¬d ÉMô°ùe á«∏jƒL
Ωƒ«dG »æWƒdG ÖîàæŸG Ö©∏j√Ò¶f ΩÉeCG ¬d ájOh IGQÉÑe ÊÉK
‘ á¡LGƒŸG iôéà°Sh ,ÊÉàjQƒŸG»æ≤àdG »æWƒdG õcôŸG Ö©∏e
Qƒ°†M ¿hóHh ≈°Sƒe …ó«°ùHá°Uôa ôNBG πãªà°Sh ,Qƒ¡ª÷G»æWƒdG »æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH
á©LGôeh AÉ£NC’G í«ë°üàd¢ù«ªÿG Gòg π≤æàdG πÑb ,OGó©àdG¿Éc ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿ƒHɨdG ¤EG
.2017êQƒL Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øeh≈∏Y äGÒ«¨J Ió©H ¢ù浫d
∂∏àH áfQÉ≤e ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdGâÑ°ùdG Ωƒj AÉ≤d â°VÉN »àdG
≈∏Y zQOGƒµdG ΩÉëbEÉH ,Ωô°üæŸG»ª«gGôH ,Êɪ«∏°S ,Rôfi QGôZ
πLCG øe »◊ƒÑe ¢ùjGQ ¢SQÉ◊Gh»àdG ᫵«àµàdG á£ÿG ™e º∏bCÉàdG
á«≤jôaE’G IQhódG ‘ ÉgOɪàYG …ƒæj¿CG πªàÙG øe ¬fCG ɪc ,¿ƒHɨdÉH
QÉàfl øÁC’G ™aGóŸG ‘ á≤ãdG OóéjøH »eGQ §°ShC’G ™aGóŸGh Ì«î∏H
GOhOôe Éeób øjò∏dG »æ«©Ñ°S∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ É«°Vôe .Ò£jh
¿ƒHɨdG ¤EG ¢ù«ªÿG Ωƒj ô°†ÿG
å«M ,á°UÉN IôFÉW Ïe ≈∏Yó©ÑJ »àdG GófGƒe áæjóà ¿ƒª«≤«°S
`H42»àdG π«Ø°ùfGôa øY º∏c
º°†J »àdG á«fÉãdG áYƒªÛG πÑ≤à°ùJ…ƒHÉÑÁR h ∫ɨæ°ùdG ,¢ùfƒJ É°†jCG .ôHÉ°U ¯.∫
AL-AHRARSAWT á°VÉjôdGMardi 10 Janvier 2017
N°5770
AÉKÓãdG 10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
á∏«∏b ΩÉjCÉH z¿ÉµdG ¥Ó£fG πÑbìÉéæH ¿GRÉàéj »∏©°ûàjEGh ±QÉ°T ó«ÑY
á«fóÑdG ábÉ«∏dG äGQÉÑàNG‹hódG ºµ◊G RÉàLG
±QÉ°T ó«ÑY …ó¡e≥◊G óÑY óYÉ°ùŸGh
¢ùeCG ,»∏©°ûàjEGá«fƒHɨdG ᪰UÉ©dÉHäGQÉÑàNG π«ahÈ«d
,zƒjƒj á«fóÑdG ábÉ«∏dG™«ª÷ âjôLCG ≈àdG
IQGOE’ øjQÉàıG Ωɵ◊G ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉjQÉÑe,2017≈a ≥∏£æà°S »àdG
Ωƒj ¿ƒHɨdG14…QÉ÷G »ØfÉL.Ωɵ◊G ™«ª÷ ìÉéæH ÉgRÉ«àLG ”h.Ω ¯.¢S
…QÉ≤dG çó◊G ¥Ó£fG øe IOhó©e ΩÉjCG πÑb á«fƒHɨdG á°VQÉ©ŸG
¿Éc á©WÉ≤e ¤EG ƒYóJ2017zƒ°VQÉ©e ¢ùeCG ÉYO
»∏Y ʃHɨdG ¢ù«FôdGá©WÉ≤e ¤EG ƒ¨fƒH
äÉ«FÉ¡æd á«Ñ©°T,·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc
‘ âÑ°ùdG CGóÑJ »àdG≈àM ôªà°ùjh π«aÈ«d
5…ôØ«a .øe AÉ£°ûf¿ƒdƒ≤j ÊóŸG ™ªàÛG
ÜÉîàfG IOÉYEG ¿ƒ°VQÉ©jh ≠æ«H ¿ÉL »Yô°ûdG ¢ù«FôdG ¿ƒªYój º¡fEGádhódG ¢ù«Fôc ƒ¨fƒH »∏Y.
≥jOÉæ°U øe á≤«≤◊G IOÉ©à°SG ºàj ød ɪc ¿ÉµdG ójôj ’ ÊóŸG ™ªàÛGÖ©°ûdG É«ª°SQ ƒYój ÊóŸG ™ªàéª∏d »æWƒdG èeÉfÈdGh ´GÎb’G
¿Éc äÉWÉ°ûf á©WÉ≤Ÿ ʃHɨdG,2017áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG πµHøe á≤«≤◊Gh ,ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH ,áØ«æY ÒZh ,᫪∏°S á≤jô£Hh
zÉæFGó¡°T ΩGÎMGh Ö©°ûdG ¬JOÉ«°Sh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U.»∏Y óYhh ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ó©H »°SÉ«°S QGƒM`H ƒ¨fƒH2017z .™æÁ ’ Ée
äÉjQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ∞æY ∫ɪYCG çhóM øe ±ƒÿG øe äGƒ≤dG.± ¯.Ü
»µ«é∏ÑdG êÉ«d hO QGófÉà°S ÜQóeájóéH ÜQóàj ƒg h Éæ©e ∫Gõj ’ π«°VƒØ∏H
ÜQóe ø∏YCGêÉ«d hO QGófÉà°S
»µ«é∏ÑdG¿G ,¢ûà«aƒµfÉj
…ôFGõ÷G ‹hódG’ π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG
™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GõjÜQóàj ¬fCÉH h ,…OÉædG
‘ ájóL πµH»Hô°üdG ÜQóŸG ¿CG ɪc ,á«fÉÑ°S’G É≤∏e áæjóà ΩÉ≤j …òdG ¢üHÎdG
ɪæ«M …õ«∏‚’G …QhódG ¤G ÖYÓdG ∫É≤àfG Üôb ÈN »Øæj ⁄ ≥jôØ∏d¥É«°ùdG Gòg ¿CÉ°ûH ∫Éb.h IÒÑc á«©«ÑW áØ°üH ÜQóàj π«°VƒØ∏H
øµd GÎ∏‚G øe ¢VhôY ∂∏Á ¬fG »ØfCG ’ ,≥jôØdG √ÉŒG á«aGÎMG ô¡¶jº¡Øàf øëæa π«MôdG OGQCG Ée GPEGh ,≥jôØdG ™e ájóL πµH ÜQóàj ÖYÓdG
z»°VÉjQ QGô≤H Ωƒ≤«°S ¬fC’ ∂dP.¿ ¯.¿
É«Ñ«d ΩÉeCG ≥≤ÙG RƒØdG ºZQ ¬«©aGóe øe Ö°VÉZ ɨfÒàdG Oƒ°SCG ÜQóe
¬«°ù«°S ƒ«dCG ióHCGÖîàæŸG ÜQóe
øe ¬Ñ°†Z ‹É¨æ°ùdG»àdG á«YÉaódG AÉ£NC’G
‘ √ƒÑY’ ɡѵJQGΩÉeCG ájqOƒdG º¡à∏HÉ≤e
¢ùeCG ∫hCG É«Ñ«d.áaÉë°üdG â∏≤fh
≈∏Y ¢ùeCG ,á«dɨæ°ùdG¿CG ó©H ¬aóg ¢ùaÉæŸG πqé°S ,»æÑ°†ZCG É«Ñ«d ±óg ¬dƒb ¬«°ù«°S ¿É°ùd
õ«cÎdG ÉfƒÑY’ ó≤a .»¡àæj ¿CG Öéj á«YÉaódG AÉ£NC’G øe ´ƒædG Gòg.,ƒ¨fƒµdG ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ äGƒØ¡dG á÷É©e ∫hÉMoCÉ°S
É«Ñ«d á¡LGƒe ‘ GƒcQÉ°ûoj ⁄ øjôNBG ÚÑYÓH êqRCÉ°S ɪc.ôµ°ù©ojhAÉ©HQC’G ÖîàæŸG Gòg ¬LGƒo«°S å«M ,ƒ¨fƒµdÉpH ∫ɨæ°ùdG Öîàæe
πÑ≤ŸG.¿ƒHɨ∏d GQhÉ› ó∏ÑdG Gòg ¿ƒµpd ƒ¨fƒµdG ¿ƒ«dɨæ°ùdG QÉàNGh ¿Éc äÉ«FÉ¡f øWƒe2017z.
¥ ¯.Q
15
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f πÑb ¬d πjóH ™e óbÉ©àdG •Î°TG
IQÉYEG ≈∏Y ≥aGƒoj ¢ûà«∏«H•hô°ûpH É`````ehQ ¤EG ‹ƒ¨a
zá≤∏¨e ÜGƒHCG §°Sh É«fÉàjQƒe Ωƒ«dG ¿ƒ¡LGƒj ô°†ÿG
á©LGôŸ ¢ù浫∏d á°Uôa ôNBG¿ƒHɨdG óYƒe πÑb ¬JÉHÉ°ùM
‹ƒHÉf IQGOEG ô¶àæJÉ¡ÑY’ IOƒY ‹É£jE’G
…Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódGó©H ¿ƒHɨdG øe ΩÓZ
‘ ô°†ÿG QGƒ°ûe ájÉ¡f ¿Éc,2017‘ ´hô°û∏d
,√ó≤Y ójóŒ äÉ°VhÉØeQOÉ°üe ¬JócCG ɪѰùM¢ùeCG á«dÉ£jEG á«eÓYEG.
hΫe ™bƒe ócCGh‹É£jE’G zÖjh ¢ù«dƒH
≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ¢ùeCGá≤Ø°üdG º°ùM ¿hójôj ‹É£jE’G ܃æ÷G ᪰UÉY …OÉf
ÒZ ICÉLÉØe …CG ΩÉeCG ÜÉÑdG ≥∏¨d ,ΩOÉ≤dG …ôØ«a ‘øe OóY ΩɪàgG πfi óLGƒàj ÖYÓdG ¿CGh ɪ«°S ,IQÉ°S
á≤jô©dG á«HhQhC’G ájófC’G.
¿CG ¬JGP Qó°üŸG ±É°VCGhÒ¡¶dG ójóŒ á«°†b
™e √ó≤©d ô°†î∏d ô°ùjC’Gó◊ áµFÉ°T ≈≤ÑJ ‹ƒHÉf¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,áYÉ°ùdG
§¨°V â– óLGƒàj¬H ≈¶ëj …òdG Ωɪàg’G
Ée ƒgh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe¬jOÉf ¢VôY ¢†aôj ¬∏©L
√ó≤Y ójóéàd ÒNC’G.QÉ°TCGh¿CG ≈∏Y ‹É£jE’G ™bƒŸG
¿hô°üj ‹ƒHÉf ‹hDƒ°ùe™HÉàj ∫GRÉe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc øµd ,º¡©aGóe AÉ≤H ≈∏Y∫ÓN øe ¬eGó≤à°SG ≈∏Y ô°üe ¬fCG å«M ,ΩÓZ á«°†b
AGƒLC’G Ò«¨J ≈∏Y ÒµØà∏d ¬©aój ô¨e ¢VôY Ëó≤J.¢U ¯.∫
óàjÉfƒj ΩÉg â°SGh IQGOEG â≤aGh,‹ƒ¨a íjô°ùJ ≈∏Y …õ«∏‚E’G
‹hódG ∫É≤àfG âMÎbG å«M ≈àM GQÉ©oe ÉehQ ¤EG …ôFGõ÷G30
óæH øjhóJ ™e ,πÑ≤ŸG ¿GƒLøe ‹ƒ¨«a ó≤Y AGô°T á«fɵeEG
∞«°U ‹É£jE’G …OÉædG πÑb2017 øY π≤j ’ ≠∏ѪpH10hQhCG ÚjÓe.
¢ûà«∏«H øaÓ°S ÜQóŸG ¿CG ÒZΩÉg â°Sh ¬jOÉf IQGOEG øe Ö∏W
Ö∏éj ≈àM ,‹ƒ¨«a íjô°ùJ ΩóYQÉà°S ∫Gó°SEG πÑb ¬Jô¨K ó°ùj ÓjóH
Ωƒj ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G ¥ƒ°S31‹É◊G »ØfÉL.
,á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcPh™e ¢VhÉØàj ¢ûà«∏«H ¿CG ,¢ùeCG
ÚeÒL Ωô°†ıG …õ«∏‚E’G ºLÉ¡ŸGπLCG øe ,óf’Qóæ°S ÖY’ …ƒahO
É°†jCGh ,‹ƒ¨«a Iô¨K qó°ùpd ¬Ñ∏L
’ƒµ«f »JGhôµdG ¬æWGƒe ™eÉæ«àfQƒ«a ºLÉ¡e ¢ûà«æ«dÉc
‹É£jE’G.¢VƒîpH ‹ƒ¨«a ≈ØàcGh9GÎ∏‚EG ádƒ£H ‘ §≤a äGAÉ≤d
π°UCG øe ‹É◊G º°Sƒª∏d20∑ôJ ôeCG π©éj Ée ƒgh ,IGQÉÑe
GóL »≤£æe zRôeÉ¡dG .¿ ¯.¿
…ôØ«a ô¡°T á«°†≤dG º°ù◊ ¿ƒ©°ùj º¡∏©L ¿ôjÉÑdG ΩɪàgG
ΩÓZ IOƒY ¿hô¶àæj ‹ƒHÉf ƒdhDƒ°ùe √ó≤Y ójóŒ ≈∏Y ¬à°VhÉØŸ
Ö©d Éeó©H10äÉjQÉÑe §≤a
√ó≤Y ï°ùØj ÊÉ›¢ù«fɨ«d ™e
IOƒ©dG øe ÜÎ≤jhQƒÑ°S ¿hõHGôW ¤EG
¢ù«fɨ«d ƒØ«JQƒÑjO ¢ùeCG ø∏YCGøY ,»ª°SQ ¿É«H ‘ ÊÉÑ°S’G
∫QÉc …ôFGõ÷G ™aGóŸG ó≤Y ï°ùa¬d º°†fG ób ¿Éc ¿CG ó©H ,ÊÉ›
∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ »°VÉŸG ∞«°üdGIô°ûY ¬©e Ö©d å«M ,ôM
´ƒªéà ,§≤a äÉjQÉÑe777á≤«bO.
,¢ù«fɨ«∏d É«ª°SQ ¬JQOɨe ó©HháªFÉb øY ó©ÑŸG óFÉ≤dG ¿ƒµ«°S
`dG23¿Éc ‘ ô°†î∏d2017,zΩÉjC’Gh äÉYÉ°ùdG ∫ÓN óYƒe ≈∏Y
¤EG ¬JOƒY ™e ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG,»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ±ƒØ°U
»FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG ¬©e π°UƒJ …òdG…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e.
± ¯.Ü
16Mardi 10 Janvier 2017
N°5770AL-AHRARSAWT
AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
ìÓ«a ≈Ø£°üŸG óªfi Qƒ°ùahÈdG á°SÉFôH
áæJÉÑH äÉjôØ◊G ¥Ó£f’ ÉÑ°ù– áµjÈH áæÑW …ôKC’G ™bƒŸG º««≤J ‘ ´hô°ûdG
â∏«°ùª°ù«J
¢SQóªàŸG πØ£dG ´ƒÑ°SCG øª°V áeÉ≤ŸG ᣰûfC’G øe ójRCG Ö£≤à°ùJ3 πØW ±’BG
øe Ú°üàıG øe ≥jôa ´ô°TçGÎdGh QÉKB’G º∏©d »æWƒdG ÈıG
ôFGõ÷G á©eÉ÷2á°SÉFôHìÓ«a ≈Ø£°üŸG óªfi Qƒ°ùahÈdGIôFGóH áæÑW …ôKC’G ™bƒŸG º««≤J ‘
√ócCG ɪѰùM áæJÉH áj’ƒH áµjôHôªY áaÉ≤ã∏d »∏ÙG ôjóŸG zêCGhz∫
á«∏ª©dG √òg øµªà°Sh . QƒÑc øe IÎØdG ‘ á›ÈŸG5 ¤EG9
Gòg ≈∏Y ±ô©àdG øe …QÉ÷G ôjÉæj»àdG AGõLC’G ójó–h ™bƒŸG
äÉjôØ◊G á∏°ù∏°S É¡æe ≥∏£æà°SπjôHCG ájGóH hCG ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f
≈°übCG ≈∏Y ájQÉ÷G áæ°ùdG øe. ∫hDƒ°ùŸG äGòd É≤ah ôjó≤J
IQOÉÑŸG √òg ¿CG çóëàŸG ìô°Uh»ª∏Y ´hô°ûe øª°V êQóæJ
»æWƒdG ¿GƒjódÉH á∏㇠áaÉ≤ãdG IQGRh ¬«∏Y âbOÉ°UÈıG ±ôW øe √ò«ØæJ ºàjh á«aÉ≤ãdG äɵ∏ટG ∫Ó¨à°S’
ôFGõ÷G á©eÉ÷ çGÎdGh QÉKB’G º∏©d »æWƒdG2≥«°ùæàdÉH»àdG ¤hC’G IôŸG √òg ó©Jh .áj’ƒdÉH áaÉ≤ãdG ájôjóe ™e
»ª∏Y ´hô°ûe øe …ôKC’G áæÑW ™bƒe É¡æe ó«Øà°ùjπc …CG)πMGôe ≈∏Y ºà«°S ¬fC’ ióŸG πjƒW …ôKC’G åëÑ∏d
5hCG6√òg ¿CÉH ôcP …òdG Qó°üŸG ¢ùØf ∞«°†j (ô¡°TCG
ájÉ¡f ájÉZ ¤EG äÉjôØ◊G øe OóY äó¡°T á≤£æŸGÒZ ájOôa äGQOÉÑe -¬Ñ°ùM- âfÉc É¡æµd äÉ«æ«fɪãdG
»àdG IÒѵdG äÓ«¡°ùàdG çóëàŸG ∞îj ⁄ ɪc .᪶æeá«∏ÙG äÉ«©ª÷G øe OóY Gòch áµjôH IôFGO É¡àeób
´hô°ûŸG Gòg ó«°ùŒ πLC’ ‘É≤ãdG ∫ÉÛG ‘ ᣰûædGOƒLh øY ¥É«°ùdG äGP ‘ áaÉ≤ãdG ôjóe ∞°ûch .É«fGó«e
øe ÚjôKC’G âdhRÉJh áæÑW »©bƒe è««°ùàd ´hô°ûe
äɵ∏ટG ∫Ó¨à°S’ »æWƒdG ¿GƒjódG ±ôW¤EG á«eGôdG »YÉ°ùŸG øª°V ∂dP h á«aÉ≤ãdG
áæ°S äó¡°Th . ájôKC’G ≥WÉæŸG ájɪM2016á°SGQódG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ábÓ£fG
OGóàe’G ójó– ¤EG ±ó¡J âfÉc »àdGâ– É«dÉM IQƒª¨ŸG áæÑW áæjóŸ »≤«≤◊G‘ ¤hC’G á∏MôŸG â¡àfG ¿CG ó©H ÜGÎdG
áæ°S2012ájôjóe ídÉ°üe ¬JôcP ɪѰùMGQÉKBG º°†J »àdG áæÑW ™≤Jh . áaÉ≤ãdG
ÚH ájQGOE’G Ohó◊G ≈∏Y á«eÓ°SEGh á«fÉehQ܃æ÷G ¤EG ΩÉ£«H »g áæJÉH áj’ƒH Úàjó∏H
Ü5 Ü ’ɪ°T áµjôHh º∏c4ƒgh º∏cºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¥ô°T óLGƒàŸG ¿ÉµŸG
70.∫Échóe h áµjôH »àæjóe ÚH §HGôdGøe ójó©dG Ö°ùM Oƒ©«a Égó««°ûJ ïjQÉJ ÉeCG
ÊÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG ¤EG á«îjQÉàdG ™LGôŸGÚ°üàfl Ö°ùM ß– ⁄ É¡æµd OÓ«ª∏d
øe ºZôdG ≈∏Y π«∏ëàdGh á°SGQódÉH áæ°S ‘ É¡Ø«æ°üJ1950çGÎdG áªFÉb øª°V É¡∏«é°ùJh ôjÉæj ‘ »æWƒdG.1968¿CÉH áj’ƒdÉH áaÉ≤ãdG ôjóe RôHCGh
‘ º¡°ù«°S áæÑ£H äÉjôØë∏d »ª∏©dG ´hô°ûŸG ¥Ó£fG¬dƒM ᫵«eÉæjO AÉØ°VEG ∫ÓN øe ™bƒŸG Gòg π«gCÉJ IOÉYEG
.á©eÉ÷G ∑Gô°TEÉH ∂dP hç.¥
¢SQóªàŸG πØ£dG ´ƒÑ°SCG øª°V áeÉ≤ŸG ᣰûfC’G âÑ£≤à°SGá«eƒª©dG á©dÉ£ª∏d á«°ù«FôdG áÑൟÉH ¬JÉ«dÉ©a âªààNG …òdG
øe ójRCG â∏«°ùª°ù«àd zõjõYƒH ≈«ëjz3º∏Y ɪѰùM πØW ±’BGIOƒY øH á∏MQƒH í°VhCGh .á«aÉ≤ãdG á°ù°SDƒŸG √òg ôjóe iód
∫ÉÑ≤à°SG ” ¬fCÉH IôgɶàdG √ò¡d »eÉàÿG πØ◊G ¢ûeÉg ≈∏Y êCGƒd ƒëf É«eƒj450 ¤EG500´Éàªà°SÓd º¡FÉ«dhCG á≤aQ πØW
” …òdG ‘É≤ãdG çó◊G Gòg øª°V áeÉ≤ŸG ᣰûfC’G ∞∏àîÃh á«fGƒ∏¡H ¢VhôY QGôZ ≈∏Y ájƒà°ûdG á∏£©dG áÑ°SÉæà ¬ª«¶æJ
ÜÉ©dC’Gh º°SôdGh áHÉàµdG äÉ°TQh âÑ£≤à°SG óbh .ájôë°S»JGƒµ◊Gh »Ñ©°ûdG çGÎdGh á©dÉ£ŸGh RɨdC’Gh ájôµØdG
èeÉfôH øª°†J ∂dP ≈∏Y IhÓYh .πØW ∞dCG øe ójRCG ÉgóMƒdzÉædÉØWCG ¬aÔdz QÉ©°T â– º«bCG …òdG ¢SQóªàŸG πØ£dG ´ƒÑ°SCG
ÜÉÑ°SC’G... á©dÉ£ŸG øY πØ£dG ±hõYz ∫ƒM »°SGQO AÉ≤d º«¶æJπØ£dG ∑ƒ∏°S Ò«¨J äÉ«dBG z ∫ƒM Iô°VÉfi ¤EG áaÉ°VEG z∫ƒ∏◊Gh
á«æeÉ°†J IQÉjR º«¶æJ áÑ°SÉæŸÉH ”h .záÑൟG ≈∏Y √OOôJ ‘≈°VôŸG ∫ÉØWC’G IóFÉØd IôgɶàdG ‘ ácQÉ°ûŸG á«æØdG ¥ôØ∏d
IQÉ°TEÓd .â∏«°ùª°ù«àd á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸÉHá«aÉ≤ãdG ¥ôØdG ËôµJ IôgɶàdG √ò¡d »eÉàÿG πØ◊G øª°†J
.‘É≤ãdG óYƒŸG Gòg ⣰ûf »àdG á«æØdGhç.¥
᫨jRÉeC’G áæ°ùdG ¢SCGQ
Úà«dEG ¿Éµ°S¿ƒ©°†j IôjƒÑdG ¥ô°T
äÉ°ùª∏dG∫ÉØàMÓd IÒNC’G
á≤∏©ŸG Úà«dEG ájôb ¿Éµ°S ¢û«©jèjQÉ¡°üdG ájó∏Ñd á©HÉàdG IôLôL äÉ©ØJôÃ
™bh ≈∏Y ΩÉjC’G √òg (IôjƒÑdG ¥ô°T)ä’ÉØàM’ÉH äGÒ°†ëàdG ∫ɪµà°SG
»àdG ᫨jRÉeC’G áæ°ùdG ¢SCGôH á°UÉÿGΩƒ«dG øe ´ƒÑ°SCG ‹GƒM òæe â≤∏£fG
ɪѰùM …ôK ‘É≤K èeÉfôH Ò£°ùàH ∂dPhøëf .Úª¶æŸG øe óMC’G Ωƒ«dG º∏Y
º«¶æàd IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh Oó°üHá«æØdG h á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG øe á∏ªL
Úà∏«dEG ájôb iƒà°ùe ≈∏Y º¶æà°S »àdG ‘14ø°†àëà°S »àdG …QÉ÷G ô¡°ûdG øe
IôgɶàdG √ò¡d ᫪°SôdG ä’ÉØàM’G∫ƒ≤j záj’ƒ∏d á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Qƒ°†ëH
AÉ°†YCG óMCG ¥hRôe ójRƒH ó«°ùdG êCGƒd.Iôgɶà∏d ᪶æŸG á¡÷G Úà«dEG AÓ≤Y áæ÷
º¶æJ Iôe ∫hC’ h ¬fCG çóëàŸG ∞«°†jh∂dP h çó◊G Gòg á«∏Ñ÷G á≤£æŸG √òg
h ájô≤dÉH IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG á∏b øe ºZôdÉHô°†ëj h .AGƒ°S óM ≈∏Y ájó∏ÑdG GòcÖfÉL ¤EG É«æa h É«aÉ≤K É›ÉfôH ¿ƒª¶æŸGájôKC’G ™bGƒª∏d á¡Lƒe IQÉjR h ¢VQÉ©e
’ »àdG ájô≤dG √òg iƒà°ùe ≈∏Y IóLGƒàŸGá°Sô°ûdG É¡àehÉ≤à äô¡à°TG ÉŸÉW
èeÉfôH øª°†àj h .»°ùfôØdG Qɪ©à°SÓd≥ÑW ø°ùMCG á≤HÉ°ùe ∂dòc ôjÉæ«H ∫ÉØàM’G
‹Gh AÉ≤d á›ôH ÖfÉL ¤EG …ó«∏≤JøY åjóë∏d á≤£æŸG ¿É«YCG ™e áj’ƒdG
h .ájô≤dG ¿Éµ°S É¡°û«©j »àdG πcÉ°ûŸGΩÉ¡e â∏chCG ó≤a ó©ŸG èeÉfÈdG Ö°ùëH
h ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ IôgɶàdG √òg ìÉ‚äÉMÉ°ùŸG OGóYEÉH º¡Ø«∏µJ ∫ÓN øe ∂dP
≈∏Y Ö°üæà°S »àdG ¢VQÉ©ŸÉH á°UÉÿGh …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dÉH á°UÉÿG ∂∏J QGôZ
.ÉgÒZ h á«∏ÙG »HGQõdG h …ó«∏≤àdG »∏◊G∞µ©j á«°SɪM h á«dÉØàMG AGƒLCG ‘ h
ôNBG ∫ɪµà°SG ≈∏Y ájô≤dG ÜÉÑ°TÉ¡£°ûæà°S »àdG ä’ÉØàM’ÉH äGÒ°†ëàdG
∫ƒ≤j ájô≤dG äÉ«àa º¶J á«≤«°Sƒe ábôa.¥hRôe
ç.¥
h zêÉeEG »æØdG êÉàfE’G á°ù°SDƒe ,¢ùeCG ∫hCG,âeôcáKÓK hRh …õ«J áj’ƒd áaÉ≤ãdG ájôjóe ™e ≥«°ùæàdÉHπµH ôeC’G ≥∏©àj h ,á«æØdG áMÉ°ùdG ‘ áahô©e √ƒLháHGôYƒH ôjójhCG óæfi …ó«eƒµdG h πMGôdG ¿ÉæØdG øe
‘ ±hô©ŸGÖfÉL ¤EG ,zó«©∏H GO Ü »æØdG §°SƒdGQOÉZ …òdG ¿ÉæØdG h zÖ«ÑM Oƒdƒe πMGôdG ¿ÉæØdG
Qƒ°†ëH z…ƒ∏N ¢SÉfƒd ¿ÉæØdG GôNDƒe á«æØdG áMÉ°ùdGIÒ¶M iƒà°ùe ≈∏Y ∂dP h ÚfÉæØdG á∏FÉY h AÉbó°UCG
.Iójó÷G áæjóŸÉH iô¨eÉJh á«æa √ƒLh â≤àdG øjCG áÑ°SÉæe ¿Éc ËôµàdG πØMøe áÑîf ÖfÉL ¤EG ,áMÉ°ùdG ≈∏Y áahô©e á«∏«ã“
,ƒ©°T QOÉ≤dG óÑY ,»HÉæH …óªM QGôZ ≈∏Y ÚfÉæØdGQGôZ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæa øe áÑîf h ,ΩÓY ∫ɪL
h ,»∏Yh h óæfi ódh É«∏«°S ÜÉÑ°ûdG h ¿É◊CG »éjôNáMÉ°ùdG øY Gƒ∏MQ …òdG ÚfÉæØdG ¥É°ûY h »Ñfi Gòc
…ó«eƒµdG π㪟G h ¿ÉæØ∏d ËôµJ ∫hCG ¿Éc h ,á«æØdG…òdG h ,zó«©∏H GóH ±hô©ŸG áHGôYƒH ôjójhG óæfi
õgÉf ôªY øY ∫É°†Y ¢Vôe ôKG á«æŸG ¬JÉah86áæ°S»æØdG √QGƒ°ûe CGóH ¿ÉæØdG ,ájÉéÑH »ëj …ó«°S ájô≤H
ΩÉY1965≈∏Y §°ûf ,»æWƒdG áYGPE’ÉH ≥ëàdG øjCGɪc ,∫ÉØWCÓd á«YGPEG ¢ü°üM ‹ÉH ó«ÛG óÑY ÖfÉL
h »ª∏M óªfi h ó«©°S IƒNE’G ™e QGhOCG ¬d âfÉcGO ΩÉNCG á∏°ù∏°S ‘ ¿ÉæØdG ±ôY ,¿hóÑY »∏Y êôıG
” å«M ,á©HGôdG IÉæ≤dG ≈∏Y z¿ÉjR ΩGO QGO …CG z¿ÉjõeôµHƒH ¿Éª«∏°S êôıG πÑb øe ¿ÉæØdG øY äGOÉ¡°T Ëó≤Jπ«MQ øY ∞°SCÉJ …òdG ,z¿ÉjR ΩGO ΩÉNCG á∏°ù∏°S êôfl
äÉ¡÷G É«YGO ¬LôNCG …òdG º∏«ØdG ‘ πãe …òdG ¿ÉæØdGøe h ,º¡JÉah πÑb º¡JÉ«M ‘ ÚfÉæØdG ËôµJ ¤EG á«æ©ŸG
øY âHôYCG iôNC’G »g ܃gƒe øH ᪫°ùf áfÉæØdG É¡à¡L¿Éc …òdG h ¬JÉ«M ‘ ¬ÁôµJ ΩóY h ¿ÉæØdG π«MQ É¡Ø°SCÉJ
Égó©H π°UGƒà∏d .ΩÓaC’G øe ójó©dG ‘ ¬©e âcQÉ°T
…òdG Ö«ÑM Oƒdƒe πMGôdG ¿ÉæØdG ™e ,äÉÁôµàdG á∏°ù∏°S ‘ á«æŸG ¬JÉah25 ¢SQÉe,2013øY ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
ôªY õgÉf62 h ∫É°†Y ¢Vôe ó©H áæ°S…hQ …òdGøKGôjG çÉf AÉ©HQC’ÉH IRhõY ájô≤H ¬°SCGQ §≤°ùà iÌdGÊÉZCG OOQ å«M GÒ¨°U »æØdG √QGƒ°ûe CGóH .hRh …õ«àH
ógÉ›G á©FGôH ÌcCG ô¡à°TG h á«ØWÉY h á«æWhá«æØdG ¬JÒ°ùe âaôY h ,zÒ¨°üdG ógÉÛG …CG z샣°ûeG
h á«ØWÉ©dG á«æZC’G ÚH ´ƒæJ å«M AGÌdÉH á«FÉæ¨dG
Ωƒªg h áHô¨dG øY çóëàJ »àdG ÊÉZC’G h á«æWƒdGá∏°ù∏°S ºààîàd .»æjódG íjóŸG É°†jCG ≈æZ ɪc ,™ªàÛG
GôNDƒe á«æØdG áMÉ°ùdG QOÉZ …òdG ¿ÉæØdG ËôµàH äÉÁôµàdG¬JÉah …òdG h ,z…ƒ∏N ¢SÉfƒd ¿ÉæØdÉH ôeC’G ≥∏©àj h
Ωƒj á«æŸG3 Ȫaƒf2016 õgÉf ôªY øY ,66áæ°S¬dƒNO ó©H ,hRh …õ«àH ôjòf óªfi »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH
¢ùØæàdG ‘ πcÉ°ûe øe ÊÉ©j ¿Éc øjCG ≈Ø°ûà°ùŸG ô°Tɵe OÉ©°S
ÚLôfl h ÚfÉæa h Ú∏㇠Qƒ°†ëH
hRh …õ«àH á«æa √ƒLh áKÓK ËôµJ
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWTAL-AHRAR17 AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770
ócDƒjh á°û«Y øH ôgÉ£dG PÉà°S’G π«MQ iôcòd ¤h’G á«ÁôµàdG IhóædG ≈∏Y ±ô°ûj »Hƒ¡«e
∫É`````ªYCG ™ÑW ´hô°ûe ≈æÑàæ°S¬ª°SG ¥ÓWEGh πMGôdGá«aÉ`````≤K á°ù°SDƒe ≈∏Y
IhóædG ìÉààaG ≈∏Y ,¢ùeCG »Hƒ¡«e øjódG õY áaÉ≤ãdGôjRh ±ô°TCGá°û«Y øH ôgÉ£dG »eÓYE’G h ÖJɵdG π«MQ iôcòd ¤h’Gá«ÁôµàdG .ócCGh
¬fCG, áeÉ◊ÉH á«æWƒdG áÑൟÉH á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ áÑ°SÉæŸÉH áaÉ≤ãdG ôjRh≈∏Y ¬ª°SG ¥ÓWEGh πMGôdG »Yƒ°SƒŸG ÖJɵdG ∫ɪYCG ™ÑW ´hô°ûe ≈æÑà«°S
¤EGh á«æWƒdG ácô◊G òæe πLôdG äÉeÉ¡°SEÉH ôscP ɪc , ÉÑjôb á«aÉ≤K á°ù°SDƒeôFGõé∏d ‘É≤ãdG ïjQÉàdÉH ɪ∏ez ¿Éc å«M ∫Ó≤à°S’Gh ájôjôëàdG IQƒãdG
ó«Øj π«°UCG ôµa √ôµah á«°SÉ«°ùdG á°SQɪª∏d GóbÉfh çGÎdG ‘ ÉãMÉHh.∫É«LC’G
»àdG á«ÁôµàdG áØbƒdG Qƒ°†M á°Uôa á«aÉ≤ãdG √ƒLƒdG øe OóY äƒØJ ⁄¬JÉah iôcP ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG πMGôdG »Yƒ°SƒŸG ÖJɵdG É¡H ¢üN
∫hCG ≈∏Y êôY …òdG IQGõYƒH óªfi »Øë°üdGh ÖJɵdG QGôZ ≈∏Y ,¤h’G áæ°S ¿Éc …òdGh πMGôdÉH ¬JGAÉ≤d,1971 á°û«Y øH ôgÉ£dG IÒ°S Oô°Sh-
-á∏≤æàŸG áYƒ°SƒŸG,∞≤ãŸGh GógÉÛG ,ôµØŸG »eÓYE’Gh ÖjOC’G ¿Éc ,»àdG QɵaC’G øe ÒѵdG ºé◊G ∑GòH OôØfGh ¬∏«L AÉæHCG øY õ«“ …òdG
ájôµa IÒ°ùe ¬d ,ÚØ≤ãŸG ÚH ™°SGh ∫GóL πfi âfÉc »àdGh ≥◊ÉH ìó°üJ¬àjDhQh √ôµa ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ Ú∏YÉØdG ºgCG øe ¿Éc ,IÒÑc á«dÉ°†fh
ÜQÉéàdG øe ÒãµdG âfõàNG ,á∏jƒW IÒ°ùe ∫ÓN øe ,AÉæÑdG √ó≤fháµæ◊Gh AÉ£©dG øe ójRCGh ¿ôb ∞°üf ióe ≈∏Y á«fÉ°ùfE’Gh á«aÉ≤ãdG
ágÉÑædGh.
»Hƒ¡«e ôcP á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ hÉ¡Jó≤a »àdBG IÒѵdG á«HOC’G Aɪ°SC’ÉH
‘ ôjGõ÷G2016
GócDƒe, ºgÒZh, πÑ°T ∂dÉe íjÉ°ùH ΩÓYƒH , á°û«Y øH ôgÉ£dG QGôZ ≈∏Y‘ ¬àª°üH ∑ôJ πLQ iôcòd QÉ°†ëà°SG h AÉah AÉ≤d ƒog AÉ≤∏dG Gnòg ¿G
ìhôH »Yƒ°Sƒe ƒ¡a Ò¨°üdG h Òѵ∏d ™ªà°ùj ¿Éc , á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G´hô°ûe πc ºYóf Éæ∏©éj πLôdG Gò¡d ÉæFÉahR »Hƒ¡«e ∞«°†j …ôjGõ÷G
äGó∏› ‘ ¬fÉ°ù∏H AÉL Ée ≥Kƒfh ¬dɪYCG ™ÑW ≈æÑàæ°S å«M, ¬°üîjójó÷G π«÷G É¡æe ó«Øà°ùj á«aÉ≤K á°ù°SDƒe ≈∏Y ¬ª°SG ¥ÓWEG ™e.
¬Jóe »≤FÉKh §jô°T ¢VôY ” ¿G ó©Hh13…ôjGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG √óYCG á≤«bOá«aÉ≤ãdG √ƒLƒdG øe ójó©dG á°üæŸG ¤G ÜhÉæJ πMGô∏d …ôJQƒH øY IQÉÑY
ºgh á°û«Y øH ôgÉ£dG GƒaôY ø‡:IQGõYƒH óªfi »Øë°üdGh ÖJɵdG:
ájhGR ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG πMGôdG ¬≤jó°U øY åjó◊G Éæ«∏Y Ö©°üj ∫ÉbIôcGòdG ‘ √ô°üM øµÁ πg QOÉf »Yƒ°Sƒe πLôdG ¿Éc å«M IóMGh
øe GAóH á«æWƒdG ácô◊G ä’ÉMQ øe ÒãµdG ±ôY …òdG ƒgh á«îjQÉàdG¢ùjQÉH ‘ Ú°ùªNh á©HQ QƒàcG ‘ á°ûFÉY øH ‹ ∫Éb ɪc êÉ◊G ‹É°üeπNO ÉeóæY øµdh Öàµj ’h Gô≤j ’ »eG ‹É°üe ¿G á°ûFÉY øH øX ¿Éch
»FÉæãà°SG πLQ ¬fÉH ∞«°†jh ,¿hó∏N øHG áeó≤e CGô≤j √óLh ¬à«H ‘ ¬«dEG¬fG ô¡¶j ¿Éc ¬fG ’EG áfƒàjõdG ™eÉL ‘ óMGh ΩÉ©H ¬à≤Ñ°S »æfG ºZQ ∫ƒ≤jh
GPG ôgÉ£dGh ,¬Jô¶f ‘ É≤ªYh Éæe ÈcG≥Ñ°S ¬fG ôcPCÉ°S GógÉ› ¬æY ÉæKó–
á«FGóa á«∏ª©H ΩÉb ó≤a Ȫaƒf ∫hG IQƒK‘ ÊÉg ËôµdG óÑY ¬≤jó°U á≤aQ
ä’ƒZ óMG ôéàe ¥ôëH Ö©°ûdG ÜõMóbh ,ôFGõé∏d º¡JGOÉ©Ã Úahô©ŸG Oƒ¡«dG
øe GOóY IQƒãdG πÑb ôgÉ£dG ±ôYøe ΩOÉ≤dG ʃàjõdG ôgÉ£dG ,∫ÉLôdG
ádGó©dG ÉjÉ°†b øY ™aGóŸG Qɪb’ ó©Ñc ¬Jô¶æH QÉ°ù«dG øY á«YÉ“ÉL’G
¬àæµ°S ΩÓ°S’G º«dÉ©J øY π°üØæj≈°üY IójôL ¤G º¶fGh áaÉë°üdG
≈°Sƒe .øjódG ‘ »æ¨dG ʃàjõdG ƒgh ¬àjQÉ°ùj øY ÉæKó– GPG ôgÉ£dGº°SÉ≤∏H âjÉf º°SÉ≤∏H Oƒdƒe √ÉYO »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S »Øa ôµØdGh
Ö∏Wh ΩÓ°SE’G ‘ QÉ°ù«dGh Úª«dG ¿GƒæY ■᪰UÉ©dÉH Iô°VÉfi AÉ≤d’⪫bG »àdG Iô°VÉÙG äôµæà°SGh áé◊ÉH ¬«∏Y GhOôj ¿G Aɪ∏©dG øe Oƒdƒe‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG ôéa ’G ∞bƒàj ⁄h ,ÚàæKG ÚàYÉ°ùd ¿É°†eQ ‘
ôgÉ£dG »°S Éj ÊɪM óªMG ¬d ∫Ébh áé◊ÉH ¬àYQÉ≤e Aɪ∏©dG ™£à°ùj ⁄hÓFÉb Ö«é«d ∂eG ¤EG âÑ°ùf âfG ’EG º¡FÉHBG ¤G ¿ƒÑ°ùæj ¢SÉædG πc: ?¬fEG
øHG ≈°ù«Y Éfó«°S ó©H ¬eG ¤EG Ö°ùæj πLQ ÊÉK ¿ƒcG ¿CG ‹ ±ô°ûdËôe ?. ‘ ¿Éc83Éæe Ö∏W ¬ª°SG ôcPG ød ÚdhDƒ°ùŸG óMG ôgÉ£dG
…òdG ÚdhDƒ°ùŸG ÚH øe ¿Éch ΩÓYE’G ∫É› ‘ á©°SGh IQÉ°ûà°SG ∫hDƒ°ùŸGº∏µàj ¬H GPEÉa ¬JÈÿ ´Éªà°S’ÉH Ωƒ≤j ¿G ¢VƒYh ôgÉ£dG »°S º¡d ™ªà°SG
»æà«Yóà°SG ∂fG ¢VhôØŸG øe ôjRƒdG …ó«°S ∫É≤a ójõj hG ÚàYÉ°S IóŸ…ôFGõ÷G »Øë°üdG ¿Éch ,á∏HÉ≤ŸG »¡fCÉ°Sh ∂«dG ™ªà°SG ¿CG ’ ‹ ™ªà°ùàd
‘ ™æeh á∏≤à°ùŸG ôFGõ÷G ó¡Y ‘ É≤Ñ°ùe GóYÉ≤J ≈£YCG …òdG ∫hC’GΩƒ≤J ¿G ∫É°üJ’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh ƒYOCG Gò¡dh Égó««°ûJ ‘ óYÉ°S á°ù°SDƒe
äGô°VÉfi hG ä’É≤e øe ܃ൟG AGƒ°S çGôJ øe ¬jód Ée ™ªéH¬fC’ ∫É«LCÓd ¬eó≤Jh çGÎdG ™ªéàd á«FôŸGh áYƒª°ùŸG äÉLÉJQƒHhôdGh
…ôFGõ÷G ÉæîjQÉJ øe AõL.:»°û«°ûH ÚŸ ÖJɵdG
¬à«°üî°ûH äQƒ∏ÑJ √óæY áaÉ≤ãdGíàa É«eÉ°üY ÉÑJÉch ÉØ≤ãe ¿Éc ¬àµfh
¬«æ«Y ¢†ªZCGh ∫É°†ædG ≈∏Y ¬«æ«Y¬JÉYÉæbh ¬FOÉÑà ÉæeDƒe √ÉæaôY ,¬«∏YhCG ¬©e Éæ≤ØJG ɪ¡eh ,É¡æY É©aGóeh
≈∏Y ¬JÉÑãH ó«°ûf ¿CG ’EG øµÁ ’ ÉæØ∏àNG⫪à°ùŸG ¬YÉaOh á«æWƒdG âHGƒãdG
IóMƒdG ≈∏Yh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏YáaÉ≤ãdG ΩóN ΩÓ°SE’Gh á«æWƒdG
É¡≤ªY ‘ á«eÓ°S’G .h »Ø°ù∏ØdG»îjQÉàdG
IQÉb øH áØ«∏N ÖJɵdG¿Éc , ∫ÉLQ áYƒª› á≤«≤◊G ‘ ƒg πLôd ôcòJ á¶◊ »g
ÉÑjOCGh GôYÉ°T,É¡«≤a,É«Øë°Uπc øe ¬æe ó«Øà°ùJ áYƒ°SƒeôfÉc,
øY çóëàf ¿G Ó¡°S ¢ù«d ,™«°VGƒŸG™æà≤e º∏°ùe πLQ ¿Éc ,âÁ ⁄ πLQ
,¬dÉ©aCÉHÉ≤bóe ÉãMÉHh GôµØeh GOÉL É«eÓYEG
çGÎdÉH Ïah AÉHOC’G h ÜOC’ÉH π¨°T¢Uƒî°T Gô°†ëà°ùe ,ÖàµdG á©dÉ£eh
πMGôe ÈY ÜOC’Gh º∏©dGh ôµØdGÉ≤M áYƒ°Sƒe ¿Éµa ,áØ∏àıG ïjQÉàdG
øe ÉMOQ ¿ƒãMÉÑdG É¡H π¶à°SG áeÉbh
∞dÉîj øŸ ÉeÎfi π n°V, á≤«≤◊G øY ÚãMÉÑdG CɪX …hôj Ó¡æeh øeõdG…CGôdG
…hÉ«ëj ôgÉ£dG ÖJɵdG:
ÅÉeQÉ°U ÉfÉ°ùdh AGô≤ØdG Ö«ÑM ¿Éch ÚHƒ°ùÙG πe ó°V GOÉM,
øe ôFGõ÷G ¬àaôY º°SG ,Ú«dÓ¨à°S’GøY É©aGóeh ÉØ«æY ’OÉ› ΩCÉc, ÉgOhóMh äÉHh πLQ , ¬FGQBG ‘ ™LGÎj ’ ¬FGQBG
∞≤ãe πMQh CGóÑeÅAÉ«ahCG Ωƒ«dG ¿ƒµf ¿CG ≈∏MCG Ée h
QɵaCG áfGõN çóÙG πMƒdG ƒ¡a ÉædÉLôd QGô°SCGh.
Qƒ£°S ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG,…OGƒdG áæjóà QƒædG iCGQ
™«HQ ‘ ,IôªZ á≤£æe ‘ ΩÉY1925∫ƒ°UCG øe
¬«a äôKCG QhòL ,á«°ùdófCGiDhQ ¬àëæeh ,É«∏≤Yh É«aÉ≤K¬«a ∑ôM ÉŸÉ£d …òdG ,iôNCG
Ö◊ÉH ÉLhõ‡ ,É°UÉN Éæ«æM,¬FOÉÑŸ AÉaƒdGh ,ôîØdGhÅá∏°UGƒe ≈∏Y √QGô°UEGhÉ°†aGQ ,‹É°†ædG ¬é¡f
»àdG á«dhDƒ°ùŸG Ö°UÉæeÅá¨d Ó°†Øe ,¬«∏Y âMÎbGá≤Ñ£∏d ¬JQRGDƒeh AÉ£°ùÑdG
ΩÉY π≤àfG ,áMOɵdG1942¢SQó«d áfƒàjõdG ™eÉL ¤EG
¤EG OÉYh ,øjódG Ωƒ∏YájGóH ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
ΩÉ©dG,1949ádÉMôdG ¿Éc≈∏Y ɪFGO ¢UôM …òdG
䃰üdÉH ≥«KƒàdG√QÉØ°SCG ∫ÓN øe IQƒ°üdGh
äɪ∏c ôNBG øe ,IÒãµdGó«≤ØdG: ?‘ »°†‰ ≈≤Ñæ°S
±ô©j …òdG ÅWÉÿG ≥jô£dG‘h ,√ôNBG ±ô©j ’h ¬qdhCG
§«£îàdG Öéj …òdG ∫É°†ædG q¿C’ ,π≤©dG º«µ– ƒg π°ü«ØdG §ÿG ájÉ¡ædG¿ƒµ«°S Ò«¨àdG Gògh ,ó©H ¬∏°VÉæf ⁄ ∫É°†f ƒg ,Ò«¨àdG ™FÓW πÑb øe ¬d
ó©H ¬∏°VÉæf ⁄ ∫É°†æd áé«àf √QhóH?.,…ôFGõ÷G ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ÒWCÉJ ‘ ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe ºgÉ°S
¬∏©L Ée ,܃©°ûdG »Yh ∂jô– ‘ ìô°ùŸG QhóH ÚæeDƒŸG øe ¿Éch áæ°S »Øa ,π«ãªàdG ∫É› ‘ ¢Vƒîj1945øe áYƒª› á≤aQ ¢ù°SCG
á«Mô°ùe áÑ∏£dGìÉHQ øH ∫ÓHQOÉHh ᪰UÉ©dG ¤EG π≤àfG Égó©H , Égɪ°Sh ,᫪°UÉY á«Mô°ùe ábôa ¢ù«°SCÉàH…ôFGõ÷G »∏«ãªàdG ÖcƒµdG,
Qó°UCG ɪcá°û«Y øH á∏°ù∏°SçGÎdG ¢SGôM‘ ä’É≤e IóY ô°ûfh , É¡æ«H øe äÓ›h ∞ë°U≈°Sƒe É°üYh , IQƒK, πªYh≥∏£fG Égó©H
IQÉ°†◊G ≥KƒJh ñQDƒJ èeGôH IóY èàfCG å«M ,»≤FÉKƒdG ∫ÉÛG ‘¬∏©L Ée ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ºî°V »YGóHEG ó«°UQ ¬d ,á«eÓ°SE’G
™aGO ,áÄjôL ∞bGƒe âæÑJ »àdG ,á«Ñ©°ûdG IôcGòdG ΩÓYCG ºgCG óMCÉc ™bƒªàjÚjôFGõ÷G ÚØ≤ãŸG ¥ƒ≤M øY É¡«a.
áeÉM øH á∏«¡°S
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWTAL-AHRAR17 AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770
ócDƒjh á°û«Y øH ôgÉ£dG PÉà°S’G π«MQ iôcòd ¤h’G á«ÁôµàdG IhóædG ≈∏Y ±ô°ûj »Hƒ¡«e
∫É`````ªYCG ™ÑW ´hô°ûe ≈æÑàæ°S¬ª°SG ¥ÓWEGh πMGôdGá«aÉ`````≤K á°ù°SDƒe ≈∏Y
IhóædG ìÉààaG ≈∏Y ,¢ùeCG »Hƒ¡«e øjódG õY áaÉ≤ãdGôjRh ±ô°TCGá°û«Y øH ôgÉ£dG »eÓYE’G h ÖJɵdG π«MQ iôcòd ¤h’Gá«ÁôµàdG .ócCGh
¬fCG, áeÉ◊ÉH á«æWƒdG áÑൟÉH á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ áÑ°SÉæŸÉH áaÉ≤ãdG ôjRh≈∏Y ¬ª°SG ¥ÓWEGh πMGôdG »Yƒ°SƒŸG ÖJɵdG ∫ɪYCG ™ÑW ´hô°ûe ≈æÑà«°S
¤EGh á«æWƒdG ácô◊G òæe πLôdG äÉeÉ¡°SEÉH ôscP ɪc , ÉÑjôb á«aÉ≤K á°ù°SDƒeôFGõé∏d ‘É≤ãdG ïjQÉàdÉH ɪ∏ez ¿Éc å«M ∫Ó≤à°S’Gh ájôjôëàdG IQƒãdG
ó«Øj π«°UCG ôµa √ôµah á«°SÉ«°ùdG á°SQɪª∏d GóbÉfh çGÎdG ‘ ÉãMÉHh.∫É«LC’G
»àdG á«ÁôµàdG áØbƒdG Qƒ°†M á°Uôa á«aÉ≤ãdG √ƒLƒdG øe OóY äƒØJ ⁄¬JÉah iôcP ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG πMGôdG »Yƒ°SƒŸG ÖJɵdG É¡H ¢üN
∫hCG ≈∏Y êôY …òdG IQGõYƒH óªfi »Øë°üdGh ÖJɵdG QGôZ ≈∏Y ,¤h’G áæ°S ¿Éc …òdGh πMGôdÉH ¬JGAÉ≤d,1971 á°û«Y øH ôgÉ£dG IÒ°S Oô°Sh-
-á∏≤æàŸG áYƒ°SƒŸG,∞≤ãŸGh GógÉÛG ,ôµØŸG »eÓYE’Gh ÖjOC’G ¿Éc ,»àdG QɵaC’G øe ÒѵdG ºé◊G ∑GòH OôØfGh ¬∏«L AÉæHCG øY õ«“ …òdG
ájôµa IÒ°ùe ¬d ,ÚØ≤ãŸG ÚH ™°SGh ∫GóL πfi âfÉc »àdGh ≥◊ÉH ìó°üJ¬àjDhQh √ôµa ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ Ú∏YÉØdG ºgCG øe ¿Éc ,IÒÑc á«dÉ°†fh
ÜQÉéàdG øe ÒãµdG âfõàNG ,á∏jƒW IÒ°ùe ∫ÓN øe ,AÉæÑdG √ó≤fháµæ◊Gh AÉ£©dG øe ójRCGh ¿ôb ∞°üf ióe ≈∏Y á«fÉ°ùfE’Gh á«aÉ≤ãdG
ágÉÑædGh.
»Hƒ¡«e ôcP á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ hÉ¡Jó≤a »àdBG IÒѵdG á«HOC’G Aɪ°SC’ÉH
‘ ôjGõ÷G2016
GócDƒe, ºgÒZh, πÑ°T ∂dÉe íjÉ°ùH ΩÓYƒH , á°û«Y øH ôgÉ£dG QGôZ ≈∏Y‘ ¬àª°üH ∑ôJ πLQ iôcòd QÉ°†ëà°SG h AÉah AÉ≤d ƒog AÉ≤∏dG Gnòg ¿G
ìhôH »Yƒ°Sƒe ƒ¡a Ò¨°üdG h Òѵ∏d ™ªà°ùj ¿Éc , á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G´hô°ûe πc ºYóf Éæ∏©éj πLôdG Gò¡d ÉæFÉahR »Hƒ¡«e ∞«°†j …ôjGõ÷G
äGó∏› ‘ ¬fÉ°ù∏H AÉL Ée ≥Kƒfh ¬dɪYCG ™ÑW ≈æÑàæ°S å«M, ¬°üîjójó÷G π«÷G É¡æe ó«Øà°ùj á«aÉ≤K á°ù°SDƒe ≈∏Y ¬ª°SG ¥ÓWEG ™e.
¬Jóe »≤FÉKh §jô°T ¢VôY ” ¿G ó©Hh13…ôjGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG √óYCG á≤«bOá«aÉ≤ãdG √ƒLƒdG øe ójó©dG á°üæŸG ¤G ÜhÉæJ πMGô∏d …ôJQƒH øY IQÉÑY
ºgh á°û«Y øH ôgÉ£dG GƒaôY ø‡:IQGõYƒH óªfi »Øë°üdGh ÖJɵdG:
ájhGR ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG πMGôdG ¬≤jó°U øY åjó◊G Éæ«∏Y Ö©°üj ∫ÉbIôcGòdG ‘ √ô°üM øµÁ πg QOÉf »Yƒ°Sƒe πLôdG ¿Éc å«M IóMGh
øe GAóH á«æWƒdG ácô◊G ä’ÉMQ øe ÒãµdG ±ôY …òdG ƒgh á«îjQÉàdG¢ùjQÉH ‘ Ú°ùªNh á©HQ QƒàcG ‘ á°ûFÉY øH ‹ ∫Éb ɪc êÉ◊G ‹É°üeπNO ÉeóæY øµdh Öàµj ’h Gô≤j ’ »eG ‹É°üe ¿G á°ûFÉY øH øX ¿Éch
»FÉæãà°SG πLQ ¬fÉH ∞«°†jh ,¿hó∏N øHG áeó≤e CGô≤j √óLh ¬à«H ‘ ¬«dEG¬fG ô¡¶j ¿Éc ¬fG ’EG áfƒàjõdG ™eÉL ‘ óMGh ΩÉ©H ¬à≤Ñ°S »æfG ºZQ ∫ƒ≤jh
GPG ôgÉ£dGh ,¬Jô¶f ‘ É≤ªYh Éæe ÈcG≥Ñ°S ¬fG ôcPCÉ°S GógÉ› ¬æY ÉæKó–
á«FGóa á«∏ª©H ΩÉb ó≤a Ȫaƒf ∫hG IQƒK‘ ÊÉg ËôµdG óÑY ¬≤jó°U á≤aQ
ä’ƒZ óMG ôéàe ¥ôëH Ö©°ûdG ÜõMóbh ,ôFGõé∏d º¡JGOÉ©Ã Úahô©ŸG Oƒ¡«dG
øe GOóY IQƒãdG πÑb ôgÉ£dG ±ôYøe ΩOÉ≤dG ʃàjõdG ôgÉ£dG ,∫ÉLôdG
ádGó©dG ÉjÉ°†b øY ™aGóŸG Qɪb’ ó©Ñc ¬Jô¶æH QÉ°ù«dG øY á«YÉ“ÉL’G
¬àæµ°S ΩÓ°S’G º«dÉ©J øY π°üØæj≈°üY IójôL ¤G º¶fGh áaÉë°üdG
≈°Sƒe .øjódG ‘ »æ¨dG ʃàjõdG ƒgh ¬àjQÉ°ùj øY ÉæKó– GPG ôgÉ£dGº°SÉ≤∏H âjÉf º°SÉ≤∏H Oƒdƒe √ÉYO »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S »Øa ôµØdGh
Ö∏Wh ΩÓ°SE’G ‘ QÉ°ù«dGh Úª«dG ¿GƒæY ■᪰UÉ©dÉH Iô°VÉfi AÉ≤d’⪫bG »àdG Iô°VÉÙG äôµæà°SGh áé◊ÉH ¬«∏Y GhOôj ¿G Aɪ∏©dG øe Oƒdƒe‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG ôéa ’G ∞bƒàj ⁄h ,ÚàæKG ÚàYÉ°ùd ¿É°†eQ ‘
ôgÉ£dG »°S Éj ÊɪM óªMG ¬d ∫Ébh áé◊ÉH ¬àYQÉ≤e Aɪ∏©dG ™£à°ùj ⁄hÓFÉb Ö«é«d ∂eG ¤EG âÑ°ùf âfG ’EG º¡FÉHBG ¤G ¿ƒÑ°ùæj ¢SÉædG πc: ?¬fEG
øHG ≈°ù«Y Éfó«°S ó©H ¬eG ¤EG Ö°ùæj πLQ ÊÉK ¿ƒcG ¿CG ‹ ±ô°ûdËôe ?. ‘ ¿Éc83Éæe Ö∏W ¬ª°SG ôcPG ød ÚdhDƒ°ùŸG óMG ôgÉ£dG
…òdG ÚdhDƒ°ùŸG ÚH øe ¿Éch ΩÓYE’G ∫É› ‘ á©°SGh IQÉ°ûà°SG ∫hDƒ°ùŸGº∏µàj ¬H GPEÉa ¬JÈÿ ´Éªà°S’ÉH Ωƒ≤j ¿G ¢VƒYh ôgÉ£dG »°S º¡d ™ªà°SG
»æà«Yóà°SG ∂fG ¢VhôØŸG øe ôjRƒdG …ó«°S ∫É≤a ójõj hG ÚàYÉ°S IóŸ…ôFGõ÷G »Øë°üdG ¿Éch ,á∏HÉ≤ŸG »¡fCÉ°Sh ∂«dG ™ªà°SG ¿CG ’ ‹ ™ªà°ùàd
‘ ™æeh á∏≤à°ùŸG ôFGõ÷G ó¡Y ‘ É≤Ñ°ùe GóYÉ≤J ≈£YCG …òdG ∫hC’GΩƒ≤J ¿G ∫É°üJ’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh ƒYOCG Gò¡dh Égó««°ûJ ‘ óYÉ°S á°ù°SDƒe
äGô°VÉfi hG ä’É≤e øe ܃ൟG AGƒ°S çGôJ øe ¬jód Ée ™ªéH¬fC’ ∫É«LCÓd ¬eó≤Jh çGÎdG ™ªéàd á«FôŸGh áYƒª°ùŸG äÉLÉJQƒHhôdGh
…ôFGõ÷G ÉæîjQÉJ øe AõL.:»°û«°ûH ÚŸ ÖJɵdG
¬à«°üî°ûH äQƒ∏ÑJ √óæY áaÉ≤ãdGíàa É«eÉ°üY ÉÑJÉch ÉØ≤ãe ¿Éc ¬àµfh
¬«æ«Y ¢†ªZCGh ∫É°†ædG ≈∏Y ¬«æ«Y¬JÉYÉæbh ¬FOÉÑà ÉæeDƒe √ÉæaôY ,¬«∏YhCG ¬©e Éæ≤ØJG ɪ¡eh ,É¡æY É©aGóeh
≈∏Y ¬JÉÑãH ó«°ûf ¿CG ’EG øµÁ ’ ÉæØ∏àNG⫪à°ùŸG ¬YÉaOh á«æWƒdG âHGƒãdG
IóMƒdG ≈∏Yh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏YáaÉ≤ãdG ΩóN ΩÓ°SE’Gh á«æWƒdG
É¡≤ªY ‘ á«eÓ°S’G .h »Ø°ù∏ØdG»îjQÉàdG
IQÉb øH áØ«∏N ÖJɵdG¿Éc , ∫ÉLQ áYƒª› á≤«≤◊G ‘ ƒg πLôd ôcòJ á¶◊ »g
ÉÑjOCGh GôYÉ°T,É¡«≤a,É«Øë°Uπc øe ¬æe ó«Øà°ùJ áYƒ°SƒeôfÉc,
øY çóëàf ¿G Ó¡°S ¢ù«d ,™«°VGƒŸG™æà≤e º∏°ùe πLQ ¿Éc ,âÁ ⁄ πLQ
,¬dÉ©aCÉHÉ≤bóe ÉãMÉHh GôµØeh GOÉL É«eÓYEG
çGÎdÉH Ïah AÉHOC’G h ÜOC’ÉH π¨°T¢Uƒî°T Gô°†ëà°ùe ,ÖàµdG á©dÉ£eh
πMGôe ÈY ÜOC’Gh º∏©dGh ôµØdGÉ≤M áYƒ°Sƒe ¿Éµa ,áØ∏àıG ïjQÉàdG
øe ÉMOQ ¿ƒãMÉÑdG É¡H π¶à°SG áeÉbh
∞dÉîj øŸ ÉeÎfi π n°V, á≤«≤◊G øY ÚãMÉÑdG CɪX …hôj Ó¡æeh øeõdG…CGôdG
…hÉ«ëj ôgÉ£dG ÖJɵdG:
ÅÉeQÉ°U ÉfÉ°ùdh AGô≤ØdG Ö«ÑM ¿Éch ÚHƒ°ùÙG πe ó°V GOÉM,
øe ôFGõ÷G ¬àaôY º°SG ,Ú«dÓ¨à°S’GøY É©aGóeh ÉØ«æY ’OÉ› ΩCÉc, ÉgOhóMh äÉHh πLQ , ¬FGQBG ‘ ™LGÎj ’ ¬FGQBG
∞≤ãe πMQh CGóÑeÅAÉ«ahCG Ωƒ«dG ¿ƒµf ¿CG ≈∏MCG Ée h
QɵaCG áfGõN çóÙG πMƒdG ƒ¡a ÉædÉLôd QGô°SCGh.
Qƒ£°S ‘ á°û«Y øH ôgÉ£dG,…OGƒdG áæjóà QƒædG iCGQ
™«HQ ‘ ,IôªZ á≤£æe ‘ ΩÉY1925∫ƒ°UCG øe
¬«a äôKCG QhòL ,á«°ùdófCGiDhQ ¬àëæeh ,É«∏≤Yh É«aÉ≤K¬«a ∑ôM ÉŸÉ£d …òdG ,iôNCG
Ö◊ÉH ÉLhõ‡ ,É°UÉN Éæ«æM,¬FOÉÑŸ AÉaƒdGh ,ôîØdGhÅá∏°UGƒe ≈∏Y √QGô°UEGhÉ°†aGQ ,‹É°†ædG ¬é¡f
»àdG á«dhDƒ°ùŸG Ö°UÉæeÅá¨d Ó°†Øe ,¬«∏Y âMÎbGá≤Ñ£∏d ¬JQRGDƒeh AÉ£°ùÑdG
ΩÉY π≤àfG ,áMOɵdG1942¢SQó«d áfƒàjõdG ™eÉL ¤EG
¤EG OÉYh ,øjódG Ωƒ∏YájGóH ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
ΩÉ©dG,1949ádÉMôdG ¿Éc≈∏Y ɪFGO ¢UôM …òdG
䃰üdÉH ≥«KƒàdG√QÉØ°SCG ∫ÓN øe IQƒ°üdGh
äɪ∏c ôNBG øe ,IÒãµdGó«≤ØdG: ?‘ »°†‰ ≈≤Ñæ°S
±ô©j …òdG ÅWÉÿG ≥jô£dG‘h ,√ôNBG ±ô©j ’h ¬qdhCG
§«£îàdG Öéj …òdG ∫É°†ædG q¿C’ ,π≤©dG º«µ– ƒg π°ü«ØdG §ÿG ájÉ¡ædG¿ƒµ«°S Ò«¨àdG Gògh ,ó©H ¬∏°VÉæf ⁄ ∫É°†f ƒg ,Ò«¨àdG ™FÓW πÑb øe ¬d
ó©H ¬∏°VÉæf ⁄ ∫É°†æd áé«àf √QhóH?.,…ôFGõ÷G ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ÒWCÉJ ‘ ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe ºgÉ°S
¬∏©L Ée ,܃©°ûdG »Yh ∂jô– ‘ ìô°ùŸG QhóH ÚæeDƒŸG øe ¿Éch áæ°S »Øa ,π«ãªàdG ∫É› ‘ ¢Vƒîj1945øe áYƒª› á≤aQ ¢ù°SCG
á«Mô°ùe áÑ∏£dGìÉHQ øH ∫ÓHQOÉHh ᪰UÉ©dG ¤EG π≤àfG Égó©H , Égɪ°Sh ,᫪°UÉY á«Mô°ùe ábôa ¢ù«°SCÉàH…ôFGõ÷G »∏«ãªàdG ÖcƒµdG,
Qó°UCG ɪcá°û«Y øH á∏°ù∏°SçGÎdG ¢SGôM‘ ä’É≤e IóY ô°ûfh , É¡æ«H øe äÓ›h ∞ë°U≈°Sƒe É°üYh , IQƒK, πªYh≥∏£fG Égó©H
IQÉ°†◊G ≥KƒJh ñQDƒJ èeGôH IóY èàfCG å«M ,»≤FÉKƒdG ∫ÉÛG ‘¬∏©L Ée ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ºî°V »YGóHEG ó«°UQ ¬d ,á«eÓ°SE’G
™aGO ,áÄjôL ∞bGƒe âæÑJ »àdG ,á«Ñ©°ûdG IôcGòdG ΩÓYCG ºgCG óMCÉc ™bƒªàjÚjôFGõ÷G ÚØ≤ãŸG ¥ƒ≤M øY É¡«a.
áeÉM øH á∏«¡°S
ájQÉÑNEG á«æWh á«eƒj
Iójó÷G áaÉë°üdG QGO øY Qó°üJ ∫ɪ°SCGôH áªgÉ°ùe ácô°T
2 100.000.00 êO
ΩÉ©dG ôjóŸG ô°ûædG ∫hDƒ°ùe
¿hô≤dƒ`H ô`jòf óªfi ôjôëàdG ¢ù«FQQÉ`````‚ óªfi
ôjôëàdG h IQGOE’G
6 ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G Qƒà°SÉH ´QÉ°T
¯:∞JÉ¡dG73.47.76)021 (¯:¢ùcÉØdG73.47.65)021(
73.13.65)021 (
:QÉ```¡°TE’G¯ :∞JÉ¡dG :Iójôé∏d QÉ¡°TE’G áë∏°üe73.47.76)021 (¯ :QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG1 ôFGõ÷G Qƒà°SÉH ´QÉ°T
:∞JÉ¡dG73.76.78/73.71.28)021 - (73.30.43)021 ( :¢ùcÉØdG73.95.59)021 (
¯»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG :»µæÑdG ÜÉ°ù◊G01-102.400.1889211 GQÉØ«Z »°T :á«°ù«FôdG ádÉcƒdG- ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
: áYÉÑ£dG¯:§``°SƒdG§°SƒdG áYÉÑ£∏d ájôFGõ÷G¯:Üô```¨dG¿Gôgh áYÉÑ£∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG¯:¥ô``°ûdGáæ«£æ°ùb áYÉÑ£∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG¯:܃æ÷Gá∏"Qh IóMh áYÉÑ£∏d ájôFGõ÷G
™«°VGƒŸG πc≥FÉKƒdGh
»àdG Qƒ°üdGh’ Iójôé∏d º∏°ùJ
¤EG OÉ©Jäô°ûf É¡HÉë°UCG
ô°ûæJ ⁄ hCG.¿CG øµÁ ’h
´ƒ°Vƒe ¿ƒµJêÉéàMG.
18Mardi 10 Janvier 2017
N°5770AL-AHRARSAWT AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770
Gó«dGO øY ɪ∏«a ¿É```eó≤j É«dÉ£jEGh É°ùfôa…ô°üe ¿É```Lô¡Ã ∑QÉ```°û«d
øe ÌcCG òæe4áfÉæØdG âæ∏YCG ΩGƒYCGº∏«Ød á«∏©ØdG É¡JGÒ°†– øY iô°ûH
áHô£ŸG IÉ«M á°üb ∫hÉæàj ójóL⁄ øµd ,Gó«dGO á«ŸÉ©dG ájô°üŸG á∏㪟GhÉgó©H ≈JCÉàd ,äGÒ°†ëàdG √òg πªàµJ
¿ƒµ«°S º∏«ØdG Gòg ¿CG ócDƒJh ΩÉ©Hº°SQ äCGóH π©ØdÉH É¡fCGh ,Ó°ù∏°ùe,ƒjQÉæ«°ùdG ≈ØdDƒe óMCG ™e ¬Wƒ«NQƒ°U ø°û«°S ô°ûæH ∑GòfBG âeÉbh
á«°üî°T ¢üª≤àJ ≈gh ,É¡d ójóLiô°ûH ô¡¶àd ,Gó«dGO á∏MGôdG á«ŸÉ©dG¢ùØæH É¡d ¬ª«ª°üJ ” iòdG êÉ«µŸÉH
øe ¿hÒãc ócDƒ«d ,Gó«dGO πµ°T,Gó«dGO ܃K ≈a ≈gh ÉgQƒ°U ≈©HÉàe
øµdh ,¬JÉ«M á°üb Ëó≤àd Ö°ùfC’G É¡fCG⁄ ,§≤a äÉ«æeCG Oô› Gòg πc ¿Éc
ò«ØæàdG õ«M ≈a ¿B’G ≈àM êôîJQƒæ∏d πª©dG ô¡¶«d ,≈∏©ØdG.
Gó«dGO πªY ´Éæ°U ∫ɨ°ûfG πX ≈ah≈°ùfôa ɪ∏«a Ëó≤J ” ,§≤a äÉ«æeC’ÉHáfÉæØdG ¬àdƒ£H ¤ƒàJ ,∑ΰûe ¤É£jEG
êGôNEGh ∞«dCÉJ øe ,≈à«ØdCG ÉثذS á«°ùfôØdGádƒ£H ≈a ∑QÉ°ûjh ,¢Sƒ∏jhRCG Gõ«d á«°ùfôØdG
¤GƒM ¬à«fGõ«e â¨∏H iòdG πª©dG15¿ƒ«∏ehOQɵjQh ,õjÒH âæ«°ù«æ«a ,Q’hO
øe ÓéN ÌcC’Gh ,QójÉæ°T π«fh ,Gƒ°TQÉeɵ°Sƒëf §≤a äÉ«æeC’G ≈∏Y ÉfóªàYG ÉæfCG ∂dP
¤É£jE’G ≈°ùfôØdG º∏«ØdG Gòg ¿CG ,Gó«dGO ´hô°ûeΩÉàN πØM ≈a ¬°VôY ºà«°S ,É¡æY Ωób iòdG
Ωƒj ΩÉ≤«°S iòdG ICGôŸG ɪ櫰ùd ¿Gƒ°SCG ¿ÉLô¡e26IÉ«◊G á°üb º∏«ØdG Gòg ∫hÉæàjh ,πÑ≤ŸG ôjGÈa
ájô°üe á∏MGôdG á«ŸÉ©dG áHô£ª∏d á«≤«≤◊GâdÉfh IôgÉ≤dG ≈a äódh ≈àdG ,Gó«dGO π°UC’G
äÉ«æ«à°ùdG IÎa ∫ÓN á«ŸÉ©dG É¡Jô¡°T.iô°ûH áfÉæØdG âdÉbh :âæ∏YCG ≈àdG áéàæŸG á¡÷G
âæ∏YCG ºK ,¬æY â©LGôJ Gó«dGO ´hô°ûe Ëó≤J øYäOGQCGh äOOôJ ºK ,ôeC’G ¤ƒJ iôNCG á¡L
âæ∏YCGh IójóL á¡L äô¡Xh ,º∏«a ≈a ¬Áó≤Jπch ,π°ù∏°ùe ≈a Gó«dGO Ëó≤J ≈a É¡àÑZQ øYÉeCG ,A≈°ûdG ¢†©H ´hô°ûŸG â∏£Y QƒeC’G √òg
¿CG øµªŸG øªa ,¬LÉàfEG ≈∏Y ¤ÉÑbEÉH ≥∏©àj ɪ«aèàfCG ¿CG π°†aCG ’ ≈æfCG á°UÉN ,áÑ°ùæH ∑QÉ°TCG
ÖMQCG øµd ,É¡àdƒ£H ¤ƒJCG ≈àdG ∫ɪYC’GÉ¡LÉàfEG ≈a ácQÉ°ûŸÉH.
ɪ櫰ù∏d âeób ≈àdG Gó«dGO á∏MGôdG áHô£ŸG ó©JhiRÉ«f ™e ¢SCÉch IQÉé«°S ɪg Úª∏«a ájô°üŸG
áæ°S ≈Ø£°üe,1955¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dGh áæ°S ÚgÉ°T ∞°Sƒj ™e,1986øe
øe ≈fÉãdG ∞°üædG ≈a AÉæ¨dG äɪ‚äɨd Ió©H âæZ å«M ,øjô°û©dG ¿ô≤dG
á«fÉŸC’G á«°ùfôØdGh á«Hô©dG É¡æeâYRhh ,á«fÉÑ°SC’Gh á«dÉ£jE’Gh
øe ÌcCG É¡JÉfGƒ£°SCG130¿ƒ«∏e⁄É©dG ∫ƒM áfGƒ£°SCG.
,≥dÉÿG óÑY óªfi â°ùjQÉæ«°ùdG ∫Ébh¿EG ,ICGôŸG ɪ櫰ùd ¿Gƒ°SCG ¿ÉLô¡e ¢ù«FQ
πØM ≈a ¢Vô©∏d Gó«dGO º∏«a QÉ«àNGiô°üŸG Ö©°ûdG •ÉÑJQ’ ™Lôj ΩÉàÿG≈àdG á°UÉN ,É¡«fÉZC’ ¬≤°ûYh ,Gó«dGóH
¢SÉf ø°ùMCG πãe á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡àeóbGó«dGO ¿CG Éë°Vƒe ,ió∏H Éj Iƒ∏Mh
,π°UC’G ájô°üe É¡°ùØf Èà©J âfÉcá∏£Ñd IƒYódG ¬«LƒJ ” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
á∏MGôdG áfÉæØdG ≥«≤°Th ¬àLôflh º∏«ØdG¿CG GócDƒe ,ΩÉàÿG πØM Qƒ°†◊ Gó«dGO
Qhò÷G äGP Gó«dGO øY º∏«a QÉ«àNG’ɪµà°SG ≈JCÉj ΩÉàÿG ≈a ájô°üŸG
ájô°üŸG ICGôŸÉH AÉØàMÓd.
¯Qƒ°†ëH øe ô`ãcCG15kÉØdCGájQÉŸG IôjõL ‘
¢SCGQ á∏«d É«MCG »ª°ù÷G᪰UÉ©dG ‘ áæ°ùdG
á«JGQÉeE’G
»ª°ù÷G Ú°ùM »JGQÉeE’G ¿ÉæØdG πÑ≤à°SEG ójó÷G ΩÉ©dG2017᪰UÉ©dG ‘ √Qƒ¡ªL ™e
πØ◊G ájQÉŸG IôjõéH ºààNGh ,»ÑXƒHCG á«JGQÉeE’Góªfih ±É°ùY óªfi ¿ÉfÉæØdG ¬«a ∑QÉ°T …òdG
¬JÉ«æZCG øe áYƒæàe káYƒª› kÉeó≤e ,»bɪMQƒ°†◊G πYÉØJ §°Sh .ΩɨfCG ≈∏Y πWCG å«M
,ójÉa ó«dh hΰùjÉŸG IOÉ«≤H á«≤«°SƒŸG ábôØdG øe ÌcCG Qƒ°†ëH15Ωóbh ,kÉ°üî°T ∞dCG
ójó÷G ΩÉ©dG ∫ƒNO á¶◊ âfÉM ¿CG ¤EG ¬JÉ«æZCGáØ«ãµdG ájQÉædG ÜÉ©dC’G ¥ÓWEG AóHh .
™bGƒe ÈY ¬JÉëØ°U ≈∏Y »ª°ù÷G Öàchøe AÉ¡àfE’G ó«©oH áØ∏àıG »YɪàLE’G π°UGƒàdG
kÓFÉb ,πØ◊G : áÑ«Ñ◊G ÉæરUÉY ‘#»ÑXƒHCG ΩÉ©dG ôîa πµHh Éæ∏Ñ≤à°SEG2017máµë°†H
¿ÉeC’Gh øeC’G AÉYOh áMôah ..IôjõL πØëHâaô°ûJ …òdG áÑ«Ñ◊G Ògɪ÷G §°Sh ájQÉŸG
º¡eÉeCG AÉæ¨dÉH ..º¡©eh . Ωƒj »ª°ù÷G ó©à°ùjh Gòg6 ôjÉæj2017AÉ«ME’
ìÉààaEG ‘ ábQÉ°ûdG IQÉeEG ‘ kÉjôgɪL kÓØM≈≤«°Sƒª∏d ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡Ÿ á©HGôdG IQhódG
áfÉæØdG ácQÉ°ûà ,RÉÛG ìô°ùe ‘ ,á«ŸÉ©dGøjÒ°T ájô°üŸG .
áÁób á∏› øe áî°ùf â©«H≥jôa AÉ°†YC’ äÉ©«bƒJ πª–
¿ƒL ÉgQhR ,»FÉæ¨dG õ∏à«ÑdG πHÉ≤e OGõe ‘ ,¿ƒæ«d2000
»æ«dΰSEG ¬«æL( ƒëf2477GQ’hO).
áëØ°üdG Qó°U ‘ ô¡¶Jh∫ƒH ≥jôØdG ƒ°†Y IQƒ°U ¤hC’G
áµ∏e êƒàj ƒgh »æJQɵeôjÉ°û«°ûH ¢ûàjƒKQƒf ‘ ∫ÉØfôc
ΩÉY ‘.1963Qƒ°üŸG IQƒ°üdG √òg §≤àdGh
á∏› ‘ äô°ûfh ,OƒZ ¢ù«dâfÉc á∏› »gh ,Rƒ«f ‹ÉµdG
ácô°T(…G »°S …G )äÉYÉæ°ü∏d™jRƒà∏d ÉgQó°üJ á«FÉ«ª«µdG
É¡«ØXƒe ≈∏Y.¤EG áî°ùf á∏ÛÉH Qƒ°üŸG å©Hh
øµdh ,É¡©«bƒàd õ∏à«ÑdG ≥jôaøY áHÉ«f É¡«∏Y ™bh ¿ƒæ«d ¿ƒL
á©HQC’G ábôØdG AÉ°†YCG ™«ªL.∫ƒ≤j ¿ƒæ«d Öàch :Ö«WCG ™e
ó«©j ¿CG πÑb ,õ∏à«ÑdG äÉ«æ“OƒZ ¤EG áØ«ë°üdG.
ΩOG äGOGõe ádÉ°U âdÉbh
∫ƒHôØ«d áæjóe ‘ êójôJÉHπªY OƒZ Qƒ°üŸG ¿EG á«fÉ£jÈdG¿Éch ,πÑb øe õ∏à«ÑdG ≥jôa ™e
øe IÎØd º¡H áaô©e ≈∏YâbƒdG.
ádÉ°üdG º°SÉH çóëàe ∫Ébh:¿Éc ¿ƒæ«d ¿EG âdÉb OƒZ á∏eQCG
᪩Øe IÒÑc á«°üî°Tøe á≤KGh »¡a ∂dòd ,á°ùcÉ°ûŸÉH
¿CÉH ájGQO ≈∏Y ¿Éc É¡LhR ¿CG¿ƒL ó«H âfÉc É¡∏c äÉ©«bƒàdG
ƒg Gòg ™bGƒdG ‘h ,¿ƒæ«dΩƒ«dG É¡©«H ‘ ÖÑ°ùdG.
OGõe ‘ õ∏à«ÑdG ≥jôØd IQhõe äÉ©«bƒJ ™«H
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷GôFGõ÷G áj’h
áÑjhôd ájQGOE’G IôFGódGáÑjhôdG ájó∏H
:ºbôdG01/2017¿ÓYEG
áaÉc ,áÑjhôdG ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º∏©j- áÑjhôdG - óªMCG ≥jRQ ´QÉ°ûH Úª«≤ŸG ÚæWGƒŸG
áªFÓe ΩóY hCG áªFÓe ∫ƒM »eƒªY ≥«≤– íàa øY:á«∏°ùàdGh íjhÎdG ¢VGôZC’ πfi ∫Ó¨à°SGh íàØd
.â«fÎfC’G …OÉf áYÉb íàa - Ió«°ùdG ¬àÑMÉ°üd -/.Ióæ«d á∏«eQ øH
:`H √ô≤e øFɵdG -16ájó∏ÑH óªMCG ≥jRQ ´QÉ°T.áÑjhôdG
- ájó∏ÑdG ídÉ°üe øe Üô≤àdG ÚæWGƒŸG ƒYój ,¬«∏Yhº¡FGQBG øjhóàd - äÉYRÉæŸGh º«¶æàdG áë∏°üe
º¡aô°üJ â– ™°Vƒj ¢UÉN πé°ùH º¡JɶMÓeh Ωƒj ïjQÉJ øe AGóàHG10 »ØfÉL2017ájÉZ ¤EG
Ωƒj24 »ØfÉL.2017 …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¯
République algérienne démocratique et populaire Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de rouiba Commune de rouiba
N° / 01 / 2017 AVIS
Le président de l’assemblé populaire com-munale de rouiba, annonce l’ouvertured’une enquête publique -commodo etincommodo- pour l’exploitation a desfins d’amusement et de distraction:
L’ouverture d’une salle cybercafé. - Adresse: 16 rue AHMED REZIG, ROUI-BA. - Appartement à Mme BENRMILA lynda. -
A cet effet, il invite les citoyens de se rap-procher de L4APC -service de la réglemen-tation et du contentieux- pour enregistrerleurs avis et observation sur un registreadhoc, à partir du 10 JAN 2017 jusqu’au 24JAN 2017.
Le président de L4APC
AL-AHRAR Mardi 10 Janvier 2017
N°5770¢SÉædGSAWT AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017
Oó©dG577019
¥ ¯. Ω
ô˘jó˘˘e í˘˘°VhCG h󢢫ÛG ó˘˘Ñ˘˘Y ᢢ≤˘˘˘ë˘˘˘∏ŸG‹Gƒ˘˘M ¿CG Ió˘˘jɢ˘˘«˘˘˘©˘˘˘dG
3000 ¤EG4000Éjƒæ°S ¿ƒæµªàj ¢SQGOá«eC’G øe QôëàdG øe∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ûdG ᢢ˘˘˘j’h ¿CGhäɢj’ƒ˘˘dG ø˘˘e Èà˘˘©˘˘J
á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ∫É› ‘ πFGhC’Gø˘e ᢫˘eC’G á˘Ñ˘°ùf â°†Ø˘î˘˘fG å«˘˘M
á˘Ñ˘°ùf22 á˘æ˘°S2011 ¤EG28^6 º°Sƒe.2016
∞∏°ûdG á≤ë∏e ídÉ°üe ¿CG ±É°VCG høe ójRCGh É¡JGQÉWEG ó«æŒ ÈYh
500¿Éª°†d ICÉ«¡e º«∏©à∏d õcôe‘ á«Hô©dG á«é«JGΰSE’G ìÉ‚
ÚH Ée IÎØdG2016-2024Qôëàd ‹GƒM50 ∞dCG
á«eC’G áHQÉÙ ∫É≤àf’G Gòc h ¢SQGOá«é«JGΰSEG QÉWEG ‘ ᫪bôdG
ƒµ°ùfƒ«dG2030/2017á¡L øeøY ∫hDƒ°ùŸG äGP ∞°ûc iôNCG
ÜhQO á«©ªL ™e á«bÉØJG AÉ°†eEG»°†≤J ájÉZRƒH ájó∏ÑH áaô©ŸG
¢ü«NÎdGh ÖàµdG h ºYódG ÒaƒàHÒWCÉJ â– IójóL ´hôa íàa πLC’
á«©ª÷G ‹hDƒ°ùe h äGQÉWEG .ÜhQO á«©ªL ¢ù«FQ ÈàYG h
√òg ¿CG ™fÉe ∞°Sƒj áaô©ŸGøe Òãµ∏d íª°ùà°S á«bÉØJ’G
ájÉZRƒH ájó∏ÑH ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸGiód á°UÉN á«eC’G øe QôëàdG øe
IAGôb º∏©J ¿hójôj øjòdG QÉѵdGËôµdG ¿BGô≤dG .
¿GójR áéjóN âYO h-68áæ°S-QÉWEG ‘ Qƒ°†◊G ⩪°SCG »àdG
á«eC’G ƒÙ »Hô©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G `d ≥aGƒŸG8ôcòdG øe äÉjBÉH »ØfÉL
ø¡àJÉa ø‡ 䃫ÑdG äÉHQ º«µ◊GõcGôà ¥Éëàd’G ¤EG º«∏©àdG á∏Môe
áj’ƒdG ÈY Iô°ûàæŸG á«eC’G ƒfi . ∞∏°ûdG áj’h »°ü– IQÉ°TEÓd557
ÚH Ée á«eC’G ƒÙ õcôe453 ájƒHôJ á°ù°SDƒe66óé°ùe
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fBGôb á°SQóeh38OóY ¢üîj ɪ«a ÉeCG ôNBG ô≤e
`H Qó≤«a øjôWDƒŸG1119Ée PÉà°SCG‘ hCG ¿GƒjódG ™e øjóbÉ©àe ÚH
»æ¡ŸG êÉeOE’G Oƒ≤Y QÉWEG.
¥ ¯. Ω
¿Gƒ˘jó˘dG á˘≤˘ë˘∏˘e âØ˘Xh ¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘hIPÉ˘à˘°SCG Qɢ Ñ˘µ˘dG º˘«˘ ∏˘©˘ Jh ᢫˘eC’G ƒÙ »˘æ˘Wƒ˘dG…hP ø˘e á˘Ä˘Ø˘ dG √ò˘g ¢ùjQó˘J ‘ ᢰü°üî˘à˘ ˘eÒaƒJ ™e áj’ƒdG ᪰UÉ©H á°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gá≤jô£H ∞MÉ°üe É¡«a Éà á«∏ª©dG ìÉ‚EG πFÉ°Sh πc‘ ÉfÉ°ùëà°SG âb’ »àdG IQOÉÑŸG »gh z…GôH
áj’ƒdG äÉjó∏H »bÉH ≈∏Y É¡ª«ª©J QɶàfG .¿CÉH ÊGóZR »°ù«ªN á≤ë∏ŸG äGP ôjóe í°VhCGh
»àdG ¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒH á°ù°SDƒŸG √òg ¿ÉgQ
á«eC’G ƒÙ »Hô©dG Ωƒ«dÉH ¢ùeCG ∫hCG â∏ØàMG Ωƒ«d ±OÉ°üŸG8πãªàj ,áæ°S πc øe »ØfÉL
” øjòdG äÉLÉ«àM’G …hP ±Gó¡à°SG ‘ É°†jCG¥ƒ°S áæjóà ڪ°ùb íàa ∫ÓN øe º¡H πصàdG
¢ùØædG º∏Y ‘ ÚJPÉà°SCG ÒWCÉJ ¿Éª°V ™e ¢SGôgCG»YɪàL’G •É°ûædG ájôjóe πc ™e ≥«°ùæàdÉH
»LƒZGó«ÑdG »°ùØædG õcôŸG h áj’ƒdÉH É«ægP ÚØ«µàŸG ÒZ ¢UÉî°TCÓd .
áÄØdG √ò¡H πصàdG ºàj ∫hDƒ°ùŸG äGòd GOÉæà°SG h∂dòH ≥≤ëàd áJGQó°Sh ¢SGôgCG ¥ƒ°S …õcôe ÈY
™ªàÛG íFGô°T áaɵd á∏eÉ°T á«£¨J á≤ë∏ŸG √òg ™«ªé∏d ≥M º«∏©àdG CGóÑe ≥«Ñ£J ∫ÓN øe .
ádGó©dG É£b ™e ≥«°ùæàdÉHh QÉWE’G Gòg ‘háJGQó°Sh ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ájÉbƒdG »à°ù°SDƒe ±ô©J
»LƒZGó«ÑdG ÒWCÉàdG å«M øe AGƒ°S á∏eÉ°T á«£¨J ÒaƒJ ∫ÓN øe , ƒæàŸG6Úà°ù°SDƒª∏d øjôWDƒe
õaGƒ◊Gh á«LƒZGó«ÑdG πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe É°†jCGh¢ùµ©j Ée ƒgh Ú°SQóªàŸG á«≤H ¿CÉ°T º¡fCÉ°T
øjõcôŸG A’õf ÚH á≤≤ÙG èFÉàædG .≥WÉæŸÉH á«eC’G ƒfi ∫ƒ°üa óLGƒJ iOCG ɪc
IOÉØà°SG π©dh IÉàØdGh ICGôŸG ÚH ¢ùaÉæJ ¤EG á«FÉædG¿Éc á«eC’G øe QôëàdG IOÉ¡°T øe ø¡æe OóY
øe ‹ÉàdÉHh á«aôM ábÉ£H øe ø¡JOÉØà°S’ É©aGOºYO Iõ¡LCG ∞∏àfl øª°V Iô¨°üe ¢Vhôb
äGòd É≤ah ø¡d GõØfi ÓeÉY ∂dP ¿Éµa 𫨰ûàdGQó°üŸG .ƒfi ∫ƒ°üa óLGƒJ ∂dP ¤EG ±É°†jh
øe ójRCÉH á«eC’G50ió°üdG ¢ùµ©j Góé°ùeGòc h IÉàØdGh ICGôŸG á°UÉN áÄØdG √ò¡d …ƒHÎdG
ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒÃ .É«dÉM Ú°SQGódG OóY π°üjhÈY ájOhó◊G áj’ƒdG √ò¡H á«eC’G ƒfi ∫ƒ°üØH
23 π°UCG øe ájó∏H26 ¤EG10ºgôWDƒj ±’BG274 º¡æe É°SQóe62…hP øe GôWDƒe
äÉ°ü°üîàdG áaÉc ‘ á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG .á«eC’G ƒÙ »Hô©dG Ωƒ«dÉH á≤ë∏ŸG √òg â∏ØàMG óbh
áj’ƒH á«eC’G QDƒH ∫ƒM »°SGQO AÉ≤d º«¶æàH±ó¡H ∂dPh zÉ¡H πصàdG πÑ°Sh ¢SGôgCG ¥ƒ°S
∫ÉÛG Gòg ‘ ∞©°†dG •É≤f áaô©e .∫ÓN ” hz¿É«M øH ôHÉL ø≤àe ¬æ°†àMG …òdG AÉ≤∏dG Gòg
Ú°SQGódÉH á°UÉN ᣰûfCG Ëó≤J áj’ƒdG ᪰UÉ©Há«eC’G ƒfi ∫ƒ°üØH.
´ƒæàe »LƒZGó«H ÒWCÉJ ¿Éª°Vh Úª°ùb íàa ∫ÓN øe
¢SGôgG ¥ƒ```°ùH á«eC’G ƒfi ∫ƒ```°üa Úaƒ``صŸG áÄØH πصàJ
øe ÚaƒØµŸG áÄØH πصàdG ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f òæe πª°ûàd ¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’ƒH á«eC’G ƒfi ∫ƒ°üa äóàeG¥ƒ°S áæjóà ڪ°ùb íàa ∫ÓN øe ,º¡H á°UÉN äGAÉ°†a ¢ü«°üîàH ∂dPh áaB’G √òg øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
áj’ƒdÉH »YɪàL’G •É°ûædG ájôjóe ™e ≥«°ùæàdÉH ¢ùØædG º∏Y ‘ ÚJPÉà°SCG ÒWCÉJ ¿Éª°V ™e ,¢SGôgCG.
øe â°†ØîfG22 % áæ°S2011 ¤EG28^6 º°Sƒe2016
øe ójRCG Qô–22¢SQGO ∞dCG∞∏°ûdÉH á«eC’G øe
∞∏°ûdÉH á«eC’G ƒÙ »æWƒdG ¿GƒjódG á≤ë∏e ídÉ°üe â°üMCG øe ójRCG22QÉWEG ‘ áaB’G √òg øe GhQô– ¢SQGO ∞dCG
á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G)2007-2016(øe º∏Y ɪѰùM∞∏°ûdÉH á«eCÓd »æWƒdG ¿GƒjódG á≤ë∏e ídÉ°üe .
PÉà°SC’G Öàµe/≥KƒŸG øjódG Qƒf »∏µH »bÉë°SƒH »ëH ¬Ñàµe ô≤e øFɵdG)E ( :ºbQ á©£b25
¢TGô◊G ᪵fi ¢UÉ°üàNG ,ôFGõ÷G ,QGhõdG ÜÉH
á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG:Iɪ°ùŸG á«ëHQ ÒZ''ájÒÿG âjƒdÉJ ''
ïjQÉàH ÉæÑàµe iód QôM ó≤Y ÖLƒÃ21 h31/12/2016»∏µH :IOÉ°ùdG ¢ù°SCG ,π«é°ùàdG QƒWhÉHÉH øH ƒªM áHÉH »∏µH ,¿Éª«∏°S øH ídÉ°U ôµHƒH ,óªfi øH ¢ùfƒj óªfiCG êÉM ,óªfi øH º«gGôHG
óªfiG êÉM ,ÒµH øH ¿É°†eQ êÉM áÑ«g ,óªfi øH »ëj »∏µH ,óªfi øH º«gGôHG ó«©°S êÉM ,»ªYõjõ©dG óÑY ,ôªY êÉM øH ¿Éª«∏°S ≈°ù«Y êÉM ,óªfi øH º«gGôHG ≈°ù«Y êÉM ,óªMÉH øH º«gGôHG
,óªMÉH øH Oƒ©°ùe óªfiG êÉM ,óªfi øH ≈°ù«Y …hɪ°S ,ídÉ°U øH º°SÉb ¿ƒ¡H ,¿Éª«∏°S øH óªfi¿ÉµŸG :Égô≤e ''ájÒÿG âjƒdÉJ '' :Iɪ°ùŸG á«ëHQ ÒZ á°ù°SDƒe ,∞°Sƒj øH ≥«aƒJ ¿hóY ÉHÉH
ÇOÉÑe á«bôJh ÚªãJ :É¡Yƒ°Vƒe ,ájGOôZ áj’h IQƒæH IôFGO ∞£©dG ájó∏H ¿ÉHô°†dG á«MÉf ≈ª°ùŸGÚæWGƒŸG á«YƒJh á«ë°üdG áaÉ≤ãdG ô°ûf - ÊÉ°ùf’G πª©dGh »YɪàL’G πaɵàdGh øeÉ°†àdG
¬«LƒàdÉH ÚLÉàÙG ≈°Vôª∏d IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J - »YGhh ∞«¶f ô°†ëàe ™ªà› AÉæH IQhô°†H¢VGôeC’G hCG ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôªc ÚæWGƒª∏d á«Yƒf á«ë°U äÉeóN ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG - á≤aGôŸGh
Gò¡d Ú°üàflh AÉÑWCG ™e óbÉ©àdGh á°ü°üîàe êÓYh ¢üëa õcGôe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe áæeõŸG- â«Ñª∏d õcGôe hCG π≤f πFÉ°Sh øe ∂dòd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ÒaƒàH ≈°VôŸG π≤æJ π«¡°ùJ - ¢Vô¨dG
-¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡eÉ¡e AGOC’ É«æ¡eh É«YɪàLG º¡JóYÉ°ùeh »ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dÉH Ωɪàg’G»Ñ£dG ∫ÉÛG ‘ øjƒµàdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ - »ë°üdG ∫ÉÛG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJh ºYO
äÉLÉ«àM’G …hP áëjô°ûH Ωɪàg’G - á«æ¡ŸG IÉ«◊G ‘ êÉeóf’G ‘ º¡JóYÉ°ùeh »Ñ£dG ¬Ñ°Thº¡à©HÉàeh ÚæeóŸÉH πصàdGh ájÉæ©dG - ∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉ«©ª÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á°UÉÿG
:Ú«dÉàdG AÉ°†YC’G øe á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ¿ƒµàjh á°ü°üîàe õcGôe AÉ°ûfEÉH1-êÉM : ó«°ùdG - á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,óªfi øH º«gGôHG ≈°ù«Y2-óªfi õjõ©dG óÑY : ó«°ùdG
- ¢ù«Fô∏d ∫hCG ÖFÉf ,¿Éª«∏°S øH3-- ¢ù«Fô∏d ÊÉK ÖFÉf ,ôªY êÉM øH ¿Éª«∏°S ≈°ù«Y êÉM :ó«°ùdG4- - ∫ÉŸG ÚeCG ,óªfi øH ¢ùfƒj óªfiCG êÉM :ó«°ùdG5-ÖFÉf ,óªMÉH øH º«gGôHG óªfiG êÉM :ó«°ùdG
- ∫ÉŸG ÚeCG6- - ΩÉ©dG ÖJɵdG ,»ªY ÉHÉH øH ƒªM áHÉH »∏µH :ó«°ùdG7øH º°SÉb ¿ƒ¡H :ó«°ùdG - ΩÉ©dG ÖJɵdG ÖFÉf :ídÉ°U8áeÉ©dG äÉbÓ©dÉH ∞∏µe ƒ°†Y ,¿Éª«∏°S øH ídÉ°U ôµHƒH :ó«°ùdG -
-9 - á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’ÉH ∞∏µe ƒ°†Y ,óªMÉH øH Oƒ©°ùe óªfiG êÉM :ó«°ùdG -10-:ó«°ùdG - ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’ÉH ∞∏µe ƒ°†Y ,∞°Sƒj øH ≥«aƒJ ¿hóY ÉHÉH11-≈°ù«Y …hɪ°S :ó«°ùdG
-≥«°ùæàdÉH ∞∏µe ƒ°†Y ,óªfi øH12-.ƒ°†Y óªfi øH º«gGôHG »∏µH :ó«°ùdG≥KƒŸG - ¿ÓYEÓd
PÉà°SC’G Öàµe/≥KƒŸG øjódG Qƒf »∏µH»bÉë°SƒH »ëH ¬Ñàµe ô≤e øFɵdG)E( :ºbQ á©£b25
¢TGô◊G ᪵fi ¢UÉ°üàNEG ,ôFGõ÷G ,QGhõdG ÜÉH
ÒZ á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG :Iɪ°ùŸG á«ëHQ
''È°üdÉH Gƒ°UGƒJh ≥◊ÉH Gƒ°UGƒJ'' ïjQÉàH ÉæÑàµe iód QôM ó≤Y ÖLƒÃ19/11 h31/12/2016 IOÉ°ùdG ¢ù°SCG ,π«é°ùàdG QƒW/
øH óªfi ¢TôWC’G ,º°SÉb øH ¿Éª«∏°S …OƒH ,óªfiCG øH ¿ÉªMôdG óÑY ôcÉ°ù©d ,óªfi øH ô°UÉf »°ThôcøH º«gGôHEG ÚZõ“ ,ƒªM øH »ëj Ωƒ°TQ ,º°SÉb øH ∞°Sƒj …OƒH ,»ëj øH ¿Éª«∏°S Ωƒ°TQ ,ídÉ°U
,ó«©°SÉH øH øjódG ó«©°S ó«©°SÉH ,ô°UÉædG øH ™«HQ »°Tƒ©H ,OhGO øH ídÉ°U …OƒH ,ô°UÉædG12:ó«°ùdG -≥◊ÉH Gƒ°UGƒJ'' :Iɪ°ùŸG ,á«ëHQ ÒZ á°ù°SDƒe ,»ëj øH ≈°ù«Y Ωƒ°TQ ,º«gGôHG øH õjõ©dG óÑY ¿ƒ¡H
áYƒª› Qƒf Gôaƒ°S ≈ª°ùŸG ¿ÉµŸG :Égô≤e ,''È°üdÉH Gƒ°UGƒJhD ºbQ08áj’h AÉ°†«ÑdG QGódG ájó∏HAÉ°ûaEGh ô°ûf - ᪫∏°ùdG á«∏FÉ©dGh á«YɪàLE’G §HGhôdGh π°UGƒàdG º«YóJh ájƒ≤J :É¡Yƒ°Vƒe ,ôFGõ÷G
≈∏Y á¶aÉÙGh á©aÉædG á«YɪàLE’G äÉ°SQɪŸG ™«é°ûJh ᫪æJ - á«∏FÉ©dGh á«YɪàLE’G áë«ë°üdG º«≤dGá«bÎd ,AÉ«°TC’G ‘ »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y AÉæàYE’Gh ΩɪàgE’ÉH ™«é°ûàdG .¬ªMÓJh ¬JóMhh ™ªàÛG QGô≤à°SG
º«YóJh ™«é°ûJ .™ªàéª∏d π«°UCG Qƒ£J ¿Éª°†d ábÓÿG á«YGóHE’G ìhôdGh ±OÉ¡dG ‹Éª÷G ¢ù◊GÚªãJ - ¬fÉ«c áfÉàeh øWƒdG ¢ù°SC’ áªYGódGh á«æWƒdG ájƒ¡∏d ájƒ≤ŸG á∏«°UC’G á«aÉ≤ãdG äÉ°SQɪŸG≈∏Y ™«é°ûàdG .áeCÓd …QÉ°†◊Gh ÊóŸG »bôdG ≥«≤ëàd Oôa πc iód πeÉ°ûdG …ƒHÎdG ¢ù◊G õjõ©Jh
≈∏Y AÉæàYE’G AÉ°SQEG - ™ªàÛG ΩÉé°ùf’ á≤≤ÙG áÁôµdG ájƒHÎdG ∫É°üÿÉH á«YɪàLE’G äÓeÉ©ŸG á«bôJ- ≥◊G ≈∏Y ÚàHÉK ÚëàØàe OGôaCGh ™ªà› áeÉbE’ á©aÉædG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dÉH á¶aÉÙGh ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG- á©°SGh äGOGó©à°SG ¬d ¿É°ùfEG øjƒµàd IOÉ÷G á«aô©ŸGh ᫪∏©dG äGQó≤dG ájƒ≤Jh ᫪æJ ≈∏Y ™«é°ûàdG
™ªà› ≥«≤ëàd ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ó©H ™ªàÛG ‘ ôjó≤àdG É¡d øµj »àdG º«≤dG ºgCG øe ídÉ°üdG πª©dG π©LIOƒ÷G ≈∏Y ºFGódG Ö∏£dGh ø≤àŸG πª©dG ≈∏Y á«YƒàdGh ¢ù«°ùëàdG - ¬∏ªY ‘ §HGôe ¿É°ùfEGh §°TÉfAGOCGh á«dÉ©a hP ¿É°ùfEG øjƒµàd OGôaC’G iód äGQÉ¡ŸG ájƒ≤Jh ᫪æJ ≈∏Y ™«é°ûàdG - ôjòÑàdG ÖæŒh±QÉ©ŸG ‘ äÉÑ°ùൟG ôjƒ£Jh ≥«ª©àH AÉæàYE’G - ¬°ùØf ≈∏Y óªà©e »°ùaÉæJ ™ªà› áeÉbE’ ‹ÉY
:Ú«dÉàdG AÉ°†YC’G øe á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ¿ƒµàjh ,™∏°†Jh »YƒH ô°ü©dG IôjÉ°ùŸ OGôaC’G iód AGOC’Gh1.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ :ƒªM øH »ëj Ωƒ°TQ :ó«°ùdG -2øH ô°UÉf »°Thôc :ó«°ùdG -
.¢ù«Fô∏d ∫hCG ÖFÉf :óªfi3 .¢ù«Fô∏d ÊÉK ÖFÉf :ídÉ°U øH óªfi ¢TôWC’G :ó«°ùdG -4Ωƒ°TQ :ó«°ùdG - .¢ù«Fô∏d ådÉK ÖFÉf :»ëj øH ≈°ù«Y5 .¢ù«Fô∏d ™HGQ ÖFÉf :óªfiCG øH ¿ÉªMôdG óÑY ôcÉ°ù©d :ó«°ùdG -6
.∫ÉŸG ÚeCG :º°SÉb øH ¿Éª«∏°S …OƒH :ó«°ùdG -7 .∫ÉŸG ÚeCG ÖFÉf :»ëj øH ¿Éª«∏°S Ωƒ°TQ :ó«°ùdG -8- .ΩÉ©dG ÖJɵdG :º°SÉb øH ∞°Sƒj …OƒH :ó«°ùdG9ÖJɵdG ÖFÉf :º«gGôHG øH õjõ©dG óÑY ¿ƒ¡H :ó«°ùdG -
.ΩÉ©dG10 .áeÉ©dG πFÉ°SƒdÉH ∞∏µe ƒ°†Y :ó«©°SÉH øH øjódG ó«©°S ó«©°SÉH :ó«°ùdG -11:ó«°ùdG - .áeÉ©dG πFÉ°SƒdÉH ∞∏µŸG ƒ°†©dG ÖFÉf :ô°UÉædG øH º«gGôHG ÚZõ“12:OhGO øH ídÉ°U …OƒH :ó«°ùdG -
.á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdÉH ∞∏µe ƒ°†Y≥KƒŸG - ¿ÓYEÓd
AL-AHRARMardi 10 Janvier 2017
N°5770SAWT QÉ¡°TEG AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017
Oó©dG5770 20
AÉKÓãdG - ''QGôMC’G 䃰U'' 10»ØfÉL2017 Oó©dG5770
AN
EP 50
0884
AÉKÓãdG - ''QGôMC’G 䃰U'' 10»ØfÉL2017 Oó©dG5770
AN
EP 50
0893
AÉKÓãdG - ''QGôMC’G 䃰U'' 10»ØfÉL2017 Oó©dG5770
AN
EP 50
0886
¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG â≤∏WCGÚ«æWƒdG …ô°üÑdG »©ª°ùdG »éàæŸ GAGóf
ºYód ™jQÉ°ûe ¢Vô©d ¢UGƒÿG h Ú«eƒª©dGá«›GÈdG É¡JɵѰT äÉLÉ«àMG øe AõL
áæ°ùd á°ùªÿG É¡JGƒæ≤d2017¬H OÉaCG ɪѰùMá°ù°SDƒŸG √ò¡d ¿É«H .
øª°†àj ™jQÉ°ûe ¢Vô©H ≥∏©àŸG AGóædGôNBG ójó– ™e èeGôH äÉMGÎbG ´GójEG •hô°T
ïjQÉàH πLCG23 »ØfÉL2017™«ªL hº«°SôJ h ¢Vhô©dG AÉ≤àfG äGAGôLEG h πMGôe
èeGÈdG º««≤J h …ò«ØæàdG êÉàfE’G ó≤Yáª∏°ùŸG .Ú°ù– h õjõ©àd IQOÉÑŸG »JCÉJ h
¿ƒjõØ∏àdG ÚH ácGô°û∏d Ò°ùŸG ‹É◊G AGôLE’G∫É› ‘ Ú«æWƒdG ÚéàæŸG h »eƒª©dGèeGôH ɪ«°S’ èeGÈ∏d »LQÉÿG êÉàfE’G
êÉàfE’G Oƒ¡÷ á∏ªµJ ¬«aÎdG h ∫É«ÿGΩÉ¡e ≈∏Y õcôj …òdG á°ù°SDƒª∏d »∏NGódG
á«HÎdG h áaÉ≤ãdG h ΩÓYE’G.≥∏©àŸG AGóædG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCG h
ácGô°T ¿Éª°V ¤EG ±ó¡j ™jQÉ°ûŸG ¢Vô©H≈∏Y áªFÉb Ú«æWƒdG ÚéàæŸG ™e á«Yƒf äGP»æWƒdG ™jô°ûàdG ‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸGá«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ΩGôHEG ∫É› ‘ …QÉ°ùdG
∫É› Qƒ£J QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G ™eh …ƒ¡÷G h »æWƒdG …ô°üÑdG »©ª°ùdG
»©ª°ùdG êÉàfE’G ¥ƒ°S á«©°Vh h ‹hódG…QÉéàdG h …OÉ°üàbE’G ¥É«°ùdG h …ô°üÑdG
ójó÷G.ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ h᫪gCG ≈∏Y ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG á°ù°SDƒª∏d
áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG äÉjƒàfi.á≤HÉ£e äÉjƒàÙG √òg ¿ƒµJ ¿CG Öéj h
á«aÉ≤ãdG h á«àYɪàÛG h á«∏FÉ©dG º«≤∏dá«bôJ ‘ ºgÉ°ùj Éà ÚjôFGõ÷G øjógÉ°ûª∏d
øeÉ°†àdG h ìɪ°ùàdG h Ò¨dG ΩGÎMG ÇOÉÑeÒHÉ©àdG h ôgɶŸG πc øY Gó«©H ¢ûjÉ©àdG h
h ∫ÉØWC’G ó°V á°UÉN ∞æ©dG ¤EG á«YGódGhCG õ««ªàdG Gòc h á°û¡dG äÉÄØdG h AÉ°ùædG
¬dɵ°TCG πµH AÉ°übE’G.
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT21 AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
´.áæ«eCG /Ü .Ëôe :OGóYEGÚYáaÉë°üdG ≈∏Y
Ωó≤dG Iôc ¿CG ó≤àYCGáÑ©d ™ªŒ ɇ ÌcCG ¥ôØJ
≈¡àfEGhQÉé°Th QÉqŒ .…Qƒª°T ó«dh
ÖÑ°ùH ICGôeEG »æàªà°T∑ôëà »æàØ°Uhh ≥«∏©J
É¡«∏Y OQCG ∞«µa ÏØdGáfɵe øY ™aGOCG …òdG ÉfCGhAÉ°ùædG ≈àM ICGôŸG ΩGÎMEGh
á«LQÉÿG …OÉjC’ÉH ø¡eƒ°üN ∞°Uh øª∏©J .¿É°TƒH ójôa
OÉ°üàb’G ™aQ ójôf™aQ ¤G áLÉëH Éæ°ùdh
‘ øWƒdG ÖM ¿C’ º∏©dG ÉæHƒ∏b .
OÉbR Ö«ÑM
á«Yƒà∏d á∏ªM º q¶æj »æª«dG ΩÓY’G ôjRh±ô£àdG ôWÉîÃ
ôWÉîà á«Yƒà∏d á∏ªM âæ°TO ¬JQGRh ¿CG ,ÊÉjQE’G ôª©e »æª«dG ΩÓYE’G ôjRh ∞°ûc ≈àM ôªà°ùJ á∏ª◊G ¿CG GkócDƒe ,ádhódGh ™ªàÛG ≈∏Y √ôKCGh ,ÜÉgQE’G23,…QÉ÷G »ØfÉL
,Ék«aÉ≤Kh Ékjôµa ¬à¡LGƒe á«Ø«ch ,πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ÜÉgQE’G ô£îH ™ªàÛG á«YƒJ ±ó¡H¿CG Ωƒ«dG Üô©dG IójôL ¤EG á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ,ÊÉjQE’G í°VhCGh ¢SÉædG á«YƒJh
IQGRh ∑QÉ°ûà°Sh óLÉ°ùŸG AÉÑ£N ÈY á∏ª◊G ‘ ∑QÉ°ûà°S ,OÉ°TQE’Gh ±ÉbhC’G IQGRh¤EG ÊÉjQE’G âØdh áaÉ≤ãdG IQGRh ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SQóŸG äÉYGPE’G ÈY º«∏©àdGh á«HÎdG
᪡e ∂dPh ,É¡«a πZƒàdÉH í‚ »àdG ∫ƒ≤©dG ¢†©H øe ¬KÉãàLEG Öéj ¢Vôe ÜÉgQE’G ¿CG™ªàÛG ‘ Oôa πch ÚØ≤ãŸGh Ú«eÓYE’Gh Ú«aÉë°üdG πc.
¢Vô©àJ »Hô©dG ¿ƒjõØ∏àdG IÉæb »YOGÈdG áaÉ°†à°SEG ó©H OÉ≤àfÓd
ÈN ≈∏Y ¬«a äOQ ÉfÉ«H »Hô©dG ¿ƒjõØ∏àdG áµÑ°T äQó°UCG,á°VQÉ©ŸÉH IÉæ≤dG ¬«a âØ°Uh ,á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch ¬àãH
¢ù«FQ ÖFÉf ,»YOGÈdG óªfi QƒàcódG ™e ÉgQGƒM á«Ø∏N ≈∏YøY QOÉ°üdG É¡fÉ«H ‘ ,áµÑ°ûdG âHôYCGh ≥HÉ°ùdG ájQƒ¡ª÷G
âbh ™e øeGõJ …òdGh ,»æ¡ŸG ÒZ ∞°UƒdG Gòg øe É¡FÉ«à°SGπFÉ°Sh øe ÖjPÉcCGh Ωƒég áLƒŸ É¡Ø«°Vh IÉæ≤dG ¬«a ¢Vô©àJá«dhO AÉæHCG ádÉch á«°SÉ«°S ™e ‘Éæàj Ée ƒgh ,ájô°üe ΩÓYEG
¿É«ÑdG Ö°ùM ,ájOÉfih .
äGójô¨J
πNGódG Éjó«e
≠dÉÑe íæ“ z‹hódG ≥jôØdG á°üMï«°T øHh ôLÉŸ IÈà©e
zôFGõ÷G ÉjO ™bƒe ∞°ûc¿CG ≈∏Y á«°ùfôØdÉH á≤WÉædGÚ≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdGh Ú∏∏ÙG
ôLÉe íHGQ »æWƒdG Öîàæª∏d¿É«°VÉ≤àj ï«°T øH »∏Yh‘ Qƒ¡¶∏d IÈà©e ≠dÉÑe
á«°VÉjôdG z‘ »J ±Gó¡dGz‹hódG ≥jôØdG á°üëHh,z±ƒ°ûµŸG ≈∏Y ≈àMh
áHGôb ∫hC’G òNCÉj å«M35Ö°ùM ∫OÉ©j Ée ƒgh ô¡°û∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e≈°VÉ≤à«a ï«°T øH »∏Y ¬≤jó°U ÉeCG ,¿ÉŸÈdG ‘ ÖFÉf ÖJGQ ™bƒŸG
26≥jôØdG á°ü◊ »ª°SôdG »YGôdG ¬æª°†j …òdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e‹hódG.
É¡›GÈd Ωó≤dG Iôc ⁄É©H ڪ࡟Gh øjógÉ°ûŸG ÜòL IÉæ≤dG ∫hÉ– hô°†ÿG »ÑY’ øY ï«°T øH »∏Y π∏ÙG AGQCG ¬Kó– …òdG ∫ó÷G ÈY
∞∏àfl øe áYP’ äGOÉ≤àfG ≈≤∏àj Ée ÉÑdÉZPEG ,ôFGõ÷ÉH ájhôµdG áMÉ°ùdGh±Gó¡dG IÉæb ¢ü°üM »©Ñààeh »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh OGhQ.
Oƒ©J z¿ƒ∏°SGôe zRƒ«f ¥hô°ûdG ≈∏Y
á°üM ¿CG ≈∏Y QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûcIÉæb ≈∏Y ÉÑjôb Oƒ©à°S ¿ƒ∏°SGôe
,»æjÓ«e QɪY »eÓYE’G Ëó≤J øe ójóL º°Sƒe ‘ zRƒ«f ¥hô°ûdGIÉæ≤∏d á«›GÈdG áµÑ°ûdG É¡dƒNO hCG É¡ãH óYƒe ójó– ºàj ⁄ øµd
øe áYƒæàe ™«°VGƒe IóY ∫hÉæàJ á°ü◊G q¿CG ôcòjh ,¿B’G ó◊ ájQÉÑNE’Gá≤«ª©dG ôFGõ÷G.
zOGõjO »∏«J á∏Û ådÉãdG Oó©dG¥Gƒ°SC’G ‘
zOGõjO »∏«J á∏› äQó°UÈà©J »àdGh ådÉãdG ÉgOóY ‘
çóëj Ée πµH á°UÉN á«àa á∏›èeGôH øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘‘ âdhÉæJ å«M ,Ú«eÓYEGh
π㪟G ™e GQGƒM ÒNC’G ÉgOóYóFGQh ähôbhCG ídÉ°U
Éæ«J ¢ùfCG ôFGõ÷G ‘ â°SÉcOƒÑdG .
≥«∏©Jh IQƒ°U
≈©°ùeh ÖFÉ°U QGôbäÓÑ°T ,‘GÎMG
ø≤ëà∏j áeC’Gá«FÉæK , ø¡°SQGóÃ
ICGôŸGh πLôdG∫hõJh ≈°TÓàJ
ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY . øWƒdÉH
Êɪ°üY óªfi
…CGQ Oô›
ájô¶f ¥ó°üj ,…ô°üæY ¢üî°T øe ÖéYCGá∏«Ñb øe ¬fC’ §≤a ôNBG kÉfÉ°ùfEG √ôµjh øjhQGO
Oô``≤d ¬HÉ°ùàfG ôµæj ¿CG ¬H iôMC’G ¢ù«dCG ,áØ∏àfl…òdG Ée IAGÈH ∫AÉ°ùJCGh ? ájô°üæ©H πeÉ©àj ¿CG ∫óH
Oô````≤dG ¤EG ÜôbCG …ô°üæ©dG π©L .»LGQO ¢TÉ«Y
¢UGƒÿGh Ú«eƒª©dG Ú«æWƒdG …ô°üÑdG »©ª°ùdG »éàæà ¢UÉN
É`````°VôY ≥∏£j …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdGá«›GÈdG ¬JÉ`````µÑ°T øe AõL ºYód
IQƒ°U ‘áeƒ∏©e
áááá««««KKKKÓÓÓÓããããddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGGáááá««««KKKKÓÓÓÓããããddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGG832--416--682--379--156--964--431--183--357--
746áááá««««YYYYÉÉÉÉHHHHôôôôddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGGáááá««««YYYYÉÉÉÉHHHHôôôôddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGG
9765--3287--4761--5164--1348--6745--6389--4673--3486--
5046--2684
áááá««««°°°°SSSSÉÉÉɪªªªÿÿÿÿGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGGáááá««««°°°°SSSSÉÉÉɪªªªÿÿÿÿGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGG21594--89451--74391--37289--59671--85632--62745--78235--72145--92513--25469--62183
áááá««««°°°°SSSSGGGGóóóó°°°°ùùùùddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGGáááá««««°°°°SSSSGGGGóóóó°°°°ùùùùddddGGGG OOOOGGGGóóóóYYYYCCCC’’’’GGGG640235--184356--527184--149708
::ººbbQQ áá````««ªª¡¡°°ùùddGG ääÉÉ`````````ªª∏∏µµddGG44557744
¿É°ùMG
ôªY
á«HôY ádhO»Ñ©°T Üô£e
…ôFGõLøeCG
ôL ±ôM
™FÉ°†H
¬dEGôgƒL
Ò¶f
π°Uh IGOG
Üôg
ó©e ¢Vôe
êÉLódG â«Hº£M
å©Ñf
¬H ìƒÑf ’
»à£°SGƒH
ø°üZ
Iƒ¡b
∫ƒëµdG øe
¢UÉæeIôNÉH OÉb
πgC’G øe
ÈN
¿É¡HÉ°ûàeÒeÉ°ùe
È©j
ó°TQG
∑ÎfΩõé∏d
Ó«d ¢SôM
πÑW
∂a
Qƒ©°T
á«HhQhG ∫ÉÑL᪰UÉYá«HhQhG
Qhôe IQÉ°TG
ôÄH
ójó°T OôH
¿É¡HÉ°ûàe
∞jô©à∏dáeÉb
ó«dG áMGQ
A»°ûdG º¶©e
á«fGôjG áæjóe
(Ω) ájQP
ÜQ»Ñ£b ¿Gƒ«M
≥«∏W
á°†«ÑdG ‘
Ö«éà°ùj
∞jô©J:
1ó¡Y ‘ …ôFGõL ≥HÉ°S ´ÉaO ôjRh - ójóL øH ‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdG
2 π≤Y - ≥«∏W - AÉæãà°SÓd -3IÉ«◊G ó«b ≈∏Y - πHG - (Ω) Iƒ¡b -4QÉgOREG - á∏HÉ≤àe QõL áYƒª› -5ÉHhQhG ‘ ᪰UÉY ≈∏YG - •ô°û∏d -
(Ω)6 ÜQÉbG - ΩC’G ≥«≤°T -7 Qƒ©°ûdG - á«fBGôb IQƒ°S -8 ¿Gƒd’G øe - ¢ü∏fl - ¿É¡HÉ°ûàe -9¿É¡HÉ°ûàe - áMQÉH - Ö©dh ìôe -
10 (Ω) ÜÉÑ°†dG áeÉY - º¡æL ‘ OGh -
1IôgÉ≤dG §°SƒH IÒ¡°T ¥ƒ°S -2ájóŸG áj’ƒH IôFGO -3 ¿É¡HÉ°ûàe - Ωõé∏d - »Øæ∏d -4 Ò«îà∏d - äÉ«°VÉjôdG ´hôa øe -5ºFÉæZ - ¿ƒ°üf -6- ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G áj’ƒH IôFGO -
ôëH7 ôªY - (Ω) ôL ±ôM -8ôgƒL - (Ω) 䃰U - ¬dEG -9᢫˘˘YGOh ó˘˘gÉ›h ô˘˘Yɢ˘°Th Ωɢ˘eEG -
πMGQ …ôFGõL10- á∏≤à°ùe á«æWh á«eƒj IójôL -
ájƒ«°SG ᪰UÉY
1RɵYƒH ∫ɪc -2 ¢ùe - AÉe -3 ¿ÉÁG - äQÉW -4 Öd - ójQh - ÜG -5 AGO - »µëf -6 ød - ôH - AÉ°ûj -7 ¿ÉJG - øH - ø°S -8 π≤Y - πeCÉj -9 hG - ¿ƒª«d -
10¢SGôY á∏«ªL -
1 Ú°SÉj ÖJÉc -2ÉfÉcGQÉe -3⁄CG - í°T - ÉeG -4 Ò∏H ʃW -5 ™e - ≥H -6 Oƒg - ÜÉjG -7 ød - ¿Q - ó«ªY -8 ∫G - ∂°ùe -9ΩÉ≤àf’G -
10êƒYC’G ÖæjR -
É«≤aCGÉjOƒªYÉ«≤aCG
:::: ππππ ◊◊◊◊ GGGG:::: ππππ ◊◊◊◊ GGGG44445555777744444444555577774444
ππ````◊◊GG
:á©WÉ≤
àŸG OG
óYC’G
ÉjOƒªY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
:á©W
É≤àŸGO
GóYC’
G45
74:á©W
É≤àŸG
äɪ∏µ
d45
74
ΩÉY ¿É°SGôN ∂∏e.1470ΩÉY ódh
,1438Ωô˘cCG ,Qƒ˘ª˘«˘˘J ¬˘˘dÓ˘˘°S ø˘˘e
,Ú«≤«°SƒŸGh Úeɢ°Sô˘dGh AGô˘©˘°ûdG
ΩÉY ‘ƒJ.1505:±hô◊G6++9++3= .»°SCG
±hô◊G::5++9++3=.…OÓ«e ô¡°T
:±hô◊G6++2++7= .ô°ù©dG ó©H
øe ƒg ô°üæÿGOQGhOG
»HQO
Mardi 10 Janvier 2017
N°5770 22AL-AHRARSAWT
᫪¡°ùdG áª∏µdG
?ƒg øe
™e IÉ«◊G øe ÒN ≥jó°üdG ™e 䃟G.ÜòµdG
''ƒ£°SQCG''
,IÒ≤a Iô°SCG ∞°Uh Égò«eÓJ øe áª∏©ŸG âÑ∏W∑Éæg âfÉc ¬fCG »µëj :»∏jÉe ôjOÉ«∏e áæHEG âÑàµaO’h’Gh ,IÒ≤a Ω’Gh ,Ò≤a ÜC’G IÒ≤a Iô°SCG
≥FÉ°Sh AGô≤a ¢SGô◊Gh ,IÒ≤a áeOÉÿGh ,AGô≤a !..AGô≤a ™«ª÷G ...Ò≤a ÊÉà°ùÑdGh ,Ò≤a
5 7
3
9
1
2
1 7
6
3
»FGhôdGh ÖJɵdG äÉØdDƒe øeQÉ`Wh ôgÉ£dG πMGôdG
Aɪµ◊G ∫GƒbCG øe
»°VÉŸG Oó©dG πM
º°ùàHG
AÉKÓãdG 10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
ÜÉ©dCG
1--946--6123582--95718--74693--621--3648724--89--3516485--7--48531--62
6--97546--2--17--2674--961358--49356--57869--740--84721910--457921--213
1234
89 7 56
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
AL-AHRAR Mardi 10 Janvier 2017
N°5770
SAWT23 AÉKÓãdG10 »ØfÉL2017 Oó©dG5770
‹hódG ¿ƒdÉ°üdG º«¶æJ¿GôgƒH áMÓØ∏d
áj’ƒH áMÓØ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG º«¶æJ ºà«°S ÚH Ée ¿Gôgh25 ¤EG28…QÉ÷G »ØfÉL.
¿ƒdÉ°üdG º«¶æJ ábóæØ∏d ‹hódG
øe16 ¤EG19»ØfÉL
ÚH Ée ábóæØ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG º«¶æJ ºà«°S16 ¤EG19 `dG ¬à©ÑW ‘ …QÉ÷G »ØfÉL11¥óæØH
øe ÌcCG øY Ú∏㇠ácQÉ°ûà Gògh ¿ƒà∏«¡dG300á«ÑæLCGh á«æWh áeÓY.
Ió````````æLCG:ÓÓHHOƒ«b
á°VÉjôdG ¿CG ,á«cÒeC’G ¿Éé«°û«e áj’ƒH zOQƒa …Ôg ≈Ø°ûà°ùe øe Aɪ∏Y ÉgGôLCG á°SGQO âØ°ûc áÑ°ùæH ôª©dG π«£J ᪶àæŸG04≈∏Y âjôLCG »àdG á°SGQódG zπ«e »∏jO ÊÉ£jÈdG ™bƒŸG π≤fh ,áÄŸÉH
øe ÌcCG1602á°VÉjôdG ¿ƒ°SQÉÁ GƒfÉc ø‡ ø°ùdG QÉÑc øe .≈∏Y ÚªFÉ≤dG óMCG ƒgh ÉgÓH πµjÉe ∫Ébh™«£à°ùf á«æ«≤«dG ádOC’ÉH ¿B’G øµdh º°ù÷G AGõLCG πµd Ió«Øe á°VÉjôdG ¿CG πÑb øe ±ô©f Éæc á°SGQódG
¤EG π°üJ áÑ°ùæH ôª©dG π«£J ᪶àæŸG á°VÉjôdG ¿CG ∫ƒ≤dG04º¡ãëH ∫ÓN GhõcQ Aɪ∏©dG õcQh ,záÄŸÉHá«Ñ∏≤dG äÉeRC’ÉH º¡àHÉ°UEG πÑb á«æ«JhQ äGQÉÑàNÉH GƒeÉb øjòdG ¢UÉî°TCÓd á«Ñ£dG äÓé°ùdG ≈∏Y
Iójó°ûdG.
á«eÓ°SE’G ácô◊GΩC’G räÉ sªsjh ΩC’G ÚH
äGƒæ≤dG ióME’ ¿GódG óªMCG PÉà°SC’G íjô°üJIOƒ©dG ≈àe øY ∫Dƒ°S ÉeóæY á«fƒjõØ∏àdG
⁄ ,¢ùªM ácôM Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ΩC’G ácôë∏d¬dƒ≤H ∫GDƒ°ùdG Gòg øY ÜÉLCG å«M ,É≤aƒe øµj:
,»æWƒdG AÉæÑdG ácôM »g ΩC’G ácô◊Gº¶©e ¿CG ¿GódG PÉà°SC’G Ö°ùM π«dódGh
ï«°ûdG ™e âfÉc »àdG áÁó≤dG äGQÉWE’GOqóY ºK ,¬àcôM ‘ Ωƒ«dG IOƒLƒe ìÉæëædG
πãe •É≤ædG ¢†©H ∂dP ó©H :ácôM AÉæÑdG ¿CGá«æWƒdG IóMƒdG ™eh ácQÉ°ûŸGh ä’RÉæàdG
ácôM ΩÉY ÚeCG ó«°ùdG ÉgôcP iôNCG •É≤fhAÉæÑdG.
óªMCG ó«°ùdG É¡H π°†ØJ »àdG áHÉLE’G √ò¡Hháµæ◊G ¬°ü≤æJ πLôdG ¿CÉH âcQOCG ¿GódG
¬fCG ºZQ á«°SÉ«°ùdG?¢ùdƒµe ?ó≤àØjh ,´QÉH¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM áeRÓdG ÉeRôµdG ¤EG
øe ójó©dG º°†J »àdG AÉæÑdG ácôM πãe ácôMíjô°üJh ,IAÉصdÉH É¡d ó¡°ûj »àdG äGQÉWE’G
≥FÉ≤◊G ≈∏Y ó©J ƒg ôeC’G á≤«≤M ‘ Gòg πãeπLôdG ¿CÉH »æª°V íjô°üJ …ƒëjh ,á«îjQÉàdG¿CGh ,á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG øY ó©ÑdG πc ó«©H
AÉÑg âÑgP ®ƒØfi ï«°û∏d ¬à≤aGôe äGƒæ°SÉÄ«°T ¬æe º∏©àj ⁄ ‹ hóÑj ɪc ¬fC’ GQƒãæe!!.
É¡«a hóHCG ób IÒãc π«°UÉØJ ‘ πNOCG ¿CG ¿hOh∞bCG ¿CG …qOƒH ,¬àcôMh πLôdG ºLÉgCG ÊCG
Úà«°SÉ°SCG Úà£≤f ≈∏Y:Ú«eÓ°SE’G á«Ñ∏ZCG ¿CG »gh ¤hC’G á£≤ædG
,äGQGô≤dG PÉîJEG ‘ á«Ñ∏ZC’G CGóÑe ≈∏Y ¿ƒ≤Øàjº¡JÉÑZQ ¥hóæ°üdG èFÉàf ≥aGƒJ ’ ÉeóæY øµd
πLCG øe iôNCG π∏Y øY åëÑdG ‘ ¿hCGóÑj√ògh ,ºgOGhQ ´ÉæbEGh ¥hóæ°üdG èFÉàf ¢†aQ
á«îjQÉàdG É¡HÉÑ°SCG É¡d IÒÑc á∏µ°ûeá«HÎH q’EG É¡à÷É©e øµÁ ’h ,á«JGÎdGh
É¡FOÉÑeh Égô°UÉæY áahô©e ájô°üY á«°SÉ«°SÖ©°ûàJ á«HÎdG √òg ¿hóHh ,ÉgóYGƒbh
ä’DhÉ°ùàdG ƒ∏©Jh ∞«LGQC’G ̵Jh ¥ô£dGóæY ºµ◊G äÉ«©Lôe Oó©àJh ™«ª÷G ¬«àjh
±ÓàNE’G.
áª∏c¿OGh øH ¢VÉjQ ¯
Ú°ùaÉæŸG ¢ù°ùŒ ¿ƒ©æÁ ô°†ÿG
z…EG »L »H hCG ídÉ°üe ójóM øe ó«H Üô°†J áŸÉ≤H
í∏jƒ°U ôµ°ûj ∫Ó°S»YƒdG ≈∏Y ,ÚjôFGõ÷G Ú«aô◊Gh QÉéà∏d ΩÉ©dG OÉ–’G IOÉ«≤d √ôµ°T ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG Ωób
∫ÓN øe ´É°VhC’G áFó¡J ‘ ¬àªgÉ°ùeh ,QÉéàdG ÜGô°VEG áYÉ°TE’ ¬jó°üJ ¢Uƒ°üîH ¬H ≈∏– …òdGπ㟠´É«°üf’G ΩóYh QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨àd …QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdGh á«dhDƒ°ùŸG ìhôH »∏ëà∏d QÉéàdG áaɵd ¬JƒYO
OÓÑdG QGô≤à°SÉH ¢SÉ°ùŸG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc äɵ°SE’ óæ› OÉ–’G ¿ÉH √ó«cCÉJh ,äÉaô°üàdG √òg.
ôµ°ù©e ‘ IQÉéà∏d ójóL ôjóeáHÉ«ædÉH Ò«°ùJ IÎa ó©H” ô¡°TCG á©°ùJ âeGO
∞«°S Ö°ûÿ Ö«°üæJ Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡fIQÉéàdG ájôjóe ¢SCGQ ≈∏Y GójóL Gôjóe øjódG
Qƒ°üæe »ëj ≥HÉ°ùdG ôjóª∏d ÉØ∏N ,ôµ°ù©Ã…òdGΩÉ©dG IQÉéàdG ôjRh ±ôW øe ¬eÉ¡e â«¡fCG
»°†≤æŸG .¢ùØf π¨°ûj ¿Éc ójó÷G ôjóŸGájGOôZ áj’h ‘ áHÉ«ædÉH Ö°üæŸG.
Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjóH ∫ÉMCG‹GƒM áŸÉb áj’ƒH …QÉ≤©dG
008äÉæµ°ùdG »∏ZÉ°ûd ∞∏eájQÉéjE’GøjOó°ùŸG ÒZ
ó©H ádGó©dG ≈∏Y AGôµdG ¥ƒ≤◊ájƒ°ùàdG πÑ°S πµd √PÉØæà°SG
∫ÓN øFÉHõdG A’Dƒg ™e ájOƒdGáæ°ùdG øe ÒNC’G »KÓãdG
ÒѵdG ´ÉØJQÓd Gô¶fh á«°VÉŸG≈∏Y áÑJΟG ¿ƒjódG iƒà°ùe ‘í°VhCGh ,AGôµ∏d ºg ójó°ùJ ΩóY¥ƒ≤M π«°ü– ∫ó©e ¿CG ¿GƒjódG
≥JÉY ≈∏Y áªcGΟG AGôµdGájQÉéjE’G äÉæµ°ùdG »∏ZÉ°ûd⁄
iƒ°S ≠∏Ñj27áÄŸÉHøe ÉÑjô≤Jɪc ,QÉéjE’G äÉ≤ëà°ùe ´ƒª›∫É°SQEG Oó°üH ¬fCG ¿GƒjódG ø∏YCGøjôNCÉàŸG øFÉHõ∏d äGQGòYE’G
ójó°ùàdG øY.
ÚYCG øY Gó«©H IGQÉÑŸG Ö©∏à°Sh ,Ωƒ«dG ɪ¡d ájOh IGQÉÑe ÊÉK ‘ ÊÉàjQƒŸG √Ò¶æH »æWƒdG ÖîàæŸG »≤à∏j ¿Éc ‘ ô°†ÿG Ωƒ°üN ≈∏Y ¬à≤jôW AÉØNEG ‘ »æØdG ºbÉ£dG áÑZôd ΩÓYE’G πFÉ°Shh QÉ°üfC’G2017á°UÉN
á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG Ö©∏d ¿ƒHɨdG ¤EG π≤æàdG πÑb IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ó©J É¡fCGh.
ô````````FGõ÷G¢üNQCG ™°SÉJ á````````````dhO⁄É````©dG ‘
õcôŸG ‘ ôFGõ÷G äAÉL áªFÉb øª°V ™°SÉàdG20ádhO
å«M øe ⁄É©dG ∫ƒM ¢üNQC’G á«dhódG äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤d kÉ≤ah á°û«©ŸGNumbeoÉ¡°üNQCG á°SGQOh ⁄É©dG ∫hO π«∏ëàH âeÉb »àdG z
ΩÉ©£dG äÉÑLh πãe ∞«dɵàdG øe ójó©dÉH ¬àfQÉ≤eh πNódG iƒà°ùe É¡æe IÒãc πeGƒY ≈∏Y kAÉæHáØ∏µàdG É¡«a π°üJ å«M ô°üe ó©H á«fÉãdG á«Hô©dG ádhódG ôFGõ÷G ó©Jh ,äÓ≤æàdGh ∫RÉæŸG QÉéÄà°SGh
¤EG √É«ŸGh AÉHô¡µdG πãe á«°SÉ°SC’G ábÉ£dG ÒJGƒØd ájô¡°ûdG28øµ°ùŸG QÉéjEG ô©°S ≠∏Ñj ɪc ,Q’hO ¤EG IóMGƒdG áaô¨dG hP148kÉjô¡°T Q’hO.
É¡H âeÉb ᪵fi äÉ«∏ªY ∫ÓN ∑QÉ``````ª÷G ¥ôa
øe ÌcCG õéM8 ÒWÉ````æb¿É°ùª∏àH èdÉ©ŸG ∞«µdG øe
Ió«©°S
400 ¿hó«Øà°ùj á∏eQCGh º«àj πØW záÄaGódG ܃∏≤dG á∏aÉb äGóYÉ°ùe øe
Ió«∏ÑdG
øjRƒ©ŸG ≈∏Y áæNÉ°S äÉÑLh ™jRƒàd á«fGó«e áLôN º¶æJ øeC’G ídÉ°üe
∞«£°S
h ¿Ó«àb56 ‘ ÉëjôL50çOÉMô¡°T ∫ÓN É```jQhôe
,•QÉØdG ô¡°ûdG ∫ÓN ∞«£°S áWô°T â∏é°S50∞∏àfl ÈY É«fɪ°ùL ÉjQhôe ÉKOÉM ∞∏N ,áWô°ûdG ídÉ°üe ¢UÉ°üàNG º«∏bEÉH IóLGƒàŸG äÉbô£dG56√òg âaôY óbh ,Ú∏«àbh ÉëjôL
QhôŸG çOGƒM OóY ‘ É°Sƒ°ùfi É°VÉØîfG áWQÉØdG áæ°ùdG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e á∏«°ü◊G ¥QÉØH15ÉKOÉMÅ ¥QÉØH ™LGôJ …òdG ≈Mô÷G Oó©d áÑ°ùædÉH É°†jCG ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc9≈MôL.
áÑ°ùæH …ô°ûÑdG πeÉ©dG áé«àf ,IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á∏é°ùŸG á«fɪ°ù÷G QhôŸG çOGƒM Ö∏ZCG äAÉLh94 áÑ°ùæH áÑcôŸG πeÉY áé«àf äAÉL »àdG QhôŸG çOGƒM äQób ɪ«a ,áFÉŸÉH4πeÉYh áFÉŸÉH
áÑ°ùæH §«ÙG2áFÉŸÉH.çOGƒM øe π«∏≤àdG ‘ ÉehO áªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡àægGôe ºYO π«Ñ°S ‘h∞«ãµJ ≈∏Y É¡dÓN äõcQ ,á©LÉf óL πªY ¥ôW ∞«£°S áj’h øeCG ídÉ°üe âé¡àfG ,QhôŸG
á«YOQ ᣰûfCGh á«FÉbh äGAGôLEG ÒWCÉJ ÖfÉL ¤EG ,ÊGó«ŸG óLGƒàdG.ñ . º°SÉ≤∏H
06:2812:51
15:24
17:45
19:092
www.sawt-alahrar.net [email protected]
ôFGõ÷G 30¯ áHÉæY28¯ áæ«£æ°ùb32¯ ¿Gôgh31¯ á∏"Qh40¯ â°SÔ“43¯ ±hóæ«J40¯ …õ«dEG45¯o o ooo o oo Ωƒ«dG ájƒ÷G ∫GƒMC’GáŸÉb
øe á∏FÉY ¥ÉæàNG5 OGôaCG »JÉfõdG …OGƒH áæjóŸG RɨH
.... ôéØdG
.... ô¡¶dG
....ô°ü©dG
....Üô¨ŸG
....AÉ°û©dG4
AÉKÓãdG11 `d ≥aGƒŸG ÊÉãdG ™«HQ10 »ØfÉL 2017 Oó```©dG - ô```°ûY á©HÉ°ùdG áæ°ùdG-5770 øªãdG10êO
á∏≤æàŸG ¥ôØdG â浓øe ¿É°ùª∏àH ∑Qɪé∏d
õéM809øe ≠∏cIóY ∫ÓN èdÉ©ŸG ∞«µdG
ájÉ¡f É¡à÷ÉY äÉ«∏ªYɪѰùM Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
∫É°üJ’G á«∏N iód º∏Y√ò¡d ájƒ¡÷G ájôjóª∏d
áÄ«¡dG .á«∏ª©dG â몰S óbhõcôe »àbôØd ¤hC’G
øH ≈°Sôeh á°ù©dGá«°ûàØŸ Úà©HÉàdG …ó«¡eäGhõ¨dÉH ∑Qɪ÷G ΩÉ°ùbCG
≈∏Y Qƒã©dG6Q633≠∏côKEG èdÉ©ŸG ∞«µdG øe
á©bGƒdG …OGƒdG Iɪ°ùŸG á≤£æŸG §«°û“ á«∏ªYICÉÑ©e …ó«¡e øH ≈°SôŸ Ohó◊G §jô°ûdG ≈∏Y
‘24IQƒcòŸG á«∏ÿG ádhDƒ°ùe Ö°ùM GOôWQGôØdG øe Gƒæµ“ ÚHô¡ŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdG
º¡àYÉ°†H GƒcôJ ¿CG ó©H ádƒ¡› á¡Lh ¤EGIQƒ¶ÙG .
ôKG á«fÉãdG á«∏ª©dG ‘ äGhõ¨dG ábôa äõéM ɪc äÉeƒ∏©e ∫Ó¨à°SG95èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c
≈∏Y áYRƒe IQÉ«°S Ïe ≈∏Y4OhôW .áÑbGôe á«∏ªY ôKG óHÉ©dG ábôa äõéM É¡ÑfÉL øe
ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH99óHÉ©dG ájôb øe Üô≤dÉH ájOhó◊G4Q79 πµ°T ≈∏Y ∞«µdG øe ≠∏c99
±É°VCG …òdG Qó°üŸG äGP ≥ah IÒ¨°U áë«Ø°Uá©HÉàdG äGQóıG áëaɵŸ ájƒ¡÷G ábôØdG ¿CG
É°†jCG äõéM ¿É°ùª∏J ∑Qɪ÷68Q1øe ≠∏c∞«µdG .
π≤ædG πFÉ°Sh h IRƒéÙG ™FÉ°†ÑdG ᪫b äQóbh øe ÌcCÉH95Q48á«dÉŸG áeGô¨dGh êO ¿ƒ«∏e øe ÌcCG79Q278¢ùØf Ö°ùM êO ¿ƒ«∏e
Qó°üŸG.ì .Ü
øe ójRCG OÉØà°SG400á∏eQCGh º«àj πØWzáÄaGódG ܃∏≤dG á∏aÉb äGóYÉ°ùe øe Ió«©°ùH
á«æWƒdG á«©ª÷G É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ܃æé∏d´ôa ¢ù«FQ iód º∏Y ɪѰùM º«à«dG πaÉc
áj’ƒdÉH á«©ª÷G .á∏aÉ≤dG √òg ¿CG IOÉb ódh QÉàfl í°VhCGh
âaôY Ió«∏ÑdG áj’h øe áeOÉ≤dG á«æeÉ°†àdG ™jRƒJ500^1 øe ójRCGh ájƒà°T ádòH400
øe ÌcCGh á«fÉ£H20h áÄaóe6»°SGôc‘ ºg øjòdG πeGQC’Gh ΩÉàjC’G ≈∏Y ácôëàe
äGóYÉ°ùŸG √ò¡d áLÉ◊G ¢ùeCG .áYƒª› ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d Ëó≤J ” ɪc
äGQɶædGh ÖàµdGh á«°SGQódG äÉeõ∏à°ùŸG øeº¡JóYÉ°ùŸ á«FGò¨dG OGƒŸGh ÜÉ©dC’Gh á«Ñ£dG
áé¡ÑdG ∫ÉNOEGh á°SGQódG QGƒ°ûe á∏°UGƒe ≈∏Yº¡Hƒ∏b ≈∏Y .
√òg øe OÉØà°SG øe ∫hCG Ió«©°S áj’h Èà©Jh»æeÉ°†àdG »æWƒdG ´hô°ûŸG Gò¡d IQOÉÑŸG
¤EG ±ó¡j …òdG º«à«dG πaÉc á«æWƒdG á«©ªé∏dRƒ©dG ÊÉ©J »àdG áëjô°ûdG √òg ™e øeÉ°†àdG
h »YɪàL’GäÉj’h ó¡°ûJ ¿CG Ö≤JôŸG øeäGóYÉ°ùe Ëó≤J ÓÑ≤à°ùe ܃æ÷G øe iôNCG
Qó°üŸG ¢ùØf ≥ah πeGQC’G h ΩÉàjCÓd á∏Kɇ.ñ . Ü
ájôjóŸG äOÉàYG »àdG á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸGh ájÒÿG äGQOÉÑŸG QÉWEG ‘¿hÉ©àdGh øeÉ°†àdG πÑ°S π«©ØJ πLCG øe É¡H ΩÉ«≤dG »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG
øe á°û¡dG äÉÄØdG á°UÉNh ™ªàÛG íFGô°T ∞∏àflh »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ÚHøe ≥WÉæe IóY GôNDƒe Égó¡°ûJ »àdG ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG ™e ÉæeGõJh ,™ªàÛG
Ió«∏ÑdG áj’h øeCG ídÉ°üe âeÉb ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG áæ°ù∏dh øWƒdGøjRƒ©ŸG ¢UÉî°TCÓd áæNÉ°S äÉÑLh Ëó≤J πLCG øe á«fGó«e áLôN º«¶æàH
¿GƒYCGh AÉÑJQh äGQÉWEG øe πµ°ûe êƒa ácQÉ°ûà ihCÉe ¿hóH ¢UÉî°TC’Ghπصà∏d »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG IOÉ«≤dG äɪ«∏©àd Gò«ØæJ ∂dPh ,áj’ƒdG øeCG
øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°û¡dGh áØ«©°†dG äÉÄØdG √òg πãà πãeC’Gº¡Jɵ∏à‡h ÚæWGƒŸG áeÓ°S ¿Éª°†d »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ±ôW
ájQGƒ÷G áWô°ûdG ÇOÉÑe õjõ©Jh.Aɪ°SCG .Ü
ôª«ë∏H Ö«‚Iôµa
!á©aÉædG ''á≤«≤◊G''ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G IOÉ©à°SG òæe
,Ö∏M áæjóe πeÉc ≈∏Y É¡Jô£«°S,á«Hô¨dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âWôîfG
ÉŸ á©LGôe á«∏ªY ‘ ,Gójó– á«°ùfôØdGhô£«°ùjh ,ÉjQƒ°S ‘ Üô◊G øY ¬ãÑJ âfÉc
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ëó≤J ¤EG ¬LƒJ ¿B’GΩƒ≤J ɪc ,A»°ûdG ¢†©H áØ∏àfl IQƒ°üH
ÉjQƒ°S IQÉjõH á«°ùfôa á«fÉŸôH Oƒahá≤«≤◊G π≤æd Gójó– Ö∏M áæjóehΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à∏ØZCG »àdG iôNC’G
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W á«Hô¨dG.AGÈÿG ¢†©H ™ª°ùf ¿CG ÉÑjôZ ó©j ⁄
ájQÉÑNE’G äGƒæ≤dG ‘ ¿ƒKóëàj Ú∏∏ÙGhøY ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôFÉ°Sh ,á«°ùfôØdG
’h ,»Hô¨dG ΩÓYE’G Égô°ûf »àdG äÉ£dɨŸGÅLÉØe ±É°ûàcÉH Éæg ôeC’G ≥∏©àj
™e ΩÉé°ùfÓd ádhÉfi ƒg Ée Qó≤H á≤«≤ë∏dπFÉ°Sh ¿CGh á°UÉN ,á«°ùfôØdG ídÉ°üŸG
≥jƒ°ùJ ƒëf ™aóJ äCGóH á«æ«ª«dG ΩÓYE’GGƒ°ùfGôa á°SÉFô∏d Úª«dG í°Tôe äÉ¡LƒJ
IQhô°†H ¬àYÉæb »Øîj ’ …òdG ¿ƒ«a‘ π◊G ¢Uƒ°üîH ¢ShôdG ™e ≥«°ùæàdG
™æe ájƒdhCG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,ÉjQƒ°S≈∏Y Iô£«°ùdG øe áaô£àŸG äɪ«¶æàdG
ÉjQƒ°S.Ò¨J »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg â°ù«d
â∏©a ó≤a ,É¡ØbGƒeh É¡JÉ°SÉ«°S É°ùfôa É¡«aºµ◊G ¤EG ó°SC’G QÉ°ûH A»› ó©H ∂dP
≈∏Y §¨°†dG ¿ƒ«µjôeC’G Qôb ÉeóæY™e ΩÓ°S ¥ÉØJG ∫ƒÑb ≈∏Y É¡eÉZQE’ ≥°ûeO
âÑ©d óbh ,IÒNC’G •hô°ûH π«FGô°SEGÉjQƒ°S øe GóL áÑjôb âfÉc »àdG ,É°ùfôa
êGôNEG ‘ É«°SÉ°SCG GQhO ,ó°SC’G ßaÉM¤EG âdƒ–h ,¿ÉæÑd øe …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
‘ ΩɶædG •É≤°SEG á«∏ª©d ¢ùªëàe ±ôWπÑb ájQƒ°ùdG áeRC’G ´’ófG ó©H ≥°ûeO
äGƒæ°S â°S.ÉgOhóM º°SôJ Üô¨dG ‘ ΩÓYE’G ájôM
ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ,∫hódG ídÉ°üe…CGôdG GÒãc »æ©J ’ á«LQÉN äÉeRCÉH
»Hô¨dG ΩÓYE’G ∫ƒ– Gòµgh ,»∏ÙG ΩÉ©dGÖ°ùëH ∫hódG É¡∏ª©à°ùJ ÜôM IGOCG ¤EG
‘ ´GõædG ±GôWCG øe É¡ØbGƒeh É¡◊É°üeQÉ¡XEG ºàj áë∏°üŸG Ö°ùëHh ,ÉjQƒ°S
AÉØNEGh ,á≤«≤◊G øe ™ØfC’G ÖfÉ÷GÉ°Tƒ°ûe ¿ƒµj ób …òdG É©Øf πbC’G ÖfÉ÷G
á≤«≤◊G ≈∏Y.á÷É©ŸG ∫óÑJ ¤EG ¬Ñàæf ¿CG ó«ØŸG øe
Égó¡°ûJ »àdG äÉeRCÓd á«Hô¨dG á«eÓYE’Gøe GÒãc ¿CG º¡Øf ≈àM Éæ≤WÉæe
’EG â°ù«d ájô¨ŸG á«bÓNC’G äGQÉ©°ûdGÉ¡«∏Y ®ÉØ◊G Ö∏£àj ób ídÉ°üŸ AÉ£Z
.á¶◊ …CG ‘ á¡LƒdG Ò«¨J
¿ƒµàJ á∏FÉY ¢ùeCG â°Vô©JOƒªfi »ëH OGôaCG á°ùªN øe áj’ƒH »JÉfõdG …OGh ájó∏ÑH á°ùÑLáŸÉb,RɨH ¥ÉæàNG ¤EG
∫Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG Gƒ∏≤f øjCG áæjóŸG .≈Ø°ûà°ùà ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG º¡∏≤f ” ÉjÉë°†dG
á«Ñ£dG áHÉbôdG â– Gƒ©°Vhh »JÉfõdG OGƒH QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G.Ú°ùM óeƒe
π«é°ùJ200ôFGõ÷ÉH Úàæ°S òæe »ÑW CÉ£N á«°†b¿ƒ°VÉ≤«°S AÉÑWC’G IOɪY ¢ù∏›
z»HQ áªMQ ÖMÉ°Uóªfi QƒàcódG ÚjôFGõ÷G AÉÑWC’G IOɪ©d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ∞°ûc
π«é°ùJ øY •É≤H ÊÉcôH200¿ƒfÉb ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Úàæ°S òæe »ÑW CÉ£N á«°†bó¡°ûj …òdG áë°üdG ´É£b ìÓ°UE’ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ∂∏àÁ ójó÷G áë°üdG
ádOÉ«°üdGh AÉÑWC’G IOɪY ¢ù∏› ¿CG GócDƒe ,¬dƒb óM ≈∏Y zá«KQÉc á«©°Vhá∏«∏≤dG ΩÉj’G ‘ ™aQ ≈∏Y áeRÉY áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ¢ù∏›h ádOÉ«°üdG áHÉ≤fh
•ƒ«N ∞°ûµd z»HQ áªMQ AGhO ÖMÉ°U ó°V á«dGó©dG ΩÉeCG á«°†b áeOÉ≤dGá«°†≤dG.
¿CG ógÉÛG ΩhQƒa ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf iód •É≤H QƒàcódG í°VhCGh200CÉ£N á«°†bCÉ£N ÉjÉë°V GƒfÉc ≈°Vôe ihɵ°ûH ≥∏©àJ ºcÉÙG ΩÉeCG Úàæ°S òæe É¡∏«é°ùJ ” »ÑW
‘ƒà°ùJ ÚM ‘ »ÑW10áfÉN øª°V É¡Ø««µàd áë«ë°üdG •hô°ûdG §≤a É¡æe áÄŸÉH IOÉŸG ¢Uƒ°üîH Gôcòe ,á«ÑW AÉ£NCG Ó©a É¡fCG âÑKh CÉ£ÿG40¿ƒfÉb ´hô°ûe øe
‘ äÉ«fɵeE’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH çó– á«Ñ£dG AÉ£NC’G º¶©e ¿CG ójó÷G áë°üdGá«æ¡e ÖjOCÉJ ¢ùdÉ› OƒLh GócDƒe ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S äÉ«Ø°ûà°ùŸG
IƒØ¡dG h »Ñ£dG CÉ£ÿG ÚH Ébôa ∑Éæg ¿CGh á«æ¡e AÉ£NCG ¿ƒÑµJôj øjòdG AÉÑWCÓdR IÈÿGh ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj Ö«Ñ£∏d ájOôØdG á«dhDƒ°ùŸGR ¿CG GócDƒe á«Ñ£dG .
Ωƒj ™ªàéà°S »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH áë°üdG áæ÷ ¿CG •É≤H QƒàcódG ôcPh19,Úàaô¨dG ÜGƒf ±ôW øe ábOÉ°üŸGh âjƒ°üà∏d ¬°VôYh ¬à°ûbÉæŸ …QÉ÷G »ØfÉL
É¡æe á«HÉéjEG OƒæH IóY øª°†J áë°ü∏d ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿CG ¤EG GÒ°ûe¢†©Hh äÉ«Ø°ûà°ùŸG Gòch á«Ñ£dG äÉeóÿG ájõcôeÓdGh áë°ü∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG
ÚH πeɵàdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg õ«côJ IQhô°V GócDƒe ,ájÉbƒdÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’GádOÉ«°üdGh AÉÑWC’G IOɪY ¢ù∏› ¿CG ¤EG QÉ°TCGh »eƒª©dG ´É£≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ™aQ ≈∏Y áeRÉY áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ¢ù∏›h ádOÉ«°üdG áHÉ≤fh¬fƒc á«°†≤dG •ƒ«N ∞°ûµd z»HQ áªMQ AGhO ÖMÉ°U ó°V ádGó©dG ΩÉeCG á«°†b
¬fCG ɪc ,»Yô°T ÒZ •É°ûf á°SQɇ á«eƒª©dG áë°üdÉH ¢ùeh »eƒª©dG ΩɶædG ¥ôNá«ŸÉ©dG ôHÉıG ióMEG iƒà°ùe ≈∏Y z»HQ áªMQ Ö∏Y iƒàfi π«∏– É«dÉM ºàj .
óªfi .¢S
ájóŸG60h Ó«àb 2310 íjôL
»≤d60 Ö«°UCG h º¡Yô°üe É°üî°T2310 ´ƒbh ôKG ìhôéH øjôNBG1949çOÉM áæ°S ∫ÓN πé°S Qhôe2016øe º∏Y ɪѰùM ájóŸG áj’ƒH äÉbô£dG áµÑ°T ≈∏Y
á«fóŸG ájɪ◊G .ÉYÉØJQG ±ôY áj’ƒdG ‘ ≈∏à≤dG OóY ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf í°VhCGh π«é°ùJ ” å«M É¡à≤Ñ°S »àdG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ÉØ«ØW58π«é°ùJ ¤EG GÒ°ûe Ó«àb
ÜQhôŸG çOGƒM OóY ‘ É°VÉØîfG261áæ°S ∫ÓN πé°ùŸG Oó©dG øe πbG çOÉM2015 É¡H πé°S »àdG2110Qhôe çOÉM .
øe π≤àfG …òdG ≈Mô÷G OóY ‘ É°†jCG ¢VÉØîfG π«é°ùJ ” ɪc2602íjôL áæ°S ∫ÓN2015 ¤EG2310 áæ°S ∫ÓN íjôL.2016
áÑ°ùf πãÁ Ée …CG QhôŸG çOGƒM øe OóY ÈcG ¿CG ¤EG Qó°üŸG âØdh70™bh áFÉŸÉH ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG AGõLCG ∞∏àflh á«∏ÙG äÉbô£dG áµÑ°T ≈∏Y1Èà©j …òdG
OÓÑdG ∫ɪ°T §Hôj …òdGh ¬H QhôŸG ácô◊ ÒѵdG ºé◊G ÖÑ°ùH AGOƒ°S á£≤fÉ¡HƒæéH .≈∏Y ™≤Jh IÒãc QƒÙG Gòg ≈∏Y á∏é°ùŸG AGOƒ°ùdG •É≤ædG OóY ó©J ɪc
…QÉîÑdG ô°übh È›h á«bGhÈdGh hɵ«°T øHh IQRh h á«fGóª◊G äÉjó∏H iƒà°ùeá«FÉbƒdG äÉWÉ°ûædG øe ºZôdÉH çOGƒ◊G √òg ‘ áÑÑ°ùàŸG πeGƒ©dG óMG πµ°ûJ ɪc
ΩɶàfÉH á«fóŸG ájɪ◊G É¡ª¶æJ »àdG á«°ù«°ùëàdGh .¥ .Ω
ôµ°ù©e
πà≤e74 ìôLh É°üî°T 1586 »≤d74 Ö«°UCGh º¡ØàM É°üî°T1586‘ IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH ¿hôNBG
áæ°S ∫ÓN ôµ°ù©e áj’h É¡Jó¡°T »àdG QhôŸG çOGƒM2016iód º∏Y ɪѰùMáj’ƒdÉH á«fóŸG ájɪ◊G ájôjóŸ ΩÓYE’G á«∏N .” ¬fG Qó°üŸG ¢ùØf ôcPh
áeô°üæŸG áæ°ùdG ∫ÓN ôµ°ù©e áj’ƒH π«é°ùJ1304 IÉ«ëH äOhCG Qhôe çOÉM42h πLQ18h ICGôeG14 áHÉ°UEG ‘ âÑÑ°ùJ ɪc ÓØW1586áJhÉØàe ìhôéH ¢üî°T
IQƒ£ÿG .IÒÑc ájOÉe ôFÉ°ùN øY á«fÉK á¡L øe QhôŸG çOGƒM äôØ°SCGh `H QGô°VCG ¥É◊EG ‘ â∏ã“1489h IQÉ«°S215h áæMÉ°T44h á∏aÉM121áLGQO .
´ .Ü
PÉ≤fEG4 å©ÑæŸG RɨdÉH Ú≤æàflájóŸÉH AÉŸG ¿Éî°S øe
á«°ù«FôdG IóMƒdG â∏NóJ á«fóŸG ájɪë∏d¢ùeCG áj’ƒdπLCG øeπ≤fh ±É©°SEGÉjÉë°†dG , ΩÓ°ùdG »M ≈ª°ùŸG ¿ÉµŸÉH Gògh Ú≤æàfl
ÚH ºgQɪYCG âMhGôJ(17h áæ°S37áæ°S )≥«°Vh ¿É«ãZ øe ¿ƒfÉ©j,»Yƒ∏d øjóbÉa ɪ¡æe ÚæKGh ¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BGh ¢ùØæàdG ‘
” ,AÉŸG ¿Éî°S øe å©ÑæŸG ¥hôÙG RɨdÉH ¥ÉæàNÓd Gƒ°Vô©J óbh≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y º¡∏≤fh ¿ÉµŸG ÚY ‘ º¡aÉ©°SEG
.ájóŸÉH ÊóŸG´ .…ÒµH