Embed Size (px)
Citation preview
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2018 : 103e anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc103 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIAJeudi 22 Mars 2018
Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!
22/03/2018 - Info Collectif VAN Karabagh : L’Azerbaïdjan dénature les résolutions de l’ONU
20/03/2018 - Info Collectif VAN ONU/Rapport - Turquie : de nombreuses violations des droits de
l'homme
22/03/2018 - Info Collectif VAN Turquie : La mort du pluralisme et du journalisme indépendant au sein de la grande presse
22/03/2018 - Info Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 22 mars
21/03/2018 - Romandie Syrie : pour les déplacés d’Afrine, le nouvel an kurde s’annonce lugubre
21/03/2018 - Jérémy André - La Croix Avec la chute d’Afrin, les derniers yézidis de Syrie disparaissent
21/03/2018 - Laurent MARCHAND - Ouest-France Commentaire. Le drame kurde, la Turquie et l’Otan
20/03/2018 - Joël Chatreau - Euronews Détentions, privations, tortures : l'ONU éreinte la Turquie
22/03/2018 - Europe 1 L'UE condamne les "actions illégales" de la Turquie en Méditerranée
22/03/2018 - Alain Frachon - Le Monde « Les Kurdes ont été au premier plan de la lutte contre l’EI. Méritent-ils le cynisme des grandes puissances ? »
20/03/2018 - NAM Une rue Hrant Dink à Istanbul
22/03/2018 - La Libre Belgique Turquie: un conglomérat pro-Erdogan en passe de racheter le plus grand groupe de presse
22/03/2018 - HRW Turkey: Mass Deportations of Syrians
21/03/2018 - BIA News Osman Kavala Behind Bars for 141 Days, Still No Indictment Prepared
20/03/2018 - Paris Match Turquie: "graves" violations des droits de "centaines de milliers de personnes" selon l'ONU
21/03/2018 - Julie KEBBI - L'Orient-Le Jour Entre Washington et Ankara, c'est maintenant que les choses « sérieuses » commencent
21/03/2018 - Le Monde Affaire Maurras : dix membres du haut comité des commémorations nationales démissionnent
INFO COLLECTIF VAN
Karabagh : L’Azerbaïdjan dénature les résolutions de l’ONU
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Voici des extraits des remarques de Harut Sassounian lors de la conférence du 17 mars 2018 en Californie : "Le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté quatre résolutions pendant la guerre de l’Artsakh (Karabagh) en 1993, appelant au retrait des forces arméniennes, à la cessation des hostilités et demandant un règlement négocié au conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Ces quatre résolutions sont souvent citées par les médias azéris qui sont sous le contrôle strict du gouvernement de l’Azerbaïdjan. Au cours de ces 25 dernières années, les Azéris ont constamment condamné l’Arménie au motif qu’elle ne se conforme pas aux résolutions des Nations Unies, et ils en ont fait une partie intégrante de leur guerre de propagande contre l’Arménie. Toutefois, l’Azerbaïdjan a déformé le contenu et le contexte de ces résolutions, pour essayer de tromper l’opinion publique internationale. L’Azerbaïdjan lui-même ne s’est pas conformé à ces résolutions. Quand l’une des parties (l’Azerbaïdjan) viole ces résolutions, elle ne peut accuser l’autre partie (l’Arménie) de ne pas s’y conformer." Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 22 mars 2018.
Comment l’Azerbaïdjan dénature les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU
De Harut Sassounian The California Courier www.TheCaliforniaCourier.com Éditorial du 22 mars 2018
À l’occasion du 30e anniversaire de la lutte pour la libération de l’Artsakh (Haut-Karabagh), le Comité national arménien d’Amérique, branche de San
Fernando Valley West, a tenu une conférence qui a eu lieu le 17 mars au lycée arménien Ferrahian d'Encino, en Californie. Les orateurs étaient : l’historien Garo Moumdjian, Ph.D, l’éditeur du California Courier Harut Sassounian, le membre du conseil de l’ANCA, Steven Dadaian, Esq.*, le membre du comité central de la FRA Côte Ouest des États-Unis, Levon Kirakosian, Esq., et le membre du comité central de la FRA Côte Ouest des États-Unis, Vache Thomassian, Esq.
Voici des extraits des remarques de Harut Sassounian lors de la conférence :
Le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté quatre résolutions pendant la guerre de l’Artsakh (Karabagh) en 1993, appelant au retrait des forces arméniennes, à la cessation des hostilités et demandant un règlement négocié au conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
Ces quatre résolutions sont souvent citées par les médias azéris qui sont sous le contrôle strict du gouvernement de l’Azerbaïdjan. Au cours de ces 25 dernières années, les Azéris ont constamment condamné l’Arménie au motif qu’elle ne se conforme pas aux résolutions des Nations Unies, et ils en ont fait une partie intégrante de leur guerre de propagande contre l’Arménie.
Toutefois, l’Azerbaïdjan a déformé le contenu et le contexte de ces résolutions, pour essayer de tromper l’opinion publique internationale. L’Azerbaïdjan lui-même ne s’est pas conformé à ces résolutions. Quand l’une des parties (l’Azerbaïdjan) viole ces résolutions, elle ne peut accuser l’autre partie (l’Arménie) de ne pas s’y conformer.
Le Conseil de sécurité de l’ONU est composé de 15 États : cinq d’entre eux sont des membres permanents ayant un droit de veto (USA, Russie, Chine, Grande-Bretagne, France) et dix sont des membres tournants. Le Conseil de sécurité de l’ONU est responsable du maintien de la paix et de la sécurité au sein des nations. Les États membres de l’ONU sont tenus d’exécuter les décisions du Conseil de sécurité.
Il est particulièrement hypocrite de la part du gouvernement turc de reprocher à l’Arménie de ne pas se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, alors que la Turquie a violé plus de 60 fois les résolutions du Conseil de sécurité adoptées depuis que la Turquie a envahi le nord de Chypre en 1974.
Passons en revue les quatre résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptées à l’unanimité par les 15 États membres. J’ai ajouté mes commentaires en caractères gras à la fin de certaines des clauses de ces quatre résolutions :
Extraits de la résolution 822 du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptée le 30 avril 1993 :
« Exige la cessation immédiate de toutes les hostilités et de tous les actes d’hostilité afin que puisse s’instaurer un cessez-le-feu durable, ainsi que le retrait immédiat de toutes les forces occupant le district de Kelbadjar et les autres régions de l’Azerbaïdjan récemment occupées. » L’Azerbaïdjan a violé le cessez-le-feu depuis 25 ans de façon régulière en tirant constamment à la frontière de l’Artsakh et de l’Arménie.
« Prie instamment les parties concernées de reprendre immédiatement les négociations en vue du règlement du conflit dans le cadre du processus de paix du Groupe de Minsk de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et de s’abstenir de toute action qui empêcherait de résoudre le problème par des moyens pacifiques. » Le groupe de Minsk CSCE, renommé par la suite OSCE, est composé de trois co-présidents : les États-Unis, la France et la Russie qui sont les médiateurs officiels aidant à résoudre le conflit de l’Artsakh, et non le Conseil de Sécurité de l’ONU !
« Demande que soit assuré le libre accès des secours humanitaires internationaux dans la région, en particulier dans toutes les zones touchées par le conflit, afin que puissent être allégées les souffrances de la population civile, et réaffirme que toutes les parties sont tenues de se conformer aux principes et aux règles du droit international humanitaire. » En dépit de cette clause, l’Azerbaïdjan a tenté de saper la livraison de l’aide humanitaire à la population de l’Artsakh.
Extraits de la résolution 853 du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptée le 29 juillet 1993 :
« Se déclarant encore une fois gravement préoccupé par le déplacement d’un très grand nombre de civils dans la République d’Azerbaïdjan et par la gravité de la situation humanitaire d’urgence dans la région. » La référence à « la gravité de la situation humanitaire d’urgence dans la région » s’applique aussi aux réfugiés arméniens d’Azerbaïdjan.
« Réaffirmant la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République azerbaidjanaise et de tous les autres États de la région. » Cette clause s’applique à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan.
« Réaffirmant également l’inviolabilité des frontières internationales et l’inadmissibilité de l’emploi de la force aux fins d’acquisition de territoire. » Les Arméniens de l’Artsakh ont le droit à l’autodétermination selon le droit international et les protocoles de l’ONU.
« Réitère dans le contexte des paragraphes 3 et 4 ci-dessus, les appels qu’il a lancés précédemment, afin que soient rétablies les liaisons économiques, de transport et d’énergie dans la région. » Cette clause est violée par l’Azerbaïdjan et la Turquie en raison de leurs blocus imposés à l’Arménie et l’Artsakh.
« Prie instamment les parties concernées de s’abstenir de toute action qui ferait obstacle à une solution pacifique du conflit, et de poursuivre les
négociations dans le cadre du Groupe de Minsk de la CSCE, ainsi que par des contacts directs entre elles, en vue d’un règlement définitif. » La référence aux « parties concernées » et aux « contacts directs entre elles » implique la participation de l’Artsakh dans les négociations, comme c’était le cas auparavant. L’Azerbaïdjan bloque la participation de l’Artsakh aux négociations.
« Prie instamment le gouvernement de la République d’Arménie de continuer d’exercer son influence afin d’amener les Arméniens de la région du Haut-Karabagh de la République azerbaïdjanaise à appliquer la résolution 822 (1993) ainsi que la présente résolution, et à accepter les propositions du Groupe de Minsk de la CSCE. » L’Arménie coordonne ses négociations avec le gouvernement de la République de l’Artsakh. Cependant, l’exclusion de l’Artsakh dans les négociations rend la tâche de coordination plus difficile. De plus, l’Artsakh n’étant pas un État reconnu ni un État membre de l’ONU, il n’est pas obligé de se conformer à ces résolutions.
« Prie instamment les États de s’abstenir de fournir toutes armes et munitions qui pourraient conduire à l’intensification du conflit ou à la poursuite de l’occupation de territoires. » Cette clause est violée par la Turquie, la Russie, Israël, la République tchèque, l’Ukraine, le Pakistan, et d’autres pays qui ont fourni pour des milliards de dollars d’armes à l’Azerbaïdjan.
(La suite la semaine prochaine)
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 22 mars 2018 – www.collectifvan.org
*Esquire (abrégé en Esq.) est un terme d'origine britannique (lui-même dérivé du moyen français esquier, de l'ancien français escuyer, du latin vulgaire scutarius, « porteur de bouclier »). Il s'agit d'un titre de respect non officiel utilisé pour dénoter un certain statut social. Jusqu'au début du XXe siècle, il s'appliquait aux membres de la gentry qui ne possédaient aucun titre de rang supérieur.
Ce titre est aujourd'hui conventionnellement employé aux États-Unis par les avocats et les diplomates. Il se place systématiquement après le nom, et le plus souvent en version abrégée (par exemple : K.S. Smith, Esq.).
http://www.thecaliforniacourier.com/how-azerbaijan-distorts-un-security-
council-resolutions/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98543
ONU/Turquie : de nombreuses violations des droits de l'hommeInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ce Communiqué de presse publié sur le site de l'ONU le 20 mars 2018.
ONU
Turquie : de nombreuses violations des droits de l'homme liées à l’état d'urgence (ONU)
20 mars 2018 Droits de l'homme
Les reconductions régulières de l'état d'urgence en Turquie depuis juillet 2016 ont entraîné de graves violations des droits humains de centaines de milliers de personnes, selon un rapport publié mardi par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH).
Le rapport, qui couvre la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017, fait état de cas de torture, de mauvais traitements, de détentions arbitraires, de privation arbitraire du droit au travail, ou encore d’atteintes à la liberté d’association et d’expression.
D’après le rapport, l’état d’urgence a été utilisé par Ankara « pour étouffer toute forme de critique ou de dissidence à l’égard du gouvernement ».
Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, souligne dans ce rapport le nombre « ahurissant » de près de 160.000 personnes arrêtées depuis le début de l’état d’urgence. Il note aussi que 152 000 fonctionnaires ont été renvoyés, « dont beaucoup de manière arbitraire ». Des enseignants, juges et avocats ont été renvoyés ou poursuivis.
Le rapport note également qu’environ 300 journalistes ont été arrêtés au motif que leurs publications contenaient « des sentiments d’apologie au terrorisme » ou d’autres « infractions verbales » ou « d’appartenance » à des organisations terroristes. Plus de 100.000 sites web auraient été bloqués en 2017, dont de nombreux pro-kurdes et des chaînes de télévision par satellite.
Selon M. Zeid, l’état d’urgence a clairement été utilisé pour entraver gravement et arbitrairement les droits de l’homme d’un très grand nombre de personnes. Des femmes enceintes emprisonnées abusivement
L’une des conclusions les plus alarmantes du rapport, selon M. Zeid, est « la manière dont les autorités turques auraient détenu une centaine de
femmes enceintes ou venant d’accoucher, principalement au motif qu’elles étaient associées à leurs maris [respectifs], soupçonnés d’être liés à des organisations terroristes ». Selon le Haut-Commissaire, certaines de ces femmes ont été détenues avec leurs enfants et d’autres ont été « violemment séparées d’eux ».
« Ils m’ont emmené au poste de police. Ils ont appelé le procureur et lui ont dit au téléphone ‘nous avons arrêté la femme d’un terroriste’. Puis le policier a commencé à me menacer de me déshabiller et de me montrer aux soldats détenus. Il a mis ses mains sous mon t-shirt et a commencé à l’enlever. J’étais incapable de réagir », témoigne ainsi une femme turque interrogée par le HCDH dont le conjoint est suspecté d’être proche du réseau de Fethullah Gülen.
Au total, le Haut-Commissariat aux droits de l’homme estime qu’à la date de décembre 2017, environ 600 femmes avec de jeunes enfants étaient détenues en Turquie, dont une centaine de femmes enceintes ou venant d’accoucher.
Le HCDH reconnaît cependant dans son rapport que la Turquie doit faire face à « des défis complexes » pour « répondre à la tentative de coup d’État du 15 juillet 2016 et à un certain nombre d’attentats terroristes ». Mais le rapport indique également que le simple nombre et la fréquence des décrets d’urgence, ainsi que l’absence de lien entre ces décrets et la menace nationale semblent pointer une utilisation des pouvoirs d’urgence pour étouffer toute forme de critique ou de dissidence à l’égard du gouvernement.
Les services du Haut-Commissaire Zeid exhortent le gouvernement de la Turquie à faire en sorte que ces allégations de violations graves des droits de l’homme fassent l’objet d’une enquête et que leurs auteurs soient traduits en justice. Pour avoir une vision exhaustive de la situation, le HCDH demande à nouveau un accès complet à la région.
Le rapport a été notamment établi sur la base de 104 discussions avec des victimes, des témoins et des proches de victimes. Il est également basé sur une analyse d’informations gouvernementales ; ainsi que des documents relevant du domaine public, des images satellite et du matériel audiovisuel, entre autres matériels appropriés.
Lire le rapport en anglais: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/TR/2018-03-19_Second_OHCHR_Turkey_Report.pdf
https://news.un.org/fr/story/2018/03/1008942
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98537
Turquie : La mort du pluralisme et du journalisme indépendant au sein de la grande presseInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN publie ci-dessous le Communiqué de Reporters sans frontières en date du 22 mars 2018.
Reporters sans frontières (RSF)
22 mars 2018
Turquie : le rachat du groupe de presse Doğan parachève la prise de contrôle du gouvernement sur les médias
Le plus grand groupe de presse turc, Doğan, a fait savoir le 21 mars 2018 qu’il était en train de négocier son rachat par une holding proche du pouvoir. Une annonce qui consacre la mort du pluralisme en Turquie, selon Reporters sans frontières (RSF).
C’est la fin d’une époque : le géant des médias Doğan, dernier groupe de presse à ne pas encore être sous la coupe du gouvernement turc, s’apprête à vendre l’ensemble de ses titres à une holding proche du pouvoir, Demirören. Parmi ses fleurons figurent le quotidien Hürriyet, la chaîne d’information en continu CNN Türk (une joint venture avec la chaîne américaine), l’agence de presse DHA, le quotidien anglophone Hürriyet Daily News, la chaîne Kanal D ou encore le journal populaire Posta. De nombreux départs sont à prévoir parmi les journalistes du groupe.
“Cette vente consacre la mort du pluralisme et du journalisme indépendant au sein de la grande presse en Turquie, déplore Erol Önderoğlu, représentant de RSF dans le pays. A l’approche des élections générales de 2019, l’emprise du gouvernement sur les médias est désormais totale. Alors qu’une répression sans précédent s’abat sur la société civile et l’opposition, seule une poignée de journaux à faible tirage subsiste pour faire entendre autre chose que la propagande officielle.”
Comme le montrait une étude menée ces dernières années par RSF et le site d’information Bianet, 80% du paysage médiatique turc était déjà affilié, politiquement ou financièrement, au gouvernement. Avec la vente des médias du groupe Doğan, neuf des dix chaînes les plus regardées et neuf des dix quotidiens nationaux les plus lus seront aux mains d’investisseurs proches du pouvoir.
Sous pression, le groupe Doğan avait déjà vendu à Demirören le prestigieux quotidien Milliyet en 2011. Un temps réputé comme un des
piliers du journalisme indépendant, ce titre a depuis lors connu une intense transformation, jusqu’à faire aujourd’hui partie intégrante de la machine de propagande gouvernementale. Les médias restés au sein du groupe Doğan ont quant à eux sensiblement adouci leurs positions vis-à-vis du gouvernement.
Le patron du groupe Demirören, Erdoğan Demirören, est réputé proche du président Recep Tayyip Erdoğan. Alors Premier ministre, ce dernier était le témoin de mariage d’un des fils et co-actionnaires de l’industriel en 2003. Dans un enregistrement téléphonique mis à jour en 2014, le Premier ministre reprochait vertement à Erdoğan Demirören d’avoir laissé Milliyet publier des révélations sur les négociations de paix entre l’Etat et la rébellion kurde du PKK. Le patron du groupe, en pleurs, demandait pardon et promettait de sévir sur le champ.
La Turquie occupe la 155e place sur 180 pays au Classement mondial de la liberté de la presse établi en 2017 par RSF. Déjà très préoccupante, la situation des médias est devenue critique sous l’état d’urgence proclamé à la suite de la tentative de putsch du 15 juillet 2016 : près de 150 médias ont été fermés, les procès de masse se succèdent et le pays détient le record mondial du nombre de journalistes professionnels emprisonnés. https://rsf.org/fr/actualites/turquie-le-rachat-du-groupe-de-presse-dogan-paracheve-la-prise-de-controle-du-gouvernement-sur-les
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98548
Collectif VAN : l’éphéméride du 22 mars
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304
Ça s’est passé un 22 mars (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :
22 mars 1349 -- Lors des persécutions causées par l'épidémie de peste noire, les juifs de Fulda (Allemagne) se réfugient dans trois maisons, mais les habitants de la ville les découvrent et les massacrent. Les juifs avaient demandé en vain l'aide de l'abbé du lieu, dont les serviteurs se joignent aux assassins. Quelques juifs seulement survivent. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1915 -- Empire ottoman : à partir du 22 mars 1915, Hans Bauernfein considère ses notes quotidiennes non plus comme un journal intime, mais comme un nécessaire correctif à la propagande militaire officielle turque et allemande. Il écrit son journal avec le sentiment qu’il est en mesure d’influencer l’opinion publique par sa connaissance des événements survenus dans l’intérieur de la Turquie, et se considère comme un témoin critique de son temps. […] Le Journal de Bauernfeind évoque d’abord le désarmement, les fouilles à domicile, les arrestations, tortures et massacres des hommes. Selon l’ordre mentionné le 19 avril 1915 dans son Journal, les Arméniens « ne sont plus admis à porter des armes et ne seront employés que pour des travaux ». Les perquisitions dans les maisons arméniennes ont pour objet non seulement les armes mais aussi tous les livres, journaux, lettres et réfugiés. Après les riches, le gouvernement perquisitionne chez les pauvres et découvre des armes enterrées dans les champs. « Les Arméniens se trahissent réciproquement ». Bauernfeind rapporte que des paysans forts ont été désignés pour battre les Arméniens en présence des policiers, en évitant qu’ils ne meurent. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Malatia 1915: carrefour des convois de déportés d’après le Journal du missionnaire allemand Hans Bauernfeind Petite Encyclopédie du génocide arménien : Malatia 1915. Le Journal de Hans Bauernfeind
22 mars 1916 -- Mandat français en Cilicie : le général Maxwell, commandant en chef des armées britanniques en Egypte, proposa, dès septembre 1915, de constituer une légion arménienne avec les Djébéliotes en état de porter les armes, auxquels seraient adjoints 500 volontaires arméniens d’Amérique pour des coups de main et des incursions dans la région d’Alexandrette, afin d’assurer la sécurité de l’ Egypte. Dans le même temps, l’Intelligence Office envisageait de les employer pour effectuer un coup de main contre le chemin de fer de Bagdad pour isoler la Syrie de l’Anatolie. Le 22 mars 1916, Boghos Nubar pacha, président de la Délégation nationale arménienne en charge depuis avril 1915 de toutes les affaires arméniennes, repoussa catégoriquement ces projets, qui auraient constitué une grave imprudence, redoutant que les Jeunes Turcs ne trouvent là un prétexte à des représailles. Il fut fortifié dans son opinion par une communication du patriarche arménien de Constantinople, Mgr
Zaven, adressée à toutes les colonies arméniennes à l’étranger, qui attirait l’attention de ses compatriotes sur les dangers encourus par les Arméniens survivants par tout acte pouvant causer de nouveaux malheurs. Il leur recommandait, instamment, de s’abstenir de toute action politique, aussi bien par écrit qu’oralement et de toute manifestation quelconque. A.M.A.E., Guerre 1914-1918, volume 888, lettre de Boghos Nubar pacha adressée à l’amiral Moreau, Paris, le 22 mars 1916. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible - La Légion d’Orient et le mandat français en Cilicie (1916-1921)
22 mars 1919 -- Pogrom dans la ville de Jitomir. Au total, 317 juifs sont assassinés, sans compter les nombreux blessés et mutilés.Il s’agit du deuxième pogrom en deux mois à Jitomir (Volhynie), auquel se livrent les unités de l’Armée nationale ukrainienne, commandée par Simon Petlioura. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1921 -- Empire ottoman : un autre article de l’organe officiel (Hakimiet-i-Mïllié) du 22 mars 1921 prend, quoique dans des termes plus mesurés, à partie l’Italie, pour son attitude envers la Turquie. Le journal commence par constater que « le gouvernement n’ayant pas accepté l’accord lucratif que le Comte Sforza avait voulu conclure avec la Délégation turque, les Italiens ont fait volte face à Adalia et dans d’autres villes du littoral et assumé une attitude insensée d’occupants ». Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : Les accords séparés de Londres et le traité turco-russe de Moscou
22 mars 1922 -- Après plusieurs échanges de vues préliminaires en janvier et en février, les gouvernements alliés décidèrent de réunir une nouvelle Conférence sur les questions du Proche-Orient. Celle-ci se tint à Paris au mois de mars 1922, une année après l’échec des négociations de Londres. Y participèrent les ministres des affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et d’Italie, c’est-à-dire M. Poincaré, lord Curzon, et M, Schanzer. Les trois ministres proposèrent, le 22 mars, aux Turcs et aux Grecs les conditions d’un armistice qu’ils firent bientôt suivre, le 26, de propositions de paix. Ces propositions de paix marquèrent de la part des Puissances un nouveau rapprochement vers les revendications turques. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : La Conférence orientale de Paris de 1922
22 mars 1933 -- Inauguration officielle avec annonce par voie de presse du camp de concentration de Dachau, situé à 16 kilomètres au nord de Munich. Les premiers détenus sont des prisonniers politiques, communistes et sociaux-démocrates.
- Goebbels organise le boycott des magasins tenus par des Juifs à Berlin. Le boycott sera rendu obligatoire pour les membres du parti en 1935. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1941 -- Le maréchal Pétain, chef de l'État français de Vichy, décrète que le chemin de fer transsaharien sera construit par des détenus. Parmi eux se trouvent de nombreux juifs qui, soumis à un travail extrêmement pénible, meurent d'épuisement. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1942 -- Les nazis s’emparent des médecins et du personnel de l’hôpital juif de Belgrade (Yougoslavie) et les mettent à mort. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1943 -- Un premier transport de 2 400 juifs quitte Skopje (Yougoslavie) à destination du camp d'extermination de Treblinka (Pologne). Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1944 -- Les juifs du camp de Kolychevo (Biélorussie) se soulèvent contre leurs oppresseurs. 10 SS sont tués, plusieurs centaines de prisonniers parviennent à s’évader. - Les SS massacrent un nombre indéterminés d’enfants juifs à Libau (Lettonie) Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1944 -- France : après une interruption en février, les convois au départ de Compiègne reprennent avec celui du 22 mars, de plus de 1 200 hommes dirigés vers le camp de Mauthausen. Mass Violence : Répression et persécution en France occupée
22 mars 1945 -- Quand l'armée soviétique approche de Köszeg (Hongrie), la ville est évacuée et tous les auxiliaires juifs qui s'y trouvent affectés sont assassinés. 35 juifs malades et mourant de faim sont enfermés dans une baraque et gazés par des commandos allemands spécialement équipés. On enterre ensuite les cadavres des victimes dans des fosses communes. Skynet : 22 mars, ce jour-là, n’oubliez pas
22 mars 1998 -- Le Sénat belge reconnaît explicitement le génocide arménien. CDCA : La reconnaissance du génocide arménien par la communauté internationale et les Etats
22 mars 2005 -- « Je refuse d'acheter ma liberté d'expression en payant » a dit Eren Keskin, Présidente de la branche d'Istanbul de l'Association des Droits de l'Homme de Turquie, au cours d'une conférence de presse à Istanbul, le 22 mars. Quelques jours auparavant, un tribunal turc l'avait condamnée à dix mois d'emprisonnement pour insulte à l'armée du pays. La sentence avait alors été convertie en une amende de 6 000 nouvelles
Livres turques, qu'Eren Keskin refuse pourtant de payer, disant qu'elle ira plutôt en prison. Against All Odds, Human Rights Activism in Turkey - 5 avril 2005, Znet - Par Khatchig Mouradian - Traduction : Louise Kiffer Imprescriptible : Contre toute attente
22 mars 2007 -- A Bruxelles, un jeune Arménien de 14 ans a été agressé à l'arme blanche par un groupe d'élèves turcs. La Belgique qui ne fait rien pour stopper la vague de négationnisme du génocide arménien qui déferle sur le "plat pays", exacerbe de ce fait l'ultranationalisme des jeunes issus de l'immigration turque. Rien n'est fait en Europe pour les éduquer et leur enseigner la vérité. Attention : le déni de justice peut tuer. Collectif VAN : Belgique : un élève arménien blessé par un groupe de Turcs
22 mars 2009 -- Un commando turc planifie d'assassiner un parlementaire arménien en visite en Turquie le 22 mars 2009 (selon le service turc d’information Cihan). Collectif VAN : Turquie : complot d’assassinat contre un député arménien
22 mars 2016 -- Belgique : Attentats terroristes à Bruxelles. Plusieurs explosions se produisent à Bruxelles le 22 mars 2016 : deux à l'aéroport de Bruxelles juste avant 8 heures et une troisième au niveau de la station de métro de Maelbeek, rue de la Loi. Un bilan provisoire fait état de 34 morts et d'au moins 136 blessés. Les attentats de Bruxelles du 22 mars 2016 ont eu lieu après les opérations policières de Forest du 15 mars 2016 qui ont abouti à l'arrestation de Salah Abdeslam, pendant l'interrogatoire de cet homme, le plus recherché d'Europe et pendant la procédure d’enquête sur les attentats du 13 novembre de Paris. Un peu avant 8 heures le 22 mars 2016, deux explosions se produisent à l'aéroport international de Bruxelles - Zaventem. La première explosion aurait eu lieu devant l'aérogare, sur les pistes. La seconde est située à l'intérieur du hall des départs, devant le comptoir d'embarquement d'American Airlines. Le plan catastrophe est déclenché à la suite de cette double explosion. L'ensemble du trafic aérien de l’aéroport est alors suspendu et le niveau d'alerte est lui repassé au niveau 4 pour toute la Belgique, cette décision ayant été prise par l'OCAM, l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace. Une autre explosion se produit à 9 h 11 dans le métro bruxellois, dans le quartier européen, dans une rame qui quittait la station Maelbeek. Le bilan provisoire fait état de quinze morts et cinquante-cinq blessés pour cette troisième attaque. Le Premier ministre belge Charles Michel indique qu'il s'agit de « deux attentats aveugles, violents et lâches » et évoque « de nombreux morts, de nombreuses personnes blessées gravement ». Le procureur du Roi et le parquet de Bruxelles confirment par la suite que les deux explosions de l'aéroport de Zaventem sont des attentats-suicide. Wikipedia
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52761
ONU/OTAN/TURQUIE
Détentions, privations, tortures : l'ONU éreinte la TurquieEuronewsPar Joël Chatreau Dernière MAJ: 20/03/2018
Le rapport ne comporte que 29 pages mais il est cinglant pour le pouvoir turc. La prolongation infinie de l'état d'urgence par le président Recep Tayyip Erdogan, dénonce l'ONU dans un document publié le 20 mars, entraîne toute une série de "graves violations des droits de l'Homme de centaines de milliers de personnes". Et les Nations unies d'en dresser la longue liste noire : des détentions arbitraires, des actes de torture en prison, la privation du droit au travail, de la liberté de mouvement, de la liberté d'expression...
Les nombreuses accusations portées par le Haut-Commissariat aux droits de l'Homme de l'ONU sont toutes appuyées par des documents et des témoignages recueillis au cours de l'année 2017. Ces derniers font notamment état de tortures par chocs électriques ou grâce au terrible simulacre de la noyade à l'encontre de certains détenus qualifiés de "terroristes", ainsi que de passages à tabac et d'agressions sexuelles. La police, la gendarmerie, l'armée turque seraient toutes impliquées, affirme l'ONU.
Des femmes emprisonnées avec leurs enfants
Le Haut-Commissariat donne un autre exemple particulièrement inquiétant de ces violations des droits de l'Homme. Les autorités turques auraient mis en détention une centaine de femmes, soit enceintes, soit accompagnées d'un petit enfant, simplement parce qu'elles étaient les épouses de prisonniers, soupçonnés d'être proches d'organisations jugées comme terroristes. L'ONU parle de cruauté, ajoutant que certaines de ces femmes "ont été détenues avec leurs enfants (...) d'autres ont été violemment séparées d'eux".
L'état d'urgence a été décrété par le président turc juste après une tentative de coup d'Etat le 15 juillet 2016; le prédicateur turc Fethullah Gülen, exilé aux Etats-Unis, a aussitôt été accusé et la grande purge a commencé. Depuis, "l'urgence" est permanente... Zeid Ra'ad Al Hussein, le Haut-Commissaire aux droits de l'Homme, a dressé un bilan, malheureusement provisoire : "Près de 160 000 personnes arrêtées, 152 000 fonctionnaires renvoyés, dont beaucoup de manière totalement arbitraire, des enseignants, juges et avocats renvoyés ou poursuivis, des journalistes arrêtés (environ 300), des médias fermés et des sites web bloqués (environ 100 000)".
Bref, il dénonce "une utilisation des pouvoirs d'urgence pour étouffer toute forme de critique ou de dissidence à l'égard du gouvernement". Le ministère turc des Affaires étrangères s'est contenté de rétorquer que le rapport "contient des informations déformées, biaisées et fausses. Il est inacceptable pour la Turquie".
http://fr.euronews.com/2018/03/20/detentions-privations-tortures-l-onu-ereinte-la-turquie
Commentaire. Le drame kurde, la Turquie et l’OtanOuest-France
Laurent MARCHAND.
Modifié le 21/03/2018 à 09h08
Publié le 21/03/2018 à 09h08
Les aspirations du peuple kurde, éparpillé entre quatre pays, de la Turquie à l’Iran, en passant par l’Irak et la Syrie, sont brisées par les offensives du président Erdogan. Notre journaliste Laurent Marchand, spécialiste des questions internationales, livre son analyse de la situation.
Le drapeau turc flotte désormais en territoire syrien, à Afrin, au nord-ouest du pays. C’est là que l’armée turque a lancé son offensive pour chasser les Kurdes de cette région frontalière. L’opération, cyniquement baptisée Rameau d’olivier, signe le glas des espoirs des combattants kurdes de pouvoir instaurer, en territoire syrien, un espace d’autonomie, comme il existe au nord de l’Irak.
Selon les observateurs des droits de l’homme, 250 000 civils ont fui les violences à Afrin. Les représentants du Kurdistan syrien parlent de « nettoyage ethnique ». Liquider cette zone frontalière de toute présence kurde, tel est l’objectif déclaré de la Turquie. Erdogan en personne, le président turc, a clairement annoncé son intention de poursuivre cet objectif jusqu’à Kobané, un peu plus à l’est, lieu mythique de la résistance des combattants kurdes contre Daech.
Au drame humanitaire s’ajoute, une nouvelle fois, le tragique destin qui pèse sur les aspirations du peuple kurde. Un peuple qui a le malheur d’exister à cheval sur la frontière de quatre pays de très forte tradition autoritaire (Turquie, Iran, Irak, Syrie), et qui se retrouve ainsi broyé par le jeu des puissances.
Les forces combattantes du Kurdistan syrien ont pourtant été héroïques dans le combat contre l’organisation État islamique. Elles ont été une aide déterminante pour les États-Unis et la France, à Raqqa notamment, alors
que sur le champ de bataille aucune force ne semblait résister au macabre drapeau noir de Daech. Mais la realpolitik ne roule pas au mérite ou à la gratitude. Surtout pas sur un échiquier aussi complexe que le théâtre syrien, où la rivalité des puissances extérieures s’exerce par milices interposées, et toujours sur le dos des civils.
Le mouvant jeu turc
La Turquie estime que les forces kurdes sont des forces terroristes qui mettent en jeu sa propre sécurité. Une préoccupation considérée, en janvier, comme « légitime » par Paris, malgré quelques bémols. Mais Erdogan va manifestement bien au-delà. Il vient, en prenant Afrin, de créer une zone d’influence en territoire syrien. Ce qui le positionne dans les futures négociations, et le leste face à son allié présumé, les États-Unis.
Les Kurdes, en fait, avaient trois ennemis. Assad, Daech et la Turquie. La faiblesse du premier leur avait fait croire à une possible autonomie, en 2011. La montée en puissance du deuxième, à l’opportunité d’asseoir cette autonomie par la bravoure militaire. Le calcul implacable du troisième les ramène à la case départ. Pire, à l’exil.
Le jeu turc en Syrie a été mouvant depuis le début de la crise syrienne, en 2011. Anti-Assad et de facto pro-Daech au début, puis pro-Russe et anti-Kurde aujourd’hui. La seule boussole d’Erdogan n’indiquait que deux points cardinaux : briser les Kurdes et leur présence continue le long de sa frontière, et sauver l’apparence de puissance régionale de référence qu’elle espérait devenir avant le Printemps arabe. La chute d’Afrin consacre ces deux objectifs.
Elle complique aussi le jeu des Occidentaux. Membre essentiel de l’Otan, la Turquie vient non seulement de pilonner les alliés kurdes des Américains et des Français. Elle risque de combattre directement, plus à l’Est, les forces américaines elles-mêmes stationnées à Manbij. À moins qu’Ankara et Washington ne finissent par trouver un accord, puisque le contrôle de ces zones est, pour l’Amérique aussi, une manière de peser sur les futures discussions.
https://www.ouest-france.fr/reflexion/commentaire/commentaire-le-drame-kurde-la-turquie-et-l-otan-5635272
TURQUIE
Une rue Hrant Dink à Istanbul
NAM
Le conseil municipal du quartier de Sisli d’Istanbul a décidé de rebaptiser une de ses rues du nom du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink, assassiné par un jeune nationaliste turc devant le siège de son journal Agos à Istanbul le 19 janvier janvier 2007. En vertu de cette décision, la rue Samanyolu portera donc le nom de rue Hrant Dink. Le conseil de district de Şişli a présenté cette décision au Conseil municipal d’Istanbul, qui l’a approuvée. En 2011, le meurtrier, Ogün Samast, a été condamné à une peine de 22 ans et dix mois d’emprisonnement, mais le procès des autres protagonistes de ce qu’il convient d’appeler un complot est toujours en cours et l’enquête n’a pas permis de désigner les principaux commanditaires occultes de cet assassinat qui avait suscité un vent d’indignation en Turquie. Cette décision intervient alors que les autorités turques s’emploient à rebaptiser, pour de toutes autres raisons, les noms de plusieurs rues et places d’Istanbul, dont R. T. Erdogan fut le maire islamiste dans les années 1990. Ainsi, plusieurs rues qui rappelaient l’ennemi public numéro un du pays, le prédicateur F. Gülen, exilé depuis 1999 aux Etats-Unis et dont le président Erdogan demande en vain l’extradition pour son rôle présumé dans la tentative de putsch de juin 2016, ont été rebaptisées ; d’autres censées heurter la pudeur ou la morale, subissaient le même sort.
mardi 20 mars 2018,Gari ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=155547
TURQUIE/SYRIE/AFRIN
« Les Kurdes ont été au premier plan de la lutte contre l’EI. Méritent-ils le cynisme des grandes puissances ? »Dans sa chronique, Alain Frachon, éditorialiste au « Monde », déplore que les combattants kurdes soient à nouveau abandonnés, en Syrie comme en Irak.
LE MONDE | 22.03.2018 à 06h38 • Mis à jour le 22.03.2018 à 10h15 | Par Alain Frachon (éditorialiste au « Monde »)
Chronique. Sans les Kurdes, la barbarie de l’organisation dite Etat islamique (EI) sévirait encore. Les djihadistes disposeraient toujours de leurs points d’appui en Syrie et en Irak. Les « hommes en noir » asserviraient les populations locales. A Mossoul, en Irak, ils fabriqueraient de la voiture piégée à la chaîne – pour tuer et mutiler ici et là. A Rakka, en Syrie, ils entraîneraient de jeunes Européens, convertis à leur cause, pour qu’ils repartent semer la mort – à Bruxelles, Paris et ailleurs.
Aux Etats-Unis et en Europe, on présentait la lutte contre le terrorisme islamiste comme une priorité stratégique. On assurait qu’il s’agissait d’une « guerre » à mener sur tous les fronts. La menace était jugée « existentielle ». Nos alliés dans ce combat seraient nos frères d’armes. On ne les oublierait pas, juré, promis. C’était hier. Entre-temps, l’EI a été défait, en tout cas singulièrement affaibli, chassé de Mossoul et de Rakka. Soulagement en Europe et aux Etats-Unis. On peut passer à autre chose.
Aujourd’hui, la Turquie et ses supplétifs occupent le nord-ouest de la Syrie. Notre alliée de l’OTAN y traque les Kurdes, nos alliés de la lutte contre l’EI. Dans le chaos des guerres syriennes, les 2 à 3 millions de Kurdes de Syrie se sont taillés, sous la houlette du Parti de l’union démocratique (PYD), une région autonome le long de la frontière avec la Turquie. Ils l’appellent le Rojava. Le PYD est proche du PKK – les autonomistes kurdes de Turquie, en guerre contre Ankara depuis quarante ans –, que les Etats-Unis et les Européens considèrent comme une organisation terroriste, non sans quelque raison.
Une étonnante équipée
L’armée turque ne veut pas que le Rojava serve de base arrière au PKK, même si aucune attaque contre la Turquie n’a été lancée depuis la Syrie. Elle entend démanteler le Rojava. Elle a le feu vert de la Russie, qui laisse l’aviation turque bombarder les villages kurdes.
Sur le...
L’accès à la totalité de l’article est protégé
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/idees/article/2018/03/22/les-kurdes-ont-ete-au-premier-plan-de-la-lutte-contre-l-ei-ne-meritent-ils-pas-mieux-que-le-cynisme-des-grandes-puissances_5274585_3232.html#s37yMbhFEfBAYe7f.99
Entre Washington et Ankara, c'est maintenant que les choses « sérieuses » commencent 21/03/2018 - Julie KEBBI - L'Orient-Le Jour
SYRIE La relation entre les États-Unis et la Turquie est de plus en plus fragile, alors que le président turc souhaite poursuivre l’offensive contre les Kurdes en Syrie.
Ankara ne cesse de fustiger Washington depuis la prise de Afrine dimanche dernier par l’armée turque. Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, s’est empressé de répondre hier aux propos de l’administration américaine qui s’est dit « préoccupée » lundi sur la question de l’avenir
des civils dans la ville syrienne désormais sous contrôle turc. « Le porte-parole américain a fait part de ses préoccupations au sujet de Afrine. Où étiez-vous lorsque nous vous faisions part de nos préoccupations ? Où étiez-vous, quand nous vous avons suggéré d’éliminer les groupes terroristes là-bas », a lancé le dirigeant turc lors de la réunion hebdomadaire des députés du parti au pouvoir, le Parti de la Justice et du Développement (AKP).
« D’un côté, vous dites à la Turquie “vous être notre allié stratégique”, de l’autre vous scellez une alliance avec une organisation terroriste. Voilà la réalité. Si nous sommes des alliés stratégiques, vous devez nous respecter et avancer avec nous », a-t-il martelé, rapporte l’agence de presse gouvernementale turque Anadolu. M. Erdogan fait ainsi référence à l’alliance formée par Washington et les forces kurdes des Unités de protection du peuple (YPG) considérées comme terroristes par Ankara.
Une coopération grandissante depuis 2014 que la Turquie voit d’un mauvais œil tandis que le rapprochement entre Moscou, Damas et Ankara entamé à l’été 2016 a, inversement, froissé Washington. La situation est d’autant plus délicate que les États-Unis et la Turquie entretiennent des liens particuliers. Les deux pays sont alliés au sein de l’OTAN et font partie de la coalition internationale pour la lutte contre l’organisation État islamique. La mise en œuvre de l’opération turque baptisée « Rameau d’olivier » dans le Nord-Est syrien est donc un élément supplémentaire qui vient fragiliser un peu plus une relation déjà vacillante.
En dépit des avertissements américains, la Turquie veut continuer sur sa lancée au-delà de ses paroles. Elle a ainsi déjà fait savoir à plusieurs reprises son intention de poursuivre son offensive militaire. « Maintenant, après (Afrine), nous allons poursuivre ce processus jusqu’à la destruction totale de ce corridor constitué de Manbij, Aïn al-Arab (nom arabe de Kobané), Tal Abyad, Ras al-Aïn et Qamichli », a déclaré M. Erdogan lundi. La ville de Manbij est notamment un point stratégique où sont stationnées des forces américaines aux côtés de leurs alliés kurdes. Ce facteur ne devrait cependant pas arrêter les forces turques, estime Fabrice Balanche, spécialiste de la Syrie. Fort de sa victoire à Afrine, M. Erdogan « est allé trop loin dans son discours et ne peut pas s’arrêter là, alors qu’il a l’opinion publique turque derrière lui », observe-t-il pour L’Orient-Le Jour. Se diriger vers Manbij serait d’autant plus facile car seulement quelques soldats « patrouillent le long de la ligne de front au Nord-Ouest », souligne le géographe, présent à Manbij en janvier dernier. Selon lui, l’armée turque pourrait aussi lancer des offensives sur d’autres fronts que Manbij, afin de contourner les forces américaines sur place.
https://www.lorientlejour.com/article/1106110/entre-washington-et-ankara-cest-maintenant-que-les-choses-serieuses-commencent.html
Avec la chute d’Afrin, les derniers yézidis de Syrie disparaissentLa Croix
Jérémy André, à Ain Dara, au sud d’Afrin (Syrie) , le 21/03/2018 à 15h43
Dimanche 18 mars, la ville kurde syrienne a été prise par des groupes islamistes soutenus par la Turquie.
Ses 50 000 yézidis ont fui, craignant des massacres comme au Sinjar en 2014.
« Dans notre village de Qastal Jando, les deux mausolées ont été détruits… » Sur la route de l’exode, à 5 km au sud d’Afrin, la voix d’Abdu Alo, yézidi syrien de 59 ans (1), est douce et tragique. « Autrefois, tous nos voisins venaient à nos fêtes religieuses, même les Kurdes et les Arabes sunnites », soupire-t-il.
Il ajoute : « Tout le monde est parti en un jour, pour éviter qu’ils capturent qui que ce soit. » Abdu Alo sait qu’il ne reverra jamais sa terre natale. Afrin, ville kurde du nord-ouest de la Syrie, est tombée dimanche sous le contrôle de groupes islamistes syriens soutenus par la Turquie.
Quand l’opération militaire Rameau d’olivier, lancée par les Turcs, a débuté, le 20 janvier, Qastal Jando fut l’un des premiers villages attaqués. De ses maisons, on voyait Azaz, bastion des djihadistes.
Plus de 150 000 civils évacués
Sachant bien que ces derniers étaient les supplétifs des Turcs, les habitants yézidis de Qastal Jando ont compris que c’était la fin. Ils ont fui, ne voulant pas que se répètent les exactions de Daech durant l’été 2014 au Sinjar, cette montagne du nord de l’Irak où des villages entiers avaient été pris. Les hommes exécutés, les femmes et les enfants kidnappés.
Avant guerre, Abdu Alo, ingénieur, vivait et travaillait à Alep. Il a préféré se replier dans son village lorsque la deuxième ville de Syrie a été ravagée. Comme les dizaines de milliers de yézidis peuplant autrefois la région d’Afrin, il fait à présent partie des plus de 150 000 civils évacués par les autorités kurdes, pour éviter un massacre.
Il s’est d’abord réfugié chez un ami à Ain Dara, au sud d’Afrin, où les yézidis vénéraient les ruines d’un temple hittite vieux de 3 000 ans. L’aviation turque l’a bombardé. « On n’ose plus s’y rendre, proteste celui qui l’a hébergé. Ainsi que dans notre temple. La zone est constamment bombardée. »
Un patrimoine dévasté
« Avant la guerre, nous étions 50 000 autour d’Afrin », détaille Pir Abdulrahman Shamo, l’un des chefs de la minorité, qui pratique une religion pré-islamique. Rencontré dans le centre culturel yézidi d’Afrin, avant la chute de la ville, il poursuit : « Lors de la guerre civile, 15 000 yezidis avaient déjà fui la Syrie. L’invasion nous a forcés à nous replier de village en village, ou vers Afrin. »
Et d’énumérer le patrimoine déjà dévasté par les assaillants dans cette succession de fuites : les mausolées de Qastal Jando, un vieux château d’une grande famille, le temple d’Ain Dara…
« Toute cette guerre cible en particulier les yézidis », s’indigne le vieux sage, la main tremblante. « Le but est d’effacer l’identité kurde de cette région, parce que le yézidisme était autrefois la religion de tous les Kurdes. »
Un « silence international »
Son ami Mahmoud Kalash dénonce « un génocide ». « Le silence international rend possible d’autres actes d’extermination. Alors que notre religion n’est que paix et amour », fulmine-t-il. Si certains fuyards peuvent s’arrêter à Alep, où subsiste une petite communauté yézidie – 13 000 selon Pir Shamo –, la plupart cherchent à rejoindre le nord de l’Irak, et l’Europe.
De rares informations parviennent désormais des territoires occupés par les milices islamistes soutenues par la Turquie. Des yézidis font état de proches ayant disparu : des vieillards ou des familles qui n’ont pas pu fuir.
Des vidéos circulent. Elles montrent des hommes barbus, en tenue de combat, hilares, faisant subir à des villageois yézidis terrorisés des interrogatoires sur leur connaissance de l’Islam. « Vous méritez d’être massacrés », les menace un combattant. « Voilà le marché des cochons », scande un autre, qui filme le bazar d’un village yézidi.
Une autre vidéo montre des supplétifs turcs saccageant un mausolée. Comme dans tous les lieux saints yézidis, un « arbre à souhaits » se trouve à côté du temple. À ses branches, les fidèles ont noué des tissus colorés pour demander quelque chose à Tawusi Melek, incarnation de leur divinité. À la fin de la vidéo, les djihadistes mettent le feu à l’arbre sacré.
Jérémy André, à Ain Dara, au sud d’Afrin (Syrie)
https://www.la-croix.com/Monde/Moyen-Orient/chute-dAfrin-derniers-yezidis-Syrie-disparaissent-2018-03-21-1200923351
RUBRIQUE EN ANGLAIS
How Azerbaijan Distorts UN Security Council Resolutions By Harut SassounianPublisher, The California Courierwww.TheCaliforniaCourier.com The Armenian National Committee of America, San Fernando Valley West chapter, held an all-day conference on March 17 on the occasion of the 30th anniversary of the Artsakh (Karabagh) liberation struggle. The conference was held at the Ferrahian Armenian High School in Encino, California. The speakers were: historian Garo Moumdjian, Ph.D, California Courier publisher Harut Sassounian, ANCA National Board Member Steven Dadaian, Esq., A.R.F. Western US Central Committee Member Levon Kirakosian, Esq., and A.R.F. Western US Central Committee Member Vache Thomassian, Esq. Here are excerpts from Harut Sassounian’s remarks at the conference: The United Nations Security Council adopted four Resolutions during the Artsakh (Karabagh) war in 1993 calling for the withdrawal of Armenian forces, cessation of all hostilities and urging a negotiated settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan. These four Resolutions are often cited by the Azerbaijani media which is under the strict control of the government of Azerbaijan. In the past 25 years, the Azeris have repeatedly condemned Armenia for not abiding by these UN Security Council Resolutions, and have made them a part of their continued propaganda war against Armenia. However, Azerbaijan has distorted the contents and context of these Resolutions, trying to deceive the international public opinion. Azerbaijan itself has not complied with these Resolutions. When one side (Azerbaijan) violates these Resolutions, it cannot accuse the other side (Armenia) of not complying with them. The UN Security Council is composed of 15 States: Five of them are permanent members who have a veto power (United States, Russia, China, Great Britain, and France) and 10 of them are rotating members. The UN Security Council is charged with maintaining peace and security among nations. UN member states are obligated to carry out the decisions of the Security Council. It is particularly hypocritical of the Turkish government to blame Armenia for not complying with the four UN Security Council Resolutions, when Turkey itself has violated over 60 UN Security Resolutions adopted since Turkey’s invasion of Northern Cyprus in 1974.
Let us now review each of the four UN Security Council Resolutions which were adopted unanimously by all 15 member states. I have added my comments in bold letters at the end of some of the clauses of these four Resolutions: Excerpts from UN Security Council Resolution 822, adopted April 30, 1993: “Demands the immediate cessation of all hostilities and hostile acts with a view to establishing a durable cease-fire, as well as immediate withdrawal of all occupying forces from the Kelbadjar district and other recently occupied areas of Azerbaijan.” Azerbaijan has violated the cease-fire for 25 years on a regular basis by continuously shooting across the borders of Artsakh and Armenia. “Urges the parties concerned immediately to resume negotiations for the resolution of the conflict within the framework of the peace process of the Minsk Group of the Conference on Security and Cooperation in Europe and refrain from any action that will obstruct a peaceful solution of the problem.” The Minsk Group of CSCE, subsequently renamed OSCE, is composed of three co-chairs: the United States, France and Russia which are the official mediators to help resolve the Artsakh conflict, not the United Nations Security Council! “Calls for unimpeded access for international humanitarian relief efforts in the region, in particular in all areas affected by the conflict in order to alleviate the suffering of the civilian population and reaffirms that all parties are bound to comply with the principles and rules of international humanitarian law.” Despite this clause, Azerbaijan has tried to undermine the delivery of international humanitarian aid to the people of Artsakh. Excerpts from UN Security Council Resolution 853, adopted July 29, 1993: “Expressing once again its grave concern at the displacement of large numbers of civilians in the Azerbaijani Republic and at the serious humanitarian emergency in the region.” The reference to “the serious humanitarian emergency in the region” also applies to Armenian refugees from Azerbaijan. “Reaffirming the sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and all other States in the region.” This clause applies to both Armenia and Azerbaijan. “Reaffirming also the inviolability of international borders and the inadmissibility of the use of force for the acquisition of territory.” Artsakh Armenians have the right to self-determination under international law and UN Protocols. “Reiterates in the context of paragraphs 3 and 4 above its earlier calls for the restoration of economic, transport and energy links in the region.”
This clause is violated by Azerbaijan and Turkey by their blockades of Armenia and Artsakh. “Urges the parties concerned to refrain from any action that will obstruct a peaceful solution to the conflict, and pursue negotiations within the Minsk Group of the CSCE, as well as through direct contact between them, towards a final settlement.” The reference to “the parties concerned” and “direct contact between them,” implies Artsakh’s inclusion in the negotiations, as was the case earlier. Azerbaijan blocked Artsakh’s participation in the negotiations. “Urges the Government of the Republic of Armenia to continue to exert its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic with its resolution 822 (1993) and the present resolution, and the acceptance by this party of the proposal of the Minsk Group of the CSCE.” Armenia coordinates its negotiating position with the government of the Republic of Artsakh. However, Artsakh’s exclusion from the negotiations makes the task of coordination more difficult. Furthermore, Artsakh not being a recognized state and not a member of the UN is under no obligation to comply with any of these Resolutions. “Urges States to refrain from the supply of any weapons and munitions which might lead to the intensification of the conflict or the continued occupation of territory.” This clause is violated by Turkey, Russia, Israel, the Czech Republic, Ukraine, Pakistan, and several others, which have supplied billions of dollars of weaponry to Azerbaijan. (Continued next week)
http://www.thecaliforniacourier.com/how-azerbaijan-distorts-un-security-council-resolutions/
Osman Kavala Behind Bars for 141 Days, Still No Indictment PreparedRights activist Kavala has been imprisoned for 141 days in Silivri Prison. No indictment has been prepared for Kavala yet. İstanbul - BIA News Desk 21 March 2018, Wednesday 15:32
Anadolu Kültür Board Chair, rights activist, business person Osman Kavala has been behind bars for 141 days.
No indictment has been prepared for Kavala yet.
Detention process of Osman Kavala
The process covered by osmankavala.org, which was established to act in solidarity with Kavala, is as follows:
October 18, 2017
Osman Kavala was detained.
October 25, 2017
His detention was extended for one week
October 31, 2017
He was deposed at İstanbul Security Directorate Anti-Terror Branch
November 1, 2017
Kavala was sent to court for arrested without being deposed at İstanbul Chief Public Prosecutor’s Office. İstanbul 1st Criminal Judgeship of Peace ruled for arrest of Kaval by Turkish Penal Code Article 309 (violating Constitution) and 312 (crime against government).
November 6, 2017
An application was submitted to İstanbul Chief Public Prosecutor’s Office for attorney restriction to be lifted in prison visit.
November 8, 2017
İstanbul 1st Criminal Judgeship of Peace’s rule for arrest was objected to.
December 28, 2017
A petition demanding release was submitted.
December 29, 2017
Personal application was submitted to the Constitutional Court
January 23, 2018
The applications requesting that the detention be examined are collectively rejected.
What happened?
Anadolu Kültür Executive Board Chair, rights advocate and businessperson Osman Kavala was taken into custody in the evening hours on October 18 at İstanbul Atatürk Airport upon his return from a meeting of a project planned to be realized in cooperation with Goethe Institute in Antep.
He was targeted by some pro-government newspapers following his detention.
Speaking at the weekly group meeting of his party, President and Justice and Development Party (AKP) Chair Recep Tayyip Erdoğan referred to Kavala as the "Soros of Turkey", mentioning his name and said:
"Some try to deflect the truth by means of praises attributed to him such as 'He was a good citizen, a media member, an NGO representative'. The identity of this figure called 'Soros of Turkey' has been uncovered. That was his name that came up in Consulate General [investigation]. All connections have surfaced. And there is the same person behind the incidents in Taksim. You see those people again behind funds transfer to certain places. Who are you trying to fool?"
His detention also sparked criticism on international level.
US thinker and professor in linguistics, Noam Chomsky, United States Department of State Spokesperson Heather Nauert and European Parliament Rapporteur for Turkey Kati Piri denounced Kavala's detention and demanded that he be released immediately.
On October 31, a group of 35 academics, writers and researchers coming together under the guidance of the European Network on Political Group Analysis Jean-François Bayart, addressed an open letter to President Erdoğan for Kavala's release.
About Osman Kavala
Kavala was born in Paris in 1957. He graduated from Department of Economy at Manchester University.
He has been working as executive at Kavala Group since 1982.
He participated in the foundation of Turkey's one of the most prominent publishing houses, İletişim Publications, with Murat Belge.
He served as member of administrative boards of business institutions and NGOs such as Turkey-Poland Business Council, Turkey-Greece Business Council, and Center For Democracy in Southeast Europe.
Kavala is a member of Turkish Economic and Social Studies Foundation (TESEV) Administrative Board, Open Society Institute Consulting Board, and supporter of Helsinki Citizens' Assembly, History Foundation and Diyarbakır Culture House.
(EA/TK)
https://bianet.org/english/human-rights/195374-osman-kavala-behind-
bars-for-141-days-still-no-indictment-prepared
Turkey: Mass Deportations of SyriansHRW
March 22, 2018 12:01AM EDT
EU Should Raise Issue, Pledge Aid at Conference
(Brussels) – Turkish security forces have routinely intercepted hundreds, and at times thousands, of asylum seekers at the Turkey-Syria border since at least December 2017 and summarily deported them to the war-ravaged Idlib governorate in Syria, Human Rights Watch said today. Turkish border guards have shot at asylum seekers trying to enter Turkey using smuggling routes, killing and wounding them, and have deported to Idlib newly arrived Syrians in the Turkish town of Antakya, 30 kilometers from the Syrian border.
The Russian-Syrian military alliance’s December offensive against anti-government forces in Idlib has displaced almost 400,000 civilians, according to the UN. They have joined more than 1.3 million others trapped inside Idlib in insecure, overcrowded camps, and in makeshift camps in fields near the closed Turkish border where they are under constant threat of attack and lack food, clean water, shelter, health care, and aid. At a March 26, 2018 summit meeting in Bulgaria, the European Union should press Turkey to allow Syrian civilians fleeing fighting to seek protection inside Turkey and pledge increased aid to Syrian refugees in Turkey and the region.
“As border guards try to seal the last remaining gaps in Turkey’s border, hundreds of thousands of Syrians are trapped in fields to face the bombs on the Syrian side,” said Gerry Simpson, associate refugee rights program director at Human Rights Watch. “The EU should press Turkey to open its border to those in need, and provide meaningful support, not silently stand by as Turkey ignores refugee law and pushes thousands back to face the carnage.”
The DGGM said that it registered 510,448 Syrians coming through the designated border gates in 2017, and 91,866 so far in 2018, and provided them with temporary protection. As seen from the numbers, the DGMM statement said, “allegations suggesting that Syrians are not registered are not true.” It does not appear that Turkish authorities conducted an investigation into Human Rights Watch’s specific findings.
In mid-February, Human Rights Watch spoke by phone with 21 Syrians about their repeated failed attempts to cross into Turkey with smugglers. Eighteen of them said that intensified Russia-Syrian airstrikes in Deir al-
Zour and in Idlib had repeatedly displaced them until they finally decided they had no option but to risk their lives and flee to Turkey.
Those interviewed described 137 incidents, almost all between mid-December and early March, in which Turkish border guards intercepted them just after they had crossed the border with smugglers. Human Rights Watch spoke with another 35 Syrians stuck in Idlib who had not tried to escape for fear of being shot by border guards.
Nine people also described 10 incidents between September and early March in which Turkish border guards shot at them or others ahead of them as they tried to cross, killing 14 people, including 5 children, and injuring 18.
Civilians in Idlib have also been caught in the crossfire between Kurdish and Turkish forces during the offensive by Turkey in the Kurdish-held town of Afrin in Syria, north of Idlib, which began on January 20.
In November, the United Nations refugee agency said in its latest country guidance on Syria that “all parts of Syria are reported to have been affected, directly or indirectly, by one or multiple conflicts” and therefore maintained its long-standing call on all countries “not to forcibly return Syrians.”
Syrians who tried to enter Turkey said they were intercepted after they crossed the Orontes River or near the internally displaced persons camp in al-Dureyya. They said Turkish border guards deported them along with hundreds, and at times thousands, of other Syrians they had intercepted. They said the guards forced them to return to Syrian territory at an informal crossing point at Hatya or across a small dam on the Orontes River known as the Friendship Bridge that aid agencies have used.
Human Rights Watch obtained satellite images of both crossing points and of four security posts with large tents set up on basketball courts in the immediate border area where asylum seekers said they were held before being sent back to Syria.
The findings follow a February 3 Human Rights Watch report on Turkey’s border killings and summary pushbacks of asylum seekers between May and December 2017 and similar findings in November 2015 and May 2016 .
In response to the February 3 report, a senior Turkish official repeated his government’s long-standing response to such reports, pointing out that Turkey has taken in millions of Syrian refugees. Human Rights Watch described its latest findings in a letter on March 15 to Turkey’s interior minister, requesting comment by March 21.
Turkey is hosting over 3.5 million Syrian refugees, according to the UN refugee agency. Turkey deserves credit and support for its generosity and is entitled to secure its border with Syria.
However, Turkey is also obliged to respect the principle of nonrefoulement, which prohibits countries from returning anyone to a place where they face a real risk of persecution, torture, or inhuman and degrading treatment or punishment. This includes a prohibition on rejecting asylum seekers at borders that would expose them to such threats. Turkey is also obliged to respect international norms on the use of lethal force as well as the rights to life and bodily integrity.
Turkey insists that it respects the principle of nonrefoulement. “Syrians are accepted and taken under protection in Turkey and Syrians who have entered into Turkey somehow and demand protection are definitely not sent back and the reception and registration procedures are carried out,” the DGMM’s statement in response to this report said. “Syrians coming to Turkey are under no circumstances forced to go back to their own country; their registration is continuing and these foreigners can benefit from many rights and services in Turkey.”
Turkey’s continued refusal since at least mid-2015 to allow Syrian asylum seekers to cross the border legally has been reinforced by a controversial EU-Turkey March 2016 migration agreement to curb refugee and migration flows to the European Union. The EU should instead be working with Turkey to keep its borders open to refugees, providing financial support for Turkey’s refugee efforts, and sharing responsibility by stepping up resettlement of refugees from Turkey, Human Rights Watch said.
“The EU should stop ignoring Turkey’s mass refugee deportations,” Simpson said. “The meeting in Bulgaria is a clear opportunity for the EU governments and institutions to change course and ramp up efforts to help Turkey protect Syrian refugees including through increased refugee resettlement.”
For more details about Turkey’s mass border pushbacks and the situation displaced Syrians face in Syria’s Idlib governorate, please see below.
Turkey’s land borders are legally protected by army border units of the Turkish Armed Forces. Gendarmerie also on duty at the borders operate under the authority of the land forces command. There are also gendarmerie stations near the borders charged with regular rural policing activities. This report refers to border guards without specifying if they are soldiers or gendarmes since many of those interviewed did not provide or do not have such specific information.
Regular Mass Pushbacks at the Turkish Border
Between February 14 and 20, Human Rights Watch interviewed the 21 Syrian asylum seekers who had tried multiple times to cross the border. Human Rights Watch interviewed them by cell phone and explained the purpose of the interviews and gave assurances of anonymity. We also received interviewees’ consent to describe their experiences.
They described 137 incidents – 107 of them between January 1 and March 6 – in which Turkish border guards intercepted them at the border near the Syrian town of Darkush and held them at nearby security posts and then deported them back to Syria with hundreds, and at times thousands, of others.
A man from Deir al-Zour governorate who fled Syrian government attacks on his village in September 2017 said border guards intercepted him nine times in January and the first half of February in border areas close to the al-Dureyya displaced people’s camp in Syria.
Describing three incidents in February, he said:
Each time they insulted the men, calling them “Syrian traitors.” They forced some of them to collect firewood. Then they took all of us in military trucks to a basketball court at a security post near the Hatya border gate. There was also a big tent there. They put us all in the tent and kept us overnight. They didn’t give us any food or water or let us go to a proper toilet. There were so many in the tent, that we were spilling out into the open of the basketball court. We were hundreds of people. The next morning, they took us all back to the border in buses.
A Turkish security base about 250 meters from the Turkey-Syria border, 2 kilometres south of the Turkish village, Saribük. The base has a basketball court and large tent, as described in statements by deported Syrian asylum seekers who said they were held in such a location before being deported.
Many people referred to two deportation points that they said were between 10 and 30 minutes’ drive from the security posts where border guards had held them: one was an informal border crossing at Hatya, and the other was a small dam on the Orontes River called “Friendship Bridge.” Human Rights Watch obtained satellite imagery of both crossing points and of four security posts in the immediate border area where asylum seekers said they crossed into Turkey.
A woman from Hama governorate who repeatedly tried to cross the border said she was deported six times during the first two weeks of February with groups she estimated to be between 50 and 600 other Syrians:
The second time, on around February 4, the border guards took us to a military post and put us in a big tent with 200 other people they had already caught. Four hours later, at about 8 a.m., they put us in large buses and drove us to the Friendship Bridge. There they told us to get out and walk across the river back into Syria.
The satellite imagery Human Rights Watch obtained confirms there are gaps in the wall the full length of the Orontes River, west of the Syrian
town of Salkeen, and at various points between the southern tip of where the river meets the border and the Hatya border crossing.
Deportations from Antakya
Three Syrians said Turkish police had deported them or relatives from the town of Antakya, about 20 kilometers west of the Syrian border.
A man from Deir al-Zour governorate said:
I crossed the border at night with my wife and two daughters and about 20 other people in late December 2017 near the al-Dureyya [displacement] camp. The border guards didn’t find us. The smugglers took us to their house in Antakya, about two hours’ drive away. There were 20 other Syrians already there and they told us they had also crossed from Syria that night. Not long after that, Turkish police arrived at the house. They took all of us to a police station and held us there until the next morning. They took our fingerprints and photos. Then they took all of us in police vans to the border at Bab al-Hawa and sent us back to Syria.
A man from Hama governorate described what happened to his wife:
The Turks sent my wife back from Antakya twice. She told me everything that happened. The first time was a week ago [about February 10]. The smugglers drove her and about 10 other people from the border near the Orontes River up to Reyhanli and from there they drove to Antakya. They reached the edge of Antakya at about 6 a.m. Turkish police shot at the car’s wheels to force it to stop. They beat the driver and immediately put my wife and the others in a police van and drove them to the border at Bab al-Hawa.
My wife crossed again four days later. The smugglers took her and about 10 others to a small house in a Turkish village near the border and then drove to a house in Antakya where there were already about 50 other Syrians who said they had arrived that night. Suddenly Turkish police arrived, at about 7 a.m. They wrote down their names and took photos. They put them in a big truck and took them to the Bab al-Hawa crossing. They held them there for the whole day and then sent them back to Syria.
Shootings by Border Guards
Nine Syrians interviewed described a total of 10 shooting incidents by Turkish border guards between September and March in which they said 14 people were killed and 18 injured.
In mid-February, a man from Deir al-Zour governorate said that in the previous five weeks he had tried four times to reach Turkey with his wife and five children. The first three times, he said, Turkish border guards deported them. The fourth time they turned back because Turkish border guards shot at their group as they approached the border:
A few hundred meters from the border near the al-Dureyya [displacement] camp the Turks suddenly started shooting at our group. They killed an 8-year-old girl and injured two men, one in a leg and the other in the stomach. I helped the man shot in the stomach turn back with the rest of us while the others carried the girl and helped the other man. Later the smugglers told us that a 13-year-old girl in another group trying to cross at the next time had also been killed during the shooting.
A man evacuated with his wife and baby from Aleppo in late 2016 said he unsuccessfully attempted to cross with them to Turkey three times near the al-Dureyya camp in September 2017 and January 2018 and was deported with hundreds of others the first two times. During the third attempt, in January, he said:
The border guards shot at us and injured my wife in her stomach and leg. She was pregnant and the baby died. They also injured two men and a 5-year-old boy, who was shot in the leg. We took my wife to a hospital in Syria near the border. Her heart stopped twice, but she lived. They couldn’t operate on her, so they sent her to Turkey through the Bab al-Hawa gate for surgery. They amputated her leg and removed her womb. They didn’t let me cross with her but a few days later a smuggler helped me and my daughter cross to Turkey.
Human Rights Watch also spoke with a doctor in a Syrian hospital near the Turkish border west of the town of Idlib who said that between August 1 and February 16, the hospital had received 66 people with gunshot-related injuries who said they had been shot while trying to cross the Turkish border.
Conflict and Humanitarian Crisis in Idlib governorate
According to the UN, about 2.65 million people are currently in Idlib governorate, over 1.75 million of whom have been displaced from elsewhere in Idlib or other parts of Syria, including almost 400,000 displaced since December. Civilians in Idlib have faced years of conflict. In September, Russian and Syrian forces began a fresh offensive in Idlib, three days after Russia, Iran, and Turkey had agreed to a ceasefire and “de-escalation” zone in the province and parts of Hama and western Aleppo. Human Rights Watch documented that attacks in September struck markets and populated residential areas and caused thousands of people to flee to displacement sites near the Turkish border.
Hostilities in Idlib halted on October 8 after Turkey deployed monitors there, but restarted in late December. In January, the Russian-Syrian military alliance carried out airstrikes to support Syrian ground troops. Some attacks involved prohibited weapons and targeted hospitals.
The Atma displaced persons camp on the Syrian side of Turkey’s border wall, where on February 6, 2018, during an exchange of fire between
Turkish and Kurdish forces, a shell hit killing a girl and injuring seven others.
Witnesses said that on February 6, during the fighting, shells hit the camp, killing an 8-year-old girl and injuring seven other civilians.
Human Rights Watch interviewed seven displaced Syrians about the incident. They all said it left their children terrified of the shelling and unable to sleep.
A father of seven children from Hama who lived close to where the shell landed on February 6 said:
I was there when it happened and rushed to help. I heard a young girl had been killed, but I only saw two who were injured. One had lost an arm and a leg and the other was blinded. I was so scared the same might happen to my children, we fled the camp and went to live in a field near the Bab al-Hawa border crossing. But we couldn’t stay there all alone, without help, so we had to come back to the camp. We are all scared now, all the time.
A father of four children said the incident had so shaken his family, he had returned to his still conflict-riven home town of Kafr Zita in Hama governorate because all other displacement camps in Idlib were full. As his house had been destroyed, he said, he was living in a field on the edge of the town and struggling to survive: “There is still shelling here but if we die, it’s better to die at home.”
Human Rights Watch also spoke with five Syrians who had been repeatedly displaced in recent months within Idlib to escape the shifting front line and who, as of mid-February, were living as close as possible to the Turkish border in the hope of escaping the fighting.
The UN says that since December, the violence has displaced at least 385,000 people who have joined 2.65 million other civilians, including 1.35 million civilians displaced in the past few years.
In mid-February, Human Rights Watch interviewed two aid officials working in Idlib governorate. One summarized the dire humanitarian situation:
There is no more room anywhere for people displaced in the past few months. Displacement camps are completely full and we [humanitarians] do not have the resources to properly address basic needs of water, food, heating, health care, and education. Rent has skyrocketed so people end up living in the tens of thousands on the edge of towns and villages in fields in makeshift camps. There is simply no way the aid agencies can help all these people. At best they can give very limited help once in a while to some of them, and it is not done in an organized way. There is suffering everywhere, in every camp and in every village.
The 56 displaced Syrians in Idlib that Human Rights Watch interviewed, including 42 displaced by the recent violence, all described the extremely difficult conditions they had faced in Idlib in previous months. The newly displaced said they had heard that displacement camps were completely full and that they could not afford to pay the extremely high rents in the towns and villages in the area. They ended up living in waterlogged fields across Idlib governorate, often with other families in makeshift tents made from sacks and other material sewed together, because they could not afford to buy proper tents.
They said they struggled to find food and had to pay high fees for water, delivered by trucks. They either had seen no one from an aid agency, or those who had, said they were unable to help or had promised help but hadn’t returned.
Turkish authorities have allowed Turkish and international aid groups based in Turkey to cross into Syria and join Syrian aid groups to distribute tents and other assistance to Syrians in camps in border areas. Human Rights Watch said that allowing much-needed cross-border aid is important, but does not absolve Turkey of its obligation to allow Syrian civilians fleeing fighting to seek protection in Turkey.
EU Silence
Human Rights Watch has documented that, since at least mid-August 2015, Turkish border guards enforcing the country’s March 2015 border closure have deported Syrians trying to reach Turkey. In April and May 2016, Human Rights Watch documented Turkish border guards shooting and beating Syrian asylum seekers trying to cross to Turkey, resulting in deaths and serious injuries, and sending those who managed to cross back to Syria. In February 2018, Human Rights Watch reported on further killings, injuries and pushbacks that happened in the second half of 2017.
On May 20, 2016, Human Rights Watch called on UN member states and UN agencies attending the World Humanitarian Summit in Istanbul to press the Turkish authorities to reopen Turkey’s border to Syrian asylum seekers. But neither the European Commission nor any European Union member state – or any other country – has publicly pressed Turkey to do so, while UN agencies have also remained publicly silent.
The world’s – and in particular the EU’s – silence over Turkey’s breach of the cornerstone of international refugee law condones Turkey’s border abuses.
The EU’s failure to take in more Syrian asylum seekers and refugees also contributes to the pressure on Turkey. The EU should swiftly fulfill its own commitments to relocate Syrian and other asylum seekers from Greece and, together with other countries, it should also expand safe and legal channels for people to reach safety from Turkey, including through
increased refugee resettlement, humanitarian admissions, humanitarian and other visas, and facilitated family reunification.
https://www.hrw.org/news/2018/03/22/turkey-mass-deportations-syrians
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala ! http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=97568Nota CVAN : Liberté pour #OsmanKavala en cliquant sur le bandeau animé (colonne de gauche, en-haut des petits bandeaux animés). Le bandeau #FreeOsmanKavala, situé sous chaque visuel de notre site, est un appel du Collectif VAN à libérer Osman Kavala, injustement incarcéré en Turquie depuis le 1er novembre 2017.
RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS-
SPECTACLES-PARUTIONS
Agenda - Appel mondial à la mobilisation pour AfrinAgenda - Appel mondial à la mobilisation pour Afrin - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Conseil Démocratique Kurde en France appelle à la mobilisation pour Afrin le 24 mars 2018 à Paris, rendez-vous Gare du Nord, 12h, pour une marche vers République pour défendre Afrin, pour soutenir la résistance contre l'occupant turc. Le Collectif VAN vous présente ici cet appel à manifester du Conseil Démocratique Kurde en France.
Conseil Démocratique Kurde en France
Appel mondial à la mobilisation pour Afrin
Le 24 mars 2018, dans le monde entier, mobilisons-nous et marchons pour Afrin !
A Paris, rendez-vous Gare du Nord, 12h, pour une marche vers République
Stop à la guerre de la Turquie contre le peuple kurde à Afrin !
Défendez Afrin!
Soutenir la résistance est un devoir historique!
Rejoignez-nous le 24 mars 2018, première journée mondiale pour Afrin !
L'agression criminelle contre Afrin représente une nouvelle phase de la guerre de l'Etat turc contre le peuple kurde. Cette invasion génocidaire est menée sous les yeux de toute l'humanité. Elle ne serait pas possible sans la complicité des grandes puissances. Effarée par la résistance héroïque des Kurdes dans la lutte contre Daesh à Kobanê, la Turquie a brutalement rompu le processus de paix et semé la terreur dans la région kurde de Turquie qui a vécu d'atroces violations des droits humains au cours des deux dernières année, avec des milliers de morts et des centaines de milliers de déplacés.
Aujourd'hui, la guerre contre les Kurdes s'intensifie, avec l'invasion criminelle du territoire syrien par l'Etat turc. Les crimes de guerre contre le peuple kurde à Afrin sont des crimes contre l'humanité; et la résistance des Kurdes est une résistance pour l'humanité. Vive la démocratie directe et le modèle du confédéralisme démocratique mis en œuvre au Rojava!
Nous appelons à l'arrêt immédiat des attaques de l'armée turque contre Afrin, conformément à la résolution récente du Conseil de Sécurité de l'ONU sur un cessez-le feu dans toute la Syrie; le retrait immédiat de l'armée turque, dont la présence à Afrin constitue une violation flagrante du droit International; et la participation totale et inclusive des Kurdes syriens et de leurs organisations au processus de paix mené sous l'égide de l'ONU pour une solution politique au conflit syrien.
La Turquie continue le bain de sang à Afrin, en violation de la résolution de l'ONU sur le cessez-le feu !
Stop au génocide et au nettoyage ethnique menés par l'armée turque à Afrin !
Premiers signataires :
Dr Thomas Jeffrey Miley, professeur de sociologie politique, Université de Cambridge, Royaume-Uni; Estella Schmid, Campagne contre la criminalisation des communautés (CAMPACC) Royaume-Uni; David
Graeber, professeur d'anthropologie, London School of Economics, Royaume-Uni; Federico Venturini, écologiste social, Italie; Janet Biehl, Écrivaine et chercheuse indépendante, États-Unis; Joost Jongerden, Université de Wageningen, Département de sociologie et d'anthropologie du développement, Pays-Bas; Barbara Spinelli, avocate, Italie; Debbie Bookchin, journaliste, États-Unis; Joe Ryan, président de la Commission Justice et Paix de Westminster, Royaume-Uni; Jonathan Spyer; Julie Ward, membre du Parlement européen, Royaume-Uni; Kariane Westrheim, Professeur Université de Bergen, Présidente de l'EUTCC, Norvège; Dr Les Levidow, chercheur, écrivain, Royaume-Uni; Louise Regan, présidente de l'Union nationale de l'éducation, section NUT; Margaret Owen OBE, avocate internationale des droits de l'Homme, Royaume-Uni; Simon Dubbins, directeur d'International-UNITE, Royaume-Uni; Noura Raad, Réseau européen des femmes migrantes - ENMW (Royaume-Uni); Thomas Schmidt, Secrétaire Général ELDH Association Européenne des Avocats pour la Démocratie et le Monde, Allemagne; Tony Simpson, Bertrand Russell Peace Fondation, Royaume-Uni; Dr Vicki Sentas, Faculté de droit, Université de Nouvelle-Galles du Sud, Australie; Fabio Marcelli, avocat, Italie; Costas Mavrides, membre du Parlement européen; Ana Maria Palacios, Féministe, Pays Basque, France; Olivier Stein, Progress Lawyers Network, Belgique; Marie-Christine Vergiat, membre du Parlement européen GUE / GNL; Georges Henri Beauthier, avocat, Belgique.
Conseil Démocratique Kurde en France 16 rue d'Enghien 75 010 Paris [email protected] www.cdkf.fr
TÉLÉCHARGER : Appel mondial à la mobilisation pour Afrin
http://www.collectifvan.org/pdf/03-32-53-20-03-18.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98526
Agenda - Le Décines-Charpieu célèbre les Journées de l’Artsakh
Agenda - Le Décines-Charpieu célèbre les Journées de l’Artsakh - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Tobbogan, le Centre National de la Mémoire Arménienne et la Maison de la Culture Arménienne s’associent pour accueillir en l’espace de 10 jours (du 12 au 22 mars) les expositions «Artsakh, l’âme d’un pays», «Voyage en Artsakh», les films «Nous sommes nos montagnes» et «l’Artsakh en 180 secondes» ainsi que la conférence de Claude
Mutafian «A la découverte de l’Artsakh ».
Les Journées de l’Artsakh
C’est le tour de Décines-Charpieu de célébrer, du 12 au 22 mars, les Journées de l’Artsakh.
Le Tobbogan, le Centre National de la Mémoire Arménienne et la Maison de la Culture Arménienne s’associent pour accueillir en l’espace de 10 jours les expositions «Artsakh, l’âme d’un pays», «Voyage en Artsakh», les films «Nous sommes nos montagnes» et «l’Artsakh en 180 secondes» ainsi que la conférence de Claude Mutafian «A la découverte de l’Artsakh ».
Nous espérons que vous serez nombreux à participer à ces événements.
http://www.decines.fr/evenement/2080/217-actualite.htm
Le Programme
Décines-Charpieu - mars 2018
Du 12 au 22 mars 2018
Lundi, 12 mars
A la Spirale - 14 avenue Jean Macé - 69150 Décines
18h30 - Vernissage de l'exposition de photographies « Artsakh, l'âme d'un pays » d'Yvan Travert avec une visite commentée de l'auteur. L'exposition sera visible jusqu'au 22 mars
Entrée libre
----------------
Mercredi, 21 mars
Au Centre National de la Mémoire Arménienne - 32 rue du 24 avril 1915 - 69150 Décines
----------------
19h00 - Vernissage de l'exposition des planches de bande dessinée «Voyage en Artsakh» de Sylvain Savoia. L'exposition sera visible du 13 au 22 mars
Projection du film d'animation de Hulé Kechichian « L'Artsakh en 180 secondes » durant l'exposition graphique.
Entrée libre
http://www.cnma.fr/wordpress/voyage-en-artsakh-carnets-dune-decouverte-de-sylvain-savoia-exposition-de-dessins-du-13-au-22-mars-2018/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98447
Agenda - Marseille: Exposition mémoire de la Shoah et du génocide arménien
Agenda - Marseille: Exposition mémoire de la Shoah et du génocide arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’Hôtel de Région de Marseille accueille l'exposition de Francine Mayran "Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire", au sujet de la mémoire de la Shoah, du génocide des Arméniens et d'autres génocides, du 15 mars au 13 avril 2018, tous les jours de 9h à 18 h sauf les week-end.
Exposition mémoire de la Shoah et du génocide arménien
Vous êtes cordialement invités jeudi 15 mars 2018 à 17:30 à Hôtel de Région à Marseille, à la visite guidée par l'artiste Francine Mayran, de son exposition "Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire", suivie des témoignages de la fille et des petits enfants d’Ovsanna Kaloustian, rescapée arménienne du génocide de 1915, et d’Albert Barbouth, enfant juif caché.
Cette exposition est présentée du 15 mars au 13 avril 2018
Elle a pu être montée grâce au soutien de Renaud Muselier, Président de la Région Provence Alpes Côte d'Azur, de Caroline Pozmentier, sa vice-Présidente et de l'Association Fond Mémoire d'Auschwitz
Hormis les peintures mémoire de la Shoah et du génocide des Arméniens, l'exposition est également consacrée aux autres victimes du nazisme (Tsiganes, handicapés... ), ainsi qu'aux victimes du génocide des Tutsi et à celles du génocide actuel des Yezidi en Irak.
Par ailleurs, de nouvelles toiles ont été réalisées spécialement, comme une peinture mémoire des rafles du port de Marseille ainsi que des portraits mémoires de Marseille.
Hôtel de Région - 27 place Jules Guesde, 13481 Marseille
Déambulatoire tous les jours de 9h à 18 h sauf les week-end
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98445
Agenda - Paris/29 mars: "Europe/Turquie, quelles relations ?"
Agenda - Paris/29 mars: "Europe/Turquie, quelles relations ?"- Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une rencontre-débat organisée le jeudi 29 mars 2018 à 19h avec Erol Özkoray, politologue et écrivain, fondateur de la revue Idea Politika, et Hamit Bozarslan, docteur en histoire et en sciences politiques, à la Bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris (5 Rue de Lobau, 75004 Paris, France). La visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Paris en janvier dernier n’a pas permis un rapprochement politique, mais le président français s’est dit confiant sur un projet de partenariat entre l’UE et la Turquie, notamment sur le plan des relations commerciales. La question migratoire, utilisée par le chef d’état turc comme moyen de pression, est au cœur des discussions. Comment envisager les relations entre la Turquie et l’Europe à la lumière de ces interrogations ? Quelle Turquie le président Erdogan souhaite-t-il incarner ? Le débat est animé par Guillaume Perrier. Pour des raisons de sécurité à l’Hôtel de Ville, merci de vous munir d’une pièce d’identité.
Bibliocité
Europe/Turquie, quelles relations ?
Réservation Ici https://www.bibliocite.fr/evenements/europeturquie-quelles-relations/
Date / Heure
jeudi 29 mars 2018 19:00 - 21:00
Emplacement
Bibliothèque de l'hôtel de ville 5 Rue de Lobau, 75004 Paris, France
Justifiée par la tentative de putsch qui a visé le gouvernement Erdogan en 2016, la répression s’est traduite par des arrestations massives d’intellectuels et de journalistes, soupçonnés d’avoir favorisé ou participé à la déstabilisation du pouvoir. La visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Paris en janvier dernier n’a pas permis un rapprochement politique, mais le président français s’est dit confiant sur un projet de partenariat entre l’UE et la Turquie, notamment sur le plan des relations commerciales. La question migratoire, utilisée par le chef d’état turc comme moyen de pression, est au cœur des discussions. Comment envisager les relations entre la Turquie et l’Europe à la lumière de ces interrogations ? Quelle Turquie le président Erdogan souhaite-t-il incarner ?
Avec Erol Özkoray, né en 1953 à Istanbul, politologue et écrivain. Fondateur de la revue Idea Politika, il a été poursuivi par l’armée dans 16 procès. Il les a tous gagnés. Il a obtenu en 2013 la médaille du courage du CCAF sous les auspices du Maire Bertrand Delanoë. En mai 2014 il obtient le prix Ayse Nur Zarakolu de la liberté de pensée et d’expression en Turquie. En Suède le prix Dawit Isaak lui est décerné en 2015. Il a publié Le Phénomène Gezi, livre qui revient sur la révolte protestataire de 2013 à Istanbul. Il a été condamné en 2014 à 11 mois et 20 jours de prison pour cette publication. Il quitte la Turquie en 2015 et vit actuellement entre Paris et Stockholm.
Hamit Bozarslan, né en 1958 en Turquie, est docteur en histoire et en sciences politiques. Il a codirigé l’Institut d’études de l’islam et des sociétés du monde musulman de 2002 à 2008.
Débat animé par Guillaume Perrier. Journaliste et auteur, il a couvert l’actualité turque pendant une dizaine d’années. Il est l’auteur de La Turquie et le Fantôme arménien (avec Laure Marchand, 2013) et du film Erdoğan, l’ivresse du pouvoir (Arte 2016). Il vient de publier aux éditions Actes Sud Dans la tête de Recep Tayyip Erdogan.
Pour des raisons de sécurité à l’Hôtel de Ville, merci de vous munir d’une pièce d’identité
https://www.bibliocite.fr/evenements/europeturquie-quelles-relations/http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98341
Agenda - Paris/9e RV des NAM : Conférence de
Dorothée Schmid sur « Quelle diplomatie France-Turquie ? »Agenda - Paris/9e RV des NAM : Conférence de Dorothée Schmid sur « Quelle diplomatie France-Turquie ? » - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Nouvelles d’Arménie Magazine en partenariat avec l’UGAB France vous invite à la 9ème édition des Rendez-vous des NAM pour une conférence avec Dorothée Schmid sur le thème "Quelle diplomatie France-Turquie ?" le vendredi 30 mars 2018 à 20h00 au Centre Culturel Alex Manoogian (118 rue de Courcelles - 75017 Paris).
Attention : Report de la conférence NAM avec Dorothée Schmid qui devait se tenir le vendredi 9 février 2018.
Nouvelle date - le vendredi 30 mars 2018.
9e édition des Rendez-vous des NAM avec Dorothée Schmid sur le thème "Quelle diplomatie France-Turquie ?".
vendredi 30 mars 2018 à 20h00
UGAB Paris 118, rue de Courcelles, 75017 Paris
Que penser de la dernière rencontre entre le président Emmanuel Macron et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, à Paris, le 5 janvier 2018 ? La France et la Turquie, deux pays dont les relations remontent à la renaissance, sont membres de la même alliance (OTAN) et partagent des positions convergentes sur un grand nombre de dossiers. Mais pour autant, les deux Etats ont aussi connu des périodes plus tumultueuses (Chypre, droits de l’homme, génocide des Arméniens, lutte contre le terrorisme, question Kurde, adhésion à l’Union européenne).
Alors que la Turquie d’Erdogan s’enfonce dans l’autoritarisme et que la France a un nouveau président, quelles peuvent être les relations entre ces 2 Etats ? Les déclarations de Macron sur la relation Turquie-UE à repenser ferment-elles définitivement le dossier d’adhésion d’Ankara à l’Europe ? Quelle diplomatie peut-on avoir avec un membre de l’Alliance atlantique qui est aussi le pays au monde qui compte le plus de journalistes derrière les barreaux ?
Pour le savoir, Dorothée Schmid, chercheur(e) et responsable du programme Turquie contemporaine et Moyen-Orient de l’Institut français des relations internationales (IFRI), sera notre prochain invité au RDV des NAM, organisé en partenariat avec l’UGAB France.
Inscription : [email protected]
En savoir plus ICI https://web.facebook.com/events/1576481745761355 /
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98074
Agenda - Génocide des Tutsi : 24e commémoration le 7 avril à Paris
Agenda - Génocide des Tutsi : 24e commémoration le 7 avril à Paris - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 7 avril prochain, Ibuka France organise au Jardin de la mémoire situé dans le Parc de Choisy (Paris XIII), de 14h à 16h, la cérémonie publique marquant la 24ème commémoration du génocide des Tutsi du Rwanda. Cette cérémonie sera suivie d’un dépôt de gerbes de fleurs à la stèle commémorative au cimetière du Père Lachaise et d’une soirée commémorative à partir de 19h30 au siège de Médecins du Monde.
Ibuka France
24ème commémoration du génocide des Tutsi le samedi 7 avril 2018
Le 7 avril prochain, Ibuka France organise au Jardin de la mémoire situé dans le Parc de Choisy (Paris XIII),
de 14h à 16h, la cérémonie publique marquant la 24ème commémoration du génocide des Tutsi du Rwanda.
Cette cérémonie sera suivie d’un dépôt de gerbes de fleurs à la stèle commémorative au cimetière du Père Lachaise et d’une soirée commémorative à partir de 19h30 au siège de Médecins du Monde.
Vous êtes cordialement conviés.
Parc de Choisy Entrée : 153 avenue de Choisy Face à la rue Toussaint-Féron 75013 Paris
Cimetière Père Lachaise Entrée : 71, rue des Rondeaux, 88ème Division, allée des Fédérés 75020 Paris
Médecins du Monde 62 Rue Marcadet, 75018 Paris
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98473
Agenda - Bravo Virtuose, une Arménie déjantée sur les écrans le 14 févrierAgenda - Bravo Virtuose, une Arménie déjantée sur les écrans le
14 février - Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime." Un film de Levon Minasian, produit par Robert Guédiguian. À voir en VF ou VO. Nota CVAN : Un film qui s'annonce jubilatoire. Dans un thriller comique tourné en Arménie, Levon Minasian met en scène l'Arménie post-soviétique et ses travers, mais également ses aspects touchants, ses espoirs et sa vitalité.
Bravo Virtuose
Un film de Levon Minassian
Avec Samvel Tadevosian, Maria Akhmetzyanova, Vrezj Hakobyan, Rudolf Ghevondyan, Arman Navasardyan, Aram Karakhanyan, Manuk Hakhverdyan, Narine Grigoryan
Production : Robert Guédiguian et Marc Bordure (Agat Films & Cie), SEPPIA, HK Productions, Artémis Musique : Tigran Hamasyan, Michel Petrossian
Sortie nationale : le 14 février 2018 __________________________________
Bande-annonce
https://youtu.be/nuu52GojZj4
SYNOPSIS
Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime.
http://bluebird-films.com/
______________________________
Le Cinéma Brady soutient Bravo Virtuose, soutenez le Brady
Deux séances de Bravo Virtuose auront lieu au Brady le jeudi 22 et lundi 26 février à 19h30 en présence du réalisateur Levon Minasian et du compositeur du film Michel Petrossian et sont annoncées ici : http://www.lebrady.fr/film/226694/
Le film sera présenté en VO.
Par ailleurs le film passera aussi au Lucernaire tous les soirs à 19h et au Publicis cinéma tous les soirs à 19h25.
Cinéma et théâtre Le Brady39 boulevard de Strasbourg 75010 paris01.47.70.08.86
Métro : 4 (Château d'eau) - 8-9 (Strasbourg St Denis) - 5-7 (Gare de l'est)
Le Lucernaire 53 Rue Notre Dame des Champs, 75006 Paris
Publicis Cinéma 129, avenue des Champs-Élysées75008 Paris
Interview de Levon Minasian et Robert Guédiguian sur FRANCE BLEU DRÔME ARDÈCHE
L'INVITÉ DE FRANCE BLEU DRÔME ARDÈCHE MIDI
Du lundi au vendredi de 12h10 à 12h30 Bravo Virtuose ! Par Christophe Bernard Diffusion du jeudi 18 janvier 2018 Durée : 23min
https://www.francebleu.fr/emissions/l-invite-de-france-bleu-drome-ardeche-midi/drome-ardeche/l-invite-de-france-bleu-drome-ardeche-midi-93
________________________
Entretien avec le réalisateur
****
Comment est né le projet ? Quel était l’élément déclencheur de l’histoire ?
Je suis de très près la situation en Arménie depuis ces vingt dernières années car c’est mon pays natal et tout ce qui s’y passe me concerne personnellement. Après la chute de l’Union Soviétique en 1992, comme tous les pays de l’ex-URSS, l’Arménie s’est libérée et a été entraînée dans un capitalisme sauvage.
L’économie du pays a été dérégulée, la pression financière a conduit à une situation où la culture en général et la musique classique en particulier ont été à deux doigts de disparaître. On ne peut pas dire que le communisme était le meilleur système, mais malgré tout, l’art et la culture occupaient alors une très grande place dans la société, souvent pour des raisons de propagande. Depuis, c’est l’argent qui occupe le devant de la scène, reléguant la culture, la science, l’éducation loin derrière. Ces bouleversements politico-économiques m’ont donné envie de faire ce film. Le pays a été secoué par des changements radicaux et je voulais les aborder à travers la place résiduelle qu’occupe la culture désormais.
L’Histoire de Bravo Virtuose s’inscrit dans l’Arménie d’aujourd’hui, loin du passé douloureux de l’Arménie...
C’est vrai. Alik est un personnage moderne, une sorte de « héros de notre temps ». Les pages douloureuses dans l’histoire de l’Arménie sont nombreuses, mais j’ai préféré me concentrer sur les « malheurs » d’aujourd’hui. Les sujets évoqués dans le film sont d’une brûlante actualité. On y parle de musiciens classiques de haut niveau forcés à faire de petits boulots dévalorisants pour survivre, mais aussi de valeurs morales, d’oligarques mafieux qui règnent sans partage. Plus largement, ce film est une allégorie du rôle de la jeunesse dans la société
contemporaine. Les jeunes arméniens, comme d’autres ailleurs dans le monde, ont parfaitement conscience de leurs problèmes et s’efforcent de les affronter, de trouver leur propre voie dans un monde à l’avenir incertain. Ce film raconte comment la jeunesse s’en sort avec ses propres armes face à ce vieux monde abîmé et lui oppose ses valeurs : audace, innocence, joie et amour. Une jeunesse joyeuse et pleine d’espoir tournée vers l’avenir. Une histoire directement sortie d’un conte de fée !
Le film offre un regard sur une Arménie actuelle qui est peu élogieux à travers les yeux d’un jeune homme qui découvre le monde qui l’entoure. Et pourtant le film procure un certain sentiment de réconfort, de tendresse voire de sécurité. Etait-ce inscrit dès le départ dans le scénario ?
Certes, la situation socio-économique en Arménie aujourd’hui est préoccupante, mais malgré tout les Arméniens ont su conserver quelques valeurs essentielles qui sont la base de leur société : le dévouement sans limite à la famille, l’hospitalité, la fidélité dans l’amitié, le partage. Ce sont ces qualités qui ont aidé ce peuple dans les moments difficiles de son histoire. Étant lucide mais optimiste, je crois que les Arméniens conserveront ces qualités vitales, malgré les attaques perpétrées par une mondialisation qui leur impose d’autres valeurs. Il y a beaucoup de choses positives en Arménie et j’ai tout fait pour les mettre en lumière. Mes personnages aiment leur pays et c’est pour ça qu’ils luttent pour une société meilleure. Et cet amour est tellement fort qu’il leur donne des ailes, leur permet de se dépasser. C’est une ambiance générale qui était présente déjà dans le cénario, car dès le début, j’avais une idée très précise de la façon dont j’allais filmer l’Arménie....
Lire la suite ICI ou télécharger le Dossier de presse ci-dessous (en Pdf). http://bluebird-films.com/wp-content/uploads/2017/10/DP-BRAVO-VIRTUOSE.pdf
TÉLÉCHARGER : Dossier de presse
http://www.collectifvan.org/pdf/01-17-14-7-02-18.pdf
Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier
Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Guillaume Perrier « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » aux éditions SOLIN/Actes Sud. Au pouvoir depuis 2003, tour à tour premier ministre, puis président de la République, Recep Tayyip Erdogan incarne les réussites et les dérives de son pays. Charismatique et despotique, il écrase la scène politique et monopolise le débat public, il défend un modèle turc à son image et ambitionne de devenir le leader du monde musulman... Guillaume Perrier, journaliste et auteur, ancien correspondant en Turquie (Le Monde, Europe1, Le Point) a couvert l’actualité turque pendant une dizaine d’années.
Dans la tête de Recep Tayyip Erdogan Guillaume PERRIER
Editions SOLIN/Actes Sud Hors collection Janvier, 2018 / 11,5 x 19,5 / 240 pages ISBN 978-2-330-09238-2 prix indicatif : 19, 00€
“Depuis le début de sa carrière, l’un des principaux traits de caractère de monsieur Recep Tayyip Erdoğan, c’est qu’il a la langue proche du cœur. Il dit ce qu’il pense aussitôt qu’il le pense”, analyse l’un de ses plus vieux compagnons de route. On pourrait donc le lire à livre ouvert ? “Il n’est pas très cultivé, ajoute un journaliste, il n’a jamais lu Sun Tzu ou Machiavel. Mais malgré cela, c’est l’un des leaders les plus forts du monde.”
Comment cet homme politique, proche du Turc de la rue, au pouvoir depuis 2003, porté par la réussite économique insolente de son pays, est-il parvenu à vampiriser la vie politique sans jamais craindre d’institutionnaliser l’opportunisme comme méthode de gouvernance ? On se souvient qu’il voulait adhérer à l’Union européenne, qu’il était le “frère” de Bachar el-Assad, l’allié d’Israël, qu’il négociait avec les Kurdes du PKK, qu’il marchait main dans la main avec Fethullah Gülen, son ennemi juré d’aujourd’hui, et cætera...
De plus en plus mystique après le coup d’État manqué de 2016 – “un don de Dieu”, dit-il –, il se compare volontiers au prophète Mahomet sauvé à Médine par une araignée. Citant le Coran à tout-va, l’hyper-président, installé dans son palais monumental de mille cent cinquante pièces, se veut aussi le successeur d’Atatürk, et pourquoi pas, bientôt, celui de Soliman le Magnifique. Il demeure un acteur incontournable dans un Moyen-Orient en pleine recomposition et d’une complexité redoutable. Mais pour combien de temps ? Jusqu’en 2029 comme il le souhaite ? Entre-temps, il sera devenu le fossoyeur de la fragile démocratie turque en
menant une répression de masse impitoyable contre des milliers d’“opposants”, tout spécialement contre les journalistes du pays qui occupe la 155e place sur 180 au classement 2017 de la liberté de la presse.
https://www.actes-sud.fr/catalogue/sciences-politiques-et-geopolitique/dans-la-tete-de-recep-tayyip-erdogan
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=97960
DOSSIERS PERMANENTS
Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.
SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105
EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.
Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.
Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !
Rubrique News
Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.
Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir
Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.
Quelques coordonnées :
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : [email protected] [email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr
CNEWS - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr
Quelques émissions Radio :
France Inter www.radiofrance.fr
Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.
RMCwww.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir :
Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.
Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]
=============================================
Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]
http://www.collectifvan.org
Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0
![· Web viewSoutenez financièrement le Collectif VAN et Nor Zartonk ! Depuis sa création en 2004, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] combat toutes](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5e298df47498e2451e351804/web-view-soutenez-financirement-le-collectif-van-et-nor-zartonk-depuis-sa-cration.jpg)
![· Web viewInfo Collectif VAN - la première année, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] est invité par les associations organisatrices de la Veillée](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5ed98f011b54311e7967c94e/web-view-info-collectif-van-la-premire-anne-le-collectif-van-vigilance-armnienne.jpg)
![· Web viewS OMMAIRE. Info Collectif VAN - - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues d](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5af05f9b7f8b9abc788d13e8/views-ommaire-info-collectif-van-le-collectif-van-vigilance-armnienne-contre.jpg)
