A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

24 avril 2017 : 102e anniversaire du gnocide armnien de 1915

perptr par le gouvernement Jeune-Turc

102 ans de dni : a suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 09 Janvier 2017

Retrouvez les informations surnotre site :

http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN:

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse):

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

------------------------------------------------------------------

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Armnienne contre le Ngationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thmes concernant le ngationnisme, le racisme, l'antismitisme, le gnocide armnien, la Shoah, le gnocide des Tutsi, les crimes perptrs au Darfour, la Turquie, l'Union europenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggrons galement de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupes dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous gnrons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous la Veille-Mdia : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre bote email. Bonne lecture!

29/12/2016 - Reporters sans frontires Le journalisme trangl en Turquie

08/01/2017 - Tieri Briet - Kedistan Turquie : Rassemblement des mres du samedi

09/01/2017 - Ambassade de France en Armnie Presse armnienne : Revue du 9 janvier 2017

09/01/2017 - Collectif VAN Collectif VAN : l'phmride du 9 janvier

08/01/2017 - Le Parisien Paris : un hommage aux victimes de lHyper Cacher ce lundi

04/01/2017 - Maxime-Azadi - Mediapart Le dcs dOmer Guney tait-il programm?

06/01/2017 - L'Obs Militantes kurdes : le triple assassinat qui embarrasse la France

29/12/2016 - Maxime-Azadi - Mediapart Je ne suis pas coupable, jaccuse!

06/01/2017 - Alexandra Schwartzbrod - Libration Turquie : bonne anne et bonne dmocratie !

07/01/2017 - Alexandre Billette - RFI Aprs les rcents attentats, la purge sans fin continue en Turquie

08/01/2017 - Charles Dantzig - France Culture Le secret professionnel du double cadavre de Soliman le Magnifique

05/01/2017 - Delphine Minoui - Le Figaro Asli Erdogan: Le pouvoir turc veut tous nous rduire au silence

04/01/2017 - Hala Kodmani - Libration Asli Erdogan, l o le combat blesse

05/01/2017 - France Inter Spciale Turquie

07/01/2017 - RTBF Les pourparlers de Genve, une "opportunit relle" pour Chypre, selon Erdogan et May

07/01/2017 - France 2 VIDEO. "13h15". Au secours des chrtiens d'Orient victimes des perscutions

06/01/2017 - LCI Nol armnien et rencontre avec Assad : malgr les critiques, le filloniste Mariani et deux autres dputs retournent en Syrie

06/01/2017 - BIA News No Drinking Water Given to Journalist Ahmet k in Prison for 3 Days

06/01/2017 - The Wall Street Journal - Dion Nissenbaum Detained in Turkey: A Journal Reporters Story

07/01/2017 - Le Monde.fr Des milliers de personnes rclament la justice pour trois Kurdes assassines

06/01/2017 - Sibilla Bondolfi - swissinfo.ch La ngation d'un gnocide est traumatisante pour les groupes touchs

03/01/2017 - 20minutes Dogu Perinek se rjouit dune rvision du code pnal

06/01/2017 - NAM Armnie-Turquie : le site du comit olympique armnien dfigur par des hackers

05/01/2017 - Le Figaro 3 dputs franais Alep pour le Nol armnien

04/01/2017 - swissinfo.ch Un politicien turc en Suisse pour miner la norme antiraciste

05/01/2017 - L'Orient Le Jour Syrie : Ankara se rserve le droit de fermer la base dIncirlik la Coalition

04/01/2017 - L'Orient Le Jour Turquie: deux cadres du groupe Dogan Holding arrts, souponns de liens avec Glen

04/01/2017 - Francetvinfo Turquie : l'auteur de l'attentat du Nouvel An a t identifi

09/01/2017 - Libration Turquie: le systme prsidentiel dbattu au Parlement

INFOS COLLECTIF VAN

Le journalisme trangl en Turquie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN publie ci-dessous le Communiqu de Reporters sans frontires en date du 30 dcembre 2016.

Reporters sans frontires

Turquie

29 dcembre 2016 - Mis jour le 30 dcembre 2016

Procs dAsl Erdoan, arrestations en cascade : le journalisme trangl en Turquie

Mise jour: Au terme de la premire audience, le 29 dcembre 2016, le tribunal d'Istanbul a ordonn la remise en libert conditionnelle d'Asl Erdoan, Necmiye Alpay et Zana Kaya. Les trois prvenus restent poursuivis et risquent toujours la prison vie s'ils sont reconnus coupables. Ils ont par ailleurs interdiction de quitter le territoire turc. Reporters sans frontires (RSF) appelle la justice lever ces restrictions, abandonner les poursuites leur encontre et librer sans dlai tous les autres journalistes dtenus sans preuve.

Alors que souvre ce 29 dcembre 2016 le procs de la chroniqueuse Asl Erdoan et de huit autres intellectuels, le clbre journaliste dinvestigation Ahmet k a t interpell son domicile dIstanbul. Cinq collgues ont t arrts quatre jours plus tt. Reporters sans frontires (RSF) appelle les autorits turques les remettre en libert immdiatement et cesser de criminaliser le journalisme.

Non contentes davoir rduit le pluralisme une peau de chagrin et de dtenir le record mondial du nombre de journalistes emprisonns, les autorits turques continuent dtrangler chaque jour davantage le journalisme, dnonce Johann Bihr, responsable du bureau Europe de lest et Asie centrale de RSF. Cinq mois aprs la tentative de putsch, le gouvernement continue d'utiliser l'tat d'urgence et la loi antiterroriste pour faire taire toutes les voix critiques. Vu l'ampleur et le rythme des arrestations, il n'y aura bientt plus personne pour informer le monde de ce qui se passe en Turquie.

Ahmet k a t interpell laube du 29 dcembre, son domicile dIstanbul. Le journaliste est accus de faire la propagande dune organisation terroriste et de dnigrer la Rpublique turque et ses institutions sur la base dune dizaine de tweets, de cinq articles pour le quotidien dopposition Cumhuriyet, et dune intervention publique lors dun vnement organis en partenariat avec le Parlement europen. Les propos incrimins critiquaient le gouvernement pour sa gestion de la question kurde, de la menace terroriste et la livraison darmes turques des groupes islamistes en Syrie. Lavocat dAhmet k, Can Atalay, a dclar RSF tre priv daccs son client, comme lautorise ltat durgence en vigueur en Turquie depuis juillet 2016.

Clbre journaliste dinvestigation, Ahmet k est laurat de nombreux prix dont le Prix Guillermo Cano pour la libert de la presse, remis par lUNESCO en 2014. Il avait pass plus dun an en dtention provisoire entre 2011 et 2012 sous des accusations montes de toutes pices, dnonces par RSF dans un rapport denqute.

Ouverture du procs dAsl Erdoan

Ce 29 dcembre marque galement le dbut du procs de neuf collaborateurs du quotidien zgr Gndem, liquid par dcret en aot 2016. En dtention provisoire depuis quatre mois, la clbre romancire Asl Erdoan et la linguiste Necmiye Alpay, galement chroniqueuses, comparaissent Istanbul aux cts du rdacteur en chef nan Kzlkaya et du journaliste Zana Kaya. Leurs cinq co-accuss ont russi prendre la fuite. Accuss dappartenance une organisation terroriste et datteinte lintgrit de lEtat, tous risquent la prison vie. Exigu, la salle daudience choisie pour ce procs emblmatique au palais de justice de alayan ne permet pas daccueillir les nombreux observateurs, parfois venus de loin pour tmoigner leur soutien aux journalistes.

Asl Erdoan est aussi connue pour ses romans, prims et traduits dans de nombreuses langues, que pour son combat pour le respect des droits de l'homme. Engage depuis des dcennies pour la paix, les droits des femmes et des minorits, elle dnonait dans ses chroniques comme dans ses livres la multiplication des atteintes aux liberts, les conditions de dtention ou encore le sort de la population civile prise au pige des violences dans les rgions du sud-est majorit kurde. Souffrant dasthme et de diabte, Asli Erdogan a pourtant t place lisolement au dbut de sa garde vue. RSF ritre son appel signer massivement la ptition en faveur de la romancire et de ses collgues, disponible ici.

Cinq journalistes en garde vue depuis quatre jours

Cinq autres journalistes ont t arrts le 25 dcembre et inculps pour propagande dune organisation terroriste : le journaliste dinvestigation Tunca reten, ancien rdacteur en chef du site dinformation Diken, les reporters de lagence DHA mer elik et Metin Yoksu, Derya Okatan de lagence ETHA, et le rdacteur en chef du site dinformation Yolculuk Eray Sargn ont t interpells chez eux laube. DHA et ETHA font partie des nombreux mdias rcemment liquids par dcret.

Le principal point commun entre ces journalistes est davoir couvert les rvlations dun groupe de hackers dextrme-gauche au sujet du ministre de lEnergie Berat Albayrak, par ailleurs gendre du prsident Erdoan. Fin septembre, RedHack avait affirm avoir pirat ses comptes mails, dont elle avait rendu le contenu public. Ces rvlations avaient t svrement censures.

Dj 151e sur 180 au Classement mondial 2016 de la libert de la presse, la Turquie senfonce dans une rpression sans prcdent depuis la tentative de putsch du 15 juillet 2016. Les autorits utilisent ltat durgence pour faire taire lensemble des voix critiques. Alors que se multiplient fermetures de mdias, retraits de cartes de presse et de passeports, plus dune centaine de journalistes sont actuellement derrire les barreaux.

https://rsf.org/fr/actualites/proces-dasli-erdogan-arrestations-en-cascade-le-journalisme-etrangle-en-turquie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=95310

Turquie : Rassemblement des mres du samedi

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite lire cet article de Tieri Briet publi sur Kedistan le 8 janvier 2017.

Kedistan

Gnocide, jcris ton nom

Chronique de Tieri Briet

8 janvier 2017

Samedi 7 janvier 2017, midi, ctait la 615me fois que les Mres du samedi se runissaient place Galatasaray, Istanbul. Elles ne demandent quune seule chose : o sont nos enfants ? Elles veulent savoir la vrit mais personne, ici, na le courage de leur rpondre. Alors, le samedi suivant elles reviennent sur la mme place et posent nouveau la mme question, cernes par les forces de police qui ont reu lordre de se taire : Que sont devenues les jeunes femmes, o sont les corps des hommes encore si jeunes sur les photos, tous disparus depuis tellement dannes, alors quils et elles taient entre les mains de la police dtat ? 615 semaines que ltat prfre garder le silence, les lvres aussi dures quun bec doiseau charognard, les derniers de la chane : ceux dont les becs ont t taills pour fracasser les os schs par le soleil dAnatolie, pour en tirer encore un peu de moelle et vivifier leur sang doiseaux qui se nourrissent de pourriture et de mort.

Hier, lors de ce rassemblement pour la mmoire, Maside Ocak a lu un communiqu de presse dans le froid et la neige, avant dtre interrompue par un officier de police qui a donn lordre de la placer en garde vue. Juste avant, en langue kurde, Emine Kaya venait de dclarer Je veux seulement la paix ! , et ses yeux noirs taient sincres.

Est-ce que Maside Ocak va disparatre son tour entre les mains de la police ? Dix jours que jarpente les rues dIstanbul, que jcoute les rcits dAsli Erdoan et de ses amis, et cest assez pour comprendre quici cest tout un peuple qui est trait comme un ennemi abattre. Cest invivable, irrespirable, comme une pulsion de mort sale qui sinfiltre dans les rouages dun Etat dj ivre de meurtres. Sur le visage malsain dErdoan, la joie du vautour charognard. Le ricanement du Necrosyrtes monachus. Si nous sommes encore un peu humains face aux oiseaux de proie, nous ne pouvons pas accepter que Maside Ocak et ses surs de douleur soient nouveau perscutes et humilies par la police turque. Elles demandaient seulement que vrit soit faite.

Courageuses, solitaires, Asl Erdoan et et Necmiye Alpay ont pris la dfense de ces femmes qui ont perdu leurs frres et leurs enfants. Qui peut leur donner tort ? Elles ont dj pay trs cher pour avoir racont la vie et la mort qui taient faites au peuple kurde dans leur pays. Mais aujourdhui, cest nous dentrer dans ce combat. nous de raconter et je commence ici, tt ce matin quand la neige continue de tomber sur les corps.

Nous habitons encore une dmocratie, vous qui me lisez et moi qui vous cris. Nous ne risquons pas dtre torturs au fond dun commissariat cern de vhicules blinds et de barrires anti-meute. Aucun de nous na vraiment peur. Il faudra plusieurs annes encore avant que les hommes de main de la police ne puissent enterrer nos corps mconnaissables au fond dun chantier o le bton liquide nous servira de cercueil. Pourquoi ne crions-nous pas plus fort ? Si nos ministres nont pas perdu le sommeil, cest que nous navons pas hurl assez fort, ou quils ont pris la dcision de laisser lErdoan Necrosyrtes monachus faire son travail de mort dans lanesthsie gnrale de lEurope.

Et maintenant je suis fatigu dcrire ces deux mots, vrit et justice. Jai limpression que notre sicle les a dj dgoupills, quils ne sont plus que des reliques de cartouches vides, pauvres charpies que nous ne savons plus comment ranimer une dernire fois. Comment crire une seule histoire si nous avons laiss le mot vrit se vider de son sang ? Je ne sais pas et on ma mis en garde, en mapprenant quici, dans la rpublique du Pinochet turc, une loi-dcret interdisait dutiliser le mot gnocide. Veulent-ils aussi retirer ce mot des dictionnaires et des livres, retoucher la langue humaine comme on retouche une vieille photo ? Je ne sais pas. Alors jcris ton nom, gnocide, et je pleure en lcrivant encore une fois. Invit assister au massacre, je pleure les larmes des mres kurdes dont jcoutais la voix, hier, sous les premires neiges de janvier.

Cest si violent crire. Toute la nuit, dans le noir dun dortoir o tous les corps dormaient profondment, me revenait le beau visage de cette femme, Maside, dont javais cout les paroles sans pouvoir les comprendre, fascin par les sonorits dune langue qui me reste trangre, hors de porte, fascin par la force dune seule voix de femme sous la neige, juste avant quun officier ne lui coupe la parole.

Dans le noir, je pense aux phrases que jcrirais le matin. Raconter que nous tions entours de policiers en armes qui souriaient de haine quand une mre prononait le prnom de son fils disparu. Certains pointaient sur nous leurs armes comme si nous portions des bombes, et non pas des photographies de visages et des questions sans rponses. Cest si violent raconter. Au-dessus des forces que me laisse linsomnie. Et pourtant je sais que je suis dabord venu pour a, raconter ce que je dcouvre et quAsl racontait, elle aussi. Partager les peurs et les violences par crit, tmoigner du peu que je comprends de ce cauchemar politique.

Avant laube, je bois des litres de caf en crivant au fur et mesure ce que jarrive comprendre. Il me faut du temps et des recherches dans les journaux pendant que mon ventre sest nou. Au tlphone, je narrive plus parler normalement avec ceux que jaime loin dici, entre Arles et Avignon. Un foss sest creus peu peu entre nous, un gouffre dombres mortes contre lesquelles les satellites de transmission tlphonique ne pourront rien. Mes yeux brlent, mes paupires sont du papier de verre et je cherche mes mots sous la neige, dans le froid dune ville qui abrite la terreur politique. Les fantmes dAnna Politkovskaa, de Natalia Estemirova sont venus de Moscou et Grozny pour tmoigner des cent mille nuisances dune police quon paie pour tuer et billonner tout un peuple. A quoi servent nos journaux si nous ne venons pas nous interposer dans ce massacre ? mi-chemin de ceux qui tuent dans le mensonge et des autres, ceux qui vont mourir davoir demand 615 fois la vrit.

Tieri Briet, Istanbul, Taksim, dimanche 8 janvier 2017.

http://www.kedistan.net/2017/01/08/meres-samedi-genocide-ecris-ton-nom/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=95309

Presse armnienne : Revue du 9 janvier 2017

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous prsente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Armnie le 9 janvier 2017.

Ambassade de France en Armnie

Revue de la presse armnienne du 9 janvier 2017

En raison des ftes, la presse crite armnienne a interrompu sa parution jusquau 10 janvier. La prsente revue est rdige partir des agences de presse.

Conflit du HK

Incursion azerbadjanaise sur la frontire armno-azrie la fin de lanne 2016/ Le 29 dcembre, dans les premires heures de la journe, un commando azerbadjanais a tent de sinfiltrer dans les postes de dfense de la frontire nord-est de lArmnie, prs du village de Chinari dans la rgion du Tavouch. Lattaque azerbadjanaise a fait trois morts du ct armnien, le lieutenant Chavarch Mlikian et les conscrits Erik Abovian et Edgar Naroyan. Le porte-parole du Ministre de la Dfense, Artsrun Hovhannissian, a indiqu aux mdias que les forces armes armniennes avaient neutralis lattaque azrie, en causant la mort, au moins , de 7 soldats azerbadjanais et en faisant des blesss parmi les assaillants. Les affrontements auraient continu jusquau dbut de laprs-midi du 29 dcembre. Le 30 dcembre, le porte-parole du Ministre de la Dfense a fait savoir qu la suite des actions punitives lances par les forces armes armniennes, la partie azerbadjanaise aurait perdu quatre soldats, portant le nombre des pertes azerbadjanaises 11 militaires entre le 29 et le 30 dcembre. Le porte-parole a ajout que la partie armnienne a des preuves sur les pertes azries.

Le Secrtaire gnral de lOrganisation du Trait de scurit collective, Nikola Bordyuzha, a qualifi de provocation lincident arm survenu sur la frontire entre lArmnie et lAzerbadjan : Nous considrons ces actions sur le territoire dun Etat membre de lOrganisation du Trait de scurit collective (OTSC) comme une provocation, en particulier dans le contexte des incidents assez graves dans la Rpublique du Haut-Karabakh en avril de cette anne, avec lutilisation darmes lourdes et de matriels militaires , a dclar M. Bordyuzha. Eu gard aux efforts dploys par chacune des parties au conflit, ainsi que par les dirigeants de plusieurs tats, on se serait attendu ce que le processus de rsolution du conflit du HK progresse de faon plus actif. Cependant, les informations rcemment reues de la rgion et la violation rgulire des accords de cessez-le-feu, en particulier lincident survenu le 29 dcembre, qui a caus le dcs de militaires, soulvent de srieuses inquitudes .

Le porte-parole du parti Rpublicain, Edouard Charmazanov, a salu la dclaration du Secrtaire gnral de lOTSC pour avoir utilis le terme de Rpublique pour dsigner le Karabakh. Il a fait valoir que pour la premire fois, une structure internationale, en loccurrence lOTSC, utilise lappellation de Rpublique du Haut-Karabakh . M. Charmazanov estime que cette dclaration devrait servir dexemple pour dautres structures internationales.

Dans un entretien avec lagence de presse Armenpress, le politologue Sergue Minassian, directeur adjoint du Caucasus Institute, a observ que le terme de Rpublique du Haut-Karabakh prononc par le Secrtaire gnral de lOTSC nest pas accidentel. Cest un avertissement lAzerbadjan , selon lui. Le terme de Rpublique du Haut-Karabakh est mentionn dans la dclaration afin de montrer lAzerbadjan quelles mesures lOTSC peut prendre, ainsi que certains Etats membres de lorganisation, y compris la Russie. Cest un avertissement lAzerbadjan que de telles actions la frontire peuvent entraner certaines consquences juridiques et politiques , a-t-il dit.

Dans une dclaration, le MAE armnien a condamn avec la plus grande fermet la tentative azerbadjanaise dincursion. Dans les conditions o ne sont pas encore surmonts les prjudices causs au processus du rglement du conflit suite l'agression azerbadjanaise contre le Karabakh en avril dernier, Bakou dclenche une nouvelle aventure militaire en violant brutalement les accords conclus lors des sommets de Vienne et de Saint-Ptersbourg, ainsi que son engagement de rgler le conflit par des moyens exclusivement pacifiques. C'est ainsi que Bakou rpond la demande clairement nonce Hambourg par les Ministres des Affaires trangres des pays-coprsidents du Groupe de Minsk en vue de respecter d'une manire sans quivoque les accords de cessez-le-feu de 1994 et de 1995. Par cette tentative dincursion entreprise la veille des ftes de Nouvel An et de Nol, Bakou va lencontre du systme des valeurs humaines (universelles) . Le MAE armnien a appel la communaut internationale, et, au premier chef, les pays coprsidents du Groupe de Minsk, entreprendre des efforts immdiats pour ramener la raison les autorits azerbadjanaises, qui ignorent d'une manire effronte leurs appels et leurs demandes.

Le coprsident amricain du Groupe de Minsk a t remplac/ LAmbassadeur James Warlick ayant achev sa mission au sein du GDM le 31 dcembre, lAmbassade des Etats-Unis Erevan a fait savoir quun autre diplomate, lAmbassadeur Richard Hoagland, le remplacera dans ses fonctions de coprsident amricain du Groupe de Minsk, partir de janvier 2017, pour linstant de faon intrimaire . Durant sa carrire diplomatique de 30 ans, Richard Hoagland a occup, entre autres, les postes dAmbassadeur des Etats-Unis au Tadjikistan (de 2003 2006), au Kazakhstan (de 2008 2011) et de N2 de lAmbassade amricaine au Pakistan (de 2011 2013). / Armenpress

Politique intrieure

Le prsident Sarkissian a voqu la guerre de quatre jours dans ses voeux au peuple armnien/ Le Chef de lEtat a estim que sur le champ de bataille, le peuple armnien a prouv - une fois de plus - que la rsolution de dfendre sa patrie est inbranlable. Lunit de lArmnie, de lArtsakh et de la diaspora ne succombera pas aux perfides et tratres attaques. Nous sortirons de chaque preuve encore plus forts . Selon lui, au cours de lanne coule, nous avons dmontr nous-mmes et au monde entier le sens de lesprit national, de la libert et de la dtermination lutter pour la Patrie . Selon lui, lanne qui vient sera dcisive bien des gards, car au printemps 2017 se tiendront les lections parlementaires. Notre socit, par le biais defforts conjoints, peut organiser un processus politique qui instaurera la confiance pour tous. Nous avons besoin dlections comme celles-ci pour que le navire de notre Etat ne frappe pas les rcifs sous-marins connus dans le pass . / RFE/RL, Armenpress

Les lections lgislatives auront lieu le 2 avril/ Le prsident Sarkissian a sign un dcret fixant la date des lections lgislatives au 2 avril 2017. Les prochaines lections marqueront le dbut de la transition de lArmnie vers un systme parlementaire conformment la rforme constitutionnelle adopte en dcembre 2015. LAssemble nationale qui sera lue en avril choisira galement le prochain prsident de lArmnie en 2018, au terme du mandat de Serge Sarkissian, qui aura un rle essentiellement honorifique. La Commission lectorale centrale (CEC) a pour sa part fait savoir que la priode de dpt des documents la CEC par les partis politiques et les alliances est fixe du 6 au 16 fvrier, tandis que la priode de lenregistrement des formations politiques est fixe du 16 au 26 fvrier. La campagne lectorale sera lance le 5 mars et terminera le 31 mars. / Armenpress, Mediamax

Le nouveau prsident du Comit des recettes dEtat avoue que la moiti des plus importants contribuables du pays oprent dans lconomie souterraine/ Lors dune confrence de presse de fin danne, Vardan Haroutiounian, prsident du Comit des recettes dEtat, sest engag devant les mdias rprimer ce quil a appel lvasion fiscale gnralise dans le pays. Il a reconnu que 296 des 521 plus importants contribuables du pays oprent dans lconomie souterraine (48,8% des activits de ces entreprises seraient souterraines), ce qui cote au budget de lEtat quelque 42,5 milliards de drams par an (90 M USD). Il sest engag les ramener dans le champ fiscal lgal par le biais de lamlioration de ladministration fiscale, ou, le cas chant, par le biais de mthodes dures . Il a dit assumer la responsabilit pour les chiffres noncs. M. Haroutiounian a galement dplor la prsence d lments corrompus et malsains au sein du Comit quil dirige, tout en sengageant sen dbarrasser. Il a dit avoir besoin de 2 500 agents fiscaux patriotes et dvous , qui seraient daccord de travailler avec un salaire minime, mais dont la motivation serait de btir un meilleur pays pour lavenir de leurs enfants. / RFE/RL

Le Service de scurit nationale a empch limportation en Armnie dune grande quantit de drogues depuis la Turquie/ Le Service de scurit nationale fait savoir dans un communiqu que le 3 janvier, un citoyen de la RA, passager du vol Istanbul-Erevan, a t arrt laroport Zvartnots dErevan pour tentative dimporter en Armnie une grande quantit de drogues (sans donner dautres dtails sur la quantit), dont de lhrone et de mthamphtamine, quil aurait acquis sur le territoire turc. / Panarmeniannet.net

Rdaction : Meri Hakobian

TLCHARGER :Revue de la presse armnienne du 9 janvier 2017 http://www.collectifvan.org/pdf/03-35-51-9-01-17.pdf

http://www.ambafrance-am.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=95321

Collectif VAN : l'phmride du 09 janvier

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephmride est retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste dvnements survenus une date donne, diffrentes poques de lHistoire, sur les thmatiques que lassociation suit au quotidien. Lphmride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spcifies sous chaque entre). Vous pouvez retrouver tous les phmrides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les phmrides du Collectif VAN (1re partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les phmrides du Collectif VAN (2me partie)

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

a sest pass un 09 janvier (les vnements sont classs du plus ancien au plus rcent) :

9 janvier 1792 -- Le Trait de Jassy met un terme la guerre entre la Turquie et la Russie. Yahoo : L'phmride du lundi 9 janvier 2012

9 janvier 1878 -- Les Turcs capitulent dans la Passe de Shipka et demandent un armistice aux Russes. Yahoo : L'phmride du lundi 9 janvier 2012

9 janvier 1895 -- Empire ottoman : Journal de la femme d'un Consul de France en Armnie. Nous voil 2.000 mtres. La voiture entre dans la neige comme dans du beurre, les chevaux sont bout et un des ressorts est fauss. Tout le monde, les gendarmes, moi, Lucie, nous poussons la roue. Emilie met la main devant ses yeux pour ne pas voir le prcipice. Elle veut me faire croire que a va trs bien, mais elle a une fichue mine et elle claque des dents. Elle fredonne tout de mme un petit air. Du moins, elle essaie... Nous croisons les traces d'une grande bande de fauves, mais nous n'en voyons pas un seul. Diable ! Emilie ne chante plus. Le froid l'engourdit et elle s'endort. Je lui frotte les mains, la figure avec de la neige pour viter la conglation. Le fait est qu'il y a 24 degrs au-dessous de zro. a commence compter . Carlier, milie. Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Armnie. Paris, Flix Juven, 1903 Imprescriptible : Carnet de route de Constantinople Sivas, dcembre 1894 - Janvier 1895

9 janvier 1915 -- Empire ottoman : Mary Schauffler Platt se trouvait Ourmiah, lors de l'occupation turco-kurde et tenait un journal de mission. Entre le 9 janvier et le 3 juin 1915, elle a relat dans ce cahier les vnements marquants, la vie quotidienne de la mission et la tragdie des Assyro-Chaldens. Voici des extraits de ce qu'elle a crit dans son journal pour la journe du lundi, 11 janvier 1915 : Quelques familles venues de Didjala se sont installes dans notre salle de runion. L'autre nuit, Victoria est venue me voir pour me dire qu'une vieille dame venait d'arriver et m'expliquer qu 'elle n 'tait pas en tat de rpondre aucune question. J'ai retrouve cette dame dans un coin du couloir, assise, replie sur elle-mme. Elle n'a pu dire qu 'elle avait froid. Au dbut, elle n 'a rien pu manger mais elle tait un peu mieux aprs avoir bu un peu de th. Nous n'avions pas de place pour l'hberger, tout tait complet. Seul un couloir au sol en pierre tait vide. Nous avons plac un de mes tapis et la pauvre femme s'est tout de suite endormie. Elle tait la femme du gardien de notre glise de Barbaroud qui se trouve quinze miles d'ici, dans le sud. Les Kurdes avaient viol cette vieille dame quelques jours auparavant. Elle avait pu s'chapper. Elle tait venue jusqu'ici pieds nus, avec un vieux vtement, sans rien manger pendant des jours . Imprescriptible : Tmoignage d'Ourmiah

9 janvier 1917 -- Empire ottoman : le crime de gnocide apparat encore plus dlibr lorsqu'on compare le sort fait par les Turcs la population armnienne et le traitement inflig aux Grecs en janvier 1917. Dans le premier cas, femmes, enfants et vieillards, vivant dans une zone loigne du front de plusieurs centaines de km et dont la population armnienne est trs minoritaire, sont envoys la mort. Dans le second cas, ainsi que l'crit Peter ds le 9 dcembre 1916, j'ai appris, de source sre, que pour des raisons militaires on allait expdier tous les Grecs de la cte d'Anatolie l'intrieur, une distance de 50 km de la rive de la mer Noire. Cette mesure a d avoir t prise par le gouvernement parce que beaucoup de dserteurs grecs se trouvent dans les montagnes et lesquels ont pu se mettre en relations avec la flotte russe. Il ajoute cependant: Je conois que, pour des motifs de scurit militaire, on n'aie rien objecter contre l'ordre d'expulsion l'intrieur, mais je crains fort qu'une seconde question armnienne surgisse sur le tapis. Plus loin, il tempre lui-mme ses propos en annonant qu'on donnerait aux expulss un terme d'un mois pour qu'ils puissent disposer librement sur leurs intrts. L'ambassade d'Allemagne doit avoir aussi invit ses reprsentants de surveiller la chose au mieux pour qu'il n'arrive pas des irrgularits. Cette diffrence de traitement se confirme lorsque la dportation de la population grecque commence le 9 janvier [1917], mme si les habitants de Kadi-Keu et Elias-Keu furent expdis subitement, sans pouvoir prendre la moindre des choses avec eux [et que] les maisons ont t ensuite pilles par les soldats. D'autant que dans la ville-mme, les hommes seuls furent envoys et leurs femmes et enfants, etc., sont, pour le moment, en tranquilit. Effectues en plein mois de fvrier, ces dportations soulvent nanmoins l'indignation de l'agent consulaire, qui pense qu'au moins la moiti des dports va mourir; c'est simplement l'extermination de la population chrtienne d'Anatolie et je ne puis pas comprendre comment l'Allemagne peut tolrer pareille chose. Revue d'Histoire Armnienne Contemporaine pour toutes les ditions | Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Documents consulaires amricains sur la dportation des Armniens de Samsoun durant la Premire Guerre mondiale

9 janvier 1918 -- Empire ottoman : le Service de police dAlep obtient la liste de tous les travailleurs armniens du bataillon du travail de la construction de l'cole normale d'Alep pour la slection de ceux qui seront tus. Chronology of the Armenian Genocide -- 1918

9 janvier 1919 -- USA : rapports du Haut commissaire amricain de la capitale ottomane, et diplomate ancien combattant, Lewis Heck : la grande majorit des officiels turc lIntrieur sont aussi les mmes officiels qui ont soit particip activement soit au moins excus les massacres des Armniens La vaste majorit de la race turque a approuv de tout cur ces massacres. U.S. National Archives R.G.256.867.40162, pp. 2,3,du rapport du 9 janvier 1919 Washington. Vahakn Dadrian ,Documentation du gnocide armnien dans les sources turques Imprescriptible : Aveux des ex-Officiels civils et militaires

9 janvier 1921 -- Turquie : lettre de Vahan Portoukalian Kourken Tahmazian. Il parat que nous avons possd dans nos ruines Berthe Gaulis, qui naturellement aura envoy ses impressions au Matin. Je ne me trompe pas ? Cest bien le Matin qui reoit sa prose turcophile. Elle ne semble pas avoir un grand succs auprs de la colonie franaise. En revanche, dit-on, un officier turc lui servait de cavalier, et Hamid bey la reconduite au bateau. Depuis le 5, malgr une pluie qui ne discontinue pas, les Turcs sont en liesse. Pavoisements, illuminations, cortges, ou plutt cohues enthousiastes, profusion de drapeaux, de fifres et de tam-tams, files de chameaux couverts de riches tapis, sur lesquels sont juchs des enfants endimanchs, enfin toutes les manifestations orientales de la joie et du triomphe. Ils ont jet les Franais dehors ! les colonnes du Yni Adana sont pleines de rcit des ftes et de considrations sur la vertu de persvrance qui a rendu aux Turcs la libert dont ils taient privs depuis trois ans. Ce jour du 5 janvier sera dsormais clbr comme lest en France le 11 novembre. Et cette anne ils semblent vouloir faire loctave . Revue d'Histoire Armnienne Contemporaine pour toutes les ditions | Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Lvacuation franaise de la Cilicie en 1921 vue par lofficier Vahan Portoukalian

9 janvier 1923 -- Suisse : le procs-verbal n 19 de la Commission des questions territoriales et militaires de la Confrence de Lausanne (sance du mardi 9 janvier 1923) contient ce passage : En ce qui concerne les Armniens, lord Curzon ne dira que quelques mots, car cette question a dj t traite avec beaucoup de talent par M. de Montagna qui a montr que la proposition dorganiser un Foyer national nimpliquait nullement lintention de porter atteinte la souverainet turque, de crer un tat dans ltat ou de constituer un rgime autonome . Mandelstam, Andr. La Socit des Nations et les Puissances devant le problme armnien, Paris, Pdone, 1926 ; rd. Imprimerie Hamaskane, 1970. Imprescriptible : La confrence de Londres (21 fvrier - 12 mars 1921)

9 janvier 1942 -- Rapport doprations URSS No. 153, 9 janvier 1942 janvier: A Simferopol, en plus des Juifs, les questions tziganes et krimchaks sont aussi rsolues. La population a gnralement bien accueilli llimination de ces lments. PHDN : Les Einsatzgruppen, Rapports dactivits

9 janvier au 15 fvrier 1942 -- Ukraine : plus de 300 Juifs ont t arrts Simferopol et excuts. Avec eux, le nombre de personnes excutes Simferopol atteint presque 10 000 Juifs, environ 300 de plus que le nombre de Juifs enregistrs. PHDN : Les Einsatzgruppen, Rapports dactivits

9 janvier 1942 -- Dbut de la dportation vers l'est des interns du ghetto de Theresienstadt. 1 000 hommes, femmes et enfants sont dports Riga (Lettonie) et 400 juifs environ au camp de concentration voisin de Salaspils, o ils sont assassins. 1 100 juifs sont massacrs par les SS Klodawa (Pologne), 1 800 autres sont dports au camp d'extermination de Chelmno. Israelvivra.com

9 janvier 1945 -- Hongrie : les patients juifs de la polyclinique de la Charit Budapest sont jets brutalement hors de leur lit par les membres de la brigade Fasciste hongroise des Croix flches. On les conduit sur les bords du Danube pour les fusiller. Israelvivra.com

9 janvier 2004 -- Article en janvier 2004 dans le journal Le Monde avec le chapeau suivant : Des personnalits et des associations ont lanc un appel pour protester contre les nouvelles orientations officielles des cours d'histoire et contre le traitement du gnocide dans les manuels. En Turquie, des intellectuels se mobilisent pour la premire fois autour du sujet jusqu'alors tabou du gnocide des Armniens, en 1915. Un groupe d'observation rcemment fond, L'Histoire pour la paix, a lanc une campagne de protestation afin de dnoncer les nouvelles orientations de l'ducation nationale sur l'enseignement de cette priode trouble. Plus de cinq cents intellectuels turcs de renom - universitaires et historiens, journalistes, dfenseurs des droits de l'homme, juristes, ducateurs, artistes et crivains (dont le romancier Orhan Pamuk) - ont dj sign l'appel. Il a galement fdr de nombreuses organisations non gouvernementales turques, dont l'Association des droits de l'homme, l'Association des citoyens d'Helsinki ainsi que la Fondation d'histoire, une organisation indpendante d'intellectuels qui vise approfondir la conscience historique pour mieux contribuer la paix sociale et la dmocratie. Des intellectuels turcs dnoncent le racisme anti armnien des livres scolaires Auteur : Nicolas Monceau Imprescriptible : Des intellectuels turcs dnoncent le racisme anti armnien des livres scolaires

9 janvier 2013 -- Paris : trois militantes kurdes assassines en 2013 dans la capitale franaise. Sakine Cansiz, 54 ans, une des fondatrices du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) rpute proche de son chef historique Abdullah calan, Fidan Dogan, 28 ans, et Leyla Saylemez, 24 ans, avaient t abattues le 9 janvier 2013 de plusieurs balles la tte, au sige dune association kurde en plein cur de Paris. Le Monde/Justice pour trois Kurdes assassines

9 janvier 2014 -- Dans un article intitul "Les chrtiens de Turquie seront-ils de nouveau viss ?" , publi dans le Todays Zaman, quotidien turc de langue anglaise, Orhan Kemal Cengiz, journaliste et avocat turc, en charge du procs contre les assassins des trois missionnaires tus Malatya (Turquie) en 2007, annonce l'existence de signes suggrant que le gang Ergenekon pourrait effectuer de nouveaux actes criminels contre les chrtiens. Le gang Ergenekon, manation de l'Etat profond turc, est - entre autres - impliqu dans la mort du journaliste armnien de Turquie, Hrant Dink, assassin Istanbul le 19 janvier 2007. Turquie : les chrtiens de nouveau cibls ?

9 janvier 2014 -- Les Canadiens d'origine turque ont lanc une ptition en dcembre 2013, pour demander la suppression de toutes les rfrences au gnocide armnien dans le programme scolaire des lyces de Toronto partir de la 11e classe. Cette ptition sinscrit dans le cadre des initiatives ngationnistes menes de longue date et visant annuler la dcision prise en 2008 de la part du Conseil scolaire du district de Toronto (TDSB) denseigner aux lves le gnocide des Armniens, des Juifs et des Tutsi rwandais. Canada : ptition turque contre lenseignement du gnocide

9 janvier 2015 -- France/Prise d'otages du magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes: c'est une attaque terroriste islamiste et antismite. L'auteur de l'attaque, Amedy Coulibaly, est dj recherch par la police pour l'assassinat, commis la veille, d'une policire municipale de Montrouge : il s'introduit dans une suprette casher de la porte de Vincennes en tant lourdement arm. Il tue immdiatement trois personnes et en prend en otage dix-sept autres, dont l'un est tu peu aprs, portant quatre le nombre des morts. Le preneur d'otages se rclame de l'tat islamique et demande la libration des deux frres Kouachi qui, au mme moment, sont assigs par la Gendarmerie Dammartin-en-Gole aprs avoir tu douze personnes dans l'attentat contre Charlie Hebdo, deux jours plus tt Paris. La prise d'otages dure plus de quatre heures. Elle se termine par un assaut men par les policiers du RAID et de la BRI, durant lequel aucun otage n'est tu. Le terroriste est abattu alors qu'il ouvre le feu sur les forces de l'ordre. Trois policiers et un otage sont blesss. Deux jours aprs le massacre au sige de Charlie Hebdo, cette nouvelle attaque terroriste vient s'ajouter une motion publique dj considrable en France. Wikipedia

Compilation ralise par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=60136

NEGATIONNISME DU GENOCIDE ARMENIEN

Armnie-Turquie: le site du comit olympique armnien dfigur par des hackers

NAM

Le site internet du Comit olympique armnien a t bloqu mercredi par des hackers qui y ont plac une image reprsentant le drapeau turc et une dclaration en turc niant le gnocide armnien dans lEmpire ottoman.

A lheure actuelle, le site est revenu la normale. Le comit olympique armnien na pas comment lincident. La Turquie nie lextermination de quelque 2 millions dArmniens sous lEmpire ottoman pendant la Premire Guerre mondiale. Il nen reste pas moins que cet acte de gnocide a t reconnu par de nombreux pays, dont lUruguay, la Russie, la France, lItalie, lAllemagne, les Pays-Bas, la Belgique, la Pologne, la Lituanie, la Slovaquie, la Sude, la Suisse, la Grce, Chypre, le Liban, le Canada, le Venezuela, lArgentine et 42 tats des Etats-Unis. Le gnocide est galement reconnu par le Vatican, le parlement europen et le Conseil cumnique des glises.

vendredi 6 janvier 2017,Stphanearmenews.com

http://armenews.com/article.php3?id_article=136133

SUISSE/GENOCIDE ARMENIEN

Dogu Perinek se rjouit dune rvision du code pnal

20minutes

03 janvier 2017 16:23; Act: 03.01.2017 16:35

Dogu Perinek salue le dpt par le conseiller national Yves Nidegger (UDC/GE) d'une initiative parlementaire demandant une modification de l'article 261bis du Code pnal suisse. L'objectif est de biffer la mention de gnocide ou de prciser qu'il doit tre constat par un tribunal comptent.

Aucun tribunal n'a considr les vnements de 1915 en Armnie comme un gnocide, a dclar Dogu Perinek lors d'une confrence de presse au consulat de Turquie, mardi, Zurich. Le chef du Parti des travailleurs de Turquie avait t condamn en Suisse pour ngationnisme. La Cour europenne des droits de l'homme (CEDH) a toutefois jug que cette condamnation tait une violation de la libert d'expression.

Un mensonge international

Dogu Perinek avait t condamn pour avoir dclar que le gnocide armnien est un mensonge international. Aprs le jugement de la CEDH, Dogu Perinek a obtenu en septembre du Tribunal fdral que le jugement de la justice vaudoise soit rvis. Le TF a annul sa condamnation pour discrimination raciale.

Le quatrime paragraphe de l'article 261 bis du Code pnal suisse stipule que celui qui niera, minimisera grossirement ou cherchera justifier un gnocide ou d'autres crimes contre l'humanit sera puni de l'emprisonnement ou de l'amende.

(nxp/ats)

http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Perin-ek-se-rejouit-d-une-revision-du-code-penal-20915199

La ngation d'un gnocide est traumatisante pour les groupes touchs

swissinfo.ch

Par Sibilla Bondolfi

06. janvier 2017 - 16:45

Le nationaliste turc Dou Perinek exige que la Suisse renonce pnaliser le gnocide armnien. Il sappuie sur un jugement de la Cour europenne des droits de lhomme. Mais pourquoi pourrait-on nier le gnocide armnien et non lHolocauste? Entretien avec le professeur de droit pnal Gerhard Fiolka, de lUniversit de Fribourg.

Il y a quelques annes, la plus haute instance judiciaire de Suisse, le Tribunal fdral, a condamn le politicien turc Dou Perinek pour avoir qualifi le gnocide armnien de mensonge international. Mais ce jugement a t suivi en 2015 par un coup de tonnerre Strasbourg, la Cour europenne des droits de l'homme (CEDH) condamnant son tour la Suisse pour violation de la libert d'expression. Le Tribunal fdral a d annuler son jugement. La Suisse n'est toutefois pas prte biffer le gnocide de sa norme antiraciste.

Mardi, lors d'une confrence de presse au consulat turc de Zurich, Dou Perinek a remu le couteau dans la plaie ouverte par le jugement de Strasbourg. Il a demand la Suisse de ne plus reconnatre le gnocide armnien. Et il s'est flicit de l'initiative parlementaire du conseiller national Yves Nidegger qui souhaite que la ngation de gnocides soit biffe du Code pnal.

swissinfo.ch s'est entretenu du jugement controvers de la CEDH et de la norme antiraciste suisse avec Gerhard Fiolka, professeur de droit international l'Universit de Fribourg.

swissinfo.ch: Que pensez-vous de la dcision de la CEDH qui a estim que la ngation du gnocide armnien relevait de la libert d'expression?

G.F.: Les considrants ne sont pas plus convaincants que la dcision elle a d'ailleurs t prise une faible majorit. La Grande Chambre de la CEDH a estim qu'il n'est pas ncessaire de condamner la ngation du gnocide armnien dans notre socit dmocratique parce qu'il n'a pas de lien particulier avec la Suisse et parce que les vnements se sont produits il y a un certain temps dj.

Cette dcision empite srieusement sur la latitude de jugement des Etats. Jusque-l, la CEDH leur avait laiss une bonne marge de manuvre face aux dclarations critiquant la religion ou contraires aux murs, estimant que l'autorit tatique tait la mieux place pour juger des limites fixer la libert d'expression. En Europe, celle-ci n'est certainement pas illimite et les lois lui imposent de nombreuses restrictions.

swissinfo.ch: Pourquoi est-il possible, selon la CEDH, de nier le gnocide armnien, mais pas l'Holocauste?

G.F.: La Grande Chambre estime que la ngation de la Shoah est toujours la manifestation d'une idologie anti-dmocratique et antismite. Elle est donc dangereuse.

Cet argument ne me convainc pas. On part d'une simple prsomption pour faire une diffrence entre la Shoah et les autres gnocides, mais elle n'est pas objective et expose une nouvelle fois les Juifs comme un cas part.

swissinfo.ch: Pourquoi la Suisse n'a-t-elle pas modifi sa norme antiraciste suite au jugement de Strasbourg?

G.F.: Les violations des droits fondamentaux constates par la CEDH concernent toujours des cas particuliers. Un jugement n'autorise donc pas ncessairement tirer des conclusions pour d'autres cas ou pour les normes pnales elles-mmes. Il est tout fait imaginable qu'une interprtation un peu plus troite de la loi permette l'avenir d'viter de violer la libert d'expression.

A mes yeux, rien ne contraint modifier la loi. Le 3 mars 2016, le Conseil national a rejet une motion demandant de supprimer la norme, ce qui semble indiquer qu'il n'y a actuellement pas de consensus politique suffisant pour biffer ou changer cet article.

swissinfo.ch: Que pensez-vous de linitiative parlementaire dYves Nidegger demandant de biffer la mention du gnocide de la norme pnale ou dy inscrire que le gnocide doit avoir t constat par un tribunal international comptent

G.F.: Pour moi, il serait faux de le faire. La ngation d'un gnocide est toujours traumatisante pour le groupe concern. En Suisse, on peut tre condamn si on dit que les machines coudre de tel fabricant sont un peu dpasses sur le plan technique. Je n'arrive vraiment pas comprendre pour quelles raisons on ne punirait pas la ngation d'un gnocide.

Se limiter aux seuls gnocides reconnus par les cours de justice internationales comptentes rduirait considrablement le nombre des gnocides concerns par la norme. La justice internationale a statu sur les gnocides commis au Rwanda et Srebrenica, mais jamais sur la Shoah. Le procs de Nuremberg ne lui tait pas consacr. Il a port sur les crimes commis par les principaux responsables d'une guerre d'agression. En outre, le gnocide est dfini dans le code pnal suisse et dans les traits internationaux. C'est pourquoi un juge suisse est tout fait en mesure de dterminer si des faits historiques rpondent la dfinition de ce crime. Finalement, la question n'est pas de savoir si une instance que ce soit un parlement, un tribunal, un oracle ou la majorit des tlspectateurs reconnatun gnocide, mais s'il a effectivement t commis au sens pnal du terme.

swissinfo.ch: Quelles sont les exigences requises pour les preuves historiques?

G.F.: Le tribunal doit valuer les preuves qui lui sont soumises et conclure que les vnements historiques reprsentent bien un gnocide ou un crime contre l'humanit. La Shoah et le gnocide armnien sont bien documents. Pour parler de gnocide, il faut en particulier prouver que ses auteurs avaient l'intention d'exterminer un groupe ethnique, par exemple. Dans le cas armnien, on entend parfois que c'taient simplement des faits de guerre. Mais soyons clairs: quand on a dport des milliers de personnes appartenant groupe ethnique particulier, y compris des femmes et des enfants, et les a contraintes des marches interminables dans des dserts hostiles, il est normal de se retrouver sur le banc des accuss pour avoir voulu les exterminer.

swissinfo.ch: Pourquoi aurait-on le droit de mentir, mais pas celui de nier un gnocide? Autrement dit, quel est l'objectif de la norme antiracisme?

G.F.: En niant un gnocide, on fait une deuxime fois violence au groupe touch et lui inflige un nouveau traumatisme. La ngation est aussi souvent un moyen d'insinuer que les prtendues victimes chercheraient tirer parti d'un gnocide imaginaire, ce qui affecte directement l'image de leur groupe. Les gnocides et les crimes contre l'humanit sont si graves qu'ils portent atteinte non seulement aux individus touchs, mais l'humanit entire.

*L'entretien a t conduit par crit

(Traduction de l'allemand: Olivier Huether), swissinfo.ch

http://www.swissinfo.ch/fre/g%C3%A9nocide-arm%C3%A9nien_-la-n%C3%A9gation-d-un-g%C3%A9nocide-est-traumatisante-pour-les-groupes-touch%C3%A9s-/42815018

FRANCE/TRIPLE ASSASSINAT DES MILITANTES KURDES

Le dcs dOmer Guney tait-il programm?

Mediapart

4 janv. 2017

Par Maxime-Azadi

Blog : Au-del de l'information

Il y a prs de quatre ans, trois militantes kurdes ont t assassines en plein cur de Paris. Le procs devait commencer le 23 janvier 2017. Soudain, on dclare que lassassin prsum Omer Guney est dcd dans un hpital parisien.

Le procs du triple assassinat devait poursuivre jusquau 24 fvrier. Lassassin prsum devait tre jug devant la cour d'assises spciales de Paris. Il tait accus davoir tu Sakine Cansiz, cofondatrice du PKK et Fidan Dogan, reprsentante du Congrs national du Kurdistan, bas Bruxelles, ainsi que la jeune Leyla Saylemez, membre du mouvement de la jeunesse kurde. Chacune avait reu le 9 janvier 2013 trois balles dans la tte au centre dinformation du Kurdistan, situ au 147 rue La Fayette. Omer Guney avait t arrt au cours du mme mois et envoy la prison de Fresnes.

UNE MORT SUSPECTE

Le 13 aot 2015, la juge d'instruction antiterroriste Jeanne Duy avait renvoy devant les assises le turc Omer Gney qui avait alors 33 ans. Il tait accus dassassinats en relation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement lordre public par lintimidation ou la terreur , ainsi que de participation une association de malfaiteurs en vue de la prparation dun ou plusieurs crimes datteintes aux personnes en relation avec une entreprise individuelle ou collective .

Dans le rquisitoire suppltif du 28 avril 2014, il tait galement accus de participation un groupement form ou une entente tablie en vue de la prparation, caractrise par un ou plusieurs malfaiteurs, dun dlit puni de 10 ans demprisonnement, en lespce une vasion avec usage darmes ou de substances explosives.

Mais prs de quatre ans aprs, alors quon attendait le dbut du procs, son corps sans vie est sorti de la prison. Selon des sources judiciaires, il est dcd le 17 dcembre 2016 dans un hpital parisien, lge de 34 ans. Les mmes sources affirment quil tait atteint dune maladie grave au cerveau. Jusquici, on navait encore jamais parl de la dgradation de son tat de sant. Son dcs a mis fin de fait la tenue de son procs. Alors que les familles des victimes attendaient la justice depuis quatre ans, la France na pas t capable une fois de plus de juger un crime politique commis sur le territoire franais par des services secrets trangers, selon un communiqu sign des avocats Sylvie Boitel, Antoine Comte, Virginie Dusen, Jan Fermon et Jean-Louis Malterre.

La mort dOmer Guney a suscit de nombreuses questions. Pouvait-on considrer ce dcs comme naturel ? Est-il possible que sa maladie soit manipule pour quil soit mort le plus tt possible ? Autant de retard dans cette affaire avait-il pour objectif dattendre la mort de lassassin prsum ? Comment serait-il possible que la tenue de son procs prenne fin, alors que dans le rquisitoire du parquet et dans lordonnance du juge dinstruction, le rle du service de renseignement turc ( MIT) tait clair. Si lassassin est mort, pourquoi ne pouvait-on pas chercher et juger les commanditaires, alors que tous les lments de lenqute pointaient du doigt la Turquie ? qui profite ce dcs d'apparence suspect et programm ? Quels sont les intrts protgs ? Qui sont ces commanditaires protgs et pourquoi ? Le dcs de lassassin prsum a peut-tre mis fin la tenue de son procs, mais comment pouvait-on empcher de sinterroger, davoir des soupons, de poser des questions et de demander la justice ?

LES PROJETS DASSASSINAT DU MIT

Maintenant, revenons au dbut de lhistoire. Comment et dans quelles conditions ce triple assassinat a t commis ? Il y a de nombreux lments clarifis sur le profil de lassassin des rvolutionnaires et sur ses objectifs ventuels. Dans lordonnance de mise en accusation devant la cour dassises, on voquait ses liens avec le service secret turc et lordre quil a reu pour des assassinats.

N en 1982 Sivas en Turquie, Omer Guney rsidait en France. Il s'est mari en 2003 en Allemagne, et ce mariage dura sept ans. Pendant tout ce temps, rien ne montrait que lui, ses parents ou son entourage prouvaient une quelconque sympathie pour les Kurdes. Il venait dun milieu nationaliste turc. Vers la fin de lanne 2011, il quitte lAllemagne pour revenir en France. Il devient ensuite ladhrant de lassociation kurde de Villers-le-Bel. cette poque, lassociation avait besoin dun adhrent francophone possdant un permis de conduire. Profitant de cette occasion, lassassin prsum sest ainsi infiltr au sein de la communaut politique kurde, en se montrant utile pour les dmarches administratives. Ensuite, nous constatons dans lordonnance du juge dinstruction, qu'il commenait passer des appels tlphoniques crypts aux sources dans le service de renseignement turc, en utilisant plusieurs tlphones portables et cartes SIM.

Lun des plus importants lments du dossier de lenqute est la publication dun document le 14 janvier 2014 par la presse turque et kurde. Ce document portait la signature de quatre responsables du service de renseignement turc, O. Yret, U.K. Ayik, S. Asal et H. zcan. Cette note prsente comme celle du MIT tait date du 18 novembre 2012. Elle tait rdige comme un "ordre de mission" pour Omer Guney.

Portant la mention secret , il avait t ordonn dans cette note de prparer toute activit dattaque/sabotage/attentat contre les cadres de lorganisation kurde et quune somme de 6.000 euros lui avait t remise pour cela. La note se concluait par la proposition dentreprendre une action visant Sakine Cansiz alias Sara .

LES PLANS DVASION

Au moment o ces documents fuitaient dans la presse, Omer Guney qui tait surnomm Source par le MIT prparait un plan dvasion la prison de Fresnes. Lors dune visite de son complice Ruhi S. venant dAllemagne, une mesure de sonorisation du parloir dOmer Guney avait t ordonne. Omer Guney demandait son interlocuteur daller au sige du MIT, sans mentionner ce nom. Ils communiquaient par crit de manire discrte. Il demandait Ruhi S. daller voir le Bey au sein du MIT et il parlait de emanet (dpt), sadressant maman . Dans ce langage cod, maman dsignait le MIT et Bey dsignait un agent du MIT, selon les aveux de Ruhi S. entendu par les enquteurs en janvier 2014 en Allemagne.

Lors dune perquisition effectue chez Ruhi S., trois photographies datant du 9 janvier 2014 et des documents manuscrits comportant notamment des plans dvasion avaient t trouvs. Ce plan prvoyait manifestement une vasion depuis lhpital de la Salptrire lors dune hospitalisation. Cest lhpital o il est dcd.

LA SCNE DES CRIMES

Conformment aux instructions reues, il a accompagn Sakine Cansiz le matin du 9 janvier la poste de Bobigny, avant de retourner au centre dinformation du Kurdistan vers midi. Fidan Dogan et Leyla Saylemez taient alors dj au centre. Sakine et Leyla devaient partir en Allemagne en covoiturage 13 heures 30. Aprs avoir excut les trois femmes, il croyait navoir laiss aucune trace derrire lui. Les contradictions dans ses premires dclarations lors des interrogatoires, les traces dADN et de poudre, ainsi que les images des camras dmontraient la ralit. Les images montraient quil tait sorti du btiment 12 heures 56. Il tait la dernire personne avoir vu les victimes. Il tait entr deux fois lintrieur. Avant le dernier retour au centre dinformation, il tait descendu dans un parking souterrain, situ 1 km du lieu du crime, sur la rue du Faubourg Saint-Denis, pour prendre un sac sombre dans le coffre dune voiture. Selon le rapport dautopsie, les crimes ont t commis vers 12 heures 30. Sakine Cansiz tait fut la premire recevoir les balles, avant de scrouler au sol. Les deux autres ont t tues leur tour. Elles ont toutes les trois reu trois balles en pleine tte. Lassassin a tir la dixime balle dans la bouche de Fidan Dogan. Il quitte ensuite le btiment en se couvrant la tte alors quil ne pleuvait pas. Les enquteurs ont galement trouv des logiciels espions dans les ordinateurs des victimes, ce qui veut dire que les victimes taient dj surveilles depuis longtemps par certains services. Les rvlations sur ces crimes, les appels tlphoniques crypts de lassassin prsum et ses liens avec le service de renseignement turc dmontraient que le triple assassinat tait un crime tatique.

LA FRANCE NA PAS T CAPABLE DE SURMONTER L'PREUVE

Le procs devait commencer le 23 janvier. Cela concidait avec linstauration du fascisme en Turquie et avec les nouveaux projets dassassinat par le rgime turc sur le sol europen. Rcemment, les mdias kurdes ont rvl certains projets dassassinat contre les dirigeants kurdes en exil. Un agent turc dguis en journaliste a t dmasqu. Il projetait de commettre des assassinats, selon le journal Yeni Ozgur Politika, bas Francfort. Les informations obtenues ont t partages avec la police par plusieurs organisations kurdes, notamment en Allemagne o des milliers dagents et dinformateurs sont au service du rgime Erdogan.

Le procs Paris tait une preuve pour les autorits europennes, surtout pour la justice franaise. Depuis les annes 1980, ltat turc utilise le sol franais comme une zone dopration. Et les autorits franaises nont jamais prouv leur volont de juger des crimes politiques commis en France. La politique de criminalisation des pays europens envers les Kurdes et leurs relations bases sur des intrts conomiques et politiques avec la Turquie font peser une lourde responsabilit sur les paules des dirigeants europens, la fois dans les crimes commis en Turquie, au Kurdistan et en Europe. Ni la France, ni aucun autre pays europen na t capable jusquici dlucider un crime politique. Comme le dernier exemple dans le triple assassinat, les autorits franaises ont choisi la complicit. Quel avenir pouvait donner ses citoyens un pays qui ne passait pas lpreuve de la justice ? Combien de temps pouvait encore durer cette complicit ? Une chose sre: tant que linjustice se poursuit, les questions se multiplient et la lutte pour la justice se renforce.

Maxime Azadi

https://blogs.mediapart.fr/maxime-azadi/blog/040117/le-deces-d-omer-guney-etait-il-programme?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-67

Militantes kurdes : le triple assassinat qui embarrasse la France

Trois femmes proches du Parti des Travailleurs du Kurdistanexcutes en plein Paris, un assassin prsum qui meurt quelques jours avant l'ouverture de son procs en France et une piste qui remonte jusqu'aux services secrets turcs Enqute sur un crime hors norme.

L'ObsPubli le 06 janvier 2017 18h09

C'est un procs qui devait se tenir in extremis. Car les jours de l'accus taient compts. Mais, ces derniers mois, la radiothrapie pour ralentir la progression de sa tumeur au cerveau l'avait affaibli. Transfr de la prison de Fresnes l'hpital de la Piti-Salptrire, Omer Gney est mort le 17 dcembre.Un mois avant de comparatre devant la cour d'assises spciale de Paris. A partir du 23 janvier, ce Turc de 34 ans devait rpondre d'un assassinat hors norme. Il est mort "prsum innocent", comme l'ont soulign ses avocats, Mes Laguens et Nogueras.

Trois balles dans latte

Le 9 janvier 2013, trois militantes du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), rbellion arme combattant l'Etat turc, ont t tues en plein Paris, dans un appartement situ rue La Fayette. Ce deux-pices discret hbergeait le Centre d'Information du Kurdistan, charg du lobbying du PKK en France.

C'est vers 1 heure du matin, dans la nuit du 9 au 10, que Yilmaz, un ami de Fidan Dogan, inquiet qu'elle ne rponde pas au tlphone, est entr dans le salon : "Fidan tait tombe en arrire, un filet de sang avait coul de sa bouche." A ses cts, un deuxime corps. Les cheveux roux mls de sang sont ce

Pour lire les 91 % restants,

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20170105.OBS3413/militantes-kurdes-le-triple-assassinat-qui-embarrasse-la-france.html

BELGIQUE/TURQUIE

Je ne suis pas coupable, jaccuse!

Mediapart

29 dc. 2016

Par Maxime-Azadi

Blog : Au-del de l'information

En deux semaines, jai connu dans un pays europen lInterpol, une cellule dans un poste de police, la prison, lisolement et la menace dextradition vers un pays dirig par un despote. Cest lhistoire de la complicit des autorits europennes avec la Turquie et dune srie dinjustices et dabsurdits.

Oui, un journaliste peut tre arrt dans un pays europen, peut tre considr comme un terroriste et, en mme temps, comme un tranger illgal, qu'il soit alors mme citoyen europen. Oui, les autorits dun pays de lUnion europenne peuvent demander dabord lextradition dun journaliste en Turquie, puis dans un autre pays malgr sa libration par un tribunal. Oui, lincarcration dun journaliste peut tre prolonge dans un pays europen malgr la dcision dun tribunal en faveur de sa libert. Voici lhistoire dune arrestation injuste et dun isolement dans la prison de Turnhout o le temps sarrtait.

UN MCANISME DE RPRESSION AUX MAINS DE LA TURQUIE : INTERPOL

Jai t arrt le 15 dcembre prs de Bruxelles par la police belge la demande du pouvoir turc, alors que je conduisais. La police a dit que jai t signal par la Turquie. Ctait la seule raison. Jai t menott les mains derrire le dos, avant de passer la nuit dans une cellule d'un poste de police Mechelen, en Rgion flamande dans la province d'Anvers. Ds mon arrestation jai entam une grve de la faim. La Turquie avait mis un mandat darrt international contre moi, via Interpol, devenu un mcanisme arbitraire de la rpression. Certes, ce ntait pas la premire arrestation au sein de la communaut kurde. Je nai sign aucun papier durant ma garde vue pour protester contre cette injustice. Le 16 dcembre, jai t amen mains lies devant le tribunal de Turnhout, situ 85 km de Bruxelles. Le procureur a demand mon extradition vers la Turquie. La demande venait de la Turquie. Le juge a ordonn mon arrestation. Or, le juge avait admis quil ny avait aucune information pour le moment pour justifier cette arrestation. Un scandale. Comment pouvait-on considrer comme crdibles les accusations venant dun pays o la justice, la libert de la presse et de lexpression nexistaient pas ? Selon mon avocat belge Luc Walleyn et le juge, le dossier sur moi tait prpar par le tribunal de Sirnak, une ville dans laquelle je navais jamais mis les pieds. Les accusations sont fondes sur des articles publis partir du 4 mars 2013. Toujours selon un document envoy par la Turquie, un tribunal turc a ordonn mon arrestation au 31 aot 2015. Je risquerais au moins 25 ans de prison, sans parler dautres enqutes ouvertes contre moi dans plusieurs villes en Turquie. Les premires informations taient trs limites. Le juge ma demand ce que je penserais en cas d'extradition vers la Turquie. Cest vous qui devrez avoir des soucis, car ce serait une honte pour la dmocratie belge rpondis-je.

DEUX SEMAINES DISOLEMENT

A la fin de laudience, jai t envoy la prison de Turnhout. Jai continu mener ma grve de la faim. Pendant trois jours, je nai consomm que trs peu de th et d'eau. Je ne recevais leau chaude pour le th que le matin et le soir. Le premier jour, le directeur de la prison a dit que je serai soumis un rgime spcial, car jtais considr comme terroriste . Mes contacts avec les autres dtenus ont t limits. Les appels et les visites ont t interdits. On ma dit que javais le droit dappeler mon avocat tous les jours, et je nai jamais pu l'appeler. Cependant jai pu rencontrer mon avocat trois fois, car je navais aucun contact avec lextrieur. part une visite de mes parents, mes amis et mes collgues nont jamais pu franchir les portes de la prison. Les autres dtenus avaient le droit de parler au tlphone quinze minutes par jour. Ils pouvaient sortir la cour de promenade deux heures par jours. Malgr le rgime spcial, jai t mis dans une cellule o dj deux dtenus de droit commun taient placs. Le paradoxe. Je me suis trouv dans une prison surpeuple. Les quatre premiers jours, je dormais par terre. Il ny avait aucune place pour bouger. Les toilettes taient lintrieur de la cellule o on mangeait et dormait. Pendant ces quatorze jours dans la prison de Turnhout, je nai pas eu le droit de sortir de la cellule. Mes demandes pour aller la bibliothque de la prison dans lespoir davoir un livre nont eu aucune rponse. Des livres que mes amis mavaient envoys ont t refuss. Le temps semblait sarrter dans cette cellule. Prenant en compte le conseil de mon avocat, jai arrt la grve de la faim trois jours aprs mon arrestation, mais jtais dtermin relancer la grve si la justice refusait de me librer.

JACCUSE

Aprs la demande de mon avocat le 19 dcembre pour ma libration, jai t conduit le 23 dcembre, les mains toujours ligotes, devant le juge Turnhout, avec plusieurs autres dtenus de droit commun. Jai refus de me dfendre. Tout tait dit par mon avocat. Mais mon refus tait une raction linjustice, car je ntais pas coupable. Au contraire, jaccuse. Je refusais les motivations qui ont conduit mon arrestation, les mcanismes qui ont t mis en uvre, la manire de cette arrestation et les traitements indignes durant mon incarcration. Jaccusais les autorits europennes pour leur complicit avec la Turquie et pour avoir cd aux chantages du rgime Erdogan. Je ntais ni coupable ni terroriste. Les mentalits et les pratiques qui faisaient vivre la terreur dtat dans la dmocratie taient coupables.

LA RSISTANCE EST BELLE

Lors de laudience du 23 dcembre, les accusations dans le dossier turc fondes sur mes articles et dautres qui avaient t publis par lagence de presse Firat dont je suis le directeur ne se sont pas trouves assez convaincantes pour le maintien de mon incarcration. Pendant tout ce temps, dehors, une large campagne de soutien avait t lance pour obtenir ma libration. La Fdration internationale des journalistes et de nombreux mdias se sont intress ma situation. Le procureur qui avait auparavant demand mon arrestation a dit quil tait en faveur de ma libration. Le juge a ordonn dans ce sens, mais sous caution, alors que javais refus de payer la caution. Le mme jour, au retour la prison, le directeur ma communiqu la prolongation du rgime spcial. Dans la soire, jai reu la dcision de ma libration sous caution. Apparemment mes collgues et mes amis avaient dcid de payer la caution. Cependant, il y avait une autre dcision, venant de lOffice des trangers. Or, jtais un citoyen europen, ayant la nationalit franaise. LOffice des trangers demandait le maintien de mon incarcration jusqu lextradition vers un autre pays, dont jignore le quel, sans aucune interdiction sur le territoire belge. Il tait possible que je sois extrad vers la France. Daprs mon avocat, la Turquie avait fait la mme demande auprs des autorits franaises. Dans ce cas, je risquerais aussi dtre arrt en France. Je devais tre transfr le 29 dcembre au centre pour les trangers illgaux de Merksplas. Mon avocat a fait appel urgent de cette dcision. Malgr la libration ordonne par le juge, jai pass cinq jours de plus dans la prison avant dtre libr le 28 dcembre. La menace de la Turquie pse toujours sur moi. Le tribunal attend le dossier complet qui devrait tre envoy par les autorits turques. Par consquent, si ces mthodes et tant dinjustices et de pratiques qui portaient atteinte la dignit humaine ont pour objectif dintimider, je devrais dire quils sont sur la mauvaise direction, car ces attaques natteindront pas leur objectif. Je continuerai crire, dranger et lutter pour un autre monde. Rsister, cest beau et plus excitant.

Maxime Azadi

*Je remercie tous ceux qui mont soutenu aprs mon arrestation et travers moi la libert de lexpression et de la presse, tout en dnonant cette injustice et la rpression du pouvoir turc exporte en Europe. Je remercie galement les journalistes de Mdiapart qui ont demand ma libration

https://blogs.mediapart.fr/maxime-azadi/blog/291216/je-ne-suis-pas-coupable-j-accuse

TURQUIE

Turquie: bonne anne et bonne dmocratie!

Libration

Par Alexandra Schwartzbrod 6 janvier 2017 18:25

Nous avons reu, la rdaction de Libration, une carte de vux d'un nouveau genre, envoye par les autorits turques.

dito

Des vux, on en a reu de diffrents types cette anne. Tropicaux des Editions desEquateurs, multiculturels de la snatrice Esther Benbassa, littraires de lauteur de polars Tito Topin, et mme religieux de lambassade de la Rpublique islamique dIran. Mais rien ne nous prparait ce colis reu vendredi matin par la poste.

Il est11heures. Entre deuxrunions et un caf, on ouvre ngligemment notre courrier qui contient surtout des livres, quand dune lettre rembourre sort un coffret bijou en velours noir. On a beau tre dpourvue de toute vnalit, notre rythme cardiaque sacclre. En un flash nous revient cette scne du film Pretty Woman, quand lhrone incarne par Julia Roberts dcouvre les yeux brillants, dans un coffret similaire, une rivire de diamants offerte par le hros, Richard Gere. Loin de nous lide de nous comparer Julia Roberts, mais il nest pas interdit de rver.

On ouvre lentement le coffret, sous le regard envieux de nos camarades de bureau, quand apparat une sorte de caillou coll sur une carte paisse reprsentant un btiment dtruit, avec ces mots: Le terrorisme est un crime contre lhumanit.Ouvrant la carte, il apparat que ce caillou est un morceau de marbre tomb du mur dun btiment national bombard par les membres de lorganisation terroriste de Fethullah Glen le15juillet. Il reprsente, est-il prcis, un symbole de la dvotion de la Turquie pour la dmocratie. Cette carte de vuxdun nouveau genre est signe du directeur gnral de la Presse et de lInformation au bureau du Premier ministre de Turquie: Je vous souhaite une heureuse anne, quelle vous permette de savourer les dlices de la dmocratie.

La mise en scne prterait rire et peut-tre nous y sommes-nous abandonns quelques secondes si la situation en Turquie ntait si grave. Le bombardement voqu dans cette carte fait rfrence la tentative de coup dEtat qui a failli renverser lt dernier le Prsident, Recep Tayyip Erdogan. A ce jour, aucune preuve ne permet daffirmer que le chef religieux et opposant turc Fethullah Glen, exil aux Etats-Unis depuis1999, est lorigine du putsch manqu. Cela arrangerait bien les autorits turques, qui ont demand son extradition, car cela leur permettrait dliminer un opposant. A ce jour, il parat plus probable que le coup du16juillet a t foment par un groupe dofficiers, une grande tradition de larme de ce pays. Une purge dune rare ampleur a dailleurs t mene parmi les militaires, purge tendue lensemble des services de scurit (ce qui explique en partie la faiblesse actuelle de la scurit turque face aux attentats) et aux crivains, et journalistes, tous accuss de terrorisme. Merci la dmocratie. Merci le coffret de vux

Alexandra Schwartzbrod

http://www.liberation.fr/planete/2017/01/06/turquie-bonne-annee-et-bonne-democratie_1539645

Aprs les rcents attentats, la purge sans fin continue en Turquie

Par RFI Publi le 07-01-2017 Modifi le 07-01-2017 12:47

En Turquie, la saison des purges se poursuit dans ladministration, six mois aprs le coup d'Etat rat du 15 juillet. Les congdis ont t si nombreux depuis lt dernier quil est dsormais difficile de tenir le compte. Au moins 110000 personnes, peut-tre davantage, auraient perdu leur emploi en raison de leur soutien suppos limam Fethullah Glen, le cerveau prsum du putsch. Mais les purges vont bien au-del des sympathisants de limam, et visent galement des institutions kurdes.

Avec notre correspondant Istanbul, Alexandre Billette

Le Parlement turc a prolong ltat durgence pour trois mois mardi dernier, et cest justement en vertu de cet tat durgence que les nouveaux licenciements ont t prononcs.

Plus de 6000 fonctionnaires des ministres de l'Intrieur, de la Justice, de la Sant ont ainsi t renvoys par dcret paru au Journal officiel. On leur reproche d'avoir t lis au mouvement de Fethullah Glen.

Sont notamment concerns plus de 2500 policiers, alors que lefficacit des services dordre et de renseignement est remise en cause aprs les deux attentats qui ont frapp la Turquie en moins dune semaine (voir ici et l).

Mais ce ne sont pas seulement les sympathisants de M.Glen qui ont t viss cette semaine: des institutions culturelles kurdes ont galement t fermes par dcret, comme lInstitut kurde dIstanbul.

Tandis que deux autres maires kurdes ont t destitus vendredi, une cinquantaine de mairies sont dsormais gres par des administrateurs nomms par ltat, les anciens lus tant accuss de soutenir le terrorisme du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

http://www.rfi.fr/europe/20170107-turquie-purges-gulen-attentats-ei-kurdes-pkk-administration

Le secret professionnel du double cadavre de Soliman le Magnifique

France Culture

Secret professionnel

Charles Dantzig

08.01.2017

29 min

Quel est le secret du double cadavre de Soliman le Magnifique, je reois pour en parler Nicolas Vatin, directeur de recherche au CNRS

Nous sommes en 1566. Que se passe-t-il en 1566 ? Un pape est lu. Cest Pie V. Pie V ou personne, cest peu prs pareil. Louise Lab meurt, et cest bien triste. Il y a une victoire navale de la Sude sur le Danemark. a nest pas Lpante. La ville de Funchal est mise sac par un flibustier. a nest pas la prise de Constantinople. Au fait, la prise de Constantinople a eu lieu cent treize ans plus tt. Et a, a t un branlement du monde qui se poursuit en 1566. Si le pre du sultan actuel a plutt fait la guerre dautres pays musulmans, celui-ci la porte dans des pays chrtiens, ce qui ne la dailleurs pas empch dannexer la plus grande partie du Proche-Orient jusqu lAlgrie. En Europe, il a pris Belgrade, Rhodes, Budapest et une grande partie de la Hongrie. Cette anne 1566, le monde occidental en est inquiet, la vassalit de la Transylvanie est organise, lle de Chio, possession de Gnes, est prise au mois davril. Le sultan fait lui-mme la guerre en Hongrie. Il y assige une forteresse. Il meurt. Soliman le Magnifique est mort ! sest tonn et sans doute rjoui lEurope en septembre. On l'a enterr Istanbul. Si les Ottomans nont pas t des crateurs de villes, ils ont t des crateurs de tombes. Ils ont beaucoup gouvern par cette symbolique. Tellement quil y aurait, en Hongrie o il est mort, une autre tombe de Soliman, rcemment dcouverte.

Quel est le secret du double cadavre de Soliman le Magnifique, je reois pour en parler Nicolas Vatin, directeur de recherche au CNRS, directeur dtudes lEcole pratique des Hautes Etudes et spcialiste de la mort chez les Ottomans.

Articles sur le sujet

Articles de Nicolas Vatin sur le sujet : Un trbe sans matre, Turcica, 37, 942, 2005. et Le corps du sultan ottoman, Revue des mondes musulmans et de la Mditerrane, 213227, 2006.

Article de Gilles Veinstein, Le rle des tombes sacres dans la conqute ottomane, Revue de lhistoire des religions, 2005, mis en ligne le 18 janvier 2010.

Bibliographie

Nicolas Vatin, Les Ottomans et l'Occident (XVe-XVIe sicles), Istanbul, Isis.

Franois Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein Dictionnaire de l'empire Ottoman - XVe-XXe sicle, Fayard

Intervenants

Nicolas Vatin : Historien de l'Empire ottoman, directeur de recherche au CNRS et directeur d'tudes l'EPHE

https://www.franceculture.fr/emissions/secret-professionnel/le-secret-professionnel-du-double-cadavre-de-soliman-le-magnifique

Asli Erdogan: Le pouvoir turc veut tous nous rduire au silence

Le Figaro

Par Delphine Minoui

Publi le 05/01/2017 19:49

INTERVIEW - Tout juste sortie de prison, l'crivain, active militante des droits de l'homme, raconte notre correspondante son calvaire et ses inquitudes pour l'avenir de son pays.

Il y a une semaine, aprs 136 jours de prison pour appartenance une organisation terroriste, la romancire turque - simple homonyme du chef de l'tat - recouvrait la libert. Mais sous contrle judiciaire et sans autorisation de quitter le territoire. Victime de la drive autoritaire du prsident Erdogan, et de la chasse aux sorcires qui svit depuis le putsch rat du 15juillet, elle attend avec inquitude la suite de son procs kafkaen.

Le Figaro. - La prison, que vous n'aviez jamais connue, est le thme central d'un de vos derniers romans, Le Btiment de pierre (traduit et publi en 2013 chez Actes Sud). Vous attendiez-vous finir, un jour, derrire les barreaux?

Asli Erdogan. - Personne n'est jamais prt la prison. Mais, ...

http://www.lefigaro.fr/international/2017/01/05/01003-20170105ARTFIG00315-asli-erdogan-le-pouvoir-turc-veut-tous-nous-reduire-au-silence.php?redirect_premium

Asli Erdogan, l o le combat blesse

Libration

Par Hala Kodmani 4 janvier 2017 17:27

Un recueil de chroniques de la romancire turque, publi au lendemain de sa sortie deprison, dpeint la lutte quotidienne dunefemme face toute forme doppression.

Lincarcration dAsli Erdogan en Turquie est lorigine de linitiative de publier en franais ce recueil de chroniques qui ont valu lauteure son arrestation au mois daot Istanbul, dans le cadre de la chasse aux sorcires qui a suivi le putsch manqu du15juillet. Le geste de protestation, de soutien et dhommage dActes Sud, son diteur en France, pour faire entendre la voix enferme de la romancire sest rvl porte-bonheur. Car voil quune semaine avant la sortie dulivre en librairie, lcrivaine a tremise en libert sous contrle judiciaire, le 29dcembre, lissue de la premire audience de son procs et aprs quatre mois et demi de dtention.

Les vingt-sept textes dAsli Erdogan rassembls ici sont parus au cours des dix dernires annes dans le journal zgn Gden, quotidien soutenant les revendications kurdes et dont la justice turque a ordonn la fermeture et larrestation des collaborateurs pour appartenance une organisation terroriste. Le titre choisi, Le silence mme nest plus toi, est celui de lune des chroniques o lauteure reprend un vers du pote grec Georges Sfris(1900-1971), prix Nobel de littrature en1963.

Pour ceux qui ne connaissaient pas Asli Erdogan auparavant comme pour ceux qui ont lu ses romans, dont quatre ont t publis en franais, le mrite de ce livre est de faire dcouvrir combien sont insparables le talent et lengagement dunefemme de tous les combats. Il sagit dun vritable concentr des principes et des causes quelle a dfendus, des multiples victimes et opprims pour lesquels elle sestmobilise, de toutes les formesde rpression et de prison condamnes sous sa plume dcorche vive. Il faut le rpter encore : la justice, lgalit de tous les tre humains entre eux, nest possible que si nous russissons intrioriser que nous sommes gaux en principe et en actes. La qute de lgalit est le principe de base, le composantmoral inalinable de tous lescombats politiques, rsume Asli Erdogan.

Chiens errants

Le livre souvre logiquement par untexte saisissant sur la nuit du15juillet 2016 Istanbul. Lauteure dcrit ces quelques heures folles du coup dEtat manqu o le sort de la Turquie a failli basculer dans linconnu, ouvrant la voie une reprise en main ultra autoritaire qui conduira peu aprs la romancire en prison. Elle raconte les dtonations, le chaos, la panique, puis la foule gonfle bloc, marchant comme un seul homme vers Taksim, la grande place centrale de la ville. Rentre chez elle, elle retourne irrsistiblement dans les rues pour ne pas perdre une miette de lhistoire qui se droule, de laffolement des policiers qui tirent, des passants qui se couchent terre et mme des chiens errants. Istanbul, ses ruelles, ses impasses, ses centres commerciaux, les bruits et les couleurs de la mtropole qui ne dort jamais reviennent souvent, des moments plus ordinaires, travers les pages de ce livre. Asli Erdogan nous promne dans lagitation de son quartier, parmi ses voisins vendeurs des rues ou sans-abri, [] ouvriers du btiment ou agents de scurit. Elle nous fait entrer dans le silence aussi de son environnement de travail pendant une nuit dcriture, titre de lune des chroniques o tant dautres nuits de labeur sont mentionnes. Elle nous montre sa table dbordant de livres, journaux, tasses de caf turc o le marc sest dessch.

Outre la nuit historique du15juillet, on aimerait situer les autres dates etvnements de ces chroniques eton regrette quelles ne soient pasmentionnes dans ce recueil. Heureusement que lauteure nous guide parfois, en voquant par exemple un22avril, quand elle vasoutenir Can Dndar, rdacteur en chef du quotidien libral Cumhuriyet, jug dj quelques moisavant le coup dEtat manqu. Elle rappelle cette occasion que huitcorrespondants et douzejournalistes de lagence de presse kurde Diha sont arrts, quatrejournalistes assassins et que dautres sontlobjet de procs et denqutes. Toujours prsente dans ces moments, Asli Erdogan crit : Dfendre la libert et la paix, non le crime ni lhrosme, est notre devoir. Demme, elle mentionne une action en2010 pour protester contre lemprisonnement de quatreuniversitaires : La libert est un mot qui refuse de se taire.

Chane de la paix

Pas de difficults en revanche pour situer les chroniques voquant les vnements de lautomne2014, lors de la bataille de Koban. Moment charnire pour un des combats repres dAsli Erdogan en faveur des droits des Kurdes, quils soient turcs ou syriens. Lorsque la ville est assige par les forces de lEtat islamique, elle prend linitiative dune chane de la paix, organisant une marche des crivains la frontire turco-syrienne pour rclamer louverture de passages pour les blesss et les civils. Elle revient maintes reprises dans ses chroniques sur ce combat quelle mne sur le terrain, pas seulement lors de la bataille de Koban. Elle se rend parla suite, pendant lanne2015 sans doute, dans les villes kurdes du sud-est de la Turquie o larme livre une guerre destructrice labri des regards du monde. A Diyarbakir, Silvan, Cizre, elle se transforme en reporter de guerre en dcrivant limpossible sommeil hach par levacarme des chasseurs, des hlicoptres et des bombes, [] les rues, les commerces, les immeubles rass larme lourde, dchiquets, rduits ltat de ruines []. Les snipers, lesblesss au pied des immeubles, sur les balcons, les toits, les blesss quon interdit de transporter lhpital (chronique intitule Guerre et guerre).

Les horreurs dont elle est tmoin lamnent comparer les villes kurdes attaques Auschwitz. La rfrence aux nazis revient, parfois excessive en rapport avec la Turquie, sous sa plume. Il est vrai quen cette mme anne2015, son engagement lui vaut dtre invite en rsidence dcrivain Cracovie oelle dcouvre les anciens campsde la mort. Elle se souvient dun autre gnocide, celui des Armniens qui a eu lieu en Turquie un sicle auparavant et reste un sujet de dni national et de tension internationale avec les pays europens. Dans ce pays, nous sommes coupables (nous avons radiqu un peuple) []. En niant nos agissements, nous avons commis un crime plus grand encore.

Mots fulgurants

Une autre oppression obsessionnelle traverse ce recueil. La prison, qui hantait Asli Erdogan bien avant quelle ne sy trouve enferme elle-mme. Elle raconte les histoires de ses amis, lun condamn perptuit puis mort dun cancer en prison, un autre qui a t libr mais dont le fils reste dtenu. Elle parle des manifestations aux cts des familles de dtenus sur la place Galatasaray dIstanbul, rappelle la mobilisation : Il y a des annes, alors que je revenais au pays, les grves de la faim ont commenc dans les prisons. Mme au hasard dune course Istanbul o elle sarrte devant la vitrine dune animalerie, elle regarde des perruches dans une cage, dcrit la bleue, la jaune, la verte puis ajoute : Comme tous les jours, je pense la prison. Lauteure na jamais surmont le traumatisme des annes80-90, quand les rgimes turcs issus des putschs militaires ont emprisonn ses parents. Lhistoire de leur dtention et de leurs tortures lui a inspir son dernier roman, le Btiment de pierre, o la narratrice se souvient dun difice sans ge o des militants politiques, des intellectuels rcalcitrants la censure sont prisau pige.

Tous ces lieux et sujets de violence, de rvolte, de souffrance font lunit du livre, qui dgage une noirceur appuye par les images et les mots fulgurants dAsli Erdogan. Page aprs page, on est secou, prouv, puis avec et pour la combattante infatigable. Car on sourit rarement, on ne rit jamais, mme pas jaune, mme pas ironiquement, pendant cette lecture sans rpit. Et mme quand elle dcrit la nature en expressions hautement potiques, il sagit la plupart du temps dun ciel dorage, [] de couches de brume, [] de pluies torrentielles, [] de vent qui souffle fort, [] de mer violette Istanbul. Lorsquelle voque Genve, o elle a travaill comme physicienne, cest dans une chronique en plein hiver glacial et en pleine nuit. Encore une nuit contempler lobscurit, contempler le monde depuis mon visage de femme extnue qui se dessine sur une vitre gele, esprer une aube nouvelle.

Hala Kodmani

http://next.liberation.fr/livres/2017/01/04/asli-erdogan-la-ou-le-combat-blesse_1539106

Spciale Turquie

France Inter

jeudi 5 janvier 2017

L'Heure bleue

Laure Adler

Perue un temps comme un modle de modernit alliant islam modr et dmocratie, la Turquie dirige par Recep Tayyip Erdogan a peu peu gliss vers un rgime despotique.

Ce soir dans l'Heure Bleue, quatre invits pour tmoigner de la privation de libert dexpression que rencontrent artistes, intellectuels, crivains, journalistes, avec l'un des plus grands crivains turcs Nedim Grsel, l'une des figures de la scne intellectuelle turque et ditorialiste au quotidien Cumhuriyet, rcemment pris pour cible par Ankara, Ahmet Insel,Timour Muhidin, enseignant lInalco, directeur de collection Lettres turques chez Actes Sud qui dite lcrivaine Asli Erdogan et Johann Bihr, responsable de la zone Europe de lEst-Asie Centrale Reporters Sans Frontires, qui a publi mardi 13 dcembre son rapport annuel sur la dtention des journalistes dans le monde. Lorganisation sinquite de la situation en Turquie, o les journalistes sont rprims depuis le coup dtat manqu du 15 juillet.

Lire et couter ce sujet, sur France Inter: Peut-on encore parler de dmocratie en Turquie ?

Choix musical dAhmet Insel : Selahattin Demirtas (co-prsident du parti pro-kurde HDP, dput actuellement en dtention) jouant un instrument traditionnel et chantant en direct sur CNN Turk en avril 2015 lors de la campagne lectorale.

Laure AdlerProductrice

Vronique BarnetRalisatrice

Anne-Sophie DazardAttache de production

Elodie Royerattache de production

Thierry DupinProgrammateur musical

https://www.franceinter.fr/emissions/l-heure-bleue/l-heure-bleue-05-janvier-2017

CHYPRE

Les pourparlers de Genve, une "opportunit relle" pour Chypre, selon Erdogan et May

RTBF

Belga

Publi le samedi 07 janvier 2017 21h49

Les ngociations de Genve sont une "relle opportunit" pour trouver une solution "juste" et "prenne" la question chypriote ont estim samedi le prsident turc Recep Tayyip Erdogan et la Premire ministre britannique Theresa May.

Pour les deux dirigeants, ces pourparlers sont "une relle opportunit pour assurer Chypre un meilleur avenir et garantir la stabilit de la rgion", a rapport un porte-parole de Downing Street samedi, ajoutant que Mme May se rendrait "bientt cette anne" en Turquie, sans prciser de date.

Solution prenne et juste

TheresaMay et Recep Tayyip Erdogan, qui se sont entretenus au tlphone, "expriment le vuque les prochaines ngo