PALESTINE SOLIDARITE

Ardèche DrômeBulletin N° 20 – Octobre 2006

- 2 -

Sommaire

Editorial......................p 1

Les actions de l’été.....p2

Montélimar : les jeunes d’Al Rowwad........p 2 & 3

Puy Saint Martin : des artistes pour la Palestine.....................p 3

A quoi servent les députés Européens ?. .p 3

Dons versés en 2006..p 4

Remerciements..........p 4

Témoignage...............p 4

Journée de solidarité ..p 5

Artisanat Palestinien...p 5

2 poids, 2 mesures.....p 6

Liban : bombes à Fragmentation............p 6

Info courriel................p 6

Situation à Gaza.........p 7

Jardin d’enfants de Borj El Shemali......p 7

Lectures, cinéma, télévision....................p 8

Guerre ou paix au Proche-Orient   ? Chacun suit avec attention et inquiétude les suites de la guerre israélienne contre le Liban. La « paix » est fragile. Israël se prépare à intervenir à nouveau afin d’effacer sa défaite politique face au Hezbollah.Pendant ce temps, les grands médias, la communauté internationale oublient le peuple palestinien, ses souffrances quotidiennes aggravées par le blocus financier et économique organisé par Israël, les U.S.A. et l’Europe, au mépris du respect des règles internationales.Tous les rapports de l’O.N.U, de la Banque mondiale, du Fond monétaire international convergent : Gaza et dans une moindre mesure la Cisjordanie, subissent une véritable catastrophe humanitaire : pénurie d’eau, d’électricité, de médicaments, destruction de maisons et d’infrastructures sont les résultats des incursions terrestres et des raids aériens de l’armée israélienne. Chaque jour la liste des morts civils, notamment des femmes et des enfants, s’allonge. Les militants de tous bords politiques sont pourchassés, emprisonnés, parfois assassinés.La volonté israélienne n’est pas de lutter contre le terrorisme mais de détruire la société palestinienne, ses structures et ses cadres afin d’éradiquer toute volonté populaire de construire un état palestinien à côté d’Israël. Le Secrétaire général de l’O.N.U, Kofi Annan a récemment évoqué le risque « de fragmentation et radicalisation de la société palestinienne. Ce serait un revers stratégique terrible et peut-être irréversible ». Les conséquences humaines et politiques iraient bien au-delà des deux sociétés. Chacun sait bien qu’un règlement juste de la question palestinienne, point central d’un plan de paix global au Proche-Orient, aurait des répercussions positives pour le monde entier. Ce n’est pas un rêve chimérique ; les solutions sont connues et le cadre est tracé par les résolutions de l’O.N.U. Il est temps d’arrêter la folle politique israélo-américaine dans toute cette région. Le choix de la guerre ou de la paix au Proche-Orient est fondamental.A notre échelle, même modeste, faisons en sorte que la Paix l’emporte. Partout, à tous niveaux, il est possible d’agir en ce sens auprès des gouvernements, des élus, des candidats aux prochaines élections.

A Romans, le 28 septembre 2006 Elie BELLE

Bulletin d’information privé, imprimé par :

St Paul Impression 26750 Saint Paul les Romans

AssociationFrance-Palestine Solidarité

Ardèche-Drôme22 rue de la République 26100 Romans sur IsèrePrésident : Elie BELLE

Dimanche 12 novembre 2006 : à Romans, Journée de solidarité

Avec les peuples palestinien et libanais.

Pendant l’été, l’A.F.P.S est restée mobilisée.Compte-tenu de la situation dramatique au Liban et en Palestine, notre association est restée mobilisée pour informer et protester contre les agressions israéliennes. Journées de Puy St Martin, théâtre à Montélimar, distributions de tracts, rassemblements hebdomadaires à Aubenas, Montélimar, manifestation à Romans, Valence, tenue de stand à la fête de la Confédération paysanne, etc …

La troupe de jeunes palestiniens d’Al Rowad à Montélimar

Dans le cadre de leur tournée en France, l’AFPS de Montélimar a accueilli la troupe de théâtre des enfants d’Al Rowad (camp de réfugiés de Béthléem) et un groupe de jeunes musiciens de Naplouse. La représentation, qui mêlait musique, danse et une pièce « Nous sommes les enfants du camp », écrite en grande partie par les enfants, avait été programmée dans le cadre du festival de fin d’année de l’Ecole de Théâtre de Montélimar. Comme partout

ailleurs, le CRIF est intervenu pour tenter de faire annuler la représentation. La position ferme du directeur de l’école a fortement contribué à ce que l’accord de la municipalité soit maintenu.Les jeunes et leurs accompagnateurs sont restés trois jours et leur venue a mobilisé une forte solidarité : familles hébergeantes (beaucoup de familles maghrébines de la ZUP), la MJC pour les locaux, l’association Mosaïque et la Confédération Paysanne pour un repas et un buffet, familles prêtant maison et piscine, amicale franco-marocaine offrant le repas d’adieu.

Le Conseil Général de l’Ardèche a accordé une subvention, par contre la Région et le Conseil Général de la Drôme ont répondu négativement. Le CCAS d’EDF est

également intervenu financièrement. Enfin, la mairie de Cruas a été mise à contribution, la représentation en plein air du samedi a été interrompue par l’orage et la seconde partie a eu lieu le lendemain à Cruas. Le jeune homme qui s’occupait du cinéma est resté spontanément pour aider à la mise en place de

la sonorisation. La presse a également largement rendu compte des trois journées, grâce, entre autres, au correspondant local de Cruas.Encore une fois un grand merci à toutes et tous.En tout, c’est plus d’une cinquantaine de personnes qui ont été mobilisées et environ 200 qui ont assisté aux spectacles.Notre seul regret est que la rencontre entre les jeunes du foyer de Meysse en Ardèche et les enfants palestiniens a dû être annulée au dernier moment par le foyer.

Puy St Martin : Des artistes pour la Palestine.

Des artistes pour la Palestine, telle était la thématique de ces trois journées à Puy Saint Martin fin juin.A notre appel une cinquantaine d'artistes plasticiens ont répondu avec enthousiasme et nous ont confié une de leurs oeuvres pour une exposition et une vente aux enchères ludique qui a permis au final de récolter presque 6000 € dont plus de la moitié a été envoyée au 2 associations palestiniennes que nous soutenions (l'autre moitié est revenue aux artistes).Ces trois journées ont été aussi placées sous le signe de la musique, de la poésie et du cinéma.Musique avec la présence de la Bizz'art, son village de roulottes et ses joyeux nomades qui campaient à notre porte et nous ont bien aidé pour l'organisation de notre programme. Le concert du samedi soir était consacré à l'Orient avec notamment la venue de Kamilya Jubran, chanteuse et musicienne palestinienne. Poésie avec la venue d'un jeune poète palestinien qui vit actuellement à Lyon. Il nous a lu quelque uns de ses poèmes en arabe. Fabrice Bernard, comédien (le maître des enchères) a interprété ses textes en français. Cinéma avec la projection de 2 films : "Les enfants d'Arna" qui a marqué le public par la description d'une réalité parfois insupportable dans quotidien palestinien, et "It's not a gun" plus optimiste malgré l'omniprésence du Mur qui accompagne les musiciens tout au long de leur périple.

 Le vendredi  une soirée débat a évoqué l'avenir des deux peuples, israélien et palestinien. Tout au long de ces trois journées les visiteurs pouvaient s'informer sur la question grâce à un stand bien documenté et aux membres des  2 associations (UJFP et AFPS) présents en permanence. Le dimanche il était possible de venir admirer et acheter le magnifique travail des brodeuses palestiniennes. La librairie Nomade de Crest était également là,  bien achalandée, avec  les nouveautés littéraires palestiniennes. Par ailleurs grâce à une équipe buvette hyper dynamique les visiteurs ont pu déguster des succulentes pâtisseries orientales préparées par une amie algérienne et boire thé à la menthe, vin et jus de fruits bio gracieusement offerts par Agribiodrôme. La recette de cette belle buvette a  été telle que cela a permis de payer une grande partie des frais d'organisation (billets de train, fournitures...). Belle réussite donc que ces journées à Puy Saint Martin et belle coopération entre les associations.En effet la présence de quelques membres de l'Union Juive Française pour la Paix a permis des échanges d'une grande richesse et promet des collaborations plus nombreuses dans l'avenir.  

A quoi servent les députés européens ?Pendant les terribles bombardements de l’Etat Israélien au Liban, de nombreux adhérents ont écrit aux députés européens pour leur demander d’intervenir pour un cessez le feu immédiat et regretter l’inertie de l’Europe. Très peu

ont répondu. Les rares députés de droite, ayant répondu, ont accusé réception et transmis le courrier au Ministre des affaires étrangères. Le seul député socialiste qui ait répondu, Michel Rocard, ancien Premier Ministre, Responsable des députés européens pour le Grand

Sud-Est, est désarmant de franchise : il ne peut rien faire !!!Comment s’étonner après cela que les citoyens soient de plus en plus dubitatifs envers la Communauté

européenne.

Dons versés en 2006Compte-tenu de la situation dramatique de la population palestinienne nous avons fait un important effort financier. Nous avons cependant bien conscience qu’il s’agit d’une goutte d’eau dans un océan de besoin.Versements effectués : Jardin d’enfants de Borj El Shemali (Liban) 4000 € Soutien à un moulin d’huile d’Olive de Saïda en Cisjordanie 8500 € Centre de la Paix à Gaza 1500 € Collège Ramlah à Gaza 1500 € SOS Palestine 8400 € Union générale des femmes palestiniennes 2340 € Théâtre de la Liberté à Jénine 1500 € Association Al Kamandjâti 1500 €

Soit un total de 29 240 €

Nous comptons sur vous pour poursuivre notre solidarité.

Les remerciements du Centre de la paix

Par message électronique Ziad Medouk, responsable du Centre de la paix nous écrit le 24 septembre : « Nous les adhérents, les étudiants et les jeunes participants aux différentes activités organisées par centre de la paix de l'université Al-Aqsa de Gaza en Palestine dans le domaine de la démocratie, les droits de l'homme, la non violence et la paix, nous aimerons dans ce message vous remercier pour vos efforts mais surtout vos soutiens financiers et moraux. Vos efforts sont appréciés par tous les étudiants de notre université, on espère développer des liens de coopération avec votre association pour plus de projets pour notre centre. Veuillez agréer nos sincères amitiés pacifiques de Gaza ».

Témoignages de Marie-Jo

«   Palestine – Israël   »

vendredi 20 octobre 20 h 30

M.J.C Portes les Valence

Entrée libre et gratuite

Extrait d’un courrier du 21 septembre de l’Association Al Kamandjâti.« Je souhaitais vous remercier pour le don que vous avez effectué et aussi pour vous informer des avancées de l’association Al Kamandajâti. Les premières pierres de notre travail ont été posées en Palestine en août 2003. Depuis nous y organisons des concerts publics et des ateliers de musique pour les enfants. Nous avons réceptionné en septembre 2005 un Centre de musique à Ramallah où une centaine d’enfants suivent de façon hebdomadaire des cours d’éveil musical, de solfège et de musique. Nous avons également développé des programmes de cours réguliers auxquels participe une centaine d’enfants dans différents camps de

réfugiés (Ayda, Azza, Al Amri, Jalasoun et Qalandiah), villages (Deir Estiah, Deir Ghassana et Beit Rima) et dans la vieille ville de Jérusalem.Il reste encore un travail considérable à accomplir dans les nombreux villages de Cisjordanie et à Gaza, où nous n’avons pu rencontrer les enfants depuis août 2003.Votre soutien nous permet de poursuivre nos activités partout où les enfants palestiniens en ont besoin… »

Dimanche 12 novembre 2006Journée de solidarité avec lesPeuples palestinien et libanais

A partir de 12 hCentre aéré

Mours St Eusèbe(Prés de Romans)

S’inscrire pour le repas uniquement, auprès de l’AFPS

22 rue de la République Romans

Repas Libano-Palestinien

Pâtisseries orientales

CaféThé à la menthe

Prix du repas : 15 €Tout compris

Tous les bénéfices iront à des O.N.G locales pour l’aide

d’urgence aux populations les plus démunies

Entrée libre et gratuite

toute la journée

Exposition :l’eau en Palestine

Artisanat palestinien : broderies, verreries,

huile d’olives

Librairie

Projections vidéos, diaporamas

14 heures   :

Témoignagesde Romanaisprésents en

Palestinefin octobre

et début novembre15 heures  

Conférence-débat

« Paix ou guerreau Proche-Orient »

AvecBernard RAVENEL, Président national

de l’A.F.P.Set de la Plate-formedes O.N.G pour la

Palestine

Israël et les USA, avec la complicité d’une grande partie de l’Europe mènent une politique intolérable en Palestine et au Liban. Depuis près de 60 ans, Israël n’a appliqué aucune des résolutions de l’O.N.U concernant la Palestine. Là est la source de tous les conflits.Résoudre la question palestinienne, c’est non seulement réparer une injustice historique, mais aussi créer un climat propice à la paix au Proche-Orient et dans le monde entier.

.Une semaine pour l’artisanat palestinien

Du 4 au 10 décembre 2006 Dans les locaux de Romans International au 47 rue St Nicolas à Romans.

Grande vente d’objets d’artisanat : broderies, verreries, poteries et huile d’olives

Pensez-y pour vos cadeaux de fin d’année.

Tous les après midi de 14h à 18h30 ainsi que les vendredi, samedi, dimanche matin

DEUX POIDS DEUX MESURES DANS LA SITUATION (ET DANS L’INDIGNATION INTERNATIONALE)

Israéliens prisonniers des Palestiniens

1 (soldat)Palestiniens actuellement prisonniers

des israéliens

8 000 (civils), la plupart en détention administrative c’est-à-dire sans motif d’inculpation ni jugement, dont 120 femmes et environ 300 enfants de moins de 18 ans

A signaler que depuis 1967, 650 000 Palestiniens ont connu les prisons israéliennes et depuis le début de la seconde Intifada (soit cinq ans), plus de 2 000 enfants ont été dans ce cas

Liban : un million de bombes à sous- munitions non explosées menacent les  civils.

D´après une déclaration du 19 septembre d´un  représentant des Nations unies à Genève, environ un million de  sous-munitions non explosées menacent la population du Sud Liban, un mois après  la fin de la guerre. 3 personnes en sont, en moyenne, quotidiennement victimes.  L´ONU a dénoncé l´utilisation de bombes à sous-munitions(1) au Liban. En  France, Handicap International appelle le gouvernement et les candidats à  l´élection présidentielle à prendre officiellement position pour l´interdiction  de ces armes, qui violent ouvertement l´esprit du droit international  humanitaire.

D´après Chris  Clark, responsable pour les Nations unies du Centre de coordination de l´action  contre les mines au Sud Liban, plus de 2,8 millions de sous-munitions ont été  dispersées sur le sud du Liban par l´artillerie israélienne, principalement dans  les 72 dernières heures du conflit ; ces chiffres ne tiennent pas compte  des sous-munitions dispersées par l´aviation. Les bombardements intensifs ont  touché plus de 500 sites différents. Par ailleurs, près de 40% des  sous-munitions n´auraient pas explosé à l´impact. Cela représente donc, selon  Chris Clark, environ un million de sous-munitions non explosées qui joncheraient  aujourd´hui le sol du Sud Liban. Cette concentration de sous-munitions est plus  importante que celle constatée juste après les conflits en Irak, en Afghanistan  et au Kosovo.

Disséminées au  hasard de leur largage, les sous-munitions ont touché des zones civiles. Non  explosées, elles polluent des zones agricoles, des zones d´ habitation, des  écoles, des infrastructures routières..., empêchant la reprise des activités  économiques et faisant courir un risque mortel aux populations civiles.  En un mois, 92 civils ont ainsi été victimes des sous-munitions,  dont 37 % avaient moins de 18 ans.  Le secrétaire  général adjoint de l'ONU chargé des affaires humanitaires, Jan Egeland, a jugé  "choquante" et "complètement immorale" l'utilisation par Israël de bombes à  sous-

munitions (BASM) lors des derniers jours de son offensive au Liban. Le  secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a également dénoncé l'utilisation de  BASM au Liban et a demandé à l'Etat hébreu de révéler les lieux de frappe.

Handicap International, membre fondateur de la Coalition contre  les sous-munitions (CMC), est engagée depuis 2003 en faveur de l´interdiction  des bombes à sous-munitions. Plus de 225 000 personnes en Europe ont signé  la pétition contre les BASM. Aujourd´hui, l´association interpelle le  gouvernement français et les candidats à la prochaine élection présidentielle  sur la nécessité d` interdire ces armes qui violent l´esprit du droit  international humanitaire. Elle appelle ainsi la France à suivre l´exemple de la  Belgique qui a interdit les BASM le 16 février dernier.

(1) Les sous-munitions sont des mini-bombes regroupées par dizaines ou  centaines dans des conteneurs. Dispersées au hasard de leur largage, elles  frappent indistinctement cibles militaires et zones civiles. Un nombre élevé  d´entre elles n´explosent pas à l´impact, se transformant, de fait, en mines  antipersonnel.(Extrait d’un communiqué de Handicap International France)

Informations par courriel   : Si vous voulez avoir des informations sur la Palestine ou connaître nos activités vous pouvez vous inscrire en envoyant un message à : jean-claude.perron@wanadoo.fr et aller sur le site internet de l’AFPS : www.france-palestine.org

L’envoyé des Nations unies pour les droits humains dit que Gaza Est une prison pour les Palestiniens - Haaretz Israël a transformé la bande de Gaza en prison pour les Palestiniens dont la vie est "intolérable, révoltante, tragique" et l’Etat juif semble avoir jeté la clé a déclaré mardi l’envoyé des Nations unies pour les droits humains.John Dugard, le rapporteur spécial sur les droits humains dans les territoires palestiniens, a déclaré que la souffrance des Palestiniens était un test de la volonté de la communauté internationale de protéger les droits humains."Si ... la communauté internationale ne peut pas ... prendre des mesures, [elle] ne doit pas s’étonner si les gens de la planète ne croient pas qu’elle est vraiment déterminée à promouvoir les droits humains", a dit-il déclaré au Conseil des Droits humains des Nations unies.

Cet avocat sud-africain, enquêteur spécial des Nations Unies depuis 2001, a repris ses accusations, répétant qu’Israël viole le droit humanitaire international par des mesures de sécurité qui équivalent à une " punition collective."Israël dit que les restrictions sécuritaires qu’il impose, ce qui comprend la construction d’une barrière d’acier et de béton en Cisjordanie, ont pour objectif d’empêcher que des kamikazes n’entrent en Israël et qu’il y a eu moins d’attentats depuis qu’elle est construite.Autre mesure sécuritaire, Israël maintient aussi des restrictions sévères sur les mouvements des biens et des personnes vers et hors de Gaza.Dugard a également attaqué les Etats-Unis, l’Union européenne et le Canada parce qu’ils ont arrêté de financer l’Autorité palestinienne pour protester contre le refus du Hamas de reconnaître Israël..."Israël viole le droit international tel qu’il est dit par le Conseil de Sécurité et la Cour internationale de Justice, en toute impunité. Mais le peuple palestinien est puni pour avoir démocratiquement

un régime qu’Israël, les U.S.A. et l’ UE ne veulent pas accepter," a dit Dugard.Dugard affirme que trois quart des 1.4 million de personnes qui vivent à Gaza dépendent de l’aide alimentaire. Les bombardements aériens israéliens depuis la capture le 25 juin d’un caporal israélien par des militants palestiniens, ont détruit des maisons et la seule centrale électrique du territoire.La Cisjordanie est aussi confrontée à une crise humanitaire, même si elle n’est pas aussi extrême qu’à Gaza, en partie à cause de la barrière, qui selon Dugard ne peut plus trouver de justification sécuritaire mais fait partie d’un plan pour annexer plus de terre.Les Palestiniens qui vivent entre la barrière et la Ligne verte, la frontière après la guerre des- six- jours en 1967, ne peuvent plus avoir accès à leurs écoles et leurs lieux de travail et beaucoup d’entre eux ont abandonné leurs fermes. "Dans d’autres pays ce procédé serait appelé du nettoyage ethnique, mais le politiquement correct interdit qu’on le dise quand il s’agit d’ Israël," a dit Dugard.Extraits d’un article du Haaretz 26 septembre 2006 (journal israélien)

Des nouvelles du jardin d’enfants de Borj El shemali (suite)

Dans nos bulletins nous donnons régulièrement des nouvelles de notre soutien financier au jardin d’enfants du camp de Borj El Shemali au sud Liban. En novembre 2005 la journée de solidarité avait, entre autre, objectif de recueillir des fonds pour permettre l’agrandissement des bâtiments.

Nous avons transmis à l’association NAJDEH 5000 euros. En juillet, sa directrice Leïla Elali (que nous avons accueillie à Romans en 2004) nous faisait parvenir un volumineux rapport agrémenté de très nombreuses photos afin de nous informer de l’avancée des travaux.

Ce dossier a été réalisé avant le déclanchement de la guerre contre le Liban. Faute d’informations précises, nous ne savons pas si ce camp, situé prés de Tyr, a été touché par les bombardements comme l’a été le camp de Borj El Shemali dans la banlieue sud de Beyrouth.

Nous poursuivons notre solidarité avec les réfugiés du Liban dans le cadre de notre engagement annuel pour le financement du jardin d’enfants de Borj El Shemali, dotation qui s’élève à 4000 euros, solidarité partagée avec les sections A.F.P.S. des deux savoies… Merci donc aux donateurs.

Septembre 2006 - Jean-Pierre GASQUET

LECTURES, CINEMA, TELEVISION.Pour mieux comprendre le Liban   :

Georges Corm : Le Liban contemporain, histoire et société. La Découverte. 320 pages. 20 €.

Samir Kassir : histoire de Beyrouth. Fayard. 736 pages. 25€. Samir Kassir et Farouk Mardam-Bey : Itinéraires de Paris à Jérusalem, la France et

le conflit Israélo-arabe. Institut des Etudes palestiniennes. Les Editions de Minuit. Antoine Hokayem : documents diplomatiques français relatifs à l’histoire du Liban et

de la Syrie. Les Editions universitaires du Liban, l’Harmattan. 810 pages. 95 €.Sur Israël et la Palestine   :

Tanya Reinhart : L’héritage de Sharon, détruire la Palestine (suite). Editions La Fabrique. Tanya Reinhart est professeur de linguistique à l’université de Tel Aviv et d’Utrecht.

Susan Nathan : L’autre côté d’Israël, Presse de la Cité. 332 pages. 20 €. La poésie palestinienne contemporaine. Bacchanales n° 27. Revue de la maison de

poésie Rhône-Alpes. 19 €.

Une analyse globale   :

Pascal Boniface : Vers la quatrième guerre mondiale. Armand Colin. 172 pages. 19 € Une analyse sur les enjeux actuels : la lutte contre le terrorisme, la politique des Etats-Unis, le conflit israélo-palestinien au cœur de la sécurité internationale. Ce livre publié en 2005 est toujours aussi pertinent.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Association France Palestine Solidarité Bulletin à découper et à envoyer avec votre règlement

Section Ardèche Drôme Un reçu pour déduction fiscale vous sera adressé en janvier.22 rue de la République 26100 Romans-sur-Isère

Nom : .................................................................................. Prénom : ..................................................................................................................................................Adresse : ...................................................................................................................................................Code Postal : ...................... Commune : ..................................................................................................Tel : .................................. fax : .................................... Courriel:…………………………………Je souhaite :

Adhérer à l'AFPS avec l'abonnement au bulletin Ardèche- Drôme et aux publications nationales "Pour la Palestine" et « Palestine Solidarité » : entourer le tarif choisi.

Cotisation annuelle : Normale : 65 € (sans abonnement : 54 €). Cotisation réduite : 38 € (sans abonnement : 27 €) Précaire : 26 € (sans abonnement : 15 €). Cotisation de soutien 80 € ou plus :………………………...….€.

Ces tarifs sont valables pour un foyer, le cas échéant. Avoir des renseignements sur les parrainages d'enfants Palestiniens. Faire un don pour le jardin d'enfants du Camp de réfugiés de Borj el Shemali

(NAJDEH, Liban).Je joins un chèque de ……………………. €

Faire un don pour financer le projet d’amélioration d’un moulin à huile d’olive en Cisjordanie.Je joins un chèque de .........…………… €

Faire un don pour favoriser l'insertion scolaire des filles au Collège Public RAMLA de GazaJe joins un chèque de .........…………… €

Faire un don pour l’aide d’urgence « S.O.S Palestine »Je joins un chèque de……………………… €

Date et signature   :