1

N °89 Février 2017

« Soyons optimistes et volontaires ! »

2

Mensuel de la Ville de Calais. Mairie de Calais -BP 329 - 62107 Calais CedexDirectrice de la publication : Natacha Bouchart. Rédacteur en chef : Laurent Renault. Rédaction : François Devin, Claire Ditte, Monique Six-Bruyère, Amandine Richard. Photographes : Fred Collier, Amandine Richard. Conception : François Devin - Laurent Renault. Secrétaire de rédaction : Catherine Fay.Impression : Imprimerie SIB. Imprimé sur papier recyclé à 40 000 exemplaires. N° 89. ISSN 1260-3864

Sommaire Calais mag N° 89

Ville de Calais officiel

Pinterest

Ville de Calais

Instagram

Ville de CalaisVille de Calais officiel

Facebook

calais.fr

Site

22ESPACES VERTS

Lé réhabilitation du bois Dubrulle se poursuit

6 CÉRÉMONIE

Retour sur les vœux de Natacha Bouchart

28MÉDIATHÈQUE

Apprenez à dompter votre ordinateur !

4 COUPS D’ŒIL DANS LE RÉTRO

10 RÉINSERTION Tests concluants pour le SAS Coluche

12 EMPLOIS Jobs d’été : préparez vos CV !

13 ÉCONOMIEDeux journées pour attirer les Anglais

14 ACTU DES COMMERCES Les nouvelles enseignes à Calais

15 INNOVATION Un couteau de luxe baptisé Le Calaisien

16 SÉJOURS D’ÉTÉ Un été entre terrre, mer et montagne

17 JEUNESSE Les petits Calaisiens ont aussi leur journal

18 TRAVAUX Ça bouge dans le quartier Gauguin-Matisse

19 AFAPEILa résidence du Bord de Mer a ouvert ses portes

20 EN BREF

22 STADE DU SOUVENIR Un nouveau réglement intérieur affiché aux entrées

23 PATRIMOINEDeux lustres pour la salle de bal du Grand Théâtre

24 CCAS Sésame, un service humain novateur

25 CULTURE

30 ÉTAT CIVIL

31 TRIBUNES

Chères Calaisiennes, chers Calaisiens

En surmontant une crise migratoire majeure, Calais a pu retrouver sa sérénité. Cette crise était un obstacle à notre développement et à l’équilibre de notre ville. Mais nous devons maintenant être assurés que la situation que nous avons connue ne se reproduise pas. Plus que jamais, nous devons être vigilants pour ne pas revivre les difficultés auxquelles nous avons été exposés. Voilà pourquoi en ce début d’année j’ai écrit au Premier Ministre, afin de réclamer des mesures indispensables au contrôle de la situation migratoire. Des engagements ont été pris par le gouvernement, il est nécessaire de se donner les moyens pour qu’ils soient tenus. Les Calaisiennes et les Calaisiens méritent d’être protégés, et j’y veillerai moi-même avec la plus grande attention.

Cette stabilité est d’autant plus nécessaire que des perspectives favorables s’ouvrent à nous, parce nous n’avons jamais cessé de préparer l’avenir. Malgré l’adversité, l’action municipale n’a jamais fléchi pour assurer le rayonnement de Calais. Avec méthode, nous multiplions les initiatives s’inscrivant dans un vaste plan d’ensemble, destiné à valoriser et à développer le potentiel de notre ville. C’est cette vision d’avenir que je porte et qui justifie le travail de reconquête que je mène auprès des touristes et des investisseurs, notamment en Grande-Bretagne. Ces actions de promotion sont essentielles. Mon idée est de porter auprès des Britanniques un message d’optimisme. C’est de cette manière que nous parviendrons à créer une dynamique favorable à notre ville, en retrouvant notamment des niveaux de fréquentation anglaise satisfaisants.

Mais ces actions extérieures doivent être conduites parallèlement à des projets forts en faveur de notre ville. C’est tout le sens du vaste programme de redynamisation de notre centre-ville que j’ai initié. Toutes les villes de France sont aujourd’hui affectées par les difficultés de leur tissu commercial. A Calais, il est aussi urgent que nous engagions un plan de relance ambitieux afin de retrouver la voie du dynamisme. J’ai donc souhaité que soit menée une réflexion profonde sur les moyens de conduire un programme stratégique adapté à notre situation. Un comité de pilotage a déjà défini des orientations et précisé des axes de travail pour actionner tous les leviers et relancer le commerce.

Le défi est grand, car c’est le Calais de demain que nous devons imaginer. C’est, avec vous, le projet précis que je mène dans le seul intérêt de Calais.

Natacha BouchartMaire de CalaisPrésidente de l’Agglomération Vice-présidente du Conseil Régional Hauts-de-France

4

La statue du Plûviose a été déposée devant son nouvel emplacement. C’est désormais devant la salle de GRS que ce monument est positionné.

Cette année encore, près de 300 courageux ont pris le traditionnel Bain de l’An avec les Fous de Bassan.

Cérémonie des vœux : les foyers du CCAS n’ont pas été oubliés. La foire s’est installée devant l’hôtel de ville pour trois semaines de sensations. Amateurs de vitesse, de nougat ou encore de vertige... Allez allez, il y en aura pour tous les goûts !

Réunion publique sur le thème de la sécurité au Beau-Marais : une centaine de riverains a répondu présent à l’appel de Natacha Bouchart et des autorités pour en discuter.

5

Durant les fêtes, les petits Calaisiens ont déposé leurs souhaits dans la boîte aux lettres itinérante. Le père Noël a donné le sourire à nombre d’entre eux.

L’expo Playmobil, avec plus de 100 000 personnages, a établi de nouveaux records de fréquentation.

La foire s’est installée devant l’hôtel de ville pour trois semaines de sensations. Amateurs de vitesse, de nougat ou encore de vertige... Allez allez, il y en aura pour tous les goûts !

L’Harmonie batterie municipale s’est produite à Notre-Dame et au Grand Théâtre pour deux concerts devant un public conquis.

Réunion publique sur le thème de la sécurité au Beau-Marais : une centaine de riverains a répondu présent à l’appel de Natacha Bouchart et des autorités pour en discuter.

6

Je suis persuadée de la justesse du combat que nous menons pour Calais.

«

Messages d’espoirs, projection vers l’avenir et volonté de poursuivre l’amélioration du quotidien des Calaisiens. C’est un discours empli de passages positifs et d’optimisme que Natacha Bouchart a prononcé devant la population.

N ous devons bannir de notre langage les propos pessimistes et fatalistes ! » Dans un forum Gambetta plein à craquer, le maire

de Calais a félicité les habitants. Des habitants « exemplaires » lors des événements qu’a connus la ville l’an dernier. « Le calme et le sang-froid dont vous avez fait preuve, face à une situation sans précédent, ont fait notre honneur aux yeux du monde. » La crise migratoire, qui a toutefois « porté atteinte au tourisme, au fonctionnement de notre économie et avec laquelle nous devions en finir » est désormais « une page tournée », a insisté Natacha Bouchart. Avant d’ajouter : « Soyons optimistes, volontaires, prenons notre destin en main ».

DES PROJETS RASSEMBLEURS

Car 2017 sera l’année de la concrétisation de grands projets, dans les domaines économique, touristique, mais aussi social et culturel. Le message est clair : l’heure est au renforcement du rayonnement de Calais. Cela passe par des événements majeurs, « le développement d’une programmation dense et de haut niveau. » Et le maire de citer, entre autres, l’exposition Givenchy à la Cité de la Dentelle à partir de l’été.

2017 sera l’année des projets rassembleurs dans les quartiers : « Avec sa participation au projet "100 murs pour la jeunesse", le Fort Nieulay sera encore un lieu d’innovation pour la Municipalité. Cette œuvre sera réalisée par les habitants et par Astro, graphiste de renommée internationale. Elle couvrira le mur Carpentier sur une superficie de

« Soyons optimistes et volontaires ! »

7

1 600 mètres carrés ! »

2017 verra aussi la poursuite de la rénovation du front de mer, du développement du bassin de plaisance, de l’ouverture du nouveau camping et du lancement de l’appel à projets pour la requalification de la digue. Natacha Bouchart l’a confirmé : « 2017, c’est aussi l’intervention de la Compagnie La Machine, avec François Delarozière, afin d’apporter une touche originale et artistique à l’ensemble du projet. Ces réalisations seront un élément d’attractivité de plus pour Calais ! »

DES BATAILLES ENGAGÉES

Enthousiaste, Natacha Bouchart n’a pas oublié, non plus, de répéter sa volonté de défendre la ville et ses habitants jusqu’au bout. Notamment dans le cadre du Contrat de territoire, négocié avec le gouvernement il y a plus d’un an. « Il faut que je déploie une énergie considérable pour obtenir aujourd’hui l’utilisation des aides promises par le gouvernement. Le travail de fond que nous avons mené n’a pas encore trouvé sa complète récompense parce que l’Etat doit encore tenir ses engagements. »

Natacha Bouchart a, toutefois, fait part de sa « sérénité », en adressant ses vœux de confiance et de succès pour Calais. « Nous réussirons, ensemble, à gagner nos batailles : celle du bien-être à Calais, de la qualité de notre image, de notre développement économique, et surtout, la bataille pour l’emploi ! »

« Soyons optimistes et volontaires ! »

8

Quelques chiffres

EN 2017...

3DUne classe expérimentale équipée d’imprimantes 3D va ouvrir en septembre à Calais Cœur de Vie. Elle sera accessible aux établissements de l’agglomération.

TRANSPORTS L’autoroute ferroviaire entre Calais et Perpignan va redémarrer.

HEROIC LAND La troisième phase d’études a été lancée. Aménagement et autorisations administratives sont au programme.

PLAGELa rénovation du front de mer va se poursuivre, ainsi que le développement du bassin de plaisance, l’ouverture du nouveau camping et le lancement de l’appel à projets pour la requalification de la digue.

ARENALes maquettes du futur centre de convention seront présentées au cours de l’année. L’équipement modulable proposera 6000 places.

MOSELLE La salle de sport ouvrira ses portes en septembre.

COLUCHE Le chantier du centre de ressources et de loisirs sera lancé au printemps.

ENFANCEUn jardin d’enfants et un centre périscolaire verront le jour à la rentrée au Beau-Marais. Une médiathèque va ouvrir à l’ancien CAJ Marinot.

870 animations ont été organisées l’année dernière dans la Ville de Calais. Au Fort-Nieulay, la future cuisine centrale de la rue d’Ajaccio permettra la création de 20 emplois dans le quartier, auxquels s’ajouteront 12 emplois relocalisés, puisque le siège d’API Côte d’Opale y sera installé.

« L’année 2016, une victoire »Malgré les difficultés rencontrées l’année dernière, « notre énergie est restée intacte pour les projets calaisiens ». La Ville a continué de construire, d’aller de l’avant, de proposer du divertissement. Retour sur quelques faits marquants de l’année écoulée.

SOLIDARITÉ

« En dépit des difficultés rencontrées, notre espoir et notre cœur ne se sont pas brisés. Malgré les obstacles, notre énergie est restée intacte », a répété le maire de Calais. « J’ai le sentiment profond que les épreuves que nous avons traversées nous ont donné plus de force. L’année 2016 est une victoire. Une victoire remportée dans la douleur certes, mais dont nous sommes sortis grandis. »

HUMANITÉ

« L’année 2016 me laissera cette impression toute particulière d’avoir été souvent partagée entre des sentiments contradictoires. En croisant les regards perdus des migrants échoués dans la Jungle, j’ai toujours été convaincue de la nécessité absolue de faire face à cette épreuve, imposée à Calais, avec cet esprit d’humanité dont j’ai si souvent parlé. »

DYNAMISME

Au travers des 870 animations organisées dans la ville et au cœur des quartiers, Calais veut s’affirmer comme une ville tournée vers l’avenir, qui bouge

et qui avance. « Je veux d’ailleurs remercier l’ensemble des associations qui participent d’une manière remarquable à la vie de notre cité », a félicité Natacha Bouchart devant les nombreux représentants de structures présents.

SUCCÈS

Fêtes maritimes, spectacle Long Ma, Virtual Calais, Grande parade de Noël.... L’année 2016 a été riche. « La fréquentation exceptionnelle qui a été enregistrée au moment de la parade de Noël confirme l’engouement du public pour des manifestions de qualité. »

VŒUX À LA POPULATION

9

FORMATION,PROMOTION, PROJETS... MAISON DES LANGUES C’est un axe majeur du développement de la Ville. « Ce nouvel équipement, totalement innovant, ouvrira ses portes à Calais Cœur de Vie au cours de ce premier semestre. » Le maire a justifié cette décision par « la situation de Calais au carrefour de l’Europe qui rend essentielle la maîtrise des langues, que ce soit dans le domaine des transports, du commerce ou du tourisme. » La structure permettra de répondre à cette demande. Anglais, néerlandais et mandarin y seront enseignés. La Région soutiendra ce projet et imagine déjà exporter ce concept.

RECONQUÊTE DES TOURISTES Cette démarche se traduira les 8 février et 2 mars (lire page 13), par l’accueil des Britanniques déjà rencontrés à Ashford le 1er septembre dernier. « Nous recevrons des personnalités du monde politique, touristique et économique qui ont bien saisi le sens de notre rapprochement. Ils comprennent parfaitement que nous devons dépasser la barrière de la langue pour nous retrouver sur des sujets que nous partageons. » De la même manière, la communication destinée aux touristes anglais va se poursuivre pour favoriser leur venue à Calais. « Nous nous appuierons sur des événements majeurs comme l’inauguration de la statue De Gaulle - Churchill. »

UN SITE DES DEUX MERS POUR REMPLACER LA LANDE « Le réaménagement du périmètre de Jules-Ferry, de la zone Nord et du sud de la lande en une zone remarquable sera l’un des plus beaux symboles du renouveau que nous voulons initier. » Dans quelques mois, à cet endroit, prendra place un nouveau site naturel d’exception valorisant l’identité maritime de Calais. « En collaboration avec l’État, le Conservatoire du littoral et la Région, je porte résolument ce vaste projet, appelé "site des deux mers", référence à la Manche et à la Mer du Nord, qui ouvrira une nouvelle page de notre histoire.»

MISES À L’HONNEUR

Les représentants de l’association Ludo 62 ont été félicités pour l’ensemble de leurs actions en 2016 et leur mise à l’honneur nationale.

LVH, spécialisée dans la publicité sur points de vente, a été mise en avant. L’entreprise produit grand nombre de panneaux publicitaires visibles partout en France.

Le directeur de CMI Maintenance, Bernard Jaumeaux, dont un atelier a ouvert à Calais, a été félicité par le maire. L’entreprise vise l’embauche de 50 personnes, à terme.

Les CM2 des écoles Stephenson et Esplanade ont été félicités pour leur implication dans leur projet de construction d’un robot. La réalisation est en cours.

Entre 3 000 et 5 000 auditeurs se connectent chaque soir à Radio Mix Floor. Ses animateurs en ont profité pour faire danser Martin et Emmy, de KLA District.

VŒUX À LA POPULATION

Le sous-préfet Vincent Berton a reçu la médaille d’Or de la Ville de Calais.

10

Premiers tests concluants pour le SAS Coluche

Certains ont arrêté d’école, d’autres ne savent pas quoi faire de leur avenir...huit jeunes Calaisiens ont testé le dispositif d’insertion du futur centre Coluche, le SAS Coluche.

À SAVOIR Si le SAS accueille aujourd’hui les jeunes dans des locaux provisoires, il sera dès l’été 2018, installé au sein du Centre de ressources et de loisirs Coluche, zone Coubertin.

Attentifs aux explications données par les sapeurs-pompiers de Calais, les huit adolescents issus des quartiers

prioritaires sont sortis « impressionnés » de la phase d’expérimentation du SAS Coluche mise en place par la Ville. Découverte des véhicules d’intervention, récits d’expériences, visite du centre de secours ou encore révision des réflexes à avoir face à une situation d’urgence... Le bilan est sans appel : « On a appris énormément ! »

LE SAS, DISPOSITIF INNOVANT

Pour Jérôme Ducloy, le coordonnateur du SAS, cette visite qui s’inscrivait dans le cadre d’un premier test a fait mouche : « Je crois que nous pouvons garder cette idée, pour les prochains groupes. » Le SAS est une innovation. Cette passerelle vers la réinsertion à destination des jeunes de 11 à 25 ans issus des quartiers prioritaires et sortis des dispositifs de droit commun, n’a pas

d’équivalent.

Lors de la session de test, Jérôme Ducloy et le service de la Politique de la Ville ont accueilli des adolescents ciblés par des dispositifs déjà en place : l’Éducation par le sport, la Spirale, la Mission locale ou la Protection judiciaire de la jeunesse. « Ils ont arrêté l’école ; certains ont quand même un projet, d’autres n’ont aucune idée de quelle orientation donner à leur avenir. »

Une fois intégrés, grâce à des activités ludiques et collectives, les jeunes assistent à des ateliers à vocation citoyenne. Comme la visite de la caserne des pompiers. « Il leur faut des bases, une prise de conscience citoyenne », dit Jérôme Ducloy. La réflexion sur les parcours personnels, l’accompagnement professionnel ou dans des dispositifs de droit commun, vient dans la foulée. « Chaque jeune est différent. L’un pourra être suivi deux mois, un autre six mois. »

11

Premiers tests concluants pour le SAS Coluche

Pour Natacha Bouchart, maire de Calais, l’ambition doit être l’un des maître-mots du SAS Coluche, ce projet majeur du service Politique de la Ville et Insertion. « Huits jeunes ont testé le dispositif. Demain, ils seront 300 ou 500, on ne se laissera pas limiter par le budget. » D’importants moyens financiers émanant ainsi du Contrat de Ville (Ville de Calais et État) sont actionnés.

Quant aux moyens humains et matériels, ils sont aussi importants. Ainsi, des « coachs » ont pour rôle d’amener le jeune à adhérer au dispositif, de construire un parcours individualisé répondant au mieux aux attentes de celui-ci, de définir les gratifications à attribuer au

jeune. « Si on parle de coachs et de gratifications, c’est bien pour marquer la différence avec le milieu scolaire », précise Henri Waroczyk, adjoint au maire, en charge de la Politique de la Ville. Il n’y a pas de cadre définitif, on travaille sur du cas par cas. Le SAS Coluche amènera chaque jeune vers une formation, un stage ».

À ce titre, Natacha Bouchart en appelle à la mobilisation de « toutes les forces vives locales. Les associations, particulièrement celles qui obtiennent des subventions d’au moins 30 000 euros par an, et les entreprises du territoire seront sollicitées pour parrainer, accueillir des jeunes du SAS. »

Une montée en puissance du dispositif dès cette année

La première expérimentation du SAS Coluche a concerné 8 jeunes Calaisiens en décembre. Part des jeunes (0-19 ans) sur la population globale de la ville de Calais : 28%. Cette part est de 36% au Fort Nieulay et de 36,6% au Beau-Marais.

En ce qui concerne le taux de chômage des jeunes de 15 à 24 ans sur le territoire de la ville de Calais, il est de 48%. Ce chiffre s’élève à 62,5% dans le quartier du Beau-Marais, et de 66,8% dans le quartier du Fort-Nieulay.

Source : Contrat de Ville de l’Agglomération du Calaisis 2015/2020.

2017 est l’année de la montée en puissance du dispositif de suivi individualisé des jeunes sortis des parcours de droits communs.

Quelques chiffres

Orlane (17 ans) est la seule fille du groupe. Elle a connu un parcours que l’on pourrait qualifier d’ordinaire, jusqu’à la classe de Première.

« J’étais en Première ES. En novembre, j’ai décroché, je n’arrivais plus à suivre le rythme. » La jeune fille abandonne, se rapproche du réseau de l’éducation par le sport, où une éducatrice lui parle du SAS Coluche. « C’est une chance. Je veux reprendre une formation pour travailler auprès de la petite enfance ou avec les personnes âgées. J’avais essayé de reprendre un Bac Pro en cours d’année, mais cela n’a pas fonctionné. Ici, je vais y parvenir. »

« Ici, je vais réussir »

RÉINSERTION

12

EMPLOIS SAISONNIERS

Jobs d’été : préparez vos CV !

Le 22 février, la Ville organise le forum Jobs d’été à la salle Gauguin-Matisse au Beau Marais. Plus de 150 postes sont à pourvoir.

A u cours de la saison estivale, de nombreux postes se libèrent le temps des congés. Et ne demandent qu’à

trouver des remplaçants, pendant deux, trois ou quatre mois. Rechercher et décrocher un job d’été est un bon moyen de mettre un peu d’argent de côté et de profiter d’une nouvelle expérience dans le monde du travail.

Le forum Jobs d’été, ouvert à tous, est l’occasion de rencontrer directement les employeurs qui seront présents, le mercredi 22 février, à la salle Gauguin-Matisse : la Ville de Calais, Cap Calaisis, Club Med, la Caisse des Ecoles, le centre hospitalier, Armatis, la blanchisserie inter hospitalière, le CCAS de Calais… Autant de recruteurs qui proposeront plus de 150 postes pour cet été « Natacha Bouchart souhaite la transparence des offres d’emploi saisonnier afin que chacun puisse les consulter et postuler au cours d’un

forum dédié », précise Michèle Ducloy, adjointe déléguée à l’emploi et à la formation.

DES NOUVEAUTÉS AU MENU

Tous les éléments utiles pour vos démarches seront réunis sur place. Vous ne savez pas comment mettre en valeur votre CV ? Pas de problème, un atelier CV sera animé par la Mission locale. Vous ne parvenez pas à situer votre niveau d’anglais ? Des tests pourront être réalisés sur place.

Cette année, le forum élargit sa palette en mettant en place un pôle d’informations gravitant autour du monde du travail et animé par la Mission locale et la Maison de l’emploi. On pourra y trouver des renseignements sur l’orientation professionnelle, l’insertion sociale, le service civique, l’accès à l’emploi et à la formation, l’aide à la mobilité, la santé et le logement…

Le chiffre

En 2016, 1026 personnes sont venues au forum Jobs d’été

LES POSTESAgents d’accueil, agents techniques, agents de propreté urbaine, animateurs, téléconseillers, cuisiniers, aides à domicile, aides soignant(e)s…

« Ce forum permet l’émergence de talents »Michèle Ducloy, adjointe à l’emploi et à la formation.

Quel est l’intérêt de cet événement ? « Il permet une première expérience professionnelle, l’émergence de talents, de révélations. »

Quelles sont les attentes des visiteurs ? « Il permet à tous de se positionner. Nous rencontrons beaucoup de jeunes. Certains visiteurs

viennent aussi pour accéder à nouveau à un emploi après une période d’inactivité. »

Que retenez-vous de l’édition précédente ? « Beaucoup de monde, beaucoup de souhaits, de projets, et beaucoup de volonté à trouver un emploi… »

Le 22 février, dès 10 heures salle Gauguin-Matisse, 150 postes seront à pourvoir.

13

ÉCONOMIE

Deux journées pour séduire les AnglaisLa Ville de Calais organise, à partir de ce mois, deux journées de promotion de son territoire auprès de décideurs britanniques.

UN SPOT SUR ITV Du 15 février au 5 mars, un spot promotionnel de la ville sera diffusé sur ITV, la deuxième télévision britannique. Natacha Bouchart y invite les Anglais à venir découvrir la ville. Des images de la plage, des monuments et des Calaisiens, complètent le spot. Un jeu, permettant de gagner des séjours à Calais, boucle le document.

S ’il fallait user d’une métaphore pour qualifier l’événement du 8 février, dans le Grand salon de l’hôtel de ville de Calais, on

pourrait parler du match retour, suite à la rencontre aller du 1er septembre dernier à Ashford.

Dans le Kent, entrepreneurs, élus et commerçants calaisiens avaient rencontré leurs homologues britanniques. Le contexte était différent de celui d’aujourd’hui : « Calais était au cœur de la crise migratoire », souligne Pascal Martinache, responsable du marketing territorial à la Ville de Calais. Aujourd’hui, la lande, qui résumait Calais à elle seule en Angleterre, n’existe plus.

Depuis la rencontre initiale, des liens ont été entretenus entre acteurs calaisiens et du Kent. Pour consolider cette entente et la relation de confiance voulue par Natacha Bouchart, la Ville de Calais invite, dans quelques jours, une quarantaine de

décideurs britanniques. Le maire l’a d’ailleurs répété à l’occasion de ses vœux à la population.

UNE MAIN TENDUE

Le 8 février, l’idée sera de créer un espace d’échanges entre Français et Anglais, sur des thèmes aussi bien économiques que touristiques. « C’est l’occasion de leur montrer, dans le contexte incertain qu’est le Brexit, qu’une main leur est tendue à Calais. »

L’opération séduction ne s’achèvera pas le soir-même. Le 2 mars, une autre journée de promotion auprès des Britanniques sera organisée à Calais. Il s’agira là, de proposer aux invités anglais, un circuit en bus sur les sites stratégiques de la ville. Pour leur montrer que Calais a du potentiel et des projets qui pourraient, aussi, être partagés outre-Manche.

Il existe un dispositif d’aide aux familles calaisiennes relatif au remboursement des fournitures scolaires. En voici la condition d’attribution : -Être Calaisien poursuivant ses études dans tous les lycées jusqu’au bac, sous condition d’imposition des parents pour un montant de l’impôt dû qui ne doit pas excéder 600 € pour les plus de 16 ans.

Pour obtenir ce remboursement, l’imprimé de demande (distribué dans les lycées en janvier) et les pièces justificatives réclamées doivent être retournées au plus tard le 31 mars 2017.

Centre Administratif MunicipalPôle Enseignement, 20, quai de la Gendarmerie – Calais. Tél. 03 21 46 63 50

Vie scolaire : remboursement des fournitures

14

Line Institut1, rue du Lion-RougeTél. 07 71 83 69 81

Architecte d’intérieurcaroline.olek@gmail.com

www.carolineolek.fr

Artecfilm Scratch repair11, boulevard CurieTél. 06 50 86 06 02

Le Calais-DouvresTerminal car-ferry

Tél. 03 21 96 46 20

Une ambiance relaxante

Avec en poche un CAP esthétique et une formation option spa, Céline a décidé d’ouvrir son institut. « J’ai voulu créer une ambiance spa et relaxante. La clientèle se retrouve dans un petit cocon », précise la jeune professionnelle de la beauté. Épilations, soins et modelages du visage et du corps ainsi que tout ce qui touche à l’ongle relèvent des compétences de Céline. « Le modelage est à la carte selon la durée et les soins apportés. » L’esthéticienne n’utilise que des produits naturels. C’est bien évidemment sur rendez-vous qu’elle vous bichonnera.

Mettez en avant les atouts de votre maisonPassée par la couveuse d’entreprises, Caroline Olek est depuis quelques jours architecte d’intérieur à son compte. Un métier à part entière, bien différent de ce qui peut se faire en décoration ou en home staging. Caroline Olek aime se rendre chez les clients pour trouver la meilleure solution : « Je travaille sur des projets de particuliers, mais aussi avec des établissements recevant du travail ou du public. C’est diversifié. » Réfection de sols, restructuration d’espace, extensions jusqu’à une certaine surface, conseils en couleurs, « chaque chantier diffère et est tout aussi passionnant ».

La solution pour vos rayures

Spécialisé dans le film automobile et du bâtiment, Laurent développe une nouvelle activité : la réparation de rayures sur les voitures, qu’elles soient superficielles ou semi profondes. De la résine colorée et un activateur sont posés dans le chemin de rayure. Le mélange des deux composants se fait à l’aide d’une polisseuse. « C’est une solution de réparation qui évite la rouille. Nous sommes trois en France à utiliser ce procédé novateur », explique Laurent qui propose en prestations complémentaires, la nanoprotection et le lustrage de votre véhicule.

Reconquérir la clientèle calaisienne

Convaincu par le potentiel du restaurant, Olivier a décidé d’en reprendre les commandes. Il n’aura pas eu de mal à persuader l’ancienne équipe de tenter l’aventure à ses côtés. « Sans pour autant oublier les touristes britanniques, il est important de reconquérir la clientèle calaisienne », affirme le nouveau gérant. Depuis début décembre, le cadre a entièrement été revu avec un coin pour les bambins. L’accueil est chaleureux. Ouvert 364 jours/an, le restaurant fonctionne en self. Il propose jusqu’à 159 places assisses. Petits-déjeuners et quatre plats au choix sont proposés chaque jour. Point non négligeable, le stationnement est gratuit devant le terminal.

Si vous êtes installé depuis moins d’un an à Calais, une seule adresse : calaismag@mairie-calais.fr.

ACTU DES COMMERCES

15

LE CERCLE DE MALINES, CHAMBRES D’HÔTES « RÉFÉRENCE » Stéphanie Fetel, propriétaire du Cercle de Malines, a reçu l’appellation Chambres d’hôtes « Référence ». Une première dans le Calaisis.

Depuis deux ans, la Calaisienne accueille le monde entier. « Des Américains, des Chinois,... En fait, des touristes qui attendent la navette ou le bateau pour l’Angleterre », dit l’intéressée dans son salon, où une lampe sur trépied de géomètre éclaire un piano. En attendant le voyage, le dépaysement est d’ores et déjà assuré dans cette ancienne maison de dentelliers, qui propose désormais 5 chambres d’hôtes aux décorations mêlant indus, contemporain et art déco. « Une fois, un enfant s’est assis au piano et a joué un morceau pour les clients, c’était très fort. »

C’est pour partager des moments comme celui-ci que Stéphanie Fetel s’est lancée dans cette aventure. « J’aime recevoir, partager, faire plaisir. » Aujourd’hui, la voilà récompensée : son établissement est reconnu depuis décembre, comme Chambres d’hôtes « Référence », par la fédération nationale des offices de tourisme et syndicats d’initiative. Une première, pour l’heure, dans le Calaisis. Le dispositif permet aux offices de

Franck Ackermann est le créateur et le fabriquant du Calaisien, un couteau de luxe qui met en avant le savoir-faire local.

tourisme de promouvoir les chambres d’hôtes non labellisées, non classées, comme celles du Cercle de Malines. Une récompense pour Stéphanie Fetel dont les projets fourmillent, pour le bien-être de ses clients.

Le Cercle de Malines 12, rue de Malines à Calais. Tél : 03 21 96 80 65 ; www.lecercledemalines.fr

INNOVATION

Un couteau de luxe baptisé «Le Calaisien»

A la longue liste du savoir-faire calaisien, on peut désormais ajouter, depuis quelques semaines, la fabrication manufacturée de

couteaux de luxe.

À l’initiative du projet, Franck Ackermann, formé à la communication et devenu coutelier un peu par hasard. « À l’époque, j’étais sans emploi et j’ai été amené à travailler le métal pour une occasion. Je me suis dit que l’idée de lancer un couteau de la Ville de Calais était intéressante ». Nous sommes alors en 2014. Aujourd’hui, l’auto-entrepreneur a lancé une vraie gamme de produits de luxe,

entièrement fabriqués à Calais, avec des matériaux précieux : des bois nobles comme l’ébène et bien évidemment, la dentelle de Calais. « Je me suis rapproché de l’agence de création Signature F de Françoise Wheatley, elle aussi Calaisienne, qui m’a proposé une dentelle en forme de vagues. Je l’utilise pour la conception du manche. »

La durée de fabrication d’un produit varie. « Je réalise 4 à 5 couteaux par mois. » Couteau pliant ou de table, chaque pièce est différente. Leur seul point commun ? « La passion que je mets dans leur réalisation. »

Franck Ackermann, Fa CoutellerieTel. 06 83 62 21 67

Chaque couteau est dessiné, conçu, ajusté, poncé, façonné, fini et affûté à la main par Franck Ackermann.

J’aime recevoir, partager, faire plaisir

«

16

SÉJOURS D’ÉTÉ

Un été entre terre, mer et montagneLe service Jeunesse de la Ville de Calais organise des séjours d’été exceptionnels pour les Calaisiens âgés de 6 à 17 ans. C’est le moment de retirer les dossiers de pré-inscription. Explications avec Jean-François Depresle, responsable du service Jeunesse.

Quelle est la spécificité des séjours?« Il y une thématique bien précise qui va de la vie dans les bois aux découvertes des sports nautiques ou de la mer et de la moyenne montagne. Pour les 15-17 ans, on prévoit un séjour sac à dos. Ils le préparent ensemble. Depuis l’été 2016, le service Jeunesse organise deux séjours supplémentaires ».

Quel est l’intérêt de ces séjours?« C’est la mobilité. Faire découvrir aux jeunes de nouveaux horizons. C’est aussi rencontrer de nouvelles têtes et apprendre à vivre ensemble. Le tarif des séjours favorise une grande mixité sociale. Les tickets vacances permettent aux familles les plus modestes d’en profiter ».

Qu’est ce qui fait le succès des séjours?

« Le choix des destinations avec un dépaysement total, les activités et le suivi par le service Jeunesse de l’encadrement effectué par des professionnels. Nous sommes très attentifs à la qualité des prestations. Chaque jour, nous sommes en contact avec les directeurs de centre. Par le biais d’un blog, les parents peuvent avoir des nouvelles de leurs enfants ».

170 jeunes sont concernés par les différents séjours. Des séjours d’une durée de 10 jours.

EN PRATIQUE 2 choix par tranches d’âge : 6-11 ans, 12-14 ans et 15-17 ans. Tarif unique: 300 € dégressif pour les fratries. Dossiers de pré-inscription à retirer au service Jeunesse à partir du 13 février. À rendre impérativement pour le 31 mars. Tout dossier incomplet ou rendu après la date butoir sera refusé.

Quelques chiffres

Kayak, surf, danse ou équitation au programme des séjours Séjour « Saint-Raphaël » à Saint Raphaël, du 22 au 31 juillet, pour les 6-11 ansActivités mer et plage (kayak, aquaparc, visite de marché pittoresque…)

Séjour « Loisirs Sport Découverte » à Neuvic en Corrèze, du 1er au 10 août, pour les 6-11 ans Poney, sorties en kayak, baignades, golf, visites.

Séjour « Diamant Bleu » à Hyères du 22 au 31 Juillet, pour les 12-14 ansPlage, karting, excursions, activités nautiques et acrobranche.

Séjour « Kaléido Colo » à Pont Saint-Esprit du 1er au 10 août, pour les 12-14 ans Spécificité danse, équitation ou tennis. Autres activités en commun pour tous.

Séjour « Mimizan Surf Camp » dans les Landes du 1er au 10 août, pour les 15-17 ansDécouverte des environs, surf, paddle, baignades à la plage.

Séjour « Sport Aravis » à Entremont en Haute-Savoie du 9 au 18 juillet, pour les 15-17 ansRafting, accrobranche, sorties VTT, escalade, camping.

Corrèze, Landes, Haute-Savoie... Chaque département permet des activités bien adaptées aux lieux choisis.

17

JEUNESSE

Les enfants aussi ont leur journal !

L’installation du premier conseil municipal des enfants (CME) fin 2013 a permis le lancement du « 100% Calais, 100% Enfants ».

D epuis sa création, des équipes de jeunes rédacteurs se relaient pour informer les écoliers calaisiens sur les actions

du CME et les événements de leur ville. « Les enfants de mon école (Condé, Ndlr) apprécient le journal. Je suis rédactrice car j’aime écrire et partager. Le 100% Calais, 100% Enfants, c’est un peu le petit frère du Calais Mag », affirme Salomé. L’environnement, la solidarité, les sports, les loisirs, la prévention et la sécurité sont leurs sujets de prédilection.

Les journalistes en herbe ont depuis développé le « Testé pour toi » dans la page « Sport/Loisirs/

Culture ». Et ça plaît aux jeunes lecteurs. « Mes camarades sont contents de découvrir chaque nouvelle parution », avance Anthony, également rédacteur.

BIENTÔT LE 11e NUMÉRO

Les petits rédacteurs travaillent déjà sur leur numéro 11 qui paraîtra courant mars. Sans tout dévoiler, ils évoqueront un concours autour du chocolat, la visite du beffroi de l’hôtel de ville ou encore les ateliers pour enfants à la Cité de la Dentelle et de la Mode et au musée des Beaux Arts pendant les vacances de Printemps.

Quelques chiffres

Le magazine est diffusé à 3 000 exemplaires auprès des écoliers du cycle 3 (CM1 et CM2). Il compte entre 10 et 12 jeunes rédacteurs.

Les jeunes Calaisiens, en échange de quelques heures de bénévolat, peuvent obtenir une aide pour financer une partie de leur BAFA ou de leur permis.

Pour la première fois, la Bourse aux projets permet aux jeunes de trouver une aide pour financer leur permis ou leur BAFA en échange de bénévolat. Les critères ? Être Calaisien, avoir entre 16 et 28 ans et avoir un projet qui tient la route. « Il faut que le jeune ait une démarche citoyenne, précise Sandrine Meaux, du service Jeunesse de la Ville de Calais. Il doit réaliser un certain nombre d’heures en tant que bénévole dans l’association de son choix. »

Si le projet est retenu par la commission Jeunesse et le conseil municipal, 10 heures de bénévolat permettront d’obtenir 100 €, 15 heures, 150

PRATIQUEInfos auprès de Sandrine Meaux : 03 21 46 20 71.

FINANCEZ VOTRE PERMIS OU BAFA CONTRE DU BÉNÉVOLAT€ et 20 heures, 200 €. Les bourses ne sont pas cumulables, afin de permettre à un maximum de jeunes d’en bénéficier. « Le projet doit être motivé, il faut un véritable investissement personnel, précise Jean-François Depresle, responsable du service Jeunesse. Notre but est de redonner goût à la solidarité, de mettre en avant les valeurs de partage, de respect, de lien social. »

Le BAFA et le permis de conduire sont des clés essentielles vers l’insertion professionnelle. Ce petit coup de pouce financier, qui est aussi l’occasion d’apprendre à monter et défendre un projet, est le bienvenu !

AVEC LE CME, ET UN PEU DE DISCIPLINE, LES MÉGOTS, C’EST DANS LA BOÎTE ! Les élus du CME préparent une action environnementale. Leur idée est d’inviter les fumeurs à ne plus jeter leurs mégots sur la voie publique. Ils ont besoin de petites boîtes métalliques que vous pouvez déposer dans les différents points de collecte : centre administratif municipal, CAJ Marinot, Zap’Ados, Service Jeunesse rue de la Pomme d’Or, Hôtel de ville.

JoyeuxNoël

Octobre - Décembre 2016

N°10

18

i

MOSELLE, LA GRUE DÉMONTÉE - Elle faisait partie du paysage mais là voilà qui déménage. La grue du chantier de la salle de la Moselle a été enlevée en janvier. La charpente étant achevée, place aux travaux de couverture et de façade. La salle devrait être livrée pour la fin d’année.

QUOI DE NEUF DANS LES QUARTIERS ?

Les aménagements se poursuivent

*LES SECTEURS A : Secteur intersection des rues Utrillo et Gauguin. B : rue Paul-Gauguin.C : rue Paul-Gauguin (devant les immeubles formant un U)D : Espace entre les immeubles des rues Lautrec et Gauguin.

2,6 millions d’euros : coût total des travaux d’aménagement des espaces publics

L ’aménagement des espaces publics Gauguin-Matisse se déroulera en deux phases : la première (secteurs A et B*)

a démarré en octobre 2016 et s’achèvera en mai 2017, la seconde (secteurs C et D) démarrera fin 2017 jusque l’été 2018.

Le secteur A (oct. 2016 - mars 2017) - Les trottoirs seront rénovés, un parvis en dalles granit sera réalisé avec des murets-bancs pour recevoir des massifs. Une nouvelle voie sera créée avec des places de stationnement, et des colonnes enterrées seront mises en place. Des végétaux et des arbres seront plantés pour agrémenter l’espace.

Le secteur B (fév. 2017 - mai 2017) - Les trottoirs auront droit également à un coup de jeune, des stationnements seront implantés et des végétaux semés.

La deuxième phase touchant les secteurs C et D proposera des aménagements de trottoirs, de stationnements, de murets-bancs, d’espaces végétalisés. Ainsi qu’une aire de jeux dans le secteur D.

DÉMOLITION ET RÉAMÉNAGEMENT

En parallèle, les façades des immeubles H, J, K, L sont en cours de réhabilitation. Le but est d’améliorer la performance énergétique des bâtiments, de rénover les façades, d’installer une ventilation mécanique contrôlée pour plus de confort et d’économie d’énergie, de réaménager les parties communes via des chantiers d’insertion. Pour 2017, il reste la démolition de l’entrée du n°10, rue Paul-Gauguin (prévue au 1er trimestre) et de la fin de la reprise des bardages (programmée au 2e trimestre).

Le chiffre

TRAVAUX

Les travaux du quartier au Beau Marais avancent bien. Encore un peu de patience, des aménagements sont prévus jusqu’en 2018.

19

i

Depuis la fin de l’été dernier, le site est déjà ouvert aux camping-caristes. L’ouverture du camping municipal est prévue fin mai. En attendant, il se fait une beauté.

Des plantes ont été semées sur la butte paysagère qui borde le camping et de la terre végétale a été déposée sur les parcelles. En mars, des rouleaux de gazon compléteront cette phase de végétalisation complète.

Les bâtiments implantés sur le site ont reçu fenêtres et bardages. L’aménagement intérieur se déroulera au printemps.

RÉSIDENCE AFAPEI

Le Bord de Mer accueille ses résidentsLa résidence pour adultes handicapés de l’Afapei vient d’ouvrir ses portes, zone Coubertin.

Dans le salon, au rez-de-chaussée du Bord de Mer, ce mercredi matin, Edouard et Franck prennent leur café. Et leurs

marques aussi, dans cet établissement flambant neuf. « Nous sommes ici depuis quelques jours, mais on s’y sent bien », dit Edouard en souriant.

Le Bord de Mer, c’est la nouvelle résidence de l’Afapei. Elle accueillera jusqu’à 89 adultes en situation de handicap. Installée au cœur de la zone Coubertin sur 6 000 m2, elle remplace les foyers de la Source à Balinghem, et Tom-Souville, à Calais. « Des liens se créent entre ces nouveaux voisins », dit Aurélie Heden, la directrice du Pôle Habitat de l’Afapei du Calaisis.

Dans le patio, deux hommes fument la pipe. Certains partent au travail, en ESAT (établissement et service d’aide par le travail), d’autres s’apprêtent à participer à l’une des activités à la carte. Sport, activités manuelles, jeux, il y a le choix. Au rayon des nouveautés, il y a le centre de ressources

LE CAMPING SE VÉGÉTALISE

Le Bord de Mer est une réalisation conjointe de la Ville de Calais, de Terre d’Opale Habitat (ex OPH), du Département et de l’Afapei du Calaisis. La résidence accueille également une maison de retraite pour anciens travailleurs d’ESAT de plus de 60 ans. Une première sur le territoire.

La résidence accueille pour les travailleurs ESAT : un foyer d’hébergement, des appartements intermédiaires, une maison de retraite. Ainsi qu’un accueil temporaire ou d’urgence et un foyer de vie pour personnes handicapées vieillissantes.

qui accueille ordinateurs et matériels de haute technologie. « La résidence est connectée, explique Marie Meurisse, l’une des responsables à l’Afapei. Il y a aussi des bornes interactives qui donnent des informations aux habitants. »

ÊTRE EN CENTRE-VILLE : UN ATOUT

À l’étage, de l’autre côté d’une vaste terrasse en bois, le Bord de Mer propose dix appartements pour les travailleurs d’ESAT. Une nouveauté également. « Trois d’entre eux sont des logements tremplins car ils permettront à terme, au résident d’envisager une autonomie ».

Se tourner vers l’extérieur, c’était là une volonté de l’Afapei du Calaisis. « Nous sommes ici en centre-ville, bientôt voisins du centre Coluche. » Edouard adhère à cette démarche. Il a participé à un atelier photos à la Maison pour Tous. « J’ai suivi l’évolution du chantier pour en faire une exposition. C’est une belle expérience. »

20

EN BREF

LES MARCHÉSBeau-MaraisDimanche matinRues Greuze et Manet

Fort-NieulayDimanche matinRue de Rabat

Place CrèvecœurJeudi et samedi matin

Place d’ArmesMercredi et samedi matin

INFOS PRATIQUESMairie de Calais,place du Soldat Inconnu (accueil)CS 30329 62107 Calais cedexTél. 03 21 46 62 00www.calais.fr

Centre administratif municipal20, quai de la GendarmerieTél. 03 21 46 63 25

Élections recensementTél. 03 21 46 62 45

Identité passeportsTél. 03 21 46 62 45

Archives municipalesTél. 03 21 46 62 69

Police municipaleTél. 03 21 46 20 00

Ramassage encombrantsTél. 03 21 46 66 28

ConteneursTél. 03 21 46 63 96

Le Claepp vous présente leur nouveau spectacle Welcome. Les enfants (de 3 à 16 ans) danseront et chanteront pour égayer un après-midi divertissant.Tél. 03 21 34 37 49

SPECTACLE23 FEV - 14h30 - 1€ Salle Porte-de-Paris

LES ANNÉES 80 FONT LEUR RETOUR !25 (20h) et 26 (16h) FEV - Grand Théâtre Les chansons « Un peu plus près des étoiles », « Besoin de rien envie de toi » ou le générique de « La Boum » ont marqué toute une génération. Les artistes Sloane, Richard Sanderson et Alain Liorca reviennent sur le devant de la scène pour

vous faire voyager pendant une heure trente de show. La première partie sera assurée par le

groupe calaisien « Eclipse live ». Les dons récoltés seront reversés aux associations « Un but pour Oscar

» et « Les Blouses Roses ».À partir de 16€.Réservation : Tél. 03 21 36 72 38 - Facebook : Show passion 80.

CARNAVAL22 FEV - À partir de 15h Centre-villeLe carnaval de la Ville de Calais est un feu d’artifice où les enfants et les adultes chantent, dansent et s’amusent le temps d’un après-midi festif. Le départ sera donné sur la place Crèvecœur, ils défileront sur les boulevards Lafayette et Jacquard avant de rejoindre le parvis de l’hôtel de ville. Joignez-vous à la cavalcade avec vos enfants pour partager un moment chaleureux dans les rues piétonnes de Calais. La circulation sera perturbée en centre-ville, rue du Commandant-Mengin et sur les boulevards Lafayette et Jacquard.

SALON DES VIGNERONS3 FEV (17-20h), 4 FEV (10h-19h30), 5

FEV (10h-18h) - Forum Gambetta - 3€Que l’on soit amateur, initié ou connaisseur, un éventail d’appellations et de produits du terroir est à découvrir durant ces 3 jours d’exposition. De grandes régions vinicoles de France seront présentes sur le salon. Le visiteur aura la possibilité de céder à ses coups de cœur, d’établir des contacts privilégiés

avec les exposants producteurs en bénéficiant de leurs conseils avisés et

autour de la dégustation.Invitation : www.salon-des-vignerons.com.

21

AGENDA SPORTIF

UFOSTREET16 FEV - 13h30 à 17h -Parking salle MandelaDans le cadre du Contrat de Ville, un tournoi sportif est organisé sur le parking de la salle

Mandela. Lors de cette journée, placée sous le signe de la citoyenneté, les jeunes âgés de 12 à

25 ans pourront exprimer leur talent et passer un agréable moment.

www.ufostreet.fr

CALAIS C’EST GONFLÉ15 AU 25 FEV - 14h-18h Forum Gambetta - 8€

C’est un univers de jeux et d’aventures dédié aux enfants qui prendra place dans le Forum Gambetta. Jeux en mousse, parcours motricité, châteaux gonflables, toboggans, jeux à bascule, parcours du combattant . . . Une formidable opportunité pour s’amuser entre petits et grands. www.calaiscestgonfle.com

BOURSE AUX DISQUES26 FEV - 9h à 18h - La Halle - Gratuit

Les amateurs de musique vont pouvoir se faire plaisir lors de cette bourse aux disques. Pour cette 17e édition, des milliers de CD, DVD, vinyles, 78 tours vous attendent sagement dans les bacs. Le petit plus de cette année ? Une exposition sur

le thème des moyens de locomotion se trouvant sur les pochettes des vinyles. Les Bourgeois de Calais

vous présenteront leur nouvel album.www.acv-calais.fr

BASKETNATIONALE 2 - MASCULINECalais Basket - Tremblay25 FEV - 20h, Marché-Couvert

NATIONALE 2 - FÉMININEACLPAB - Aubervilliers4 FEV - 20h, Jacques-Jacob

ACLPAB - Mulhouse25 FEV - 20h, Jacques-Jacob

LIGUE FÉMININECOB - Reims 11 FEV - 20h, Calypso

COB - Aulnoye 25 FEV - 20h, Calypso

VOLLEY

ÉLITE MASCULINELISSP - Canteleu Maromme4 FEV - 20h, Edgar-Quinet

FOOTBALL

CFACRUFC - Croix 11 FEV - 18h, Épopée

CRUFC - Lille18 FEV - 18h, Épopée

CONFÉRENCE4 FEV - 15h - Cité de la dentelle - 5€L’association « Ensemble décrochons les étoiles » organise une conférence sur La France et le patrimoine mondial. Elle sera animée par Françoix-Xavier Muylaert, le président national de « Breffois et Patrimoine ». Les dons récoltés seront reversés au profit de « L’étoile de Martin », pour la recherche sur le cancer pédiatrique et pour améliorer le bien-être des enfants hospitalisés.

Tél. 06 13 83 39 59JOURNÉE RÉTRO12 FEV - 9h à 19h Forum Gambetta - 2€

Êtes-vous prêts à découvrir le rétro ? L’association Américaine Lady vous fait voyager dans les années 50. Concours d’élégance pour les véhicules 2 et 4 roues, circuits de voitures pour les moins de 5 ans, défilés de pin-up sur le thème de la gourmandise. Des food-trucks vous feront découvrir les spécialités culinaires datant des années fifties.

Tél. 06 30 59 72 47 - Gratuit pour les moins de 12 ans.

22

STADE DU SOUVENIR

Un nouveau réglement intérieur affichéDepuis quelques semaines, l’utilisation du Stade du Souvenir est soumise à un nouveau règlement intérieur. Son but : réduire les incivilités dans l’enceinte sportive.

Pique-nique sur la pelouse du terrain d’honneur, parties de football sur le synthétique de hockey, slalom à scooter

parmi les piétons, passages à vive allure de voitures ou fourgons... La liste des incivilités, dans l’enceinte du Stade du Souvenir, est assez longue. « On a beau aller à la rencontre des visiteurs et des usagers pour leur rappeler les règles de savoir-vivre, elles ne passent pas toujours », constate le responsable des lieux, François Thomas.

Les quatre gardiens du site et lui-même disent « beaucoup discuter avec les personnes qui ne respectent pas les règles. » Comme les

propriétaires de chiens : « Dans 80% des cas, les animaux sont tenus en laisse. Mais dans le cas des 20% restants, il n’est même pas question d’entendre notre message. »

Le nouveau règlement intérieur, désormais affiché du côté de la Porte de Boulogne, ne permet plus d’excuse. D’autant que, pour les chiens par exemple, de la signalétique imposant la tenue en laisse de l’animal, est également mise en place. Y compris à la Porte de Neptune. « C’est une question de bon sens. Pour que ce lieu soit toujours apprécié et fréquenté par tous, chacun doit le respecter. »

Quelques chiffres

Le Stade du Souvenir, c’est 5000 heures d’ouverture par an. Il est surveillé par 4 gardiens, dont 1 résident.

PRATIQUELe stade est ouvert 7 jours sur 7 de 7h30 à 21h15.

1000 ARBRES PLANTÉS PAR DES LYCÉENS, AU BOIS DUBRULLEL’aménagement du bois Dubrulle, zone des Dunes, se poursuit. Quelques mois après avoir planté un premier millier de végétaux, les arboristes grimpeurs de la Ville de Calais ont réitéré l’opération, courant janvier.

Ils étaient aidés pour l’occasion d’une quarantaine d’élèves du lycée horticole de Coulogne. « L’opération s’inscrit dans le cadre de la réhabilitation de ce bois, expliquent les spécialistes. Nous voulons rendre cet espace plus aéré, plus beau, accessible aux promeneurs. » La réhabilitation s’intègre aussi dans une politique de développement durable, voulue par la municipalité. Ce genre d’opération fera partie des points forts de Calais, pour l’acquisition de titres nationaux comme celui de la quatrième fleur.Charmes, châtaigniers, et autres végétaux ont été plantés avec l’aide des lycéens.

23

SANTÉ : COMMENT RÉAGIR EN CAS DE GRAND FROID ?

Deux lustres pour la salle de balPATRIMOINE

L’AMVPAC (Association pour la Mise en Valeur du Patrimoine Architectural du Calaisis) finance la création de deux lustres remarquables pour la salle de bal du Grand Théâtre.

I ls mesurent 2,10 m de haut pour un diamètre de 1,40 m. Les deux lustres commandés par l’AMVPAC ne passeront pas inaperçus.

Fabriqués à Liège, en Belgique, par le créateur Andràs qui a déjà officié pour les luminaires de la chapelle de la Vierge de l’église Notre-Dame, les deux lustres sont un mélange d’inspiration classique et de touche contemporaine.

CONÇUS SUR MESURE

Composés de laiton or et argent, ornés de chapelets de perles et de pendentifs Swarovski, ils ont été

À l’instar du plan Canicule l’été, l’ensemble des Calaisiens est concerné l’hiver. « Il faut prendre soin de soi, et prendre soin des autres, appuie Axelle Hamon, coordinatrice du contrat local de santé à la Ville de Calais. Il faut faire passer les messages de prévention et de prudence auprès des personnes âgées et vulnérables. »

QUELQUES CONSEILS

À savoir, pour les premiers cités, « ne pas surchauffer les maisons. Cela peut augmenter les risques d’intoxication au monoxyde de carbone. » Il faut aussi se couvrir les extrémités du corps en

conçus sur mesure, pour répondre aux dimensions de la salle de bal du Grand Théâtre, fermée au public depuis plusieurs décennies. Ces créations monumentales qui seront terminées pour l’été, ont été réalisées dans l’optique de la rénovation de la salle. En attendant, ils seront mis à l’abri.

Le coût de ces lustres s’élève à 21 000 €, financés par l’AMVPAC et des mécènes. L’association recherche des donateurs pour boucler le budget.

Pour faire un don, ou pour tout renseignement www.amvpac.com

cas de sortie : tête, cou, mains et pieds doivent être protégés. Les personnes souffrant de pathologies cardiaques ou respiratoires doivent limiter les activités physiques, surtout si elles ont lieu en extérieur. Enfin, « il faut réduire la consommation d’alcool, et s’hydrater en buvant de l’eau. L’alcool ne réchauffe pas ; il fait perdre la notion de température ce qui est encore plus dangereux ».

Frissons, perte d’équilibre, difficultés à parler et à saisir les objets sont les premiers signes de l’hypothermie (température du corps inférieure à 35°). Si vous constatez ces symptômes après avoir vérifié la température corporelle, appelez le 15.

Depuis le 31 décembre, le plan Grand Froid est déclenché par la préfecture. Une mesure qui pourrait de nouveau être décidée en cas de nouvelle vague de froid.

24

CCAS

Sésame, un service humain novateurAider dans la rédaction d’une déclaration d’impôts, rédiger un courrier pour une collectivité... depuis le 1er janvier, le CCAS propose un nouveau dispositif social. Sésame s’ouvre sur l’accompagnement et la médiation.

« Les services aux citoyens migrent de plus en plus du support papier et du face à face humain vers l’écran. Cette dématérialisation peut être source de nouvelles situations d’exclusion pour les personnes vulnérables », atteste François Tassart, responsable de l’antenne du Beau-Marais.

ÉPAULER LES HABITANTS

Inscrit dans le Contrat de ville de la Ville de Calais, le dispositif Sésame permet aux habitants des quartiers prioritaires de régler certains tracas

administratifs. Une déclaration d’impôts, rédiger un courrier pour une collectivité, aider dans les démarches administratives ou encore résilier un contrat, voilà la nouvelle mission confiée à six agents du CCAS.

Ils travailleront par binôme dans les antennes du Centre Ville, du Fort Nieulay et du Beau Marais. Les médiateurs accueilleront le public concerné lors de permanences. Le dispositif Sésame est aussi un formidable outil pour acquérir de l’autonomie au quotidien.

« Lors de nos entretiens, on s’aperçoit que les gens se laissent embobiner par le démarchage téléphonique. Les personnes ne savant pas comment gérer les arnaques sur Internet. Nous pouvons aussi aider en cas de litige avec un bailleur. Sésame va enrichir notre travail. »

Sylvie et Fabienne, antenne du Beau Marais

« De plus en plus de documents administratifs se font par Internet. Certaines personnes se sentent perdues car l’outil informatique fait un peu peur. Nous sommes là pour les guider. On sera à leurs côtés pour les initier et aller vers l’autonomie. »

Stéphanie, antenne du Fort Nieulay

« Nous avons accepté, cela rentre dans nos missions d’action sociale. On s’est rendu compte que des personnes n’ont pas Internet. Rechercher un logement, un emploi ou remplir sa déclaration d’impôts passent par le net. C’est une mission logique et utile. »

Michèle et Hélène, antenne Centre Ville

Nous sommes là pour guider les personnes qui se sentent perdues

« Ce qu’en pensent les intéressés...

CENTRE-VILLE6, rue Denis-PapinTél. 03 21 97 30 07

BEAU-MARAIS450, rue RodinTél. 03 21 46 90 10

FORT-NIEULAY262, av. SalengroTél. 03 21 96 73 50

LES ANTENNES

25

L ’an dernier, une quinzaine de groupes et artistes solo avaient envoyé leur candidature au tremplin proposé dans

le cadre du Beautiful Swamp Blues Festival. Trois groupes avaient alors été retenus par le jury, ce qui leur avait permis de se produire sur la même scène que les artistes de renom.

La Ville de Calais lance à nouveau son appel aux talents, en ce début d’année. Deux lauréats auront la chance de jouer sur la grande scène de la Halle, l’un le vendredi 28 à l’occasion de la soirée blues américain, l’autre le lendemain, lors de la soirée aux sonorités soul et funk.

Pour parvenir à ces concerts, les candidats ont jusqu’au 20 mars pour déposer leur dossier. Le jury en sélectionnera alors cinq d’entre eux. « Ensuite, ces cinq groupes ou artistes seuls joueront devant un jury populaire lors du Tremplin Blues, le 13 avril, explique Charlotte Mené, chargée de la communication du centre Gérard-Philipe. Deux lauréats seront choisis. »

Parmi l e s c r i t ère s , l e jury s era a t t e n t i f a u x q u a l i t é s m u s i c a l e s , à la technique vocale ou encore à la prestation générale sur scène. C’est le moment de répéter, et de vous inscrire !

Inscrivez-vous !

26

PIERROT LUNAIRE 2.0Vendredi 3 FEV à 20h30 - 8 € Lyrique / Cabaret numérique Pierrot Lunaire 2.0 est un spectacle interactif et stupéfiant : les images projetées réagissent aux mouvements de l’interprète grâce à un système de capteurs et se transforment, au point que la chanteuse devient magicienne contrôlant l’image de ses mains. La lune se fait océan, boule de feu peuplée de créatures, pluie de papillons au rythme de passes hypnotiques.

SALIF KEITA ET BLICK BASSY Samedi 4 FEV à 20h30 (CCGP) - 15 € Musiques du mondeRossignol de la musique malienne, Caruso africain, Voix d’or de l’Afrique... Les surnoms ne manquent pas pour celui qui a blotti l’Afrique dans les oreilles du monde entier. Des influences faites de rock, de soul, de chanson française... Quant à Blick Bassy, il sculpte des mélodies sublimement minimales où la moindre note fait sens, des perles taillées précieusement où chaque mot compte.

AUX FRAIS DE LA PRINCESSEMardi 21 FEV à 20h30 - 20 € Théatre / Boulevard - Avec Jean-Pierre Castaldi, Marion Game - Mise en scène Didier Brengarth.

Eva Milcec, reine de Mythonie, est en visite officielle en France, et en famille. à peine arrivée, elle apprend que dans son pays, la révolte gronde et qu’elle est sur le point de perdre son trône. Depuis la suite de son palace, Eva entreprend de dompter la rébellion et de sauver sa peau...

MOLIÈRE MALGRÉ MOI Samedi 11 FEV à 20h30 - 37 et 40 € - Spectacle vendu par Ramdam Management. Avec Francis Perrin - Théâtre / HommageAprès avoir joué Scapin, Alceste, Philinte ou encore George Dandin, Francis Perrin fait vivre devant nous un Molière insoupçonné : chef d’entreprise avant l’heure, meneur d’hommes à l’énergie sans borne, auteur, amoureux insatiable des femmes, féroce critique des sots et des menteurs pourtant tenu de composer...

LE MAL COURT Jeudi 2 MARS à 20h30 - 11 €Théâtre - Christine Berg / Pierre-André WeitzQuelque part au XVIIIe siècle, la jeune Alarica, princesse d’un Orient agonisant, rejoint en Saxe son futur époux, Parfait XXVII, infantile monarque d’Occident. Commence une série de désillusions humiliantes qui virent au cauchemar, menées par les Puissances alliées des deux royaumes contre l’innocence des promis sacrifiés sur l’autel d’une politique inexplicable...

Pestacles !

Quatre spectacles de marionnettes, de théâtre et de musique vont ravir les 3-12 ans, pour la première édition de « Pestacles ». Rendez-vous du 8 au 12 février.

L’Odyssée de Moti (à partir de 3 ans)

Mercredi 8 février, 15h30 ; spectacle de marionnettes, film d’animation et musique

P i n o k et Barbie - Là où les enfants n’ont rien (à partir de 6 ans)Samedi 11 février, 15h30 ; conte théâtral

Gogol et Mäx – Humor in concert (pour tous)Dimanche 12 février, 15h30 ; Musique acrobatique

Le Théâtre de marionnettes de Belfort expose ses plus belles marionnettes. Ouverture au public le mercredi 8 février (9h-12h, 14h-17h), le samedi 11 et dimanche 12 février (14h-17h30). Gratuit.

Un atelier de fabrication de marionnettes (5-8 ans) se déroulera le mercredi 8 février de 13h30 à 14h30, les samedi et dimanche de 14h à 15h (20 enfants/atelier, inscription au 03 21 46 90 06). Gratuit.

S C È N E SMUNICIPALESGérard-Philipe - 450, rue Rodin - Tél. 03 21 46 90 47 / Grand Théâtre - Place Albert 1er - Tél. 03 21 46 66 00

27

AU CHANNEL

Vendredi 3 février - 20hUne autre histoire du travail et de la protection socialeTarif : 3,50 €

Samedi 11 février - 17h Blanche, conte cruel du fond des forêtsTarif : 7 €

Samedi 11 février - 19h30Les nuits barbares ou les premiers matins du mondeTarif : 7 €

Du vendredi 24 au dimanche 26 févrierLes flâneries sonores, deuxième édi tion. Les flâ ne ries so nores, c’est l’idée d’un ren dez-vous qui égrène des pro po si tions mu si cales du rant tout un week-end. En col la bo ra tion avec l’as so cia tion Re lief.Tarifs : Entrée libre, 3,5 € ou 7 €Retrouvez toute la programmation sur lechannel.fr

AU CRD

Jeudi 2 février 2017 - 19 h« Musiques dégénérées de l’entre-deux-guerres » - concert de professeurs du CRDAuditorium Didier-Lockwood - Prix public : 12 € / Réduit : 6 € / élèves du CRD : 1,50 €. Réservations : 03 21 19 56 40

Mardi 7 février - 18h30Restitution Musique de chambreAuditorium Didier-Lockwood Entrée gratuite

Mercredi 8 février - 18h30Concert d’élèvesAuditorium Didier-Lockwood - Gratuit

2016

2017Calais

DEMANDEZ LE GUIDE !Gratuit

Le guide des spectacles de la saison 2016 - 2017 de la Ville de Calais est toujours d i s p o n i b l e . Vous pouvez ainsi le trouver dans les lieux publics de la

ville, les restaurants et les bars.

Un son électro déferle en France. Il est créé par deux Calaisiens, Stéphane Huleux et Giacomo di Falco. Retenez leur nom de scène : You Man.

I ls se connaissent depuis 20 ans. Ils ont joué ensemble, puis un peu moins. L’été 2013 les a rassemblés

sur un nouveau projet musical, un duo explosif électro : You Man. Giacomo di Falco et Stéphane « Tepat » Huleux sont les Calaisiens à suivre en ce moment.

L’un est psychologue, l’autre développeur de minis jeux. Mais la musique leur murmure à l’oreille des mots doux depuis l’adolescence. « Cela faisait tellement longtemps que nous faisions de la musique ensemble que je ne me voyais pas faire de la musique sans Stéphane, raconte Giac. Nous avons voulu remettre tout à plat, recommencer à zéro avec un nouvel univers. Comme un vieux couple qui veut relancer la flamme », ajoute Stéphane.

On peut dire que l’idée a été bonne. Depuis la sortie de leur album électro « Spectrum of Love », en novembre dernier, You Man enflamme les dance floors. Déjà, rien qu’un live à la Boule Noire à Paris, en guise de soirée de lancement de l’album. « C’est une salle de 300 personnes et nous avions peur de ne pas la remplir, se souvient Stéphane. En fait, on s’est éclaté et c’était plein. » Et puis en janvier, cap sur Nantes, Le Mans, Chateauroux. Ils ont même mixé à Prague « où on nous a réclamé Birdcage ! On a franchi une étape quand on nous a demandé de jouer l’un de nos morceaux et non plus ceux

d’autres DJ ».

MIXER EN LIVE

You Man, c’est de l’électro inspirante. « Electro disco déviante hypnotique et futuriste », selon les deux compères. Une musique aussi bien pour bouger en club que pour s’évader le temps d’un trajet en voiture. Car il y a une mélodie à chaque coin de tube : When we fall, Birdcage, Who we are… « Nous voulons que chaque morceau puisse aussi bien être mixé ou écouté chez soi, précise Giac. Nous ne sommes pas attachés à un style mais à une mélodie qui va nous transporter et qui puisse être jouée simplement au piano ou à la guitare. »

Il y a 20 ans, l’unique but scénique de Giac et Stéphane était la fête de la musique à Calais. Leurs vœux pour 2017, à part conquérir le monde ? Les garçons aimeraient mixer au 555 à Calais ou dans le blockhaus étincelant de Leffrincoucke, recouvert de miroirs par Anonyme, un artiste de la région. Le bon génie de la lampe devrait pouvoir accéder à leurs demandes.

NOUVEAU CLIP En février, un nouveau clip tourné aux Hemmes-de-Marck sortira. Infos sur www.you-man.eu.

MUSIQUE

Les Calaisiens de You Man enflamment les dance floors

2828

MES AMIS DEVENUSJean-Claude Mourlevat

Fleuve Editions, 2016Trois hommes et deux femmes, inséparables à l’adolescence, se retrouvent quarante ans après, le temps d ’ u n w e e k - e n d . Les personnages de Mourlevat nous revoient à nos propres questions : qu’avons-

nous fait de nos rêves ? Que sommes-nous devenus ? Un roman oscillant entre rire, larmes et nostalgie, mettant en scène une amitié indéfectible.

Valérie Montelle

A CÔTÉ, JAMAIS AVECJean-Marc Parisis

JC Lattès, 2016Toute vie peut être riche de ces petites choses, ces petits souvenirs, ces petits riens du quotidien qui nous forment, nous forgent, nous accompagnent en chemin et font de nous des êtres qui se

sont construits pas à pas depuis l’enfance, avec des rêves, des peurs, des amitiés, des pleurs, des rires, des espérances et des désespérances aussi … Un roman dont la simplicité fait toute la qualité.

Corinne Demarthe

PETIT À PETITXavier Deneux

Milan, 2016Il faut du temps pour devenir grand. Pas à pas, cet album en carton invite à ce cheminement en incitant le jeune enfant à accomplir les gestes qui permettent la progression de l’histoire, grâce aux

éléments détachables. Une amusante et astucieuse analogie entre l’évolution des personnages du livre et l’épanouissement de l’enfant. Un éveil qui prend sens chaque jour, petit à petit, comme l’oiseau fait son nid.

Jean-Loup Lesuisse

L I V R E S , B D , D V D . . .MÉDIATHÈQUE16, rue du Pont-Lottin Tél. 03 21 46 20 40 mediatheque@mairie-calais.fr

J’adopte, j’élève mon ordinateur !

Un ordinateur, aujourd’hui et un objet incontournable, mais savons-nous vraiment l’utiliser ?

La bibliothèque vous propose différents ateliers pour être à l’aise avec cette machine. Au menu, la découverte des entrailles d’un ordinateur où l’on vous présentera très exactement son anatomie (emplacement du disque dur, allure d’une carte mère…).

Une fois que tous les secrets internes vous auront été dévoilés, vous apprendrez à dompter la bête : prise en main du clavier, maniement de la souris, rangement des dossiers… Vous pourrez ensuite vous initier aux arcanes de la bureautique (initiation à Word en deux séances), puis une initiation à la navigation sur internet. Il s’agira là d’un apprentissage de la navigation en toute sécurité sur la toile.

INITIATION AU CODAGE

Ces ateliers se déroulent le vendredi matin de 10h à 12h en espace multimédia. N’hésitez pas et venez nous rejoindre !

La médiathèque propose également des ateliers d’initiation au codage : vous pourrez découvrir Scratch, un logiciel de programmation visuelle, très simple d’utilisation (si ! si !) qui vous permettra de créer des scènes (comment créer et faire bouger un petit fantôme par exemple) et même pour les plus avancés, de créer un petit jeu.

29

M U S É EBEAUX-ARTS25, rue Richelieu Tél. 03 21 46 48 40 musee@mairie-calais.fr

29

SUR LE PONTDeck 9, Agathe Verschaffel, 2012,

Collection de l’artisteL’artiste Agathe Verschaffel peint essentiellement à partir de ses propres photos. La photo qui a inspiré cette toile a été prise en 2009, à bord du Pride of Canterbury, de la

compagnie P&O. Il y avait du monde aux extérieurs du navire et l’artiste a dû patienter longuement pour avoir un cliché où le pont semblait vide. Car dans ses peintures, Agathe ne représente pas l’homme.

Ce qu’elle aime, ce sont des lieux, des structures, avec leur architecture parfois compliquée, des espaces qui semblent vidés de toute présence. Comme ce long couloir, sur le pont, où le regard tend vers l’infini, le vide... L’image est dessinée sur toile, sans projecteur, de façon très précise. Une fois ce travail de quelques jours achevé, Agathe sort ses pinceaux et sa peinture acrylique, et s’engage pour un travail laborieux qui peut durer plusieurs semaines.

TENUES DU DIMANCHETenues du Courgain, femme et enfant,

années 1960, CDMDans la galer ie Aventure de la dentelle mécanique de la Cité de la dentelle, on peut apercevoir deux robes de fête portées autrefois dans le quartier du Courgain. L’une étant pour la mère, l’autre pour la fille.

Des éléments sont essentiels : la coiffe en dentelle mécanique, appelée Soleil, qui a même été reproduite pour les poupées. Puis, la chemise, la jupe, le châle qui pouvait être transmis de génération en génération, les bijoux (boucles d’oreille, sautoir, bague) et le tablier. Une coiffe de poupée est également visible au musée des Beaux-Arts, dans le cadre de l’exposition TransPORTs.

Jank, au pied du murA l’occasion de la nouvelle exposition TransPORTs, l’artiste Jank a réalisé une fresque murale de sept mètres de haut dans le hall du musée des Beaux-Arts.

Vous avez eu un temps assez court pour réaliser votre fresque !Oui et c’est un défi au sens où le timing était serré. Il a fallu que j’attende le démontage de l’exposition précédente, Extraordinaires Machines, et que je réalise la fresque avant le vernissage. J’ai eu accès au mur du 1er au 12 décembre. C’était donc davantage un défi temporel que technique. Je maîtrise bien cette technique, qui ressemble à celle des pochoirs, mais c’est la première fois que je la réalisais sur un mur et non sur une toile. J’ai tout de même abordé ce challenge de façon sereine. C’est comme si j’avais été en résidence.

Comment avez-vous procédé ?Ma compagne Agathe (l’artiste Agathe Verschaffel, ndlr) m’a assisté. Le rendu est, pour moi, aussi important que la façon dont la fresque a été réalisée. Nous avons eu neuf jours de préparation

et deux jours de peinture. Elle n’est pas parfaite, mais les défauts font partie de l’œuvre. Tout a été préalablement dessiné au critérium. J’ai volontairement laissé les traces du crayon pour montrer que la fresque a été faite à la main et pas par une machine.

D’où vient l’objet représenté ?J’ai travaillé à partir d’une photo réalisée sur le port, que j’ai reproduite à grande échelle. Chacun peut l’interpréter à sa façon, on y voit ce que l’on veut. Pour certains, ce sera une balise, pour d’autres un escabeau… C’est un objet portuaire qui existe vraiment, je ne vous dirai pas lequel. Ce qui me plaît, c’est le graphisme et l’imagination qui s’en dégagent. J’ai eu une remarque : « Il est beau ton lambris ! » Mais il n’y en a pas. La scénographie du musée permet de voir la fresque sous différents angles : de loin dès l’entrée, de très près, d’en haut…

Jusqu’au 5 mars au musée des Beaux-Arts.

À LA CITÉ DE LA DENTELLE...ACCROCHAGE Infinie dentelle, prolongation jusqu’au 26 février 2017La galerie contemporaine présente les travaux des étudiants de l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs (Ensad-Paris).

VISITES Les petites visites du vendredi, visites de 30 minutes environ, pendant les vacances scolaires, les vendredis 10, 17 et 24 février à 15h30Un médiateur vous éclaire sur un thème particulier des collections permanentes.

EVÉNEMENTUn dimanche à la Cité, dimanche 5 février de 10h à 17h La Cité de la dentelle et de la mode ouvre gratuitement ses portes.

ATELIERS ENFANTSSur réservation au 03 21 00 42 30. Les 15, 16 et 17 février de 14h à 17h : initiation à la mode - 24 euros les 3 après-midis, pour les 10-14 ansAvec Marie-Hélène Ledoux, créatrice de vêtements et accessoires pour Merry Mary et Macadam Karma.

30

Liam, fils d’Elodie LefebvreGabrielle, fille de Philippe Chiara et d’Allison RaultJames, fils de Jérôme Binaux et de Marina BrabantMayron, fils d’Elodie DecosterCorane, fille d’Emmanuel Bodart et de Sabrina RecoMyla, fille de Jérémy Quiquet et de Flavie ContouAdam, fils de Mathieu Somers et de Marie LemaitreEmma, fille de Johan Bulthe et d’Elodie SadorgeLyam, fils d’Achille Bonou et de Perrine CodevelleAnna-Lynn, fille de Mandy CaudrillierAyden, fils de Vianney Wuyts et d’Audrey PerrotClarisse, fille d’Aurélien Lecoustre et de Marina LefebvreLyam, fils de Quentin Darcy et d’Océane DejardinRuben, fils de Jérôme Cesbron et de Mandy LheureuxTom, fils de Romain Delfosse et d’Angélique FlahautTiméo, fils de Romain Delfosse et d’Angélique FlahautRémi, fils de Florian Baquet et de Priscilla GradellePaulyna, fille de Mathieu Rault et d’Hélène HauserLucie, fille de Kévin Towmsend et d’Elodie DuthesCandice, fille d’Alexandre Tanfin et d’Aurore LoonisMilian, fils d’Alain Petitberghien et de Silke VettenEmilio, fils d’Alain Petitberghien et de Silke VettenLola, fille de Raymond Pille et d’Audrey JolyHugo, fils de Mickaël Denimal et d’Hélène BaudeLéopold, fils de Franck Grévin et de Marie StérinNoan, fils de Jean-Paul Cozette et de Virginie GrzebieluchaNolan, fils de Gaetan Buchart et d’Isabelle LeclaireYannis, fils de Yann Pourre et d’Anaïs RadouanAurélia, fille de Dimitri Segond et d’Angélique LepretreRoan, fils de Donat Delys et d’Aurélie MagnierLorenzo, fils d’Hervé Picout et de Sabine LannezLyam, fils de Florian Briois et de Laura PenelAaron, fils de Frédéric Dewilde et d’Amandine LahayeLaurine, fille de Julien Plouvin et de Wendy DebruyneEthan, fils de Stéphane Depret et de Renée DuclayNoélhan, fils de Cyrille Louchez et de Sladiana MutauRomane, fille d’Emmanuel Wairy et d’Aurélie TerrillonSam, fils de David Caulier et de Julie SomersMartin, fils d’Andy Duquene et d’Élodie DuboisColeen, fille de Kévin Damasse et d’Alysson SansonLéonnie, fille d’Olivier Devaux et de Lolita CocuTom, fils de Renaud Guérin et de Pauline ChevalierLiam, fils de Michaël Chenille et de Godeleine LefebvreAdélia, fille de Grégory Brochet et d’Estelle PayaLeïla-Marie, fille de Mathieu Marty et de Mehdia BentounesMélissa, fille de Mohammed Tabeti et de Khadidja HabbatiEïlie, fille de Bertrand Démazeux et de Stéphanie FossetteGabriel, fils de Grégoire Hochedez et de Cécile MerlenNaëlle, fille de Xavier Mauguin et de Ludivine MouchonRaphaël, fils de Thomas Gens et d’Isabelle HyartMartin, fils de Franck Zielinski et de Sophie BlockletLouise, fille de Grégory Playe et de Marie SoupartJean, fils de Cédric Delcroix et de Lidie ElleboodeAnna, fille de Cédric Delcroix et de Lidie ElleboodeValentina, fille d’Alexandre Peron et d’Alexandra CimolinPaul, fils de Jérémie Duval et d’Alicia RoëlandtAlice, fille de Rémy Gournay et de Pauline VandoorenSavanah, fille de Sébastien Gavois et de Cindy MillinEmile, fils de Flavien Roger et de Marie-Astrid Goubel

Naissances Décès

Du 8 décembre 2016 au 14 janvier 2017

Jean-Pierre Lecoustre, 67 ans, rue des FleursRolande Cadet, 78 ans, rue du Pont TrouillePhilippe Lecocq, 54 ans, rue Jubilin Achille Mascot, 91 ans, rue CondorcetJacqueline Focqueur, 79 ans, rue BuffonClaude Waringuez, 84 ans, rue MicheletJulien Creton, 87 ans, boulevard des JustesJeanne De mester, 83 ans, Grande-rue-du-Petit-CourgainMiryam Fonck, 63 ans, boulevard Curie Michel Leprince, 80 ans, rue Dieudonné-BoufflersNathalie Devos, 54 ans, rue de LondresChristian Lelièvre, 59 ans, rue du Beau MaraisMarguerite Domaërel, 84 ans, rue du Pont Trouille Odette Le mignon, 91 ans, rue des soupirantsMichel Depriester, 82 ans, rue du Four à ChauxMicheline Rocchia, 88 ans, place de la LorraineDenise Le bihan, 85 ans, rue Aristide-Briand Monique Réal, 85 ans, rue de CroyGinette Tassart, 83 ans, rue Michel-AngeSuzanne Duquesne, 88 ans, boulevard La Fayette Yvette Boudry, 81 ans, place de LorraineMonique Turpin, 85 ans, rue FontenelleThérèse Wierre, 96 ans, place de la LorraineFrancine Courtois, 83 ans, boulevard des JustesRoland Bal, 84 ans, rue Pigault LebrunPatrick Perperot, 58 ans, avenue Yervant-Toumaniantz Renée Andrieux, 78 ans, avenue du président Wilson Lucien Amédro, 96 ans, rue du Lieutenant Eugène-DutarteDanièle Hans, 65 ans, rue EdisonDominique Hennequin, 59 ans, impasse du Beau MaraisDaniel Delrue, 62 ans, rue du Onze-Novembre Suzette Rebeyrolle, 91 ans, rue Mollien Georges Hochart, 76 ans, rue Auguste-Rodin Geneviève Ziegler, 94 ans, place de LorraineJean Wadoux, 74 ans, rue Augustin-IsaacGinette Lavie, 82 ans, rue MicheletLéon Fauquet, 83 ans, rue Frédéric SauvageSimonne Depriester, 92 ans, rue Jules Martin

État civil

ETAT CIVILAUTORISATION DE SORTIE DE TERRITOIRE Depuis le 15 janvier, un enfant mineur qui vit en France et voyage à l’étranger seul ou sans être accompagné de l’un de ses parents doit être muni d’une autorisation de sortie du territoire (AST). Il s’agit d’un formulaire établi et signé par un parent (ou responsable légal). Le formulaire doit être accompagné de la photocopie d’une pièce d’identité du parent signataire. L’enfant qui voyage à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents doit être muni des documents suivants : pièce d’identité valide du mineur, photocopie de la carte d’identité ou passeport du parent signataire, et original de l’AST Cerfa n°15646*01 signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale. Le document est disponible à cette adresse :

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46121

31

TRIBUNES

Le 9 janvier la municipalité de Calais présentait ses vœux. Une cérémonie classique, avec les interprétations sympathiques de la chorale du CCAS, la prise de parole du conseil des enfants, la mise en avant de citoyens, le discours de madame le maire. Un discours peu enthousiasmant. Manquant assurément de bonnes nouvelles à annoncer, le rédacteur s’est efforcé : de rappeler des faits, d’appeler aux sentiments sur de nombreux sujets (histoire de flatter ce bon peuple dans le sens du poil). Comment procéder autrement, quand sur le principal thème d’intervention de madame Bouchart et de besoin de réponse des Calaisiens (l’emploi), la situation est des plus difficiles. Quelques mots seulement sur le projet phare

de parc d’attraction. Pour nous annoncer la poursuite des études. Un projet pourtant annoncé en 2011 ! 3 ans plus tard le projet « Spyland » était trucidé par ceux qui portent aujourd’hui « Héroïc Land ». Depuis, on allait voir ce qu’on allait voir : des attractions du « feu de dieu », un projet hôtelier de plus de 200 chambres, 1000 emplois directs et indirects pour le parc, 2400 emplois pendant le chantier… Il ne manquait que le nom des investisseurs, qu’on nous promet depuis avril 2016. Quelques mots encore sur le développement du transport et de la logistique. La plateforme Calais Premier annoncée elle aussi en 2011 (on va finir par croire que cette année a le mauvais œil) vise ni plus ni moins qu’à créer le plus grand projet logistique au

nord de Paris. Un projet qui n’a jamais mis la première et éprouve donc les pires difficultés à avancer. Quelques annonces enfin sur le commerce de centre-ville, où là également il y a de la distance entre les annonces et la réalité. Jamais le nombre de commerces vacants n’a été aussi important, quand de futures fermetures sont encore annoncées. A la lecture de ces informations concernant le développement économique, vous comprenez mieux pourquoi il fallait dans le discours de vœux flatter l’orgueil calaisien. Espérons quand même, que pour tous ces projets on ne prétendra pas, un jour, qu’ils avaient été présentés un 1er avril.Marions Lavigne, Virginie Quenez, Jacky Hénin,

Elus Communistes et Républicains

La crise migratoire ne s’arrêtera pas de sitôt. Aussi sont nécessaires des dispositions pour garantir un accueil humain des réfugiés et pérenniser la solidarité nationale avec le Calaisis qui a pris plus que sa part.Ce ne sont pas des discours et des agitations médiatiques qui relèveront notre ville mais des actes concrets comme le propose le Député Capet.Il convient donc de créer des plateformes d’orientation sur le parcours migratoire avant Calais notamment au sud de la France : information, accueil, démarche administrative, protection des plus fragiles, reconduite digne des personnes en situation irrégulière.

Il serait mensonger de dire que plus aucun réfugié ne parviendra à Calais via les filières mafieuses : une plateforme d’orientation limitée dans le temps devra être positionnée dans un rayon d’une cinquantaine de km de Calais. Et ce, complété par la création de bureaux Franco-Britannique d’instruction des demandes d’asile depuis les CAO.Sans oublier le contrat de territoire obtenu pour une aide plus directe aux acteurs économiques et habitants et redéployer les financements sur des projets ficelés et prêts à démarrer qui reconstruiront notre tissu économique et l’image du territoire.

Yann Capet, Caroline Matrat, Nicole Lheureux, PS

L’INSEE trafique à Calais ! L’INSEE a artificiellement gonflé les chiffres du recensement à Calais en prenant en compte les clandestins de la Jungle ! En réalité la population de Calais a baissé et cette « augmentation » vise à justifier la dotation accordée à la ville par l’État. Avec 100 à 110 euros par habitant, on augmente ainsi la dotation de près de 500 000 euros. Ainsi, le gonflement du nombre d’habitants profite aux politiques et aux associations de clandestins. Il permet au gouvernement socialiste de se concilier des élus (les républicains) et de leur faire oublier les intérêts des Calaisiens.

Pour le Front National Françoise Vernalde et Roger Demassieux

Le mois de janvier qui vient de s’écouler a été jalonné par les traditionnelles cérémonies des vœux. Ces cérémonies sont de nouvelles occasions pour l’ensemble de l’équipe municipale de venir à votre rencontre. Elles permettent des moments d’échanges privilégiés auxquels nous tenons tout particulièrement.Cela a été pour nous tous l’occasion de vous appeler à rester « optimistes et volontaires » comme nous y a invité notre Maire, Natacha Bouchart, lors de la cérémonie des vœux à la population.Vous le constatez vous-même : Calais bouge, Calais se rénove, Calais s’anime ! Voilà de nombreuses raisons d’espérer et de croire en l’avenir de notre cité, en notre avenir ! Le redressement de notre ville est bien là, malgré les obstacles !La reconquête de l’image de marque de notre ville, dont nous avons établi les bases en 2016 avec les nombreuses actions déjà menées, sera au centre de l’action que nous mènerons unis aux cotés de Natacha Bouchart. Nous connaissons sa détermination et son engagement sans faille pour sa ville, pour notre ville, pour votre

ville ! Vous savez pouvoir compter sur elle et sur son énergie restée intacte !L’année 2017 verra de nombreux projets prendre forme ou se concrétiser pour d’autres, pour n’en citer que quelques uns : rénovation du front de mer, ouverture de la salle de sport du quai de la Moselle, ouverture du nouveau camping municipal, lancement des travaux du Centre Coluche, ouverture de la maison des langues, présentation du projet du futur centre de convention, définition des nouveaux projets de rénovation urbaine du Beau-Marais et du Fort-Nieulay…Je pense également au renouveau commercial de notre centre-ville auquel nous travaillons dans le cadre de la dynamique que connait Calais Cœur de Vie. L’année 2017 est également pour notre territoire, la 1ère année d’une nouvelle ère.En effet, depuis le 1er janvier, les communes de : Frethun, Nielles-les-Calais, Hames-Boucres, Les Attaques, ont rejoint notre Communauté d’agglomération. Cette évolution confirme le caractère central de Calais au sein de son bassin de vie qu’est le Calaisis.

Les nombreux habitants de l’agglomération qui, comme vous tous viennent profiter des nombreuses animations organisées par notre municipalité ou encore viennent travailler ou étudier à Calais pour les plus jeunes, en sont bien la preuve. A cet agrandissement du territoire de notre agglomération, s’est couplé le transfert obligatoire de plusieurs compétences telles que la collecte des ordures ménagères ou encore celle du développement de nos zones d’activités. Notre Maire, qui est également Présidente de l’agglomération, saura assurer la réussite de ces évolutions.L’année 2017 sera également importante pour notre pays. Vous serez appelés à vous prononcer au printemps pour un projet nouveau. Nous serons attentifs à ce que les problématiques de notre territoire ne soient pas ignorées et que le contrat de territoire signé par le gouvernement actuel puisse être appliqué par celui élu au printemps.Nous vous assurons de notre engagement fidèle et sans faille pour répondre au mandat qui est le nôtre, relever Calais !

Emmanuel Agius, pour la majorité municipale

32CAISSEDES ÉCOLES

FORUMJOBS D’ÉTÉ

MERCREDI 22 FÉVRIER 201710H À 16H30 - SALLE MATISSE - BEAU MARAIS

POSTES

CV

ESPACEINFOS

OFFRES

ACCUEIL

ENTREPRISES

EMPLOIS

ATELIERS

TEST