Journées Européennes du Patrimoine - Sept.17>18 - www.ardeche.fr - 2011Patrimoine : le mot renvoie vers l’immobilité apparente, l’hiératisme des vieilles pierres. Il enclot pourtant le fluxde toutes les influences qui les ont façonnées, telles les rocs du poète Eugène Guillevic : « Ils sentent le dehors, Ils saventle dehors. » L’art de bâtir s’est toujours nourri des imaginaires, des échanges de savoir-faire, des influences de l’ailleurs et dupartage des rêves. Circulation des formes, celles de l’Empire romain, de l’art gothique, du style italien dans l’Europe dela Renaissance, du goût pour les majestueuses structures métalliques issues de nos révolutions industrielles, de l’Artnouveau et de ses innovateurs… autant de marqueurs omniprésents de notre identité européenne. Des traitscaractéristiques, aussi, de notre patrimoine national, des citadelles sur le modèle conçu par Vauban, par exemple,aux immeubles haussmanniens de Paris à Marseille. Notre patrimoine, c’est aussi la circulation des corps demétier, du compagnonnage, des ingénieurs, des architectes, des artistes – le voyage, rite d’initiation pour ces dernierset thème d’inspiration inépuisable, sera d’ailleurs le thème du prochain Festival d’histoire de l’art. C’est aussi la mobilitédes oeuvres, qui fait l’histoire de toutes nos collections, du cabinet de curiosités aux collections de peinture,d’art oriental, d’arts premiers. Donner à voir ces flux, c’est le défi que les Journées européennes du patrimoine ont choisi de relever pour leur28ème édition. “Voyage du patrimoine” est un défi didactique, une incitation à l’ouverture, à comprendre les branchements,à percevoir ce qui circule sous la solennité des sacralisations. Je veux remercier très chaleureusement les nombreuxpartenaires publics et privés qui mettent, cette année encore, leurs convictions au service de ces Journées pourpermettre l’accès de chacun au livre ouvert de nos identités communes.Frédéric MitterrandMinistre de la Culture et de la Communication

Editorial du Ministre* Le thème “voyage du patrimoine” a été adopté par de nombreux sites dans le guide. Il y figure sous le sigle TH (voir légende)Le présent programme des Journées européennes du patrimoine en Ardèchea été conjointement préparé par les services du Conseil général de l’Ardèche et ceux de la Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-AlpesLes Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication et mises en oeuvre par lesDirections régionales des affaires culturelles, avec l’appui des collectivités territoriales, des propriétaires, des associations et de nombreux acteurs.Les coordonnateurs tiennent à remercier l’ensemble des personnes qui, à un titre ou à un autre,participent à l’organisation de ces Journées ou contribuent à leur succès.Les 28es Journées européennes du patrimoine seront une fois encore l’occasion pour le grand public de découvriret d’apprécier l’immense patrimoine de l’Ardèche. Vestiges préhistoriques et antiques, églises romanes, châteaux et maisons fortes, centres urbains, villages anciens, patrimoine industriel, fontaines et lavoirs, tels sont les patrimoines que l’on peut visiter avec fierté dans un département où les belles surprises sont nombreuses. Le “Voyage du patrimoine “ est le thème proposé pour ces Journées2011. C’est un thème d’une grande richesse, qui permet d’aborder le voyage dans le temps comme le voyage dans l’espace. Ainsi, un monument est le résultat d’un long voyage dans le temps : telle église romane a été modifiée par l’adjonction de chapelles à des époques ultérieures comme telle autre est aujourd’hui désaffectée ; tel artiste, comme l’Italien Giovanni Capassini au XVIe siècle, est venu de Florence à Tournon-sur-Rhône et a contribué à faire pénétrer la Renaissance italienne dans la vallée du Rhône… On pourrait multiplier ces exemples.Ils témoignent de la complexité des formes du patrimoine et des échanges. On prendra garde de ne pas oublier le patrimoine du voyage lui-même : ponts, gares, véhicules anciens, patrimoine fluvial constituent un patrimoine en partie disparu dont il faut garder la mémoire vivante.Bon voyage !Pascal TerrassePrésident du Conseil généralDéputé de l’Ardèche02-03Editorial du président du Conseil généralVOYAGE PATRIMOINE*

Depuis juin 2010, le réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire, qui comptait prèsde 150 collectivités, dont onze en Rhône-Alpes mais encore aucune en Ardèche, s’est élargi avec le Syndicat mixte du Vivarais méridional qui a obtenu le label Pays d’art et d’histoire. Quatre communautés de communes (Barrès-Coiron, Berg-et-Coiron, Rhône-Helvie, Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche), soit 39 communes, représentant 50 000 habitants, travaillent collectivement depuis plusieursannées à ce projet. Depuis novembre 2010, celui-ci est porté par le Syndicat mixte du Vivarais méridional, présidé par Paul SAVATIER, maire de Saint-Vincent-de-Barrès. Le label Ville ou Pays d'art et d'histoire est attribué par le ministère de la Culture et de la Communication à des territoires dont le patrimoine est significatif et qui s'engagent dans une démarche de connaissance, de conservation et de médiation de ce patrimoine. La notion de patrimoine est entendue au sens large, comme l’ensemble des éléments qui contribuentà l’identité du territoire : patrimoine naturel et paysager, architectural, urbain et mobilier, patrimoinetechnique et ethnologique… Cet engagement vise à assurer la transmission aux générations futures des témoins de l'histoire et ducadre de vie par une démarche de responsabilisation collective.Le patrimoine culturel du territoire du syndicat mixte, qui couvre de vastes périodes historiques, est extrêmement riche et varié (plus de 80 monuments protégés au titre des Monuments historiques) : grottes ornées du paléolithique supérieur (Saint-Marcel d’Ardèche, Bidon) ; dolmens du néolithique récent (Bourg-Saint-Andéol) ; places fortes de la fin de l’âge de fer (Jastres) ; site antique d’Alba-la-Romaine ; châteaux, ensembles castraux (Cruas, Rochemaure) et villages perchés médiévaux ; architecture religieuse du haut Moyen Âge jusqu’à la période gothique (Meysse, Mélas, Cruas, Bourg-Saint-Andéol, Viviers) et au-delà ; architecture civile de la Renaissance, dela contre-réforme, du XVIIIe siècle (hôtels particuliers à Viviers, Bourg-Saint-Andéol, Villeneuve-de-Berg) ;architecture rurale, aménagements du paysage, patrimoine industriel ; etc.Les missions du Pays d’art et d’histoire du Vivarais méridional se déclinent en quatreaxes stratégiques :

Promouvoir la connaissance du patrimoine et le valoriser sous un angle concerté à l’échelle du territoire des quatre Communautés de communes ; Promouvoir la qualité architecturale, urbanistiq ue, paysagère pour favoriser le développement durableet préserver le cadre de vie, grâce à une réflexion collective sur les questions d’urbanisation,d’architecture, de qualité des paysages et la mise en place d’une charte ; Permettre l’appropriation par le plus grand nombre de l’histoire et du patrimoine du territoire par des actions de sensibilisation auprès des habitants et des actions éducatives auprès du jeune public ;Contribuer à positionner le territoire comme une destination touristique de qualité par son offre de visites découvertes, en menant des réflexions et des actions coordonnées avec les Offices de tourisme.Le Pays d’art et d’histoire du Vivarais méridional est financé par les quatre communautés de communes et activement soutenu par le Conseil général de l’Ardèche et la Direction régionale des Affaires culturelles Rhône-Alpes.Crédits carte : Pays d’art et d’histoire (Syndicat mixte du Vivarais méridional) - G. Pénelon, Communauté de communes Berg et Coiron

.....................................LES SENTIERS DU RHÔNE.....................................“Ponts, ports, berges et quais”Circuit d’artcontemporain en ArdècheCruas : “Les veilleurs” ;Marie LOISEAU (le port)Rochemaure : “Un arbre au creuxde ma main” Claude SOLVIER(Allée du Vieux Pont)Le Teil : “D’arbre en arbre”Catherine BAAS (rond-point du Rhône)Viviers : “Palm beach” Taïne GRAS(le port)Bourg-Saint-Andéol : “Colonne Helicoïdale”Jérôme LEYRE (vallon de Tourne)Renseignements :www.myspace.com/sentierdurhoneContact : Isabelle CHAVANON, chargée de mission Pays d'art et d'histoireSMVM Syndicat Mixte du Vivarais MéridionalAdresse postale : La Marjolaine Place Georges Courtial 07700 BOURG-SAINT-ANDEOLAdresse bureau : 7 place Frédéric Mistral 07700 BOURG-SAINT-ANDEOLTéléphone : 04 75 91 45 09 / Fax : 04 75 54 72 31 / Courriel : ichavanon.smvm@orange.fr04-05ALBA-LA-ROMAINEVILLAGE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 15h30, visite guidéedu village, du hameau et de la chapelle de laRoche avec une évocation de la venue d’un grandnombre d’artistes de tous horizons à la fin desannées 40, à l’appel d’André Lhote. Point dedépart : point d'information d'Alba-la-Romaine.Exposition d'art à la chapelle de la Roche : sculpturesde Jean-Bernard Dubois et peintures deMichel Walzer sur le thème “la merveilleuselégende de Siddharta Sakyamuni Bouddha”.Tél. : 04 75 52 45 86 / www.alba-la-romaine.frOrganisateur : Point Information d’Alba-la-Romaine..........................................................................................................CHÂTEAU - Place du Château PARTIEL..........................................................................................................Façade du XIe siècle reliée au château datant de laRenaissance par une façade en trompe-l’oeil du XIXe siècle.Samedi et dimanche de 11h à 18h, visite libre.Samedi et dimanche, visite guidée à 11h, 14h et16h : la visite débute avec les extérieurs : façadeen trompe-l’oeil, premier donjon du XIe siècle, châteaudu XVe siècle avec profondes transformationsà la Renaissance, vestiges de la Tour de Bise. Lavisite conduit ensuite dans les caves, “le Petit Tinal“et le “Grand Tinal” puis dans la salle Renaissance.Exposition d’art contemporain “Donner à voir”avec 7 artistes.Tarif : 1,50 ? ; gratuit pour les moins de 16 ansTél. : 04 75 52 42 90 / www.chateaudalba.comOrganisateur : propriétaire privé..........................................................................................................SITE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTALD'ALBA..........................................................................................................Ancienne capitale gallo-romaine du peuple des Helviens.On y découvre les vestiges du centre monumental avecle cardo maximus, des boutiques, des édifices publics,le sanctuaire impérial et le théâtre.Samedi et dimanche de 9h à 19h, visite libre.

Samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h, visiteguidée du centre monumental et du théâtre antique.Samedi à 14h30 et 16h30, spectacle de rue“Agrippine” par la Compagnie Acidu. Épopée déambulatoiretragique... mais surtout comique.Circulant sur son char romain conduit par deuxlégionnaires, Agrippine recherche parmi les spectateursson fils Néron ; malheureusement pour lepublic, Agrippine est myope…Tél. : 04 75 52 45 15 / www.ardeche.frOrganisateur : Conseil général de l’Ardèche..........................................................................................................

ANNONAYCHAPELLE DE TRACHIN - Rue Boissy-d’AnglasPARTIEL..........................................................................................................Chapelle transformée aujourd'hui en musée religieux.Samedi et dimanche de 15h à 17h, visite libre.Samedi de 15h à 17h, visite guidée.Tél. : 04 75 33 24 51Organisateur : Office de tourisme du pays annonéen..........................................................................................................CHAPELLE DE L'HÔPITAL PARTIELCentre hospitalier - rue du Bon-Pasteur..........................................................................................................Chapelle construite au début du XVIIIe siècle avec unedécoration du XIXe siècle.Samedi et dimanche de 15h à 17h, visite libre.Tél. : 04 75 33 24 51Organisateur : Office de tourisme du pays annonéen..........................................................................................................CONSERVATOIRE DE L’HÔPITALCentre hospitalier - rue du Bon-Pasteur..........................................................................................................Ancienne pharmacie hospitalière abritant un petit muséeprésentant des équipements médicaux anciens, des collectionsde pots de pharmacie et du mobilier de pharmacie.Dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 17h,visite guidée.Organisateur : Centre hospitalier..........................................................................................................VARAGNES - MAISON DE MARC SEGUIN21, chemin de Varagnes – entrée des visiteurs :159, avenue Ferdinand Janvier..........................................................................................................Édifice du XIXe siècle. Maison de Marc Seguin, inventeurde la chaudière tubulaire, constructeur de la premièreligne de chemin de fer et des premiers ponts suspendusen France.Samedi de 15h à 17h et dimanche de 10h à 12hvisite libre ou guidée des extérieurs : chapelle,serre et ateliers.Organisateur : propriétaire privé06-07..........................................................................................................MUSÉE VIVAROIS CÉSAR-FILHOL15, rue Jean-Baptiste Béchetoille..........................................................................................................Bâtiment du XVIe siècle, devenu siège du bailliage royalet des prisons de la ville, puis de la sénéchaussée en1781 et enfin du Tribunal de commerce. Le musée y estinstallé depuis 1973.Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite libre des différentes salles en passant par descachots du XVIIIe siècle à la salle du tribunal qui abriteaujourd'hui des objets et des gravures montrant legénie créatif des familles Montgolfier et Seguin.Exposition interactive “Cas d'eau” prêtée par laCommunauté de communes du pays du Cheylardet l'Arche des Métiers, créée par le CCSTI-Agorades Sciences et le Centre culture scientifique deMarseille. Elle s'articule autour de deux modulessous forme d'ateliers interactifs. En complément,22 panneaux de la Cité des sciences de la Villetteprésentent les aspects de l'eau, son cycle, sesréserves et ses utilisations à travers le monde.Tél. : 04 75 67 67 93 - www.cocoba.frOrganisateur : Mairie d'Annonay..........................................................................................................

VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLE..........................................................................................................Samedi de 10h à 12h, découverte des vieilles ruesd'Annonay au travers d'une visite axée sur lethème de l'eau. Départ de l'office de tourisme à 10h.Organisateur : Office de tourisme du pays annonéenPO H

ARCENS..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Église construite sous le règne de Napoléon III, dont onfête en 2011 le 150e anniversaire.Samedi de 15h à 21h30, visite libre.Tél. : 04 75 64 80 97 / 04 75 30 15 21Organisateur : Association pour le patrimoinedu Vivarais-LignonAUBENAS..........................................................................................................CHÂTEAU D'AUBENASPlace de l’Hôtel de Ville..........................................................................................................Ancien château-fort remanié à la Renaissance et àl’époque classique.Visite guidée samedi et dimanche à 11h, 14h, 15het 16h. RDV place du château. 25 personnesmaximum par visite.Tél. : 04 75 87 81 11 - www.aubenasOrganisateur : Mairie d'Aubenas..........................................................................................................CIRCUIT DU CENTRE ANCIEN..........................................................................................................Déambulation dans le centre d’Aubenas, à la découvertede l'histoire, l'architecture et le passé religieux de la citédes Montlaur.Samedi et dimanche à 15h, visite guidée du centreancien : au départ de la place du château.Durée : 1h45.Tél. : 04 75 87 81 11 / www.aubenas.frOrganisateur : Mairie d'AubenasPays d’art et d’histoire du Vivarais méridionalTH

AUBIGNAS..........................................................................................................EXPOSITION TEMPORAIRE..........................................................................................................“De Strasbourg à Bordeaux, les produits de l’entreprisela Basaltine à Aubignas (XXe siècle) ontété utilisés dans toute la France et au-delà”Samedi et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à19h, salle communale. Samedi à 17h, conférencepar Monsieur Leconte, ancien ouvrier de l’usine.Tél. : 04 75 52 41 69 - Organisateur : Mairie d’Aubignas

BAIXPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................CHAPELLE SAINT-JOSEPH..........................................................................................................La Chapelle Saint-Joseph a été construite avant 1857 sur l’emplacementde la chapelle Notre-Dame de l’ancien hôpital.Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h et dimanchede 10h à 12h et de 15h à 19h, visite libre.Exposition “Du pays du Vivarais au département del'Ardèche, 1789-1799 : 10 ans de Révolution”.Samedi à 10h, circuit botanique de Baix.Départ place de la mairie.Tél. : 04 75 85 84 42 - Organisateur : AssociationLes Amis du patrimoine et de l’histoire de BaixBALAZUC..........................................................................................................ÉGLISE ROMANE SAINTE-MADELEINELe Village..........................................................................................................Église romane, restaurée en 2007, composée de deuxnefs contiguës et d'un choeur voûté en “cul-de-four”.Vitraux de Jacques Yankel.

Samedi et dimanche de 11h à 18h, visite guidée.Tél. : 04 75 37 75 08Organisateur : Mairie de Balazuc et association la RocheHauteH

BERRIAS ET CASTELJAU..........................................................................................................COMMANDERIE DE JALÈS PARTIEL..........................................................................................................Commanderie édifiée par les Templiers, occupée ensuitepar les Hospitaliers puis les chevaliers de Malte dontSuffren. Elle a été vendue après la Révolution française.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à17h. Visite guidée de la Commanderie et panoramades hommes importants qui ont eu un rapportavec ce lieu. Tarif : 1 ?.Tél. : 04 75 39 30 08Organisateur : Association les Amis de la Commanderietemplière de JalèsTH

BORÉE..........................................................................................................ATELIER COULEURS ET LUMIÈRELes Beaumes..........................................................................................................Samedi de 9h à 18h visite libre et commentairessur demande. Sculptures et créations de vitraux.Tél. : 04 75 30 61 13 / 04 75 64 80 97Organisateurs : Association pour le patrimoine duVivarais Lignon et Office de tourisme des BoutièresBORNE..........................................................................................................VILLAGE ET TOUR..........................................................................................................Samedi de 15h à 18h, visite guidée. Départ duvillage de Borne pour une visite guidée afin dedécouvrir l'empreinte des seigneurs de Borne etdes moines des Chambons sur l'histoire de cevillage. RDV à Borne à 15h.Tél. : 04 66 46 65 36www.ardeche-otcevenneetmontagne.comOrganisateur : Office de tourisme Cévenne et MontagneArdéchoises..........................................................................................................ESPACE NATUREL SENSIBLE DU MASSIFDU TANARGUE..........................................................................................................Dimanche de 14h à 18h, randonnée. Départ ducol de Meyrand à 14h. Les personnes viendrontpour découvrir un milieu particulier : l'Espace naturelsensible du Tanargue. L'accompagnateur présenterace massif et fera découvrir tout au long dela balade les richesses naturelles de ce lieu qui estconfronté à des extrêmes climatiques.Tél. : 04 66 46 65 36www.ardeche-otcevenneetmontagne.comOrganisateur : Office de tourisme Cévenne et MontagneArdéchoisesBOUCIEU-LE-ROI..........................................................................................................VILLAGE DE CARACTÈREET MAISON PIERRE VIGNE..........................................................................................................Samedi à 15h et dimanche à 14h et 16h30, visiteguidée du village “les grands périples de Boucieule-Roi”. Halle royale du temps de Philippe le Bel, lieude pèlerinage avec le Bienheureux Pierre Vigne.Départ devant la mairie de Boucieu-le-Roi.Samedi et dimanche de 14h à 18h. Exposition à laMaison Pierre Vigne “de 1712 à nos jours legrand chemin de Croix”.Samedi journée portes ouvertes à la gare deBoucieu-le-Roi avec la société de sauvegarde desvéhicules anciens, découverte de la restaurationde vieux véhicules, du rôle du chemin de fer de1890 à 1950, et du lien entre la population et le“Mastrou“.

Organisateur : Office de tourisme du Tournonais

BOURG-SAINT-ANDÉOLTH HPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................LA CASCADE - MAISON DES ARTSDU CLOWN ET DU CIRQUEAvenue de la Tourne..........................................................................................................Vendredi et samedi à 20h30, avant-première duspectacle File Tone de la Compagnie Subliminati.À partir de 12 ans. Tarif : 10/15 ?.Samedi et dimanche de 15h à 18h, visites guidéeset atelier d'initiation au cirque tout public. À partirde 8 ans. Réservation obligatoire.Tél. : 04 75 54 40 46Organisateur : La Cascade..........................................................................................................COUVENT PRÉSENTATION DE MARIEAvenue Notre-Dame..........................................................................................................Couvent du XVIIe siècle. Présence des religieusesdans le monde entier.Samedi de 14h à 16h et dimanche de 14h à 17h,visite guidée.Tél. : 04 75 54 54 20Organisateur : Mairie de Bourg-Saint-Andéol..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-ANDEOL..........................................................................................................Vendredi 16 à 20h30 concert “voix et orgue” avecSuzy Delacour (soprano lyrique) et Michel Robert(organiste). Annonce du programme desJournées européennes du patrimoine. Libre participationaux frais.Samedi à 17h, visite guidée : explication du tombeaude Saint-Andéol, influences romaines, compréhensiondes mentalités religieuses au Moyen Âge. ParMarie-Solange Serre, archiviste municipaleTél. : 04 75 54 54 20 / 04 75 54 85 04Organisateur : Mairie de Bourg-Saint-Andéol..........................................................................................................FORÊT DU LAOULBois du Laoul..........................................................................................................Samedi et dimanche à 14h30, “Le Laoul, ses sentiers,son histoire, ses limites : parcours à traversune forêt et sa redécouverte historique, des archivesau terrain” ; visite guidée à travers les bornagesde la forêt : histoire des limites, des frontières,de leur évolution dans le temps par Alain Fambon.RDV à l'Office de tourisme.Tél. : 04 75 54 54 20Organisateur : Mairie de Bourg-Saint-Andéol..........................................................................................................HÔTEL BONOT DE VILLEVRAIN PARTIEL47, rue Olivier de Serres..........................................................................................................Hôtel particulier du XVIIIe siècle.Samedi et dimanche de 15h à 17h, visite libre de lacour d'honneur, du hall d'entrée et de la grande salle.Tél. : 04 75 54 82 21Organisateur : Association Horizons Centre chrétien d'activités..........................................................................................................HOTEL PARTICULIER DE GABRIACRue Paul Mazet..........................................................................................................Ouverture exceptionnelle de la cour, du cloître etdes jardins.Samedi et dimanche, horaires non communiqués.Tél. : 06 85 08 88 63Organisateur : Propriétaire privé..........................................................................................................PALAIS DES ÉVÊQUES16 rue Poterne..........................................................................................................

Palais médiéval embelli au XVIe et XVIIe siècles, fondé surun rocher dominant le Rhône.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Roseraie et jardin médiéval, salle des banquets etgrande cuisine, grande terrasse dominant le Rhône.Tarif : adultes : 6 ? ; gratuit pour les moins de 16 ans.Samedi de 21h à 22h30, visite théâtralisée“Voyage au XVe siècle. Une étape au palais dans ladescente du Rhône”. Animation par des personnagesen costume du XVe siècle avec visite du siteéclairé aux chandelles et dégustation du vind’Hypocras de la réserve de l’Évêque. Tarif : adultes :8 ? et gratuit pour les moins de 16 ans.Tél. : 04 75 54 41 76 / www.palais-des-eveques.frOrganisateur : SCI Roquemaure..........................................................................................................VALLON DE TOURNEQuartier de Tourne..........................................................................................................Samedi de 9h à 10h30, visite guidée. Explication du basrelief du Dieu Mithra par une présentation du Mithraeum.Par Marie-Solange Serre, archiviste municipale.Tél. : 04 75 54 54 20 / www.bsa-ville.frOrganisateur : Mairie de Bourg-Saint-AndéolHH

BURZETVILLAGE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche, visite libre toute la journée.Samedi à 15h et dimanche à 11h. Au détour desruelles sinueuses, la visite guidée vous invite àdécouvrir les vestiges du château féodal, symboledu passé médiéval de Burzet. Le parcours se poursuitdans la Grand'Rue pour revivre l'ambianceanimée du début du XXe siècle.“Rallye-Photos” : le visiteur pourra retrouver grâceaux photographies et cartes postales anciennesles édifices emblématiques du village.Tél. : 04 75 94 43 99www.burzet.frOrganisateur : Maison du tourisme de BurzetH

CHALENCON..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10Organisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................TEMPLE..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10Organisateur : Office de tourisme du pays de VernouxTH

LE CHAMBON-SUR-LIGNONHAUTE-LOIRE (43)..........................................................................................................GARE..........................................................................................................Dimanche à 16h30, conférence à partir du livreintitulé ”Trains à vapeur et autorails en Ardècheet Haute-Loire” salle de la gare au Chambon-sur-Lignon.Tél. : 04 75 30 15 21Organisateur : Association pour le patrimoinedu plateau Vivarais LignonH

CHAMPAGNE..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-PIERRERue Lamartine..........................................................................................................Église du XIIe siècle.Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et dimanche

de 11h à 12h et de 14h à 18h30, visite libre.Tél. : 04 75 34 19 22www.abbaye-champagne.comOrganisateur : Abbaye Saint-PierreCHANÉAC..........................................................................................................FOURS COMMUNAUTAIRES..........................................................................................................Samedi à 10h visite guidée des fours de Limis,Serre et Rochebesse et réactivation du four communautairede la Soubeyrane. Fabrication et cuissonde pain à l'ancienne.Tél. : 04 75 30 15 21 / 04 75 64 80 97Organisateurs : Association pour le patrimoine Vivarais-Lignon et Foyer rural de Chanéac

CHASSIERSVILLAGE ET SES MONUMENTS PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à18h, visite libre de la chapelle Saint-Benoît, dujardin de la cure, de l'église Saint-Hilaire et duchâteau de la Vernade (mairie).Tél. : 04 75 39 11 16Organisateur : Mairie de ChassiersH10-11Accès aux personnes à mobilité réduiteOuverture exceptionnelle -Première participation aux JEPQui s’inscrit dans la thématique “Le Voyage du Patrimoine”Jeune public JPTH H

CHEYLARD (LE)..........................................................................................................L'ARCHE DES MÉTIERS PARTIELPlace des Tanneurs..........................................................................................................Ancienne tannerie réhabilitée abritant deux espacesd'expositions.Samedi et dimanche de 14h à 18h30.Visite libre et guidée au coeur de l'espace d'expositionpermanente “le génie industriel des Boutières“pour découvrir les métiers, les savoir-faire et lesindustries du territoire d'hier et d'aujourd'hui.Samedi à 20h, conférence montrant comment lesexamens scientifiques sont à même de révéler lessecrets d'objets, de monuments et d'oeuvres d'artcentenaires, voire millénaires. Durée : 1h30.Dimanche à 16h “Soie mime, soie fil”, spectacleludique et participatif sur le thème du monde végétal: le cycle vivant du ver à soie, l'histoire de la sériciculture,les filatures et les moulinages, l'aspectsocial et architectural de l'activité. Durée : 1h15.Tél. : 04 75 20 24 56 / www.arche-des-metiers.comOrganisateur : L'Arche des métiers..........................................................................................................CHÂTEAU DE LA CHEZE PARTIEL..........................................................................................................Château féodal habité en permanence jusqu'à son incendielors de la bataille du Cheylard les 5 et 6 juillet 1944.Racheté par la commune en 1946, il fait l'objet d'unerestauration intensive depuis 1989.Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12het de 13h30 à 18h.Visites guidées toutes les 30 min. Dernier départle matin à 11h30 et l'après-midi à 17h.Tarif : libre participation en fin de visite.Exposition d'objets trouvés lors des fouilles. Vente depains et pâtisseries cuits au four à pain du château.Tél. : 04 75 29 45 93 / http://lacheze.voila.netOrganisateurs : Mairie du Cheylard et Association pour lasauvegarde du patrimoine boutiérois (ASPB)H

CHIROLS..........................................................................................................ÉCOMUSÉE DU MOULINAGEPont de Veyrières..........................................................................................................Ancien moulinage, construit entre 1815 et 1870. Il estsitué dans un vaste parc ombragé au bord de la rivière. Le

parcours présente les savoir-faire du moulinage ainsi quela mémoire ouvrière et patronale liée à cette industrie.Samedi et dimanche de 14h à 19h, visite libre.Samedi à 15h et 17h, visite guidée (intérieur etextérieur).Samedi à 20h30, conférence de Pierre Ladet surVaucanson et son rôle dans l'évolution du moulinage.Tarif : 2,50 ?En savoir plus : www.ecomuseechirols.frOrganisateur : Association pour la création et la gestiond’un écomusée à Chirols – ACECO

CHOMÉRAC..........................................................................................................ANCIENNE FABRIQUE DE MOULINAGEPont Sicard..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à17h, exposition “Au fil de la soie” relatant l'élevagedu ver à soie à la transformation du fil de soie.Durée : 45 min.Tél. : 04 75 65 10 53 / www.chomerac.comOrganisateur : Mairie de Chomérac..........................................................................................................BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEPlace du Bosquet..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à17h, exposition “Pierre d'audace”, relatant l'extraction,le transport et la fabrication de monumentavec la pierre de Chomérac. Questionnaire jeupour les enfants. Durée : 45 min.Tél. : 04 75 65 10 53 / www.chomerac.comOrganisateur : Mairie de Chomérac..........................................................................................................LOCAL SAGA (SOCIÉTÉ DES AMATEURSDE GÉNÉALOGIE DE L'ARDÈCHE)Route de Privas..........................................................................................................Local où sont entreposés les fac-similés des 2 000 registresparoissiaux de l’Ardèche du XVIe siècle au début duXIXe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à17h, visite guidée. Explications sur la généalogie etles méthodes de recherche et diffusion d'un diaporama.Tél. : 04 75 64 84 13 ou 09 66 42 02 98www.geneardeche.orgOrganisateur : Association Société des amateursde généalogie de l'Ardèche..........................................................................................................QUARTIER DU VIEUX CHÂTEAU..........................................................................................................Samedi et dimanche à 10h, visite guidée. RDV àla bibliothèque municipale. Durée : 1h.Tél. : 04 75 65 10 53 / www.chomerac.comOrganisateur : Mairie de Chomérac

CRUASPays d’art et d’histoiredu Vivarais méridionalSITE MÉDIÉVAL FORTIFIÉE et CHAPELLEPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................ABBATIALE - 1 place de la Liberté..........................................................................................................Un des joyaux de l’art roman construit aux XIe et XIIe siècles.Elle abrite des fondations gallo-romaines et une raretribune monastique.Samedi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 17h,visite libre.Samedi à 10h15, 14h, 15h, 16h et 17het dimanche à 14h, 15h et 16h, visite guidée.Tél. : 04 75 49 59 20 / www.ot-cruas.frOrganisateur : Office de tourisme de Cruas..........................................................................................................SITE MÉDIÉVAL PARTIEL

ET CHAPELLE FORTIFIÉE..........................................................................................................Château, chapelle, logis abbatial, fortifications...Samedi à 11h, 14h45 et 16h45 et dimanche à14h45, visite guidée.Dimanche à 17h, ensemble polyphonique corse“Sarocchi”. Le spectacle a lieu dans l'église basse(la partie haute est accessible aux personnes àmobilité réduite. Réservation obligatoire). Chant acappella. Tarifs ad. : 8,50 ? ; 4,30 ? pour lesmoins de 18 ans, étudiants et demandeurs d'emploi.Tél. : 04 75 49 59 20 / www.cruas.comOrganisateur : Mairie de Cruas..........................................................................................................CENTRE D’ART ET D’HISTOIREANDRE AUCLAIR..........................................................................................................Exposition sur François Renoux, peintre et médecinà l’hôpital d’Aubenas.Samedi et dimanche, de 15h à 18h.Tél. : 04 75 49 59 20 / www.cruas.comOrganisateur : Mairie de CruasDESAIGNES..........................................................................................................CAVEAU DE DÉGUSTATION DU CHÂTEAURue du château..........................................................................................................Le caveau de dégustation est installé dans les caves duchâteau de Desaignes, édifice médiéval.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Dégustation et initiation avec une rencontre desproducteurs.Tél. : 04 75 06 61 19Organisateurs : Mairie de Desaignes et Office de tourisme..........................................................................................................CHÂTEAU ET MUSÉERue du Château..........................................................................................................Château datant du XIVe siècle. Il conserve de belles sallesavec cheminées, une chapelle et un escalier à vis. Àl'intérieur, le musée retrace la vie rurale d'autrefois etl'histoire locale.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Visites guidées du village médiéval et du châteaumuséeà 14h30 et 16h.Tél. : 04 75 06 61 19 - Organisateurs : Office de tourismeet association les Amis du vieux Desaignes..........................................................................................................FORGE SABOTIERRue du Château..........................................................................................................Anciens ateliers du forgeron et du sabotier.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Découverte des outils et machines du forgeron etdu sabotier.Tél. : 04 75 06 61 19Organisateurs : Office de tourisme et associationles Amis du vieux DesaignesH DEVESSETSamedi à 17h, conférences à la commanderie deDevesset : “les Généraux d'Empire” du PlateauVivarais-Lignon et “Le mythe napoléonien chezStendhal et Malraux”. Nombre de places limité,réservé aux personnes munies d'un badge à retirerauprès de l'OT de Saint-Agrève (04 75 30 15 06).Rens. : 04 75 30 15 21 - Organisateur : Association pourle patrimoine du plateau Vivarais Lignon

FABRAS..........................................................................................................CHÂTEAU ET JARDINS DU PIN..........................................................................................................Maison forte du XVIe siècle typique de la Cévenne ardéchoiseentourée de jardins labellisés “Jardin remarquable”et possédant une importante collection d'art moderne etcontemporain.Samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 et

dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h, visiteguidée.Samedi et dimanche, visite guidée de l'expositiond'oeuvres contemporaines à 16h. Durée : 1h.Tarifs adultes : 5 ? et enfants de moins de 12 ans :2,50 ?.Tél. : 04 75 38 05 26 / www.chateaudupin.orgOrganisateur : Association Colette Bonzo

GrasSAINTBLAISEPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................CHAPELLE SAINT-BLAISE..........................................................................................................Chapelle romane.Samedi et dimanche, visite libre de 8h à 20h.Organisateur : Mairie de Gras..........................................................................................................EGLISE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION..........................................................................................................Eglise partiellement romaneSamedi et dimanche, visite libre de 8h à 20h.Tél. : 04 75 49 59 20 / www.cruas.comOrganisateur : Mairie de Gras

JAUJAC..........................................................................................................CHÂTEAU DU BRUGET PARTIEL..........................................................................................................Le château du Bruget est caractéristique de la fin du XVIe

siècle en Ardèche avec en particulier les fenêtres àmeneaux qui ornent sa façade sud. Il est aussi connupour ses cheminées monumentales dont cinq en très bonétat et son escalier à vis qui se termine par une voûte enpalmier originale.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à17h, visite guidée. Départ toutes les demi-heures,tour du château, puis visite des principales piècesintérieures.Tél. : 04 75 93 20 53 - Organisateur : propriétaire privéOE H

JOANNAS..........................................................................................................CHÂTEAU-MAIRIE - Le Village PARTIEL..........................................................................................................Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h,visite libre et visite guidée à la demande. Visite dessalles habituellement fermées au public, notammentla salle du Conseil municipal.Tél. : 04 75 88 32 20 - Organisateur : Mairie de JoannasH

JOYEUSE..........................................................................................................MUSÉE HISTORIQUE DE JOYEUSEPlace de la Peyre..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à18h, visite libre.Tél. : 06 70 72 18 07 - Organisateur : CPPS culturelet Association Patrimoine en pays Joyeusain..........................................................................................................MUSÉE DE LA CARICATUREET DU DESSIN D’HUMOURHôtel Montravel..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à18h, visite libre.Tél. : 06 70 72 18 07 - Organisateur : CPPS culturelet Association Patrimoine en pays Joyeusain..........................................................................................................VISITE THÉATRALISÉEHôtel Montravel..........................................................................................................

Samedi à 15h, visite guidée. RDV place de la recluse(durée : 2h) pour une visite de la vieille ville deJoyeuse. À l'arrivée, un pot de l'amitié vous attendra.Réservation conseillée : 06 70 72 18 07Organisateur : CPPS culturel et Association Patrimoineen pays Joyeusain..........................................................................................................MUSÉE DE LA CHÂTAIGNERAIE PARTIELAncien couvent des Oratoriens..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite libre.Exposition et démonstration d'art autour du châtaignierpar des créateurs, artistes et artisans d'art.Tél. : 04 75 39 90 66 / www.musee-chataigneraie.frOrganisateurs : CDC Pays Beaume-Drobie et Muséede la Châtaigneraie

LABASTIDE-SUR-BESORGUE..........................................................................................................CHAPELLE DE FREYSSENET..........................................................................................................Dimanche de 15h à 17h, visite libre.Tél. : 04 75 38 71 72Organisateur : Les Amis de la Chapelle de FreyssenetJP

LABEAUMEHBOIS SAINT-MARTIN..........................................................................................................Dimanche de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30,visite guidée.De 9h à 10h, accueil et approche géologique ethistorique. De 10h à 11h, voyage insolite autourdes clapas, jardins et aménagements hydrauliques.De 11h à 12h30, la maison de maître et sonarchitecture. De 14h à 16h, voyage insolite dansune magnanerie du XIXe siècle reconstituée, avecexposition et film. De 16h à 18h, visite d'un petitsite médiéval.Tél. : 04 75 93 92 41 - Organisateur : AssociationDolmens et PatrimoineLAFARRESamedi à 14h, circuit découverte des richessespatrimoniales naturelles et architecturales duterritoire de la commune de Lafarre. RDV sur leparvis de l’église de Lafarre. Durée : 45 min.Tél. : 04 75 67 85 37 / 04 75 30 15 21.Organisateur : Association pour le patrimoine du plateauVivarais-LignonH

LALOUVESC..........................................................................................................VILLAGE PARTIEL..........................................................................................................Samedi à 15h, visite guidée du village, de la basilique,des chapelles, de la fontaine...Exceptionnellement, visite du bourdon de la basilique.Explication sur la vie de saint Régis et desainte Thérèse Couderc.Tél. : 04 75 67 84 20 / www.valday-ardeche.comOrganisateur : Office de tourisme de Lalouvescet du Val d'Ay LAMASTRE..........................................................................................................LES CHOPES DU MOULIN - ANCIENNEMINOTERIE - 21, rue Vincent-d’Indy..........................................................................................................Minoterie du XIXe siècle transformée en brasserie artisanale.Samedi de 15h à 18h et dimanche de 10h à 12h,visite libre. Tarif : 2 ?Tél. : 04 75 06 56 60 / www.leschopesdumoulin.comOrganisateur : Les Chopes du moulin..........................................................................................................PARCOURS DÉCOUVERTE PARTIEL“LAMASTRE EN LUMIÈRES”..........................................................................................................

Visite libre. Ce parcours propose une découverteoriginale de la ville et révèle au détour de ses rueset ruelles la richesse de son patrimoine.Découvrez l'histoire de Lamastre conjuguée aupassé et au présent. Pochette accompagnée deson plan en vente à l'Office de tourisme : 2 ?. Pointde départ : Office de tourisme.Tél. : 04 75 06 48 99Organisateur : Office de tourisme de LamastreLARGENTIÈRE..........................................................................................................LA FILATURE DU MOULINETRoute de Valgorge..........................................................................................................Musée installé dans une ancienne usine de soie du XIXe

siècle restaurée. Cette usine, une des plus grandes del’Ardèche méridionale, est construite à l’emplacementd’un ancien moulin à blé. Elle comprend une filature etun moulinage.Samedi de 15h à 18h et dimanche de 10h à 12het de 15h à 18h, visite libre. Tarif : 4 ?.Tél. : 04 75 39 26 87 / www.filaturedumoulinet.comOrganisateur : Musée “Le Moulinet”..........................................................................................................CHÂTEAU..........................................................................................................Édifice médiéval. Salle d'armes et logis reconstitués, jardinmédiéval, engins de siège en état de fonctionnement.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite libre.Exposition sur le patrimoine communal.Dimanche à 15h : animation autour de la musiquemédiévale et récitant. Trio Subert-Lemou, Jean-Philippe Smadja, comédien. Tarifs : adulte : 4 ? ;enfant (6/12ans) : 2 ?.Réservation : 04 75 36 83 44 / wwwaudeladutemps.frOrganisateurs : Au-delà du temps”, Association duPatrimoine et Mairie de Largentière..........................................................................................................ÉGLISE - Place du Portalet..........................................................................................................Édifice du XIIIe siècle avec adjonctions aux XVIe et XIXe

siècles.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 39 28 69 / 04 75 39 13 63Organisateur : Mairie de LargentièreH

LARNAS..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-PIERRE..........................................................................................................Édifice du XIIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 12h, visite libre.Samedi et dimanche de 14h à 17h30, visiteguidée avec explications sur l'historique et l'architecturede l'église.Tél. : 04 75 04 33 62 / www.tourisme-larnas.comOrganisateur : Office de tourisme de LarnasH

LESPÉRON..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Édifice du XIIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 09 62 52 64 16 / http://lesperon.comOrganisateur : Mairie de LespéronH

MARCOLS-LES-EAUX..........................................................................................................MOULINAGE DE LA NEUVE PARTIEL..........................................................................................................Moulinage de soie naturelle construit en 1860 au bordde la Glueyre, arrêté en 1967, mais dont toutes lesmachines sont en état de marche.Dimanche de 14h à 17h, visite guidée. Visite dumoulinage avec démonstration sur des machinesauthentiques en fonctionnement.Circuit libre dans le village de Marcols-les-Eaux au

départ de la place Marie Giraud. Visite libre dessources d’eaux minérales Salomon et Janvier.Plan disponible.Conférence à 17h à Marcols-les-Eaux par ÉtienneBorne sur la vie d'un moulinier.Tél. : 04 75 65 63 36 (mairie) / www.moulinages.frOrganisateur : Association “Moulins et moulinagesde la Glueyre”TH OE H

MARS..........................................................................................................CHÂTEAU DE MALEVALLieu-dit Flossac..........................................................................................................Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, visiteguidée extérieure.Samedi à 20h30, concert sur le thème “promenadehivernale” suivie d'une dégustation organiséepar l'atelier cuisine de Thierry Fillit autour duthème patrimoine du voyage. Pour la soirée,participation aux frais demandée.Tél. : 04 75 30 15 21 / 04 75 30 15 06Organisateurs : Association pour le patrimoine du plateauVivarais-Lignon et propriétaire privéTH H

MAZAN L’ABBAYE..........................................................................................................ABBAYE PARTIEL..........................................................................................................Ruines de l'Abbaye cistercienne de Mazan et égliseparoissiale avec vitraux de Louis René Petit.Samedi 9h-18h, visite libre.Dimanche à 11h, 14h30 et 16h, visite guidée surla thématique de l'arrivée et de l'installation desmoines. ”De Bonnevaux à Mazan, puis de Mazanau Thoronet, Sénanque, Bonneval et Sylvanès”.Tél. : 06 11 97 84 04abbaye-mazan.ardeche-sources-loire.comOrganisateur : Communauté de communes Sourcesde la LoireMEYRAS..........................................................................................................CHÂTEAU FORT DE VENTADOUREn surplomb de Pont-de-Labeaume..........................................................................................................Château situé au confluent de la Fontaulière et del'Ardèche sur une butte. Le château a gardé son aspectarchitectural féodal malgré les destructions.Samedi 9h-18h, visite libre.Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à18h, visite guidée.Tarif : 5 ? au profit de la restauration du monument(gratuit pour les moins de 16 ans).Tél : 04 75 38 00 92Organisateur : Association de Sauvegarde du châteaufort de Ventadour.Meysse..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTEPlace de la vieille Église..........................................................................................................Église partiellement romane et baptistère du Ve siècle deforme octogonale.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite libre des extérieurs de l’église.Visites guidées de l'intérieur les après-midi.Tél. : 04 75 52 96 21 / www.meysse.frOrganisateur : Mairie de MeyssePays d’art et d’histoire du Vivarais méridionalHTH H

MIRABEL..........................................................................................................DOMAINE OLIVIER DE SERRESLe Pradel..........................................................................................................Domaine agricole d’Olivier de Serres, illustre agronomedu XVIe siècle. Système hydraulique innovant, jardin

clos, bois de chênes, allées de platanes. Espace de restitutionOlivier de Serres : sa vie et son oeuvre, le “théâtred’Agriculture et Mesnage des Champs”. Restitution /création des jardins historiques.Dimanche de 10h à 18h, visite libre et visite guidée.Audioguide (français et anglais) avec 2 escapadesthématiques : exploitation agricole d’hier etd’aujourd’hui (1h), et sentier d’oeuvres d’ArtNature (1h).Visite commentée à 10h30, 11h30, 13h30,14h30, 15h30 et 16h30 : espace d’interprétationet jardins, diaporama “la vie et l’oeuvre d'Olivierde Serres” et promenade en calèche sur ledomaine et dégustations.Exposition de livres anciens “Théâtre d’agriculture…“, d’oeuvres à l’effigie d’Olivier de Serres, etexposition sur la soie. Projection d’un film : “Olivierde Serres, cultivateur vivarois” de Laure Pradal.Dimanche à 16h : conférence et lectures sur lethème : “les voyages à Paris d’Olivier de Serres”.Tél. : 04 75 36 76 56 / http://epl.aubenas.educagri.fr/Organisateur : Espace culturel Olivier de SerresMONTSELGUES..........................................................................................................MAS DE L'ESPINAS..........................................................................................................Grand mas à cour fermée. Charpentes datées du milieudu XVIIe siècle, cuisine voûtée, cheminée monumentale,cachette intégrée dans une voûte...Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h etdimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, visitelibre ou visite guidée sur demande. Histoire dubâtiment, histoire locale, traditions, techniques deconstruction, histoire de la restauration en cours.Vente de produits d'un producteur agricole deMontselgues.Attention : accès par une piste pouvant être enmauvais état. Possibilité de finir à pied. L'Espinasse situe à 5 km de l'église de Montselgues.Possibilité, sur demande de convenir par téléphoneou courriel d'un RDV pour les personnes nepouvant se rendre à pied à l'Espinas : le propriétaireira les chercher en voiture et les raccompagnera.Tél. : 06 08 80 11 21www.cetec-info.org/JLMichel/Espinas.htmlOrganisateur : propriétaire privéH

ORGNAC L’AVEN..........................................................................................................MUSÉE RÉGIONAL DE PRÉHISTOIRE..........................................................................................................Musée présentant la préhistoire en Ardèche et dans leNord du Gard.Samedi et dimanche de 10h à 19h, visite libre.Dimanche à 17h30, “Présentation du projet derénovation du Musée”.Tarifs pour le samedi : adultes : 5 ? ; et enfants àpartir de 6 ans : 3 ?. Dimanche : gratuit.Tél. : 04 75 38 65 10 / www.orgnac.comOrganisateur : Musée régional de PréhistoirePAYZAC..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Édifice datant des XIIe et XVIe siècles composé de l'égliseSaint-Pierre aux Liens et de la chapelle funéraire Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite libre.Dimanche à 15h, visite guidée. Durée : 1h30Tél. : 04 75 39 47 46 / 04 75 39 99 32Organisateur : Mairie de Payzac PONT-DE-LABEAUMEH..........................................................................................................ÉGLISE NOTRE-DAME DE NIEIGLES PARTIELNieigles..........................................................................................................Église des XIIe et XIIIe siècles, remaniée principalement

au XVIIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à18h, visite libre.Samedi et dimanche à 15h, visite guidée.Tél. : 04 75 94 16 61Organisateur : Association des Amis de Nieigles POURCHÈRES..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Église romane du XIIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 66 80 93Organisateur : Mairie de PourchèresPRANLES..........................................................................................................ÉGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION..........................................................................................................Autrefois entourée d'un cimetière, la partie la plusancienne de cette petite église date du XIIe siècle.Dimanche de 13h30 à 18h30, visite guidée(gratuit mais don bienvenu)Tél. : 04 75 64 53 82 - Organisateur : Mairie de Pranles..........................................................................................................MOULIN HYDRAULIQUE DE MANDYPARTIEL..........................................................................................................Moulin à farine hydraulique fonctionnant grâce à l’eau de3 ruisseaux.Samedi de 14h30 à 18h et dimanche de 11h à18h. Visite libre à l’extérieur (découverte duréseau hydraulique : écluses, béalières, aqueduc,levier) et visite guidée à l'intérieur (découverte desmeules, la grande roue hydraulique, la mécanique,la filière du grain de blé à la farine panifiable).Exposition “les ponts de pierre”, découverte desponts de la commune de Pranles, leur architecture,leur maçonnerie... (association Paysage etpatrimoine d’Auzène au Mézayon).Dimanche à 11h et 15h : cuisson du pain à l’anciennedans le four de pierre chauffé au bois.Tarif : 3 ? ; gratuit pour les enfants.Tél. : 04 75 65 02 63Organisateur : Association Le Meunier de Mandy..........................................................................................................MUSÉE DU VIVARAIS PROTESTANTPARTIEL - Le Bouschet de Pranles..........................................................................................................Maison forte du XVe siècle. Musée retraçant la vie d'unefamille au XVIIIe siècle pendant les guerres de religion.Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite guidée le samedi et visite libre le dimancheTarif : 4 ? (gratuit le dimanche).Tél. : 04 75 64 22 74 / lebouschetdepranles.free.frOrganisateur : Association de gestion du Musée duVivarais protestant..........................................................................................................RANDONNÉE DU PATRIMOINE..........................................................................................................Randonnée autour de trois sites remarquables dela commune : l'église romane, le musée du Vivaraisprotestant et le moulin de Mandy.Dimanche à 9h : départ de la mairie et retour à17h au même endroit. Repas tiré du sac. Gratuitsauf visite du moulin.Tél. : 04 75 65 81 84Organisateur : Association Paysage et patrimoined’Auzène au Mézayon PRIVAS..........................................................................................................ARCHIVES DEPARTEMENTALES- Place André Malraux..........................................................................................................Bâtiment d'archives construit en 1966, agrandi et rénovéen 2011.Samedi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 18h :visite guidée le samedi et le dimanche. Découvertedu bâtiment des Archives départementales, des

nouveaux magasins, des ateliers et des bureauxainsi que de quelques documents remarquables.Exposition “Chantier d'archives, archives en chantier”qui retrace les 18 mois de travaux réalisés surle bâtiment et présente les métiers des archivistes.Découverte des métiers de relieur et de restaurateurdans les archives, de la nouvelle offre Internetdes archives de l'Ardèche et des jeux de dominossur l'histoire du département.Samedi à 10h, 12h15 et 14h30 et dimanche à14h et 16h15, après une petite visite de l'exposition,les enfants (6-12 ans) sont invités à jouer àun jeu de l'oie géant ponctué de questions sur lesarchives et les métiers qui y sont exercés (réservationobligatoire au 04 75 66 98 00 avant le 16septembre à 17h).Samedi à 18h, lecture d'archives par deux comédiensqui mettront en mot des extraits d'archivespour faire découvrir l'institution, le public accueilliet les métiers qui y sont pratiqués (réservationconseillée au 04 75 66 98 00).Samedi à 10h45, 13h et 15h15, les enfants(9-12 ans) pourront réaliser un blason après avoirdécouvert les bases de l'héraldique. Le plus beaublason sera primé lors de la remise des prix ledimanche à 15h (réservation obligatoire au 04 7566 98 00 avant le 16 sept. à 17h).Renseignements et réservation : 04 75 66 98 00Organisateur : Conseil général de l'Ardèche..........................................................................................................BEFFROI DE L’HÔTEL DE VILLEPlace de l’Hôtel de Ville..........................................................................................................Édifice datant de 1937 à l’architecture caractéristique del’entre-deux guerres avec à l’intérieur un escalier à vispermettant d’accéder au sommet, des vitraux et unehorloge.Montée au beffroi et exposition photographiquesur une friche industrielle de la ville.Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à17h, visite guidée (nombre limité).Tél. : 04 75 64 52 30 / www.mairie-privas.frOrganisateur : Mairie de Privas..........................................................................................................CAUE DE L'ARDÈCHE2 bis, avenue de l'Europe Unie..........................................................................................................Ancien site industriel (usine de filature) réhabilité entrois parties : deux parties bureaux et le toit terrasse enespace public.Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à17h, visite libre ou visite guidée.Exposition photographique “Abandon” de HenriPol, sur le patrimoine architectural, cultuel, etc àl'abandon.Tél. : 04 75 64 36 04 / www.archi.fr/CAUE07/Organisateur : CAUE de l'Ardèche..........................................................................................................CHAPELLE DES RÉCOLLETSPlace des Récollets..........................................................................................................Édifice datant de 1663. Ancien musée d’art religieuxcomportant du mobilier et des tableaux.Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à17h, visite guidée de l'exposition et visite libre de lachapelle. Exposition “Des pierres voyageuses”.Tél. : 04 75 64 52 30 / www.mairie-privas.frOrganisateur : Mairie de Privas..........................................................................................................MÉDIATHÈQUE DE PRIVAS - Rue Elie Reynier..........................................................................................................Samedi à 10h30 : présentation et dédicace dulivre de Michel Mauger et Jérémy Mathur“Mémoire d’eau. Fontaines et lavoirs d’Ardèche”.Organisateur : Médiathèque de Privas..........................................................................................................ASSOCIATION MÉMOIRE SAPEURSPOMPIERS EN ARDÈCHEChemin des Artisans – Zone industrielle du Lac

..........................................................................................................Mémoires Sapeurs Pompiers en Ardèche est une associationloi 1901 de sauvegarde du matériel de sapeurs pompiers.Elle est installée dans un hangar industriel àPrivas. Le parc compte environ 50 véhicules dont l'étatvarie de l'opérationnel aux véhicules à restaurer (mécanique,carosserie, équipement). Le véhicule le plusancien est un Dodge WC51 de 1942. On y trouve aussides motopompes, des agrès, etc. ainsi que l'anciennepompe à bras de la ville de Privas de 1853.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre de la collectionde véhicules et d'agrès des sapeurs pompiers.Rens. : www.memoirespompiersardeche.comOrganisateur : Association MSP07..........................................................................................................MAISON DES ASSOCIATIONSPlace des Récollets..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à17h, exposition expliquée par les élus et les membresd'une association d'historiens. “Le parcoursdes vieilles pierres dans la ville”.Tél. : 04 75 64 52 30 / www.mairie-privas.frOrganisateur : marie de PrivasROCHECOLOMBE..........................................................................................................ÉGLISE ROMANE DE SAUVEPLANTADEPARTIEL - Hameau de Sauveplantade..........................................................................................................Samedi et dimanche de 8h à 19h, visite libre.Samedi et dimanche de 14h30 à 18h15, visite guidée.Organisateur : Mairie de RochecolombeROCHEMAUREPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................CHAPELLE NOTRE-DAME DES ANGESMontée du château..........................................................................................................“La chapelle Notre-Dame des Anges au temps desprocessions de la confrérie des Pénitents blancs”.Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite guidéecontée.Tél. : 04 75 49 08 07Organisateur : Mairie de Rochemaure..........................................................................................................CHÂTEAU MÉDIÉVAL..........................................................................................................Château du XIIe et XIIIe siècle. Donjon médiéval.Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite guidéecontée : “Le château de Rochemaure raconté aupassant médiéval”.Tél. : 04 75 49 08 07Organisateur : Mairie de Rochemaure..........................................................................................................PONT DE ROCHEMAURE..........................................................................................................Samedi et dimanche, exposition en plein air sur levieux pont dans le vieux quartier du château.Tél. : 04 75 49 08 07Organisateur : Mairie de Rochemaure/Les amis du pontde Rochemaure ..........................................................................................................CHÂTEAU DE JOVIAC..........................................................................................................Samedi et dimanche, visites guidées à 14h, 15h,16h, 17h, 18h selon affluence.Tél. : 04 75 49 04 23 ou 04 75 49 21 16Organisateur : Les Amis de Joviac ROCHEPAULE..........................................................................................................DÉCOUVERTE DES LIEUX OUBLIÉS..........................................................................................................Dimanche à 15h, visite guidée, découverte desites naturels historiques ou paysagers oubliés.Départ devant l’usine La Semelle Moderne.Durée : 2h30.Réservation au moins 48h à l'avance.Tél. : 06 26 31 22 73 / pierre.herz@free.fr

Organisateur : Association Rochepaule pour mémoire,Mémoire d’avenirROIFFIEUX..........................................................................................................JARDIN DE BROGIEUX PARTIEL155, route de Chardon..........................................................................................................Ensemble de bâtiments et jardins aménagés et restaurésau XVIIIe siècle sur les restes d’une ferme forte du XIVe

siècle.Samedi et dimanche de 14h à 19h, visite guidéedes jardins tous les quarts d'heures.Tarif : 3 ?, gratuit pour les enfants.Dimanche à 16h, conférence “Les chemins de laSoie en Vivarais”. Au-delà des figures d'Olivier deSerres ou de Jacques Vaucanson, tour à tour àl'origine de la sériciculture et du “moulin à tordre “moderne, on tentera de situer l’Ardèche dans leréseau complexe des maîtres de la soie avec,parmi eux, Pierre-Marie Christophe Bollioud.Durée : 45 minutes.Exposition historique dans l'ancienne chapelle.Tél. : 04 75 67 64 21Organisateur : propriétaire privé..........................................................................................................SAINT-ALBAN-AURIOLLESMAS DE LA VIGNASSEMUSÉE ALPHONSE DAUDET..........................................................................................................Suivez Alphonse Daudet dans sa maison de famille à ladécouverte de la soie et de l’Ardèche d’autrefois.Samedi et dimanche, visites guidées à 14h30 et16h.Tél. : 04 75 39 65 07/musee.daudet.free.frOrganisateur : Mas de la VignasseMusée Alphonse Daudet SAINT-ANDÉOL-DE-FOURCHADES..........................................................................................................FERME DE BOURLATIER..........................................................................................................Ferme typique de la montagne ardéchoise avec un toit enlauze, datant du XVIIe siècle.Samedi et dimanche de 10h30 à 18h, visite libreet visite guidée sur l'histoire, l'architecture, la viesociale au XVIIe siècle et aux siècles suivants.Tarifs : 1 ? ; gratuit pour les moins de 15 ans.Tél. : 04 66 69 43 58www.la-montagne-ardechoise.comOrganisateur : Syndicat mixte de la montagneArdéchoiseSAINT-APPOLINAIRE-DE-RIAS

Château avec donjondu XIIe siècle..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Eglise romane.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du Pays de Vernoux..........................................................................................................TEMPLE PARTIELLieu-dit “Les Baraques“..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du Pays de Vernoux SAINT-BASILE..........................................................................................................CHÂTEAU DE MAISONSEULE PARTIEL

..........................................................................................................Château avec donjon du XIIe siècle, d'où les comtesvalentinois surveillaient leurs possessions vivaroises.Samedi et dimanche à 14h30, 15h45 et 16h45,visite guidée. Tarif : 5 ?.Tél. : 04 75 06 48 99 / www.lamastre.frOrganisateur : Office de tourisme de Lamastre TH HH

SAINT-CLÉMENT..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Samedi de 9h à 18h et dimanche de 9h à 14h,visite libre.Dimanche de 14h à 18h, visite guidée.Tél. : 04 75 30 41 77Organisateur : Mairie de Saint-Clément..........................................................................................................L’ÉCOLE DU VENT..........................................................................................................Pas vraiment une école, pas vraiment un musée, l’Écoledu vent est une maison à thème ludique et interactive oùtout commence par une légende… Celle du peuple duVent qui apprenait à voler au grès du vent à ses enfants…Samedi et dimanche de 14h à 18h. Visite libre : àl’aide de vidéos, de maquettes à manipuler et d’unsimulateur de vol, découvrez pourquoi le ventbalaye les hauts plateaux, comment les hommestentent de s’en protéger, comment les oiseauxl’utilisent pour des looping enjoués, quelles machinesles hommes ont imaginées pour voler…Tél. : 04 75 30 41 01 / www.ecole-du-vent.comOrganisateur : L’École du Vent H

SAINT-ÉTIENNE-DE-LUGDARÈS..........................................................................................................MOULIN DE MASMÉJEANHameau de Masméjean..........................................................................................................Ancien moulin à eau entièrement restauré et en parfaitétat de marche. Aujourd'hui, ce moulin abrite égalementune exposition sur les énergies renouvelables.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite guidée. Durée : 30 minutes. Vousdécouvrirez les anecdotes et l'histoire de cetancien moulin qui a marqué la vie des habitants duhameau de Masméjean.Tél. : 04 66 16 35 10www.ardeche-otcevenneetmontagne.comOrganisateur : Communauté de communes Cévenneet Montagne ardéchoises SAINTE-EULALIE..........................................................................................................CLASTRE..........................................................................................................Ancienne chaumière avec toiture couverte de genêt et lauze.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre desextérieurs uniquement.Dimanche à 10h30, conférence sur “L’architectureet les coutumes de la montagne ardéchoise”.Inscription conseillée : liger.clastre@orange.frDimanche de 14h à 16h, atelier de piquage degenêts sur la toiture de la chaumière.Organisateur : Association Liger SAINT-GINEYS-EN-COIRONPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................LES BALMES DE MONTBRUN..........................................................................................................Grotte troglodyteSamedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à19h, visite libre.Tél. : 04 75 36 72 67Organisateur : Mairie de Saint-Gineys-en-Coiron

26-27SAINT-JEAN-CHAMBREISONSEULE..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du Pays de Vernoux `..........................................................................................................TEMPLE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du Pays de Vernoux

SAINT-JEAN-LE-CENTENIERPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE..........................................................................................................Samedi et dimanche de 8h30 à 19h, visite libreTél. : 04 75 36 70 08Organisateur : Mairie de Saint-Jean-le-Centenier..........................................................................................................MAQUETTE FERROVIAIREGare..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14 h à 18 hTél. 04 75 36 70 08Organisateur : Mairie de Saint-Jean-le-Centenier SAINT-JULIEN-BOUTIÈRES..........................................................................................................MOULIN DE RIMANDE - Rimande..........................................................................................................Samedi de 14h à 17h, visites guidées et présentationexhaustive du moulin hydraulique du XVIe

siècle en état de marche. Durée : 45 min. Gratuitpour les personnes munies d'un badge “JEP 2011“à retirer auprès de l'Office de tourisme desBoutières. Tarif adultes pour les personnes sansbadge : 2 ?.Tél. : 04 75 64 80 97 / 04 75 30 40 13Organisateurs : Association pour le patrimoinedu plateau Vivarais Lignon et Office du tourismedes Boutières H

SAINT-JULIEN-DU-SERRE..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-JULIEN PARTIEL..........................................................................................................Église datant des XIIe, XVIe et XIXe siècles.Samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h et dimanchede 9h à 11h et de 15h à 19h, visite libre et visiteguidée (intérieur et extérieur). Durée de la visiteguidée : 1h.Tél. : 04 75 35 28 37 ou 04 75 37 98 01Organisateur : Association Les Amis de l'église deSaint-Julien-du-Serre TH JP

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN..........................................................................................................ÉGLISE ROMANEQuartier les Roberts..........................................................................................................Ancienne chapelle romane de Saint-Julien-en-Saint-Albandu XIe et XIIe siècle.Samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et dimanchede 10h à 19h, visite libre.Samedi de 10h à13h, visite guidée “lecture du paysagede la Vallée de l'Ouvèze, voyage au coeur du territoire”.Randonnée pour adultes marcheurs commentéepar un archéologue. Départ de la mairie.Prévoir gourde et repas tiré du sac. Réservation :

06 07 61 85 26 / ranc.aurelie@laposte.netSamedi à partir de 14h, “La machine à remonter letemps” : atelier de créations de contes et illustrationsà partir de 4 ans. Inventez, contez, dessinez...Durée : 1h30.Dimanche de 10h à 19h, “journée médiévale” :repas avec tartines médiévales et animations musicales...Tarif repas : à définir.Réservation : 06 07 61 85 26ranc.aurelie@laposte.netParticipation libreTél. : 06 07 61 85 26 / www.lartderien07.canalblog.comOrganisateur : Association L'Art de Rien SAINT-JULIEN-LE-ROUX..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Église romane.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Organisateur : Mairie de Saint-Julien-Le-RouxSAINT-JUST-D’ARDECHEPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-JUST..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h, visite guidée.Tél. : 04 75 04 66 80Organisateur : Mairie de Saint-Just-d’Ardèche SAINT-LAURENT-LES-BAINS..........................................................................................................LA TOUR DE SAINT-LAURENT-LES-BAINS..........................................................................................................Tour de guet médiévale avec un belvédère. Elle abriteune exposition “l'Odyssée des eaux”, explications surl'eau à travers l'histoire de la Terre.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél.: 04 66 46 69 94 / www.saint-laurent-les-bains.frOrganisateur : Office de tourisme Cévenne et Montagneardéchoises SAINT-MARCEL-D’ARDÈCHEPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................CHAPELLE SAINT-SULPICETrignan..........................................................................................................Chapelle romane des XIIe et XVIIe siècles.Dimanche de 10h à 12h, visite libre ou visiteguidée à la demande.Tél. : 04 75 97 26 10Organisateur : Mairie de Saint-Marcel-d'Ardèche..........................................................................................................VILLAGE..........................................................................................................Samedi à 10h, visites du village sur les thèmes :“Saint-Marcel d'Ardèche : de l'habitat protohistoriqueau village d'aujourd'hui” et “l'axe rhodanien : dutemps des mariniers à Saint-Marcel au Rhôned'aujourd'hui”. Durée : 2h environ. Départ place dela mairie.Dimanche à 15h, visite guidée sur le thème : ”À lacroisée des vieux chemins : sur l'ancienne voied'Alba à Saint-Just. La commanderie de Saint-Jeand'Artignan et la chapelle Saint-Sulpice”. Départplace de Ponteil à Saint-Marcel. Prévoir un véhicule.Durée : 2h.Organisateur : Mairie de Saint-Marcel-d'Ardèche TH H

SAINT-MARTIN-D’ARDÈCHEPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................ESPACE AUDIO-VISUEL MAX ERNSTOFFICE DE TOURISME..........................................................................................................

Samedi et dimanche de 11h à 12h et de 15h à18h, visite guidée de l'exposition documentaire eticonographique autour du patrimoine constituépar les oeuvres de Max Ernst lors de son séjour.Ce dernier venait d'Allemagne et son exil faisait delui un voyageur riche de transmission culturelle.Tél. : 04 75 98 70 91 / www.ot-stmartin-ardeche.comOrganisateur : Office de tourisme/Association Max Ernstà Saint-Martin-d'Ardèche..........................................................................................................EXPOSITIONS..........................................................................................................“Saint-Martin autrefois”.Tél. : 04 75 98 70 91 - Organisateur : Office de tourisme“Modes de transport du passé, sur la rivière, entrehaute et basse Ardèche”.Tél. : 04 75 98 70 91 - Organisateur : Office de tourisme..........................................................................................................VILLAGE..........................................................................................................Dimanche, visite guidée.Tél. : 04 75 98 70 91 - Organisateur : Office de Tourisme..........................................................................................................CHATEAU DU BOSQUET..........................................................................................................Samedi et dimanche, visites, horaires non précisés.Tél. : 04 75 98 70 91 - Organisateur : Office de Tourisme

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS..........................................................................................................ATELIER D'ARTISTE DE DOMINIQUEBALADIER - Rue de la cime..........................................................................................................Samedi de 10h à 17h, visite guidée de l'atelierd'artiste peintre/photographe professionnelle.Présentation de ses oeuvres et de son livre catalogue.Tél. : 04 75 30 15 21 / 04 75 64 80 97Organisateur : Association pour le patrimoine du plateauVivarais-Lignon et Dominique Baladier..........................................................................................................VESTIGES DU CHÂTEAU DE ROCHEBONNE..........................................................................................................Samedi de 15h à 17h, visite guidée du site médiévalsurplombant les Boutières par Roger Dugua.Tél. : 04 75 64 80 97 / 04 75 30 15 21Organisateur : Association pour le patrimoine du plateauVivarais-LignonSAINT-MARTIN-SUR-LAVEZON

Pays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................ÉGLISE SAINT-MARTIN-LE-SUPÉRIEUR..........................................................................................................Samedi et dimanche, de 10h30 à 12h et de 14hà 18h, visites libres et guidées.Organisateur : Mairie de Saint-Martin-sur-Lavezon SAINT-MICHEL-DE-BOULOGNE..........................................................................................................CHÂTEAU DE BOULOGNE PARTIEL..........................................................................................................Édifice des XIIe, XIVe et XVIe siècles.Samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h30 etdimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h, visitelibre (avec brochure guidée payante et facultative)Samedi à 18h, concert, voyage musical à traversles siècles (flûte et piano). Tarif : 10 e.Dimanche, salon du livre régional aux mêmeshoraires que les visites.Rens. : www.chateaudeboulogne.comOrganisateur : propriétaire privé TH H

SAINT-MONTANPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional

..........................................................................................................VILLAGE ET CHÂTEAUX FÉODAUXPARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche, visite libre des extérieurs.Déambulation dans les ruelles du village.Samedi et dimanche de 15h à 18h, visites guidéesdes principaux édifices du vieux bourg médiéval etdes deux châteaux féodaux sur le thème du voyagedans le temps sur le territoire de Saint-Montan dela préhistoire à nos jours.Expositions dans plusieurs locaux du village sur lesthèmes des 41 années de restauration du villagepar les bénévoles et des paysages d'eau et de vieà Saint-Montan. Point de départ et d'arrivée : placedu Poussiac devant l'église.Tél. : 04 75 54 45 36 ou 04 75 52 62 09www.mairie-st-montan.frOrganisateurs : Association “Les Amis de Saint-Montan”et association Patrimoine Vivarois H

SAINT-PÉRAY..........................................................................................................CHÂTEAU DE CRUSSOL PARTIEL..........................................................................................................Crussol occupe le sommet d’un piton de roche calcairequi culmine à 400 mètres. Construit tout au long duMoyen Age, l’ensemble des ruines regroupent sur 3 hectaresle village, comprenant une centaine de maisons àl’abri derrière le rempart et le château lui-même.Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à18h, visite commentée toute la journée.Campement médiéval : toute la journée, présentationde l’équipement des chevaliers, l'haubergerie,le travail du cuir, la broderie, la frappe de monnaie,l'herboristerie et la cuisine médiévale.Entraînement de chevaliers au combat à chevalautour de la lice.Tél. : 04 75 81 00 51 ou 06 11 77 16 90Organisateur : Communauté de communes Rhône-Crussol SAINT-PIERRE-SAINT-JEAN..........................................................................................................ÉGLISE PARTIELDE SAINT-JEAN-DE-POURCHARESSE..........................................................................................................Église romane du XIIe siècle à toiture de lauzes.Samedi et dimanche de 14h30 à 18h, visite libre.Découverte du retable nouvellement restauré.Tél. : 06 84 34 19 51 / 06 17 09 05 75Organisateurs : Mairie de Saint-Pierre-Saint-Jeanet Association des Amis de l'égliseH

SAINT-PIERREVILLE..........................................................................................................ARDELAINE PARTIEL..........................................................................................................Ce fut un moulin à farine puis une carderie et filature delaine vers 1850. Depuis 1982 : rénovation et redémarragede la filature Ardelaine et réalisation de deux espacesmuséologiques sur l'histoire de la laine.Samedi et dimanche, visites guidées : à 14h30“les secrets de la laine” et à 16h “la laine en révolution”.Samedi à 15h, visite guidée “les ateliersd'Ardelaine”.www.ardelaine.fr - Organisateur : Ardelaine SAINT-ROMAIN-D’AY..........................................................................................................NOTRE DAME D'AYSanctuaire de Notre Dame d'Ay..........................................................................................................Édifice construit du Xe siècle au XVIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre et visiteguidée : château, chapelle et jardins. Durée : 1h30.Exposition : “Bois et savoir-bois”” dans les constructionsà travers les âges.

Tél. : 04 75 67 43 57 / www.notredameday.frOrganisateur : Les Amis de Notre-Dame-d’Ay SAINT-THOMÉPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................CHÂTEAU..........................................................................................................“Les campagnes militaires de Jacques de Mercoyrolde Beaulieu, maréchal de camp au XVIIIe siècle”.Visite guidée du château, avec évocation de ce personnage.Samedi à 16h et 17h et dimanche à 11h, 15h, 16h, 17h.Organisateur : propriétaire privé SAINT-VINCENT-DE-BARRÈSPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................VILLAGE MÉDIÉVAL FORTIFIÉ ET PERCHÉ..........................................................................................................Château et village fortifié, du XIe au XVe siècle, sur unpromontoire rocheux. Un des seuls villages d’Ardèche àavoir conservé ses fortifications après les guerres dereligion.Samedi et dimanche, visite libre.Dimanche à 15h, visite guidée.Samedi et dimanche de 10h à 18h, expositionssur ”les vieux outils des métiers du bois” et sur”la transhumance en 1246 entre Le-Monestiersur-Gazeille (43) et Saint-Vincent-de-Barrès”.Tél. : 04 75 65 15 93Organisateur : Mairie de Saint-Vincent-de-Barrès TH

SALAVAS..........................................................................................................LA VOIE ANTONIN LE PIEUXET LA CALADE DE FONT SALADELe vieux village..........................................................................................................Passage de la voie Antonin le Pieux pour la liaison entrele Languedoc et la vallée du Rhône, la traversée par guédu sel, le transport sur l'Ardèche de terres argileuses,poteries, charbon de bois...Samedi de 9h à 11h30, visite guidée du vieux villageet commentaires sur les moyens de communicationavant les ponts sur l'Ardèche du IIe au XIXe siècle.Verre d'accueil offert par la municipalité. Départ de laplace principale.Tél. : 04 75 88 02 64Organisateurs : Mairie de Salavas et associationLes amis de l'histoire de la région de Vallon H

SERRIÈRES..........................................................................................................MUSÉE DES MARINIERS DU RHÔNEET DE LA BATELLERIE PARTIELRue du Musée..........................................................................................................Musée installé dans une église médiévale désaffectée en1935.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à18h, visite libre. Visite guidée à 10h30, 15h et 16h30.Tél. : 04 75 34 00 46 / www.serrieres.frOrganisateur : Mairie de Serrières SILHAC..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................CHÂTEAU DU HAUTVILLARD..........................................................................................................Dimanche de 9h à 16h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................

CHÂTEAU DE COLLANS..........................................................................................................Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanchede 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................TEMPLE PARTIELLieu-dit La Faurie..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de VernouxJP H

SOYONS..........................................................................................................SITE ARCHÉOLOGIQUE : LE MUSÉEPlace de la Déesse-Soïo..........................................................................................................Le musée archéologique retrace l’histoire de l’occupationhumaine locale depuis la préhistoire jusqu'au MoyenÂge à travers la présentation d'objets trouvés lors defouilles réalisées à Soyons.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Conférence sur la grotte Chauvet, son projet derestitution et sa candidature UNESCO, vendredi16 septembre 2011 à 20h30 à la salle des fêtesde Soyons.Tél. : 04 75 60 88 86 / www.soyons.frOrganisateurs : Site archéologique de Soyons etCommunauté de communes Rhône-Crussol..........................................................................................................SITE ARCHÉOLOGIQUE : LES GROTTESRD 86-Sortie Sud de Soyons..........................................................................................................Deux grottes sont à découvrir : l'une invite à un voyageau coeur de la Préhistoire, la seconde vous plonge dansle monde souterrain et permet d'accéder à un décor destalactites et stalagmites.Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite guidée.Départ toutes les 30 minutes.Tarif adultes : 5 eet gratuit pour les moins de 18 ans.Tél. : 04 75 60 88 86 / www.soyons.frOrganisateurs : Site archéologique de Soyons etCommunauté de communes Rhône-CrussolPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................H

TEIL (LE)ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE MÉLASAvenue Vaillant Couturier..........................................................................................................Église romane construite du IXe au XIIe siècle.Samedi et dimanche de 9h à 19h, visite libre.Samedi de 10h30 à 12h et dimanche de 10h30à 12h et de 15h à 17h, visite guidée.Tél. : 04 75 49 10 46 - Organisateur : Office de tourismesud Ardèche Rhône et Villages..........................................................................................................Espace ADEN15, rue du travail..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h. Visite libre.Exposition “Le rail, les cheminots et la Résistance “.Présentation de divers documents d'archives permettantune découverte du rôle des cheminots etdu rail dans la Résistance en Ardèche.Samedi et dimanche à 14h, visites le long de la voieferrée avec évocation de l’histoire de la Résistance,par Monsieur Rouvère, ancien cheminot.Tél. : 04 75 49 18 15/04 75 92 25 61Organisateur : Communauté de communes Rhône Helvie THUEYTS..........................................................................................................MUSÉE ARDÈCHE D’AUTREFOISPlace du champ de mars

..........................................................................................................Dans une maison du XVIIIe siècle, découverte de la viepaysanne de l'Ardèche d'autrefois.HSamedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h.Visite libre.Tarif ad. : 2,50 e; gratuit pour les moins de 14 ans.Tél. : 04 75 36 46 27Organisateur : Musée Ardèche d’autrefoisTOURNON-SUR-RHÔNE..........................................................................................................EDEN PARC - 8, rue Lachanal ..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à19h, visite libre (nombre de personnes limité) et à10h, 11h15, 14h, 15h15, 16h15, 17h15 et18h15, visite guidée du jardin d’Eden.Présentation des vestiges, des parties restaurées,des bassins, des fontaines ainsi que de la chapelle,du sanctuaire et du belvédère. 30 personnesmaximum. Tarif : 2 e.Rens. : www.edenparc.euOrganisateur : Association Le Jardin d’Eden..........................................................................................................LYCÉE GABRIEL FAURE PARTIEL1, place Mallarmé..........................................................................................................Le lycée, fondé en 1536 par le Cardinal de Tournon, possèdeune chapelle jésuite du XVIIIe siècle, un porched'entrée Renaissance, un parc ainsi qu'une bibliothèquehistorique et une galerie de tapisseries.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite libre.Visites commentées à 10h et 15h. Tarif : 3 e ;gratuit pour les visites libres ainsi que pour lesenfants et les élèves du lycée.Samedi et dimanche de 9h à 19h, expositionJacques Traversier dans la chapelle du Lycée.Tél. : 04 75 08 21 33 / www.patrimoinelyceegfaure.frOrganisateur : Lycée Gabriel Faure..........................................................................................................CHÂTEAU MUSÉE DE TOURNONPlace Auguste Faure..........................................................................................................Château des XVe et XVIe siècles. Situé sur les bords duRhône, le château de Tournon est l’un des châteaux lesmieux conservés de l’Ardèche. Son caractère massif, sasituation élevée lui confèrent une allure imposante entreMoyen Âge et prémices de la Renaissance. Depuis 1928,il abrite un musée (Beaux-arts, arts décoratifs, patrimoinelocal…).Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à18h, visite libre et présentation d'un diaporama.Exposition de peintures “Colette Bonzo, unefemme en bataille”.Tél. : 04 75 08 10 30 / www.ville-tournon.comOrganisateur : Mairie de Tournon-sur-Rhône..........................................................................................................CENTRE HISTORIQUE PARTIELDE TOURNON-SUR-RHÔNE..........................................................................................................Ancienne cité médiévale prospère sous la dynastie descomtes de Tournon entre le XIe et le XVIe siècle.Évocation du XIXe siècle avec passerelle Marc Seguin.Samedi et dimanche à 10h, visite guidée thématiquedu château et du centre historique de Tournon“à la rencontre des mariniers du Rhône”. La visitepermet de découvrir la vie des mariniers et leurspériples sur le Rhône impétueux (visite partielle duchâteau en lien avec les mariniers). RDV devantl'OT. Sur réservation auprès de l'OT au 04 75 0810 23. Tarif : adultes : 2 e; enfants (entre 6 et 14ans) : 1 e ; gratuit pour les moins de 6 ans.Samedi et dimanche à 15h, visite guidée du centrehistorique de Tournon “Classique” avec le cheminde l'air (coteaux). Panorama des points forts de lacité médiévale de Tournon (évocation du MoyenÂge à la Renaissance). RDV devant l'OT. Tarif :adultes : 2 e ; enfants (entre 6 et 14 ans) : 1 e ;

gratuit pour les moins de 6 ans.Samedi à 17h visite spéciale jeune public sur lethème ”un voyage au Moyen Âge, retour au tempsdes chevaliers et des princesses” à 17h. Visite partielledu château et du centre historique de la ville.RDV devant l'OT. Tarif : adultes et enfants : 1 e.Tél. : 04 75 08 10 23Organisateur : Office de tourisme VAGNAS..........................................................................................................EXPOSITION PERMANENTE PARTIEL“LE TEMPS DE VAGNAS” ET RUINESDU MONASTIER..........................................................................................................Mobilier trouvé lors des fouilles réalisées sur le territoirede la commune, évocation de la bataille de Vagnas, vitrinessur la culture de la soie et sur la mine de Vagnas ;ruines du Monastier, chapelle et bâtiments conventuels.Visite libre ou guidée à la demande des ruines duMonastier. Samedi et dimanche de 9h à 12h et de15h à 18h, visite de l'exposition et visite guidée.Départ au local de l'exposition.Tél. : 06 01 82 81 40 - Organisateur : AssociationVagnas, Patrimoine et découvertesHH

VALLON-PONT-D’ARC..........................................................................................................CHÂTEAU-MAIRIE PARTIEL1, place de la Résistance..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 15h à19h, visite guidée du château-mairie, visite de l'expositiondes tapisseries d'Aubusson du XVIIIe siècleavec explication sur l'histoire du thème traité, lesujet poétique, l'histoire des tentures et l'intérêttechnique de la collection lié à l'histoire de France.Tél. : 04 75 88 02 06Organisateur : Mairie de Vallon-Pont-d'Arc..........................................................................................................EXPOSITION PERMANENTE“GROTTE CHAUVET-PONT-D’ARC”Rue du Miarou..........................................................................................................Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à17h30, visite libre. L’exposition “Grotte Chauvet”présente au public les plus anciennes peintures etgravures préhistoriques découvertes dans laGrotte Chauvet et les modes de vie des hommesde Cro-Magnon en Ardèche.Tél. : 04 75 37 17 68www.prehistoireardeche.comOrganisateur : Centre européen de recherchespréhistoriques TH H

VALS-LES-BAINS..........................................................................................................PARC DU CASINO..........................................................................................................Dimanche de 10h à 18h, visite libre de l'expositionde véhicules anciens.Organisateur : 07 Auto Rétro Club TH H

VANOSC..........................................................................................................ESPACE JOSEPH BESSET..........................................................................................................Atelier de charron et exposition de véhicules anciens.Samedi et dimanche de 15h à 18h30, visite libre.Diffusion d'une vidéo retraçant l'histoire du transportcollectif de 1900 à nos jours.Tél. : 04 75 34 62 93Rens. : www.lavanaude.orgOrganisateur : Mairie de Vanosc VANS (LES)..........................................................................................................

ÉGLISE DE NAVES PARTIEL..........................................................................................................Église du XIIe siècle.Samedi et dimanche de 14h30 à 17h30, visitelibre ou guidée.Tél. : 04 75 94 98 05Organisateur : Mairie des Vans..........................................................................................................MUSÉES DES VANS PARTIEL..........................................................................................................Espace muséal comprenant le Musée René Evesque(archéologie, géologie et ethnologie) ainsi que la Maisonde l'olivier et le Musée Léopold Ollier.Samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 14h à19h, visite guidée des 3 musées.Samedi, visite de la commanderie templière deJalès et conférence “les ordres religieux militaireset la place de Jalès dans leur histoire au MoyenÂge” à 18h30 au Centre d'accueil (maison desassociations). Dimanche de 14h à 16h, balade sur un sentierbotanique.Tél. : 04 75 37 31 07Organisateurs : Mairie des Vans et Les Amis du muséedes Vans VERNOUX-EN-VIVARAIS..........................................................................................................VISITE DU VILLAGE PARTIEL..........................................................................................................Samedi à 14h, balade “À la découverte du patrimoinenaturel et rural de Vernoux-en-Vivarais”.Départ place du Temple. Durée : environ 4h.Dimanche à 14h30, visite guidée du village :découverte de l'histoire et du patrimoine bâti.Départ place de la Mairie. Durée : environ 2h30.Tél. : 04 75 58 18 10/ www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du Pays de Vernoux..........................................................................................................ÉGLISE PARTIEL..........................................................................................................Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre(messe à 10h30).Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de VernouxH..........................................................................................................TEMPLE..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 - www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................CHÂTEAU DES PÊCHERS..........................................................................................................Dimanche de 14h à 17h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 / www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de Vernoux..........................................................................................................CHÂTEAU DE LA TOURETTE..........................................................................................................Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et dimanchede 14h à 18h, visite libre.Tél. : 04 75 58 18 10 - www.ardechepleincoeur.comOrganisateur : Office de tourisme du pays de VernouxTH H

VILLENEUVE-DE-BERGPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional..........................................................................................................VISITE DE LA VILLE..........................................................................................................Samedi à 10h, visite guidée. Parcours animé dansle village sur le thème de la soie en voyage. RDVplace Olivier de Serres.Dimanche à 10h, visite guidée sur le thème “Lesroutes de l'exil, le protestantisme” par PierreCoulet. RDV place Olivier de Serres.Tél. : 04 75 94 89 28 - Organisateur : Société des enfantset amis de Villeneuve-de-Berg...........................................................................................................MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS

POPULAIRES DU PAYS DE BERGHôtel Malmazet, 33 Grande Rue..........................................................................................................Samedi et dimanche, de 10h à 12h et de 15h à 19h. VION..........................................................................................................ÉGLISE..........................................................................................................Église du XIe et du XIXe siècles.Samedi de 15h à 19h et dimanche de 10h à12h et de 15h à 18h, visite libre ou visite guidée.Tél. : 04 75 08 01 17 - Organisateur : Mairie de Vion VIVIERSPays d’art et d’histoire du Vivarais méridional....................................................................................................................................................................................................................CATHÉDRALE DE VIVIERS..........................................................................................................Dimanche à 15h, visite guidée. La famille Franque :un sommet dans l'art de la pierre de taille. Leschefs d’oeuvre de la taille de la pierre avec les voûtesde la cathédrale et de l'ancien palais épiscopalde Jean-Baptiste et François Franque (XVIIIe siècle).Tél. : 04 75 52 62 45 / cicp-viviers.comOrganisateur : CICP..........................................................................................................CITÉ BLANCHE (CITÉ LAFARGE)PARTIELÀ proximité de l’usine Lafarge du Teil..........................................................................................................Cité ouvrière le long du Rhône datant de la fin du XIXe

siècle, avec des maisons d’habitation, une chapelle, unCercle à proximité de la première carrière, lieu d’originedu groupe Lafarge.Samedi de 11h à 18h et dimanche de 10h à 17h, visitelibre ou visite guidée à la demande.Exposition “Viviers-Barcelone, Viviers-Maghreb : une traditionde la couleur ; la diffusion d'une technique vivaroise, lecarreau-mosaïque” (inaugurée le vendredi à 17h30).Atelier pour enfants : le carreau-mosaïque et sesdessins : découpage et assemblage de motifs,créations de motifs.Exposition permanente : “Souvenirs d'une usine,souvenirs de cité. Une carrière, une usine, uneancienne cité ouvrière”.Samedi à 16h30 et dimanche à 11h et 16h,évocation contée par Colette Guillorit : “Travailler àla carrière, vivre dans la cité autrefois”.Samedi à 16h30 et dimanche à 12h et 14h30,visite guidée : histoire de la cité par Yvonne Leclère.Tél. : 04 75 52 62 45 / www.cicp-viviers.comOrganisateur : CICP..........................................................................................................VISITE DÉCOUVERTEDU PATRIMOINE DE VIVIERS..........................................................................................................Parcours dans l’histoire de la ville de Viviers à la découvertedes bâtiments, connus et moins connus, qui ontmarqué son histoire.La visite permet de découvrir le patrimoine issudes périodes du Moyen Âge, de la Renaissance etdu XVIIIe siècle à travers la ville basse et la villehaute. Visite de la Porte Riquet, façade de la maisondes Chevaliers, Cathédrale Saint-Vincent,Chapelle de l'Évêché (sous réserve), Chapelle duGrand Séminaire (sous réserve) et de l'ancienPalais épiscopal.Samedi et dimanche à 14h30, visite guidée.Durée : 3h. RDV devant l'OT, 5, place Riquet.Tél. : 04 75 52 77 00 / www.viviers-tourisme.frOrganisateur : Office de tourisme de Viviers

EXCLUSIVITE : “ECHANGES ET MIGRATIONS”Chaque année, le CICP organise, en avant-premièredes journées, une semaine du patrimoine.Au programme, visites et conférences, toutes enlien avec la thématique du voyage, dans les communesde Malataverne, Saint-Montan, Bourg-

Saint-Andéol, Châteauneuf-du-Rhône et Viviers.Lundi 12 : MALATAVERNE - 17h30Pour la venue du vice-roi d'Egypte, réalisation d'uncadre de fêtes : le château de Belle-Eau, ses bassinset ses rocailles.RDV : lavoir des Joannins sur l'ancienne RN 7.Mardi 13 : SAINT-MONTAN - 17h30Une technique d'ailleurs, la richesse d'une région :la soie. Dans d'anciens moulins, les aménagementsnouveaux pour la production de la soie.RDV devant l'église.Mercredi 14 : BOURG-SAINT-ANDÉOL - 17h30L'arrivée des religions orientales (Mithra, christianisme).RDV Office de tourisme.Jeudi 15 : CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE - 17h30L'introduction de la Renaissance italienne : la maisond'Arlande. RDV devant l'église.Jeudi 15 : VIVIERS - 20h45Les migrants qui ont fait notre vallée. Conférence ettémoignages, avec Alain Fambon et Yvonne Leclère.RDV : Hôtel de ville ; locaux du CICP.Vendredi 16 : 17h30 - CITÉ BLANCHEInauguration de l'exposition “Viviers-Barcelone, Viviers-Maghreb” : diffusion d'une technique vivaroise.Soirée : 20h30 - VIVIERS“Viviers-Barcelone : la diffusion de la technique du carreau-mosaïque ”. Enquête et film réalisé par des jeunesde Viviers dans le cadre des activités du service jeunessede cette ville.Tél. : 04 75 52 62 45 / cicp-viviers.comOrganisateur : CICPHôtel du Département - Quartier la ChaumetteBP 737 - 07007 Privas cedex - Tél : 04 75 66 77 07

VOGÜÉ..........................................................................................................CHÂTEAU DE VOGÜÉ..........................................................................................................Édifice d’origine médiévale. Le château de Vogüé est unfort médiéval, remanié au XVIIe siècle avec entre autresla création d’un jardin suspendu dominant le village etl’Ardèche.Samedi et dimanche de 10h à 19h, visite libre etvisite guidée des extérieurs (cour intérieure, jardinsuspendu), des intérieurs (chapelle, salle des Étatsde Vivarais…) et de l'exposition des oeuvres deJean-Yves Pennec “A travers bois”.Dans le cadre de l'exposition, conférence de l'artistesur son travail le samedi. Horaires : contacterl'organisateur. Tarifs : 1,50 e.Tél. : 04 75 37 01 95 / www.chateaudevogue.netOrganisateur : Association “Vivante Ardèche” VOULTE-SUR-RHÔNE (LA)..........................................................................................................DOMAINE DÉPARTEMENTALDE NATURE DE LA BOISSINE..........................................................................................................Samedi et dimanche de 14h à 16h30, visite guidée.Balade d'environ 4 km à la découverte du sitepaléontologique de La Voulte-sur-Rhône, site deréférence internationale pour la conservation desfossiles. Départ des balades de la place de l’égliseà côté du château de La Voulte-sur-Rhône à 14h.Ateliers pédagogiques pour les enfants.Tél. : 04 75 43 44 96 / www.ardeche.frOrganisateur : Conseil général de l’Ardèche ..........................................................................................................CHÂTEAU PARTIEL..........................................................................................................Édifice du XIVe siècle remanié à la Renaissance et incendiéà la fin de la seconde Guerre mondiale.Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre ouvisite guidée à 15h.

Tél. : 04 75 62 44 36Organisateur : Office de tourisme Eyrieux Rhône Véore-première© Conseil général de l'Ardèche - 2011,Photographies : Sauf mention contraire,Conseil général de l'ArdècheMaquette : ApidéeImpression : Imprimerie VolleJournées Européennes du Patrimoinewww.ardeche.fr