© Michael Lennox - Boogaloo and Graham€¦ · nora fingscheidt allemagne - france / 10'27 / 2017 over de brug marc eikelenboom pays-bas / 2'28 / 2017 la leÇon tristan aymon suisse

© M

icha

el L

enno

x - B

ooga

loo

and

Gra

ham

LE PROGRAMME

GT GRAND THÉÂTRE

PT PETIT THÉÂTRE

M MÉRIDIENNE

LIB MULTIPLEXE LIBERTÉ

ST LES STUDIOS

UBO UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

CAP MÉDIATHÈQUE DES CAPUCINS

COMPÉTITION EUROPÉENNE

COMPÉTITION FRANÇAISE

COMPÉTITION OVNI

BREST OFF

MADE IN BREIZH

PANORAMA ANIMATION

JEUNE PUBLIC

SÉANCES ÉVÉNEMENTS

SÉANCES SPÉCIALES

AVANT-PREMIÈRES

HORS LES MURS

TRADUCTION EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

AUDIO-DESCRIPTION

MARDI 7 MERCREDI 8 JEUDI 9 VENDREDI 10 SAMEDI 11 DIMANCHE 12

10h POUR LES PITCHOUNES GT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 3 D GT COMPÉTITION EUROPÉENNE 7 GT 10h

10h30 MINES DE RIEN D PT QUESTIONS DE JEUNESSE PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 6 PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 5 PT LE GESTE LIBRE PT 10h30

11h CINÉ-FRIMOUSSE M DE PLUMES ET DE CROCS GT 11h

12h30 LES COURTS DU MIDI G UBO UN COURT

UN DISCOURS #1 G CAP LES LIVRES D'A. PERETJATKO G CAP UN COURT

UN DISCOURS #2 G CAP 12h30

13h30 LE COURT D’APRÈS PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 2 ! PT COMPÉTITION

FRANÇAISE 2 D PT COMPÉTITION FRANÇAISE 3 PT PANORAMA

ANIMATION ! PT 13h30

14h GAMINS DU MONDE GT COMPÉTITION EUROPÉENNE 4 D GT FEMIS X ESCAC D GT DRÔLES DE

COUPLES D GT DANS NOS FORÊTS ENCHANTÉES GT 14h

15h30 #C'ESTMONCOURT D PT COMPÉTITION FRANÇAISE 1 PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 3 D PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 7 PT MINES DE RIEN D PT 15h30

16h COMPÉTITION EUROPÉENNE 1 ! GT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 5 GT PANORAMA ANIMATION ! GT

RIRE SANS FRONTIÈRES GTFILMS PRIMÉS 1 GT 16h

MADE IN BREIZH 1 ST

17h30 SARI VOLANEN ! PT ESTÉBAN PT CONSTANCE ROUSSEAU PT DERRY O’BRIEN PT 17h30

18h COMPÉTITION FRANÇAISE 1 GT COMPÉTITION

FRANÇAISE 2 D GT COMPÉTITION FRANÇAISE 3 GT MADE IN BREIZH 2 ST FILMS PRIMÉS 2 GT 18h

18h ANTONIN PERETJATKO LIB CONFÉRENCE

DE ROBIN FOSTER G UBO 40 ANS FESTIVAL CLERMONT-FERRAND LIB FRANCE

TÉLÉVISIONS G LIB 18h

19h30

SOIRÉE D’OUVERTURE

19h30 > 23hGT

INERNET PT LECTURE DE SCÉNARIO G PT MOBILE FILM

FESTIVAL PT SUNDANCE TV PT 19h30

20h MADE IN BREIZH 1 ST MADE IN BREIZH 2 ST HEARTSTONE ST WEB SÉRIE 13.11 ST 20h


EUROPÉENNE 6 GT 20 ANS D'HUMOUR BELGE ! GT REMISE DES PRIX

20H30 G GT 20h

21h30 COMPÉTITION OVNI ! PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 1 ! PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 4 D PT COMPÉTITION

OVNI ! PT 21h30

22h INSPECTION DU TRAVAIL GT ATTAQUE AUX

BONNES MŒURS ! GT THRILLERS GT HOMMAGE À GAËL NAIZET D GT 22h

p 2


SÉANCES SPÉCIALES

AVANT-PREMIÈRES

HORS LES MURS

TRADUCTION EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

AUDIO-DESCRIPTION

MARDI 7 MERCREDI 8 JEUDI 9 VENDREDI 10 SAMEDI 11 DIMANCHE 12

10h POUR LES PITCHOUNES GT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 3 D GT COMPÉTITION EUROPÉENNE 7 GT 10h

10h30 MINES DE RIEN D PT QUESTIONS DE JEUNESSE PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 6 PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 5 PT LE GESTE LIBRE PT 10h30

11h CINÉ-FRIMOUSSE M DE PLUMES ET DE CROCS GT 11h

12h30 LES COURTS DU MIDI G UBO UN COURT

UN DISCOURS #1 G CAP LES LIVRES D'A. PERETJATKO G CAP UN COURT

UN DISCOURS #2 G CAP 12h30

13h30 LE COURT D’APRÈS PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 2 ! PT COMPÉTITION

FRANÇAISE 2 D PT COMPÉTITION FRANÇAISE 3 PT PANORAMA

ANIMATION ! PT 13h30

14h GAMINS DU MONDE GT COMPÉTITION EUROPÉENNE 4 D GT FEMIS X ESCAC D GT DRÔLES DE

COUPLES D GT DANS NOS FORÊTS ENCHANTÉES GT 14h

15h30 #C'ESTMONCOURT D PT COMPÉTITION FRANÇAISE 1 PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 3 D PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 7 PT MINES DE RIEN D PT 15h30


EUROPÉENNE 5 GT PANORAMA ANIMATION ! GT

RIRE SANS FRONTIÈRES GTFILMS PRIMÉS 1 GT 16h

MADE IN BREIZH 1 ST

17h30 SARI VOLANEN ! PT ESTÉBAN PT CONSTANCE ROUSSEAU PT DERRY O’BRIEN PT 17h30

18h COMPÉTITION FRANÇAISE 1 GT COMPÉTITION

FRANÇAISE 2 D GT COMPÉTITION FRANÇAISE 3 GT MADE IN BREIZH 2 ST FILMS PRIMÉS 2 GT 18h

18h ANTONIN PERETJATKO LIB CONFÉRENCE

DE ROBIN FOSTER G UBO 40 ANS FESTIVAL CLERMONT-FERRAND LIB FRANCE

TÉLÉVISIONS G LIB 18h

19h30

SOIRÉE D’OUVERTURE

19h30 > 23hGT

INERNET PT LECTURE DE SCÉNARIO G PT MOBILE FILM

FESTIVAL PT SUNDANCE TV PT 19h30

20h MADE IN BREIZH 1 ST MADE IN BREIZH 2 ST HEARTSTONE ST WEB SÉRIE 13.11 ST 20h


EUROPÉENNE 6 GT 20 ANS D'HUMOUR BELGE ! GT REMISE DES PRIX

20H30 G GT 20h

21h30 COMPÉTITION OVNI ! PT COMPÉTITION

EUROPÉENNE 1 ! PT COMPÉTITION EUROPÉENNE 4 D PT COMPÉTITION

OVNI ! PT 21h30

22h INSPECTION DU TRAVAIL GT ATTAQUE AUX

BONNES MŒURS ! GT THRILLERS GT HOMMAGE À GAËL NAIZET D GT 22h

49, RUE DE LYON 29200 BREST 02 98 80 14 21

D DÉCOUVERTESéance idéale pour découvrir le court métrage

!Certaines images ou propos peuvent choquer la sensibilité du public

G GRATUIT

p 3

LE FESTIVAL REMERCIE SES PARTENAIRES

MÉCÈNE

CO-PRODUCTEURS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

FOURNISSEURS OFFICIELS

MÉDIAS

AVEC LA PARTICIPATION DE

p 4

Ce programme est publié par l’association Côte Ouest, organisatrice du Festival Européen du Film Court de Brest.Direction de la publication : Antoinette RoudautOnt collaboré à ce numéro : Sylvaine Airiaud, Lena Bernard, Marine Cam, Morgane Cholet, Anne Flageul, Charlotte Gadonneix, Violaine Guilloux, Lucie Hourman, Catherine Le Bras, Arthur Lemasson, Fabienne WipfImpression : Cloître ImprimeursCrédit photo de couverture : (c) Michael Lennox - Boogaloo and Graham Conception graphique : Ewen Prigent / www.laboitegraphique.fr

Association Côte Ouest16 rue de l’Harteloire BP 31 247 / 29 212 Brest Cedex 102 98 44 03 94 / [email protected]

p.2-3 GRILLE DES PROGRAMMESp.6 SOIRÉE D'OUVERTURE p.7-9 COMPÉTITION EUROPÉENNEp.10-11 COMPÉTITION FRANÇAISEp.12 COMPÉTITION OVNIp.13-15 BREST OFFp.16 MADE IN BREIZHp.17 PANORAMA ANIMATIONp.18-21 JEUNE PUBLICp.22-25 SÉANCES ÉVÉNEMENTS p.26-29 SÉANCES SPÉCIALESp.30 AVANT-PREMIÈRESp.31 EN DIRECT DU FESTIVALp.32-33 ATELIERSp.34 HORS LES MURSp.35 INFOS BILLETTERIE

p 5

ENTRACTE 20 MIN

BOOGALOO AND GRAHAM

37 FILMS, 28 PAYS, TOUTE LA RICHESSE

DU CINÉMA EUROPÉEN

1ÈRE PARTIE (1H45) : SOMMES-NOUS TROP BÊTES ? UN CHAT ANDALOUNICHOLAS ABRAHAMS ROYAUME-UNI / 9' / 2016 LES ANIMAUX DOMESTIQUES - LE CHIENJEAN LECOINTRE FRANCE / 7' / 2015 RABBITLAURE DE CLERMONT-TONNERRE FRANCE / 16'20 / 2014 WORKING WITH ANIMALSMARC REISBIG NORVÈGE / 4'02 / 2016 EL MALVICTOR CERDAN ESPAGNE / 13' / 2016 SOIS HEUREUSE MA POULEMÉLANIE AUFFRET FRANCE / 7'14 / 2017 UNA FURTIVA LAGRIMACARLO VOGELE ÉTATS-UNIS - FRANCE / 3'08 / 2011 BOOGALOO AND GRAHAMMICHAEL LENNOX ROYAUME-UNI / 14' / 2014

2E PARTIE (1H20) :L’ÉTAT SAUVAGE LE BERNARD L'ERMITEJEAN PAINLEVÉ FRANCE / 13' / 1927 L'HOME LLOPLLUIS SELLARÉS ESPAGNE / 22' / 2017 SYMPHONY N°42RÉKA BUCSI HONGRIE / 10' / 2013 SQUIRREL ISLANDASTRID GOLDSMITH ROYAUME-UNI / 21'11 / 2016 LES ROIS DES ANIMAUXANAÏS CHEVILLARD FRANCE / 2'13 / 2016 BÄRPASCAL FLÖRKS ALLEMAGNE / 8'14 / 2014 GARDEN PARTYF. BABIKIAN, V. BAYOUX, V. CAIRE, T. DUFRESNE, G. GRAPPERON, L. NAVARROFRANCE / 6'50 / 2016

MARDI 7 NOVEMBRE – 19H30LE QUARTZ, GRAND THÉÂTRETARIF UNIQUE : 10 € (La soirée d'ouverture est incluse dans le Pass Festival)

SOIRÉE D'OUVERTURE

LE BAL DES ANIMAUX

p 6 32e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST


COMPÉTITION EUROPÉENNE 1 !MERCREDI 8 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREJEUDI 9 NOVEMBRE - 21H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

KAPITALISTISPABLO MUÑOZ GOMEZ FRANCE - BELGIQUE / 14' / 2017CIRILORUBEN SAINZ ESPAGNE / 13'10 / 2016SAATANAN KANITTEEMU NIUKKANEN FINLANDE / 17' / 2017JOZEF DNES DOMA NEBUDEBORIS ŠLAPETA SLOVAQUIE / 29'59 / 2017CLANKER MANBEN STEINER ROYAUME-UNI / 10'24 / 2017

COMPÉTITION EUROPÉENNE 2 !MERCREDI 8 NOVEMBRE - 20HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREJEUDI 9 NOVEMBRE - 13H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

FOX-TERRIERHUBERT CHARUEL FRANCE / 14' / 2016REFUGELETICIA AGUDO IRLANDE / 19'49 / 2017STORY OF A JOB INTERVIEWALKIM OZMEN TURQUIE - FRANCE / 15' / 2016CHANGING CHANNELSEDGAR ORTIZ RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / 15'58 / 2016HET HELE VERHAALTEDDY CHERIM PAYS-BAS / 5'35 / 2017LJUBAVOGNJEN PETKOVIC SERBIE - ÉTATS-UNIS / 13'12 / 2017

CLANKER MAN

37 FILMS, 28 PAYS, TOUTE LA RICHESSE

DU CINÉMA EUROPÉEN

p 732e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

COMPÉTITION EUROPÉENNE 3JEUDI 9 NOVEMBRE - 10HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREVENDREDI 10 NOVEMBRE - 15H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

U PLAVETNILOANTONETA ALAMAT KUSIJANOVIĆCROATIE - SLOVÉNIE / 19'55 / 2017EAT ME!ILINA PERIANOVA BULGARIE - ALLEMAGNE - ESTONIE 20' / 2016PA TRU ESHTE QIELLIODETA CUNAJ ALBANIE / 13'33 / 2016WANNABEJANNIS LENZ AUTRICHE - ALLEMAGNE / 19'53 2017

COMPÉTITION EUROPÉENNE 4 JEUDI 9 NOVEMBRE - 14HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREVENDREDI 10 NOVEMBRE - 21H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

SETTE PIZZEGIUSEPPE GARAU ITALIE / 14'22 / 2017DIE LIZENZNORA FINGSCHEIDT ALLEMAGNE - FRANCE / 10'27 / 2017OVER DE BRUGMARC EIKELENBOOM PAYS-BAS / 2'28 / 2017LA LEÇONTRISTAN AYMON SUISSE / 15' / 2016BARAŻTOMASZ GASSOWSKI POLOGNE / 30' / 2016AVEC THELMAANN SIROT & RAPHAËL BALBONIBELGIQUE - FRANCE / 13'44 / 2017

SETTE PIZZE

COMPÉTITION EUROPÉENNE p 8 32e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST


COMPÉTITION EUROPÉENNE 5 JEUDI 9 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRESAMEDI 11 NOVEMBRE - 10H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

VAN EGY HATÁRBARNABÁS TÓTH HONGRIE / 18'30 / 2017CÂMARA NOVAANDRÉ MARQUES PORTUGAL / 9'28 / 2017BALLERINAASGER LINDQVIST & MORTEN LINDQVISTDANEMARK / 15' / 2017GRAND TOURFLOOR HOUWINK TEN CATE PAYS-BAS / 10'16 / 2016RASE CAMPAGNEPIERRE-EMMANUEL URCUN FRANCE / 30' / 2017

COMPÉTITION EUROPÉENNE 7VENDREDI 10 NOVEMBRE - 10HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRESAMEDI 11 NOVEMBRE - 15H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

MANODOPERALOUKIANOS MOSHONAS GRÈCE - FRANCE / 28' / 2016

MIN HOMOSYSTERLIA KIM HIETALA NORVÈGE - SUÈDE / 15' / 2017

VINTAGEDIANA GAVRA & MARIA-LIGIA CIORNEIROUMANIE / 16'48 / 2017

KUKISTA JA MEHILÄISISTÄJ.J. VANHANEN FINLANDE / 12'01 / 2017

CONTRACTOR 014352SIMON RYNINKS ROYAUME-UNI / 13'35 / 2017

COMPÉTITION EUROPÉENNE 6 JEUDI 9 NOVEMBRE - 20HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREVENDREDI 10 NOVEMBRE - 10H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

ARTISJOKKLORENTZ CELO NORVÈGE / 8' / 2016HERMANOSJAVIER ROLDÁN ESPAGNE / 19' / 2016PINTAANIDA-MARIA OLVA FINLANDE / 9'49 / 2016MUNDATINNA HRAFNSDOTTIR ISLANDE / 18'27 / 2017SOMMERTAGEIMMANUEL ESSER & MATTHIAS SAHLISUISSE / 8'45 / 2017MONTAGNEBANU AKSEKI BELGIQUE / 20'08 / 2016

MUNDA


BREST-VANNES-RENNES-NANTES-PARISL’OFFRE COMPLÈTE DE TRANSPORT

L’OFFRE COMPLÈTE DE TRANSPORT1, rue Amiral Nielly (siège)20, rue de l'eau blanche (dépôt)29200 Brest

02 98 41 23 62 [email protected]

COMPÉTITION FRANÇAISE 1MERCREDI 8 NOVEMBRE - 18HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREJEUDI 9 NOVEMBRE - 15H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

À DISTANCEGAUTHIER BATTOUE FRANCE / 15' / 2017DIANE FROM THE MOONHANNA LADOUL & MARCO LA VIAFRANCE - ÉTATS-UNIS / 11' / 2017JUSTE UN APERÇUTRISTAN SEBENNE FRANCE / 18'48 / 2017TANGENTEJULIE JOUVE & RIDA BELGHIATFRANCE, ÎLE DE LA RÉUNION / 26'302017LE POTAGERGRÉGOIRE BERTHON FRANCE / 11' / 2016

JUSTE UN APERÇU

COMPÉTITION FRANÇAISE

LES MEILLEURS PREMIERS FILMS ET FILMS D’ÉCOLESFRANÇAIS


COMPÉTITION FRANÇAISE 2JEUDI 9 NOVEMBRE - 18HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREVENDREDI 10 NOVEMBRE - 13H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

VOIR LE JOURFRANÇOIS LE GOUIC FRANCE / 30' / 2017LA RÉPÉTITIONLÉA FRÉDEVAL FRANCE / 7' / 2016GRAIN DE POUSSIÈRELÉOPOLD KRAUS FRANCE / 19'15 / 2017AFRICANAÏM AÏT-SIDHOUM FRANCE / 28'38 / 2017

COMPÉTITION FRANÇAISE 3VENDREDI 10 NOVEMBRE - 18HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRESAMEDI 11 NOVEMBRE - 13H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

PLUS FORT QUE MOIHANIA OURABAHFRANCE / 16’ / 2017DANSONS MAINTENANTMATHILDE BUYFRANCE / 23’ / 2017LES HOMMES-POISSONSGUILLAUME CHEVALIER FRANCE / 22'30 / 2017IL PLEUT SUR OUAGAFABIEN DAO FRANCE - BURKINA FASO / 24'37 2017

IL PLEUT SUR OUAGA

COMPÉTITION FRANÇAISE p 1132e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

MERCREDI 8 NOVEMBRE - 21H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRESAMEDI 11 NOVEMBRE - 21H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

JOHNNO’S DEADCHRIS SHEPHERD ROYAUME-UNI - FRANCE / 8'26 / 2016SWISS MADESOPHIE WIETLISBACH SUISSE / 2'32 / 2017PETULCHARLES CHEVAL FRANCE / 15'52 / 2017TUNDRAKARIM OUELHAJ BELGIQUE / 29'40 / 2017NATURAL DISASTERSANTTI POLOJÄRVI FINLANDE / 6'50 / 2017TASTE OF LOVEPAUL SCHEUFLER AUTRICHE / 4'28 / 2017IKKARAIKKU AKKARAI PACHAI GHOUSE SAMADH PAYS-BAS - INDE / 3'38 / 2017DIAMENTEURSCHLOÉ MAZLO FRANCE / 11' / 2017 DIAMENTEURS

COMPÉTITION OVNI !

DES IMAGES FORTES, UN CINÉMA RADICAL


DES IMAGES FORTES, UN CINÉMA RADICAL

LE COURT D’APRÈSMERCREDI 8 NOVEMBRE - 13H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

CHOSE MENTALEWILLIAM LABOURY FRANCE / 20' / 2017SECOND TO NONEVINCENT GALLAGHER IRLANDE / 7'12 / 2016APRÈS LE VOLCANLÉO FAVIER FRANCE / 17' / 2017HALKOTEEMU NIKKI FINLANDE / 7'10 / 2016BELLE À CROQUERAXEL COURTIÈRE FRANCE / 15' / 2017DATE NIGHTSTELA PELIN ROUMANIE / 17'06 / 2017

INSPECTION DU TRAVAILMERCREDI 8 NOVEMBRE - 22HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

MAY DAYOLIVIER MAGIS & FEDRIK DE BEULBELGIQUE / 22' / 2017THE TRANSFERMICHAEL GRUDSKY ALLEMAGNE - ISRAËL / 20' / 2017KOHTI JÄNIKSEN VUOTTAJANI ALALUUSUA FINLANDE / 9' / 2016PLAYVANGELIS LIBEROPOULOS GRÈCE - CHYPRE / 30' / 2017

KOHTI JÄNIKSEN VUOTTA

BREST OFF

UNE CERTAINE IDÉE DE LA LIBERTÉ


ATTAQUE AUX BONNES MŒURS !JEUDI 9 NOVEMBRE - 22HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

JOLIS MÔMESTHOMAS XHIGNESSE BELGIQUE / 13'47 / 2017BÚJÓCSKAGABOR BENO BARANYI HONGRIE / 14'11 / 2017ASYLUMHANNA ARVELA FINLANDE / 1'28 / 2016GRÖLLOPHUGO ANDERSON SUÈDE / 21'37 / 2017LA MADRE BUENASARAH CLIFT ROYAUME-UNI - MEXIQUE / 5'36 / 2016BOTANICANOËL LOOZEN PAYS-BAS / 14'25 / 2017FIDELEDUARDO CASANOVA ESPAGNE / 5' / 2016KĀ ES ATMETU SMĒĶĒŠANU...JURGIS KRASONS LETTONIE / 11'02 / 2016

FIDEL

BREST OFF p 14 32e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

THRILLERSVENDREDI 10 NOVEMBRE - 22HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

PERFECT DARKNESSMAAIKE NEUVILLE BELGIQUE / 23'49 / 2016HUMAHDUSELENA NÄSÄNEN FINLANDE / 7'50 / 2016ESCAMOTAGEGUILLAUME FORESTI FRANCE / 20' / 2017MADRERODRIGO SOROGOYEN ESPAGNE / 18' / 2017DER TUNNELMARC SCHMIDHEINY & CHRISTOPH DANIELALLEMAGNE - SUISSE / 10'20 / 2017

LE GESTE LIBREDIMANCHE 12 NOVEMBRE - 10H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

LAISSEZ-MOI DANSERVALÉRIE LEROY FRANCE / 16'37 / 2017JOURNAL ANIMÉDONATO SANSONE FRANCE / 3'30 / 2016RINGO ROCKET STAR AND HIS SONG FOR YURI GAGARINRENE NUIJENS PAYS-BAS - SERBIE / 9'59 / 2017MIN BÖRDANIKI LINDROTH VON BAHR SUÈDE / 14' / 2016LA BITEPIERRE MORTEL & JÉRÔME LEROYFRANCE / 4'09 / 2016O NOAPTE ÎN TOKORIKIROXANA STROE ROUMANIE / 18' / 2016THE ENTERTAINERJONATHAN SCHEY ROYAUME-UNI / 14'36 / 2017

DER TUNNEL

BREST OFF p 1532e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

MADE IN BREIZH 1MERCREDI 8 NOVEMBRE - 20HSAMEDI 11 NOVEMBRE - 16HCINÉMA LES STUDIOS

MEROLIVIER BROUDEUR FRANCE / 13'40 / 2017J'AIME EVA MARSHRÉMY RONDEAU FRANCE / 23'47 / 2017FINIR MA LISTEMARION GUERRERO FRANCE / 20' / 2017LUPUSCARLOS GOMEZ SALAMANCA FRANCE - COLOMBIE / 8' / 2016EXPIREMAGALI MAGISTRY FRANCE / 13'08 / 2017

MADE IN BREIZH 2JEUDI 9 NOVEMBRE - 20HSAMEDI 11 NOVEMBRE - 18HCINÉMA LES STUDIOS

LES CARTES POSTALESCAMILLE ROSSET FRANCE / 14'45 / 2016CAPE CODINÈS LOIZILLON FRANCE / 25' / 2017LES BIGORNEAUXALICE VIAL FRANCE / 24'50 / 2017UN DE MOINSPAULINE REYFRANCE / 16'50 / 2017LE FUTUR SERA CHAUVEPAUL CABON FRANCE / 5'36 / 2016

CAPE COD

MADE IN BREIZH

LA SÉLECTION FAR DU FESTIVAL


PANORAMA ANIMATION !

AUX PORTES DE L'IMAGINAIRE

VENDREDI 10 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTREDIMANCHE 12 NOVEMBRE - 13H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

HOMEGROWNQUENTIN HABERHAM ROYAUME-UNI / 9'20 / 2017MORNING COWBOYFERNANDO POMARES ESPAGNE / 15'07 / 201624 DAYS OF TORTUREVIK & NES COLLECTIVE ROYAUME-UNI - ALLEMAGNE / 2'07 / 2016L'OGRELAURÈNE BRAIBANT FRANCE / 9'42 / 2017SHOWING IT ALLLASSE PERSSON SUÈDE / 2'23 / 2016

CAVALLS MORTSMARC RIBA & ANNA SOLANASESPAGNE / 6'18 / 2016VIBRATOSÉBASTIEN LAUDENBACH FRANCE / 7'02 / 2017BUDDY JOEJULIEN DAVID FRANCE / 13' / 2017SCRAMBLEDBASTIAAN SCHRAVENDEEL PAYS-BAS / 6'28 / 2017CIPKARENATA GASIOROWSKA POLOGNE / 8' / 2016IN A NUTSHELLFABIO FRIEDLI SUISSE / 5'55 / 2017

L'OGRE


DÈS 2 ANS 40 MIN

CINÉ-FRIMOUSSESAMEDI 11 NOVEMBRE - 11HLE QUARTZ, MÉRIDIENNE

UN PEU PERDUHÉLÈNE DUCROCQ FRANCE / 5' / 2017TIRIBISUSIE LOU CHETCUTI BELGIQUE / 5'50 / 2017LE PETIT BONHOMME DE POCHEANA CHUBINIDZE FRANCE - SUISSE - GEORGIE / 7' / 2016BAT TIMEELENA WALF ALLEMAGNE / 4' / 2015

DÈS 2 ANS 30 MIN

POUR LES BAMBINSSÉANCES SCOLAIRES UNIQUEMENT

LE LOUP BOULEMARION JAMAULT BELGIQUE / 3'46 / 2016UN PEU PERDUHÉLÈNE DUCROCQ FRANCE / 5' / 2017TIRIBISUSIE LOU CHETCUTI BELGIQUE / 5'50 / 2017PODLASICATIMON LEDER SLOVÉNIE / 11'35 / 2017

TIRIBI

JEUNE PUBLIC

POUR LES PETITS MALINS ET LES GRANDS CURIEUX


JEUNE PUBLIC

DÈS 3 ANS 40 MIN

DE PLUMES ET DE CROCSDIMANCHE 12 NOVEMBRE - 11HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

SABAKUMARLIES VAN DER WEL PAYS-BAS / 2'20 / 2016LA LUNE D'ORPASCAL ADANT FRANCE - BELGIQUE / 5'21 / 2016MIRIAMI KANA UNISTUSANDRES TENUSAAR ESTONIE / 5' / 2016JE MANGERAIS BIEN UN ENFANTANNE-MARIE BALAŸ FRANCE / 3'50 / 2016SINGING HUGOREINIS KALNAELLIS LETTONIE / 9'21 / 2017LE LOUP BOULEMARION JAMAULT BELGIQUE / 3'46 / 2016PODLASICATIMON LEDER SLOVÉNIE / 11'35 / 2017

DÈS 5 ANS 50 MIN

POUR LES PITCHOUNESMERCREDI 8 NOVEMBRE - 10HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRESÉANCES SCOLAIRES SUR RÉSERVATION

LE PETIT BONHOMME DE POCHEANA CHUBINIDZE FRANCE - SUISSE - GEORGIE / 7' / 2016MIRIAMI KANA UNISTUSANDRES TENUSAAR ESTONIE / 5' / 2016NANUUQJIM LACHASSE FRANCE / 3'26 / 2017PODLASICATIMON LEDER SLOVÉNIE / 11'35 / 2017LA LICORNERÉMI DURIN FRANCE - BELGIQUE / 13' / 2016LE LOUP BOULEMARION JAMAULT BELGIQUE / 3'46 / 2016

LE PETIT BONHOMME DE POCHE


DÈS 5 ANS 60 MIN

DANS NOS FORÊTS ENCHANTÉESDIMANCHE 12 NOVEMBRE - 14HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

LE SILENCE SOUS L'ÉCORCEJOANNA LURIE FRANCE / 11'08 / 2010BEAU VOYAGESAMUEL RIBEYRON FRANCE / 8' / 2010MUSHROOM MONSTERALEKSANDER LEINES NORDASS NORVÈGE / 6' / 2013

AVANT-PREMIÈRE NATIONALE

L'ÉTRANGE FORÊT DE BERT ET JOSÉPHINEFILIP POSIVAC & BARBORA VALECKARÉPUBLIQUE TCHÈQUE / 26' / 2015En collaboration avec Cinéma Public Films

DÈS 7 ANS 60 MIN

GAMINS DU MONDEMERCREDI 8 NOVEMBRE - 14HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

FERRUCCIO STORIA DI UN ROBOTTINOSTEFANO DE FELICI ITALIE / 6'30 / 2016PREBÚDZAFILIP DIVIAK RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / 9'31 / 2017EINSTEIN-ROSENOLGA OSORIO ESPAGNE / 9'02 / 2016L'APHONE ET LA FLOREBORIS BRENOT BELGIQUE / 8'40 / 2016L'HORIZON DE BENEJUMI YOON & ELOÏC GIMENEZFRANCE / 12'53 / 2016ST ELLIOTTORD THEODOR OLSENNORVÈGE / 10’ / 2017LA CHASSEALEXEY ALEKSEEV FRANCE / 5'36 / 2017

ST ELLIOT

JEUNE PUBLIC p 20 32e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

JEUNE PUBLIC

DÈS 13 ANS 80 MIN

MINES DE RIENMERCREDI 8 NOVEMBRE - 10H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTREDIMANCHE 12 NOVEMBRE - 15H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRESÉANCES SCOLAIRES SUR RÉSERVATION

TO BUILD A FIREFX GOBY FRANCE / 13' / 2016PRINCESSKARSTEN DAHLEM ALLEMAGNE / 16'20 / 2017NÅR JEG HØRER FUGLENE SYNGETRINE VALLEVIK HÅBJØRG NORVÈGE / 7' / 2016PÊCHE EN L'AIR #3MICKAËL DUPRÉ FRANCE / 3' / 2016BONIEK I PLATINIJÉRÉMIE LAURENT POLOGNE - FRANCE / 22'23 / 2016EVENT HORIZONJOSÉFA CELESTIN ROYAUME-UNI - FRANCE / 10'15 / 2017

EVENT HORIZON

DÈS 8 ANS 60 MIN

DES CONTES ET DES COULEURSSÉANCES SCOLAIRES UNIQUEMENT

DEUX ESCARGOTS S'EN VONTJEAN-PIERRE JEUNET & ROMAIN SEGAUDFRANCE / 3'14 / 2016KÖNIG OPAMARTIN GRAU ALLEMAGNE / 13' / 2017L'HORIZON DE BENEJUMI YOON & ELOÏC GIMENEZFRANCE / 12'53 / 2016EINSTEIN-ROSENOLGA OSORIO ESPAGNE / 9'02 / 2016LA CHASSEALEXEY ALEKSEEV FRANCE / 5'36 / 2017THE HUNCHBACK AND THE SWANDOTTY KULTYS ROYAUME-UNI / 9'35 / 2017


#C'ESTMONCOURTMERCREDI 8 NOVEMBRE - 15H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

La jeunesse s'empare du festival et vous propose SA sélection : ils ont entre 13 et 17 ans, ils aiment le court métrage, et ils sont les programmateurs de cette séance événement... Rendez-vous au Petit Théâtre pour découvrir les coups de cœur de ces jeunes brestois !

FEMIS X ESCACVENDREDI 10 NOVEMBRE - 14HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

TOTEMYOURI TCHAO-DÉBATS FRANCE / 9' / 2016 LA DERNIÈRE HISTOIRE DE MONSIEUR PATATEPAUL GUILLOTEAU FRANCE / 13' / 2016 AU LOIN, BALTIMORELOLA QUIVORON FRANCE / 26' / 2016 ROCCOGÉRARD NOGUEIRA ESPAGNE / 9' / 2017 AMOALEX GARGOT ESPAGNE / 16'55 / 2017 EL ANDAR DEL BORRACHOPOL ARMENGOL ESPAGNE / 15' / 2017

LE PLOMBIER


À NE PAS MANQUER !



40 ANS DU FESTIVAL DE CLERMONT-FERRANDVENDREDI 10 NOVEMBRE - 18HMULTIPLEXE LIBERTÉ

GUANGSHIO CHUAN QUEK MALAISIE / 14' / 2011 THE TALE OF HOWC. TREWEEK, M. WORMSTORM & J. HENDRIKZAFRIQUE DU SUD / 4'30 / 2006 WELCOME AND... OUR CONDOLENCESLEON PRUDOVSKY ISRAËL / 26'52 / 2012 SOLIPSISTANDREW HUANG ÉTATS-UNIS / 10'09 / 2012 MADAM BLACKIVAN BARGE NOUVELLE-ZÉLANDE ROYAUME-UNI / 11'16 / 2015 NOODLE FISHJIN-MAN KIM CORÉE DU SUD / 9'46 / 2012 MEU AMIGO NIETZSCHEFAUSTON DA SILVA BRÉSIL / 15' / 2013

20 ANS D'HUMOUR BELGE !VENDREDI 10 NOVEMBRE - 20HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

LE SIGNALEURBENOÎT MARIAGE BELGIQUE / 18' / 1997 WALKING ON THE WILD SIDEDOMINIQUE ABEL & FIONA GORDONBELGIQUE / 13' / 2000 LE PLOMBIERXAVIER SERON & MERYL FORTUNAT-ROSSIBELGIQUE - FRANCE / 16' / 2016 BETTY'S BLUESRÉMI VANDENITTE BELGIQUE - FRANCE / 11'45 / 2012 LE GÉNÉRALISTEDAMIEN CHEMIN BELGIQUE / 6'30 / 2006 LA VERSION DU LOUPANN SIROT & RAPHAËL BALBONIBELGIQUE / 10' / 2011 WELKOMPABLO MUÑOZ GOMEZ BELGIQUE / 17'34 / 2013


DRÔLES DE COUPLES SAMEDI 11 NOVEMBRE - 14HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

SOLO REX FRANÇOIS BIERRY BELGIQUE - FRANCE / 22' / 2014

ALBERTINE ALEXIS VAN STRATUM BELGIQUE - FRANCE / 20' / 2014

LUCHA LIBRE RAPHAËL BALBONI & ANN SIROTBELGIQUE / 12' / 2014

DERNIÈRE PORTE AU SUDSACHA FEINERBELGIQUE - FRANCE / 14'20 / 2015

Cette séance sera suivie d'un atelier tout public de découverte sensible de l'audiodescription (cf. p.33).

RIRE SANS FRONTIÈRES #2SAMEDI 11 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

WHITEDAVID MOYA ROYAUME-UNI / 15' / 2017LA VIE SAUVAGELAURE BOURDON ZARADER FRANCE / 14'21 / 2017EL AMOR CIEGOPABLO MARTIN TORRADO SUISSE / 3'30 / 2017PAN RUDNICKI I SAMOCHODYANDRZEJ MANKOWSKI POLOGNE / 30' / 2016SECHESTRAȚI FĂRĂ VOIETUDOR BOTEZATU ROUMANIE / 9'01 / 2017AMOR EN TIEMPOS MODERNOSGERMAN MAIREN ESPAGNE / 13'55 / 2016

SÉANCES ÉVÉNEMENTSp 24 32e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

MR RUDNICKI


GRATUIT !

FRANCE TÉLÉVISIONSSAMEDI 11 NOVEMBRE - 18HMULTIPLEXE LIBERTÉ

Un programme concocté tout spécialement pour le festival par notre partenaire de longue date ! Et ne ratez pas l'émission Histoires Courtes spéciale Brest sur France 2 le dimanche 5 novembre peu avant minuit.

GRATUIT !

REMISE DES PRIX SAMEDI 11 NOVEMBRE - 20H30LE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

Moment très attendu de cette intense semaine de cinéma à Brest, la cérémonie de remise des prix réservera une fois encore son lot de "Oooooh..." et de "Aaaaah..." à l'annonce des heureux primés !Surprise : Yelle et Claude Duty nous offrent la primeur de leur film La musique à l'eau, réalisé suite à leur rencontre dans le jury du 30e festival en 2015 !

HOMMAGE À GAËL NAIZETSAMEDI 11 NOVEMBRE - 22HLE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

Gaël nous a quittés. Beaucoup trop tôt. Une rétrospective des films de ce réalisateur bourré de talent, comme un hommage.

COMPTES POUR ENFANTSFRANCE / 16'30 / 2003

LE SYNDROME DU CARAMBARFRANCE / 12' / 2005

LE + PRODUITFRANCE / 10'30 / 2009

QUIDAMFRANCE / 17' / 2010

DUELSFRANCE / 8' / 2012


SARI VOLANEN !MERCREDI 8 NOVEMBRE - 17H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

Découvrez les courts produits par la chaîne publique finlandaise YLE. Des films différents et d’une qualité remarquable (avec des cannibales et des photocopieurs qui chantent).

WANTEDMILLA MOILANEN FINLANDE / 11'27 / 1998

OPTINEN ÄÄNIMIKA TAANILA FINLANDE / 6'30 / 2012

DIJON-JUTTUMIKKO MYLLYLAHTI FINLANDE - ALLEMAGNE / 9'50 / 2016

NIGHTSATAN: TUOMION LUUPITCHRISTER "CHRZU" LINDSTRÖM FINLANDE / 23'59 / 2013

ANTONIN PERETJATKOMERCREDI 8 NOVEMBRE - 18HMULTIPLEXE LIBERTÉ

Déjà reconnu par ses longs métrages, le réalisateur vient partager son travail de courts et présenter entre autres son dernier court métrage libertaire en 3D, Panique au Sénat.

FRENCH KISSFRANCE / 18'30 / 2004

VOUS VOULEZ UNE HISTOIRE ?FRANCE / 10'21 / 2014

PANIQUE AU SÉNATFRANCE / 13' / 2017

SÉANCES SPÉCIALES

GROS PLAN SUR LE JURY

51 rue Branda29 200 BREST

Tél : 06 80 55 54 38Mail : [email protected]

DIJON-JUTTU


SÉANCES SPÉCIALES

ESTÉBANJEUDI 9 NOVEMBRE - 17H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

Chanteur, musicien, réalisateur et acteur, Estéban ne laisse pas indifférent et commence à s’imposer comme l’acteur essentiel des films français excentriques. Il vient partager ses premières réalisations, son parcours et ses multiples casquettes.

YO! PÉKINFRANCE / 40' / 2015

LE CLUBFRANCE / 15' / 2017

CONSTANCE ROUSSEAU VENDREDI 10 NOVEMBRE - 17H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

Vue récemment dans Le secret de la chambre noire de Kyoshi Kurosawa, Constance Rousseau a déjà une riche carrière de comédienne à la télévision, en longs et courts métrages. Cette séance vous donne un aperçu de son parcours et vous emmène dans les coulisses du travail de comédienne.

DERRY O’BRIEN SAMEDI 11 NOVEMBRE – 17H30 LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

Une séance pour en apprendre davantage sur le métier méconnu mais essentiel de distributeur. Derry O’Brien sera là pour parler de sa profession et présenter les meilleurs courts métrages irlandais du catalogue de sa société de production NITV.

STUTTERER BENJAMIN CLEARY IRLANDE / 13' / 2015

GRIDLOCK IAN HUNT DUFFY IRLANDE / 20' / 2016

THE LOST LETTER KEALAN O'ROURKE IRLANDE / 8' / 2016

NOOB PAUL KENNEDY IRLANDE / 10' / 2016

LE CLUB


SÉANCES SPÉCIALES

CHAT • SONDAGES • QUIZZ • APPLAUDIMÈTREBOOSTEZ VOS ÉVÉNEMENTS

WWW.EQWALL.COM 06 65 35 89 69

DES PROS SERVIS SUR UN PLATEAU

INERNETMERCREDI 8 NOVEMBRE - 19H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTREInvités : Benjamin Busnel, Benoît Blanc, Matthias Girbig

INERNET, c'est INTERNET mais sans le T. Cette séance en compagnie des créateurs vous propulse dans l’historique en vidéos de cette chaîne YouTube qui laisse une part absurde à l’absurde.

QUESTIONS DE JEUNESSEJEUDI 9 NOVEMBRE - 10H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

L'ÂGE DES SIRÈNESHÉLOÏSE PELLOQUET FRANCE / 27' / 2016

VÄLKOMMEN UTJOAKIM S. HAMMOND SUÈDE / 4'41 / 2016

I WANT PLUTO TO BE A PLANET AGAINMARIE AMACHOUKELI & VLADIMIR MAVOUNIA KOUKAFRANCE / 11'42 / 2016

PÊCHE EN L'AIR #2MICKAËL DUPRÉ FRANCE / 3'30 / 2016

WAVEBENJAMIN CLEARY IRLANDE / 14' / 2017

VÄLKOMMEN UT


MOBILE FILM FESTIVAL VENDREDI 10 NOVEMBRE - 19H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTREInvité : Bruno Smadja, Directeur du Mobile Film Festival

Le Mobile Film Festival est un concept unique basé sur des règles simples : 1 mobile, 1 minute, 1 film. Pour la première fois à Brest, une sélection des meilleurs films des dernières éditions (49 films) !

SÉANCES SPÉCIALES

SUNDANCE TVSAMEDI 11 NOVEMBRE - 19H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTREInvitée : Doria Achour

Découvrez les films lauréats de la 4e édition du concours international de courts métrages organisé par notre partenaire Sundance TV !

LE RESTE EST L’OEUVRE DE L’HOMMEDORIA ACHOUR FRANCE / 14'17 / 2016

VENGANCEISABELLE NOUZHA BELGIQUE / 15'02 / 2016

BLACKTOMASZ POPAKUL POLOGNE / 14'08 / 2016

RINGOADRIÀ PAGÈS ESPAGNE / 12'45 / 2016

WWW.BRESTCULTURE.FR

VOTRE AGENDA CULTUREL LOCAL EN LIGNE !

GRATUIT !

LECTURE DE SCENARIOJEUDI 9 NOVEMBRE - 19H30LE QUARTZ, PETIT THÉÂTRE

Derrière chaque film de fiction se cache un scénario. Pour mettre en lumière ce document particulier et essentiel, nous vous proposons une séance spéciale de films en devenir ou réalisés, à écouter et à imaginer.

RINGO


13.11ELENFANT FILM SAMEDI 11 NOVEMBRE - 20HCINÉMA LES STUDIOS

13.11 est une web-série dont le lancement est prévu le 13 novembre. Elle est composée de six courts métrages qui se déroulent dans six villes différentes : Hambourg, Bologne, Séville, Toulouse, Riga et Lisbonne. Chaque histoire et chaque ville est un morceau qui compose une grande mosaïque : la représentation d’une société européenne multi-culturelle et multi-raciale en renouvellement permanent.

HEARTSTONE GUDMUNDUR ARNAR GUDMUNDSSONISLANDE - DANEMARK / 129' / 2017VENDREDI 10 NOVEMBRE - 20HCINÉMA LES STUDIOS

Lauréat du Prix européen du Conseil régional de Bretagne en 2013 pour son film Hvalfjordur (Whale Valley) et du Grand Prix du film court de la Ville de Brest en 2014 avec Artun, Gudmundur Arnar Gudmundsson nous fait l'honneur de revenir au Festival de Brest cette année pour nous présenter en avant-première nationale son premier long métrage !

AVANT-PREMIÈRES

HEARTSTONE


EN DIRECT DU FESTIVALGRATUIT !

ÉMISSIONS DE RADIOPLATEAUX RADIO EN DIRECTMER 8, JEU 9 ET VEN 10 NOVEMBREFRÉQUENCE MUTINE DE 12H30 À 14HRADIO U DE 18H À 20HLE QUARTZ, 1ER ÉTAGE

Les réalisateurs des films sélectionnés se prêtent chaque jour en direct et en public au jeu des questions-réponses des journalistes de Fréquence Mutine et Radio U. Venez assister à leurs échanges !

ENREGISTREMENT D'UNE ÉMISSION DE WEBRADIOSAM 11 NOVEMBRE - 13HLE QUARTZ, 1ER ÉTAGE

Y a plus de papier ! est un podcast sur l’écriture et le scénario mené par les scénaristes Hadrien et Mathieu. Il s’adresse à tous les amoureux d’histoires, les auteurs, écrivains et créatifs. Venez assister à l’enregistrement du nouvel épisode de l’émission !

RENCONTRES PUBLIQUES RENCONTRES AVEC LES RÉALISATEURS EN COMPÉTITIONDU MER 8 AU SAM 11 NOVEMBRELE QUARTZ, 1ER ÉTAGE

Après chaque séance de compétition au Grand Théâtre, venez échanger vos impressions et critiques avec les réalisateurs présents au festival !

FEMIS X ESCAC : LES GRANDES ÉCOLES DE CINÉMAVEN 10 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, 1ER ÉTAGE

Après la projection des films, place à la discussion ! Rendez-vous au plateau radio pour discuter avec les réalisateurs espagnols et français de leur vision du cinéma.

TOURNAGE EN DIRECT WWW.INERNET.FRJEU 9 ET VEN 10 NOVEMBRE - 18H

INERNET est une chaîne YouTube contenant des vidéos à l’humour absurde et à tendance WTF. Découvrez les coulisses du tournage d’une « Inerview » avec retransmission en direct sur YouTube vendredi ! (en présence de vrais comédiens en chair, en os et en cheveux).

Chouette, une séance spéciale pour découvrir leur travail est également proposée mercredi 8 novembre à 19h30 au Petit Théâtre ! (cf. p.28)

En collaboration avec Studio Bagel


ATELIERS TOUT PUBLIC

À VOUS DE JOUER !SAM 4 NOVEMBREMÉDIATHÈQUE DES CAPUCINS

Dans le cadre de son cycle jeux, la médiathèque des Capucins s'associe au festival pour une après-midi ludique et cinéphile, en partenariat avec l'UFFEJ Bretagne.

> De 15h à 16h, à l'Auditorium : projection de courts métrages pour une séance familiale autour du jeu, sous toutes ses formes.

> De 15h30 à 17h30 : venez découvrir un panel de jeux de société originaux et inédits créés par l'UFFEJ Bretagne, pour aborder de façon ludique l’univers du cinéma. Jeux coopératifs, jeux de rôles, mais aussi grands classiques revisités tels que les "7 familles du ciné" ou le "puissance ciné"... À vous de jouer !

GRATUIT !

DÈS 6 ANS AVANT LE FESTIVAL

SECRETS DE FABRICATION « CHANTONS SOUS LA MOUSSE »DIM 12 NOVEMBRE - 15HLE QUARTZ, MÉRIDIENNE

Découvrez les secrets de l’animation en volume à travers les personnages de L'Étrange Forêt de Bert et Joséphine. Le réalisateur vous guidera dans les coulisses de la réalisation du film et vous montrera comment faire bouger une marionnette à l’écran.

En collaboration avec Cinéma Public Films

DÈS 5 ANS L'ÉTRANGE FORÊT DE BERT ET JOSÉPHINE


DÉCOUVERTE DE L'AUDIO-DESCRIPTIONSAM 11 NOVEMBRE - 16HLE QUARTZ, SALLE DE COMMISSION

Quels sont les éléments à réunir pour proposer une audiodescription de qualité ? Et quelles sont les différentes étapes de fabrication d'une version audiodécrite ? En collaboration avec le collectif Le Cinéma Parle, le festival organise cette année un grand atelier ouvert à tous pour découvrir par l'expérience les enjeux de la pratique audiodescriptive. Une rencontre inédite avec le projet de cinéma d’un auteur.

PRIX FAMILLEVOTEZ POUR VOTRE FILM PRÉFÉRÉ !En partenariat avec Benshi (le guide du cinéma pour enfants), le festival vous propose d’élire votre film coup de cœur. Envoyez votre choix par mail à [email protected] accompagné d’un dessin, d’un poème, d’une photo ou de toute autre création. Le court métrage gagnant sera accessible gratuitement en ligne après le festival pendant plusieurs jours, et vous pourrez le montrer à toute la famille !

Les programmes concourant au prix sont De plumes et de crocs et Dans nos forêts enchantées.

DÈS 3 ANS

PHONOTROPE & CONFISCOPESAM 11 ET DIM 12 NOVEMBRE DE 14H À 18HLE QUARTZ, 1ER ÉTAGE

Les mystérieux ateliers de pratique du festival...

LE PHONOTROPE Créez vos propres animations cinéma grâce à un tourne-disque, et découvrez l’animation image par image à l’ancienne !

LE CONFISCOPE Kezako ? Rendez-vous au festival pour le découvrir... Un indice : il y a du cinéma dedans ! Venez avec votre Hand Spinner !

DÈS 6 ANS

POUR TOUS

PHONOTROPE


LES COURTS DU MIDI : "MUSIQUE MAESTRO !"MAR 7 NOVEMBRE - DE 12H30 À 13H30FAC DU BOUGUEN - SALLE DU CLOUS

Une séance de courts métrages musicaux pour un déjeuner visuel et sonore où l'image s'allie à la musique.

CONFÉRENCE DE ROBIN FOSTERJEU 9 NOVEMBRE - 18HFAC SÉGALEN

Ne manquez pas cette rencontre inédite “musique et cinéma” avec le compositeur anglais Robin Foster !

En collaboration avec le service culturel de l'UBO

LES ÉVÈNEMENTS DE L'UBO

LES MIDIS DE LA MÉDIATHÈQUE DES CAPUCINSUN COURT UN DISCOURS #1MER 8 NOVEMBRE - DE 12H45 À 13H45AUDITORIUM MÉDIATHÈQUE CAPUCINS

Venez découvrir un court métrage et rencontrer son réalisateur. L'occasion d'échanger autour d'une œuvre avec un professionnel du cinéma de manière privilégiée.

LES LIVRES D'ANTONIN PERETJATKOJEU 9 NOVEMBRE - DE 12H45 À 13H45AUDITORIUM MÉDIATHÈQUE CAPUCINS

Le réalisateur, membre du jury de cette 32e édition, viendra évoquer ses goûts culturels et littéraires dans le cadre de ce rendez-vous convivial proposé par la médiathèque.

UN COURT UN DISCOURS #2VEN 10 NOVEMBRE - DE 12H45 À 13H45AUDITORIUM MÉDIATHÈQUE CAPUCINS

Venez découvrir un court métrage et rencontrer son réalisateur. L'occasion d'échanger autour d'une œuvre avec un professionnel du cinéma de manière privilégiée.

HORS LES MURSGRATUIT !

Robin Foster © Christian Geisselmann

Antonin Peretjatko © DR


OUVERTURE DE LA BILLETTERIE VENDREDI 27 OCTOBRE Achetez votre pass festival et vos tickets séances à la billetterie du Quartz située 60 rue du Château à Brest :> Du mardi au samedi de 13h à 19h> Pendant le festival de 10h à 22h> Sur www.lequartz.com

À NOTER : tous les achats de tickets séances se font à la billetterie du Quartz (y compris pour les séances ayant lieu au Multiplexe Liberté et aux Studios) sauf pour l'avant-première de Heartstone (billetterie des Studios).

UN PASS FESTIVAL ACHETÉ = UN CATALOGUE OFFERT !> Plein tarif : 45 €> Tarif réduit* : 35 €Ce pass donne accès à toutes les séances du festival (hors Ciné-Frimousse et avant-première de Heartstone) dans la limite des places disponibles.

TICKET SÉANCE> Plein tarif : 6,50 €> Tarif réduit* : 5 €

TARIFS UNIQUES > Soirée d’ouverture : 10 €> Séances jeune public : 5 € pour tous> Catalogue : 5 €

* Tarif réduit : adhérents Côte Ouest, cartes du Quartz, étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif actualisé)

INFOS BILLETTERIE p 3532e FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX

SOCIAUX ! FESTIVAL EUROPÉEN

DU FILM COURT DE BREST

@FILMCOURT FILMCOURT

MES avantagES toutE l’annéE,Et Ma SElECtIon DE SoRtIES SuR sorties.telerama.fr

Documents

© Michael Lennox - Boogaloo and Graham€¦ · nora fingscheidt allemagne - france / 10'27 / 2017 over de brug marc eikelenboom pays-bas / 2'28 / 2017 la leÇon tristan aymon suisse