3
Maître, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même. Fais ainsi et tu auras la vie. » « Et qui donc est mon prochain ? » Ensuite Jésus raconte l’histoire d’un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho. Le bon samaritain Luc 10, 25-37

« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de ...ekladata.com/catechisme.eklablog.com/perso/bd le... · marás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, toda a tua alma,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de ...ekladata.com/catechisme.eklablog.com/perso/bd le... · marás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, toda a tua alma,

Maître, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?

« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de

toute ta force et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même.

Fais ainsi et tu auras la vie. »

« Et qui donc est mon prochain ? » Ensuite Jésus raconte l’histoire d’un homme qui descendait

de Jérusalem à Jéricho.

Le bon samaritain Luc 10, 25-37

Page 2: « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de ...ekladata.com/catechisme.eklablog.com/perso/bd le... · marás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, toda a tua alma,

Un prêtre descend par ce chemin.

Quand il le voit, il passe de l’autre côté de la route.

De même un lévite arrive à cet endroit ; il le voit et

passe de l'autre côté de la route.

Durant son voyage, il tombe sur des bandits qui le dépouillent et

le rouent de coups. Puis ils s’enfuient et laisse l’homme à moitié mort.

Page 3: « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de ...ekladata.com/catechisme.eklablog.com/perso/bd le... · marás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, toda a tua alma,

Lequel des trois, à ton avis, a été le prochain de l'homme qui était tombé

entre les mains des bandits ?

Un homme de Samarie passe par là et voit l’homme. Saisi de pitié,

il s’approche, panse ses plaies et le charge sur sa monture. Le Samaritain le conduit dans une auberge et prend soin de lui. Le lende-

main, il sort deux pièces d'argent, et les donne à l'aubergiste, en lui disant :

« Prends soin de lui ; tout ce que tu auras dépensé en plus, je te le rendrai

quand je repasserai. »

Le docteur de la Loi répond : « Celui qui a fait preuve de bonté envers lui. »

Jésus lui dit : « Va, et toi aussi fais de même. »

Images : http://apascentarospequeninos.blogspot.fr/

Mise en page et traduction : http://catechisme.eklablog.com