!0. CENTRE ANTI-CANCER LE JEUNE $S ) # %[ D’ANNABA ... · N., immigré en Belgique, est venu à Blida il y a de cela une semaine pour assister au mariage de sa cousine. Fatigués

BAISSE DRASTIQUE DU PRIX DU BARIL

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5544 - SAMEDI 6 AOÛT 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

CENTRE ANTI-CANCERD’ANNABA

Dotationprochaine

d’un PET-Scanner Page 5

Désarroi et consternation après la confirmation du décès de Nihal Si Mohand

Le complexe gazier de Tiguentourine à plein régimeD

R

Page 3D

R

Page 2

Le Venezuela tente d'organiser une réunion entre les pays membresde l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)

et les producteurs hors-OPEP pour stabiliser les cours du brut,a annoncé jeudi le président Nicolas Maduro.

FOOTBALL :HONDURAS – ALGÉRIE (3-2)

Les Verts chutentd’entrée aux Jeux

olympiquesPage 13

CARACAS APPELLE À UNE RÉUNIONURGENTE DE L’OPEP

La triste et bouleversante affaire de l’enlèvementet de la mort de la petite Nihal à Tizi Ouzou

a relancé le débat sur les kidnappings d’enfantschez les spécialistes et experts, mais aussi

chez l’ensemble de la société civile, cela d’autantque la rue abrite quelque 20 000 enfants SDF.

Page 2

COMMENT PROTÉGERLES 20 000 ENFANTS SDF ?

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5544 DU SAMEDI 6 AOÛT 2016

2BLIDAAttentat à la pudeur surun enfant dans unhammamLE CRIMINEL est âgé de 40 ans,divorcé et père de 2 enfants. Iltravaille comme masseur (kiyess)dans un célèbre hammam à Blida,connu par toute la populationblidéenne de Sauna Yassa. Le père, C.N., immigré en Belgique, est venu àBlida il y a de cela une semaine pourassister au mariage de sa cousine. Fatigués après la fête, il a décidé deprendre un bon bain en compagnie deson fils, âgé de 9 ans, le petit C. D. ;histoire d’apprendre à son fils lestraditions du pays, d’autant plus quecela faisait 6 ans qu’ils n’y étaient pasvenus. Mais alors que le père étaitoccupé à se laver, après être passé aumassage, il y a eu une coupured’électricité en ce mardi soir, 2 août. Profitant de l’obscurité, le masseur ainsisté auprès du père pour s’occuperdu petit. «Devant l’insistance de ce monsieur,je me suis dit que le pauvre voulaitpeut-être gagner une vingtaine dedinars en plus, alors je l’ai autorisé àprendre son gant (kassa) et à lavermon fils», nous a expliqué le papadans tous ses états. Ce n’est qu’aprèsavoir terminé que le petit raconta àson papa ce que lui avait fait fairel’employé du hammam. Ce sont desscènes que nous ne pouvons décriretellement elles sont ignobles etobscènes. Alerté par son fils, le papa a alorsdemandé aux responsables duhammam le numéro de téléphone dela police mais on refusa de le luicommuniquer. «Les responsables duhammam m’ont dit ne pas connaîtrele numéro de la police», a poursuivi lepère. «Ils sont même allés jusqu’à me direque c’est un père de famille, quec’était là une erreur et qu’il fallaitsavoir pardonner. J’ai compris alorsqu’ils voulaient protéger leurcommerce. Alors, j’ai pris montéléphone et c’est grâce à l’Internetque j’ai pu avoir le numéro de lapolice que j’ai appeléeimmédiatement « Selon le père de ce petit enfant, lapolice n’a pas tardé à arriver. Aucommissariat, le mis en cause a avouéet reconnu son crime. Il a mis ça surle dos du diable. Présenté lelendemain, soit mercredi, devant letribunal de Blida, et jugé le jourmême, il a été placé en détention enattendant le verdict qui sera prononcéle 10 de ce mois. Rappelons que le représentant duministère public avait requis unepeine de 10 ans de prison ferme.Quant aux propriétaires du bain, ilsont été convoqués par la justice, etalors que nous mettons sous presse,ils n’ont pas daigné se présenter. Pour sa part, le hammam a été missous scellés jusqu’à conclusion del’enquête. Avant de quitter le père dela victime qui nous a raconté samésaventure, nous avons été choquésde l’entendre dire qu’il ne remettraitplus jamais les pieds en Algérie. Et ceà cause de certaines personnes quifont fuir les Algériens de leur proprepays. La juge a toutefois recommandé auxparents de faire suivre leur enfant parun psychopédiatre. Le père a contacté les servicesdiplomatiques du royaume deBelgique en Algérie, lesquels lui ontconseillé de rentrer en Belgique et d’ydéposer plainte. Le risque d’unincident diplomatique peut êtreprovoqué par un pervers. Cela risquesurtout de marquer un enfant à vie.

Y. B.

LA TRISTE et bouleversante affaire del’enlèvement et de la mort de la petiteNihal à Tizi Ouzou a relancé le débat chezles spécialistes et experts, mais aussi chezl’ensemble de la société civile, autour de lasécurité des enfants devant les kidnappingsqui ne cessent d’augmenter. Quel sera lesort des enfants résidant dans les rues, cesSDF à la fleur de l’âge, dont le nombredépasse, aujourd’hui, 20 000 dans le pays ?Comment s’assurer que les ravisseurs nes’emparent pas de ces enfants SDF ? Les actes d’enlèvement d’enfants ont prisune proportion très inquiétante durant cescinq dernières années. Chaque année, prèsde 200 cas de kidnapping sont recensés parles services de la Gendarmerie et de laSureté nationales. Ce chiffre, déjà inquié-tant, risque fort bien d’augmenter vu la pré-sence de 20 000 enfants, sans domicile fixe(SDF) qui hantent les rues des villes algé-riennes. L’affaire de Nihal a replongé, encore unefois, toute la société dans le doute et lacrainte des enlèvements d’enfants. Cetteaffaire est intervenue après tant d’autresayant alimenté un grand débat autour de cephénomène de société.On se souvient de l’affaire d’Amine deDély Ibrahim qui avait fait la une des quo-tidiens nationaux, animé des discussionsdans les rues, dans les cafétérias et mêmechez le gouvernement qui avait procédé au

durcissement des lois juridiques contre lesravisseurs.Il semble que toutes ces mesuresadoptées n’ont rien apporté devant l’am-pleur du risque d’enlèvements d’enfants.Des proies faciles pour les réseaux de mal-faiteurs. Les enfants SDF, avec leur bout decarton de fortune, risquent de devenir laprochaine cible des ravisseurs qui surgis-sent par surprise.L’heureux dénouement de l’affaire de kid-napping du petit Amine Yarichéne, libérél’an dernier grâce à une minutieuse enquêtemenée par la section de recherches de laGendarmerie nationale, ne doit pas faireoublier les souffrances des enfants en diffi-culté, confrontés aux dangers d’enlève-ments, de séquestration et d’agressionsdans de nombreux quartiers. On pense auxenfants SDF qui peuplent les rues denombre de villes algériennes et qui peuventà tout moment être kidnappés ou maltrai-tés.En 2012, le ministère de la Solidarité natio-nale a annoncé qu’ils étaient 11 000 enfantssans domicile fixe à errer dans les ruesalgériennes, précisant que ce chiffre a étéétabli en 2012. Le nombre aurait augmentéavec le rythme des expulsions de famillesde leur logement et avec la déperdition sco-laire, d’après une source proche de cedépartement ministériel. Ils seraient,aujourd’hui, près de 20 000 enfants à êtrelivrés à la rue. L’augmentation du nombre

d’enfants sans domicile fixe est constatéependant les patrouilles nocturnes faites parplusieurs structures, dont le Samu socialqui multiplie les efforts pour venir en aideà cette frange juvénile de la société. Cepen-dant, ces structures ne peuvent aller au-delàdes moyens matériels disponibles et le pro-blème des enfants SDF, malgré tous lesefforts consentis, est toujours là, allongeantla souffrance des enfants en difficulté.«En chacun de ces enfants je vois un éven-tuel petit Amine», dit un passant, faisantallusion au kidnapping d’Amine Yarichéne.Le danger guettant ces enfants est quoti-dien, comme celui d’être enlevés, ou percu-tés par une voiture ou encore agressés. Lanuit, nombreux parmi ces enfants passentla nuit dans des jardins publics ou à mêmela rue. Nombre d’entre eux se comptent parmi desfamilles expulsées de chez elles, d’autreshantent les rues, seuls. Certains tentent desurvivre en subvenant à leurs besoins par lavente de cigarettes ou autres produits.D’autres font dans la mendicité. Abdelha-mid est un enfant de 11 ans rencontré auxalentours de la Grande Poste, au centred’Alger. «Je vis dans la rue depuis uneannée et je me débrouille en vendant descigarettes et en essuyant les vitres de voi-tures de passage», nous dit-il, mais tout enrefusant de relater son histoire.

Sofiane Abi

DES PROIES FACILES POUR LES RAVISSEURS

Comment protéger les 20 000enfants SDF ?

«E n ce jour, malheu-reusement, nousavons reçu les

résultats des analyses ADNfaites par des spécialistes del’Institut national de criminalis-tique et de criminologie deBouchaoui sur les objetsretrouvés sur la scène du crimeà Aït Toudert, qui confirmentqu’ils appartiennent à SiMohand Nihal», a-t-il annoncélors d’une conférence de pres-se. «C’est tout ce que nous pou-vons déclarer pour le momentconcernant la disparition de ladéfunte et les premiers résultatsde l’enquête qui se poursuit surle terrain», a-t-il indiqué, affir-

mant que tous les moyenshumains et matériels sontmobilisés dans le cadre desinvestigations qui se poursui-vent actuellement et que lesdifférents services de sécuritéainsi que les autorités judi-ciaires font de leur mieux pouréclairer l’opinion publique surcette affaire. Il a ajouté que ces services«informeront en temps oppor-tun la famille de la victime, lapresse et l’opinion publique surl’évolution de l’enquête et letravail des équipes derecherches et d’investigationssur le terrain». Le procureur dela République a rappelé que la

petite Nihal avait disparu le 21juillet dernier alors qu’elle setrouvait devant le domicilefamilial au village Aït Abde-louahab, dans la communed’Aït Toudert relevant de ladaïra des Ouacifs, et qu’un plannational a été actionné justeaprès la plainte déposée par sesparents pour faire face à lasituation. Des moyens humains et maté-riels importants ont été mobili-sés dans le cadre de ce plannational pour aboutir à undénouement rapide de cetteaffaire, a-t-il encore signalé.Après quelques jours de travailsur le terrain, des indices ont

été retrouvés par les élémentsde la brigade de recherches etd’investigations de la Gendar-merie nationale qui tra-vaillaient sur le terrain, dontdes ossements et une robetachée de sang qui ont ététransférés à l’Institut nationalde criminalistique et de crimi-nologie pour analyse, a-t-iltenu à rappeler. Il a expliqué, au terme de laconférence de presse, que «lagravité de l’affaire et l’obliga-tion de discrétion dans ledéroulement de l’enquête»l’empêchent de donner d’autresdétails à l’heure actuelle.

R. N.

APRÈS PLUSIEURS JOURS DE SUSPENSE

La mort de la petiteNihal Si Mohand confirmée

Les expertises effectuées parl’Institut national decriminalistique et de

criminologie de Bouchaoui(INCC) ont confirmé que les

ossements retrouvés au villageMechrek d’Aït Toudert, dans la

daïra des Ouacifs,appartenaient à la petite NihalSi Mohand, a déclaré avant-hierle procureur de la Républiqueprès le tribunal des Ouacifs,

Fodhil Takharoubt.

A LA UNE


3 EN RAISONDU NON PAIEMENTDES FACTURES Coupures d’électricitéet de gaz à Médéa

DE NOMBREUX foyers ont étésurpris de voir leur consommationd’énergie suspendue à la suite decoupures opérées par la direction dedistribution de Médéa. La campagnede coupures menée depuis le début dumois de juin a touché, outre les clientsnormaux, les administrations et lesorganismes publics qui ne se sont pasacquittés de leurs frais deconsommation d’énergie et quicumulent de nombreuses facturesimpayées. Selon un communiqué émis par ladirection de distribution de Médéa,l’opération va se poursuivre pourpermettre à la direction de redresserson équilibre financier grandementobéré par le montant important desimpayés.En effet, les créances ont atteint lechiffre record de 60 milliards decentimes, impactant négativement lagestion de l’entreprise et limitant parla même occasion ses capacitésd’investissement.La campagne de coupuresd’électricité et de gaz menée depuisdeux mois est intervenue commedernier ressort après notification deplusieurs mises en demeure adresséesaux mauvais payeurs et autres clientsrécalcitrants.C’est la seule façon pour la directionde distribution de contraindre lesmauvais payeurs d’apurer leurspassifs et ainsi de recouvrer descréances qui ne cessent d’augmenter. La chasse sans merci aux mauvaisclients ainsi enclenchée se fera sansaucune rémission, tous les jours de lasemaine, y compris les jours fériés, etce grâce à la mobilisation de tous lesmoyens humains, matériels etlogistiques en vue de mettre fin à undéficit qui n’a que trop duré, est-ilrappelé.Des mesures de facilitation ont étéprises pour permettre à la clientèle dela direction de production de Médéade s’acquitter de ses factures deconsommation d’énergie, et ce grâceà la mobilisation des personnelsaffectés à ses agences commerciales.Il est aussi possible pour les clients del’entreprise de payer leurs factures deconsommation via les agencespostales disséminées à travers leterritoire de la wilaya, est-il indiqué.

N. B.

L’ALGÉRIE, qui est un grand importateurde produits plastiques, dispose demeilleures conditions pour développer sonindustrie pétrochimique, notamment laplasturgie afin de réduire ses importationsen ces produits, selon le ministre de l’In-dustrie et des Mines, Abdesselam Bou-chouareb. S’exprimant lors d’une visité avant hier àplusieurs sites industriels de la région indo-nésienne de Purwakarta (90 kms de Jakar-ta) dont celui d’Indorama, partenaire dedeux groupes publics algériens pour l’ex-ploitation et la transformation du phospha-te, le ministre a indiqué que l’Algérieimporte actuellement pour 6,5 milliards dedollars de produits plastiques. Ceci consti-tue une formidable opportunité de substitu-tion par une production nationale et d’ex-portation vers les pays de l’Afrique subsa-harienne et de toute la région méditerra-néenne, a rapporté un communiqué duministère. Au site de l’usine d’Indorama, l’une desprincipales filiales de fabrication de poly-mères en Indonésie, Bouchouareb a évoquéles ambitions de l’Algérie dans le domainede la pétrochimie, en particulier les seg-ments des résines plastiques et des poly-mères dérivés du gaz naturel, a précisé lamême source. Bouchouareb a souligné àcet égard que l’Algérie disposait dans cedomaine de tous les atouts pour réduire sadépendance de l’importation de ces pro-duits du fait de la disponibilité d’un gaznaturel de qualité riche en éthane, particu-lièrement approprié à la transformationpétrochimique, ainsi que de sa proximitédes marchés méditerranéens et africains.

Le ministre et la délégation qui l’accompa-gnait, se sont également rendus au centrepolytechnique de la firme Indorama, quiaccueille 270 étudiants sur un campus de 2hectares et qui compte aussi une écoleinternationale pour les enfants des 5 000employés de l’usine. A cet effet, le ministrea exigé à ce qu’Indorama inclut un voletformation continue et éducation de mêmeniveau en Algérie, notamment dans lecadre des partenariats signés récemment àAlger entre ce groupe-Indorama-et les deuxentreprises publiques nationales. Pour rappel, trois accords d’investisse-ments d’un montant global de 4,5 milliardsde dollars ont été signés en juillet dernier àAlger entre Indorama et les groupes Asmi-dal et Manal. Il s’agit de la réalisation detrois projets mixtes algéro-indonésiens por-tant sur le développement et l’exploitationde la nouvelle mine de phosphate de BledEl Hadba (Tebessa), sur la transformationdes phosphates pour la production de l’aci-de phosphorique et d’ammonium phospha-te dans la wilaya de Souk-Ahras et sur latransformation du gaz naturel pour la pro-duction d’ammoniac, de nitrate d’ammo-nium technique (TAN) et du calciumammonium nitrate (CAN) dans la wilayade Skikda. La production issue de cesplates-formes industrielles devra couvrirles besoins du secteur agricole en différentsproduits fertilisants et permettra l’exporta-tion de l’excédent qui sera dégagé vers lesmarchés internationaux. Un mémorandum d’entente a été signé,mercredi dernier, à Jakarta entre le ministrede l’Industrie et des Mines et son homo-logue indonésien, Airlangga Hartarto.

Celui-ci porte sur le développement desrelations bilatérales dans le secteur indus-triel et identifie les segments de coopéra-tion et de partenariat à promouvoir entre lesdeux pays. Bouchouareb se trouvait enIndonésie dans le cadre du 12e Forum éco-nomique Islamique mondial (WIEF) tenudu 2 au 4 août à Jakarta.

Z. M.

PRODUCTION GAZIÈRE

Le complexe de Tiguentourineà plein régime

LE COMPLEXE gazier de Tiguentourine a retrouvé sa «pleine capacité de production»avec le redémarrage récent du train 3, qui intervient après la remise en marche des trains1 et 2 en 2013, a affirmé jeudi Sonatrach dans un communiqué. «Sonatrach annonce leredémarrage à compter du 27 juillet 2016 du train 3 du site de Tiguentourine aprèsl’achèvement des opérations de réparation et de contrôle d’intégrité des installations»,précise la compagnie nationale des hydrocarbures. «Après la remise en marche des trains 1 et 2 en 2013, le complexe de Tiguentourineretrouve ainsi sa pleine capacité de production avec le démarrage du train 3», note lecommuniqué. L’augmentation de la capacité de traitement du complexe de Tiguentouri-ne se traduira, dès le démarrage du projet de compression d’ln Aménas (IACP), par «unaccroissement de plus de 50% de la production actuelle, soit une évolution globale del’ordre de 60 000 barils équivalents pétrole par jour», souligne la même source. Le train 3, rappelle Sonatrach, a été particulièrement endommagé lors de l’attaque ter-roriste qui avait visé le complexe de Tiguentourine en janvier 2013. «Prise en charge parune compétence algérienne très professionnelle et consciente des enjeux, l’opération deréhabilitation a été une réussite totale du point de vue économique et politique pour notrepays, pour Sonatrach et pour ses partenaires», soutient la compagnie. En outre, Sonatrach se félicite de l’esprit de solidarité et d’engagement dont ont faitpreuve son personnel et celui de ses partenaires durant toute l’opération de réhabilita-tion.

S. T.

A L’OCCASION DE SA VISITE AU SITE INDUSTRIEL DU PARTENAIREINDONÉSIEN INDORAMA

Bouchouareb réaffirme l’ambitionde l’Algérie de développer la pétrochimie

«N ous faisons lesdémarches pourque très bientôt

nous ayons une nouvelleréunion des pays producteurs etexportateurs de l’Opep et ceuxqui ne sont pas dans l’Opep,Russie en tête, en tant que plusgros producteur de pétrole etexportateur hors-Opep «, adéclaré le dirigeant vénézuélienlors d’une allocution télévisée.Le ministre vénézuélien duPétrole, Eulogio del Pino, apour cela commencé à dialo-guer avec le nouveau secrétairegénéral de l’organisation, leNigérian Mohammed Barkin-do. L’objectif de cette ren-contre est de « stabiliser (lecours) autour de 40 et plus, 50,60 « dollars par baril, a expli-qué M. Maduro, dont le paysest membre de l’Opep. «Celan’est pas un problème juste deMaduro, c’est un sujet nationalet international de premierordre. Nous avons lancé unebataille terrible pour stabiliser»

les prix du pétrole, en chutedepuis de longs mois, a-t-ilsouligné. Le baril de brut àpresque 50 dollars le dollar enavril, a fait une chute libre ceweek-end pour se négocier àseulement 33,50 dollars avantde remonter difficilement lapente pour être proposé ceweek-end à 43 dollars. L’appel de Maduro risque de nepas être entendu, à en croire

certains analystes indépen-dants. Ces derniers estimentque l’OPEP n’est plus ce qu’el-le était il y a quelques années,«à l’époque où certains poidslourds comme l’Iran, le Nige-ria, l’Algérie, la Lybie et leVenezuela pouvaient fairecontrepoids à l’Arabie Saoudi-te «. Le Venezuela sembleaujourd’hui l’unique partie àplaider pour un gel de la pro-duction mais les efforts deCaracas n’iront probablementpas loin face à la volonté saou-dienne d’inonder le marchémondial.

Le gaz, une alternativepour l’Algérie

Frappée de plein fouet par cettetendance baissière, l’Algériefait de son mieux pour limiterles dégâts, recourant notam-ment à l’exploitation gazière,un secteur fort lucratif pournotre pays. Il faut rappeler dansce sens, la remise à niveau du

complexe gazier de Tiguentou-rine qui a retrouvé ces dernierstemps sa pleine capacité deproduction. Avec le redémarrage récent duTrain 3 qui intervient après laremise en marche des Trains 1et 2 en 2013 et le prochaindémarrage du projet de com-pression d’ln-Amenas,«Tiguentourine « verra unaccroissement de plus de 50%de la production actuelle, soitune évolution globale del’ordre de 60 000 barils équiva-lents pétrole par jour, selon uncommuniqué de Sonatrach. Le Train 3, rappelle Sonatrach,a été particulièrement endom-magé lors de l’attaque terroristequi avait visé le complexe deTiguentourine en janvier 2013.« Prise en charge par une com-pétence algérienne très profes-sionnelle et consciente desenjeux, l’opération de réhabili-tation a été une réussite tota-le «, selon Sonatrach.

Djamel Zerrouk

BAISSE DRASTIQUE DU PRIX DU BARIL

Caracas appelle à une réunionurgente de l’Opep

Le Venezuela tente d»organiser une réunion entre les pays membres de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep) et les producteurs extérieurs à l’Opep pour stabiliser les cours du brut,

a annoncé jeudi le président Nicolas Maduro.

A LA UNE


4MOUNIA MESLEMS’ENTRETIENT AVECL’AMBASSADRICE DECROATIELes grands axes despolitiques sociales desdeux pays évoqués LA MINISTRE de la Solidariténationale, de la Famille et de laCondition de la femme, MouniaMeslem, et l’ambassadeur de Croatieà Alger, Andrijasevic Marin, ont passéen revue jeudi les grands axes despolitiques sociales dans les deux payset ont exprimé leur volontéd’encourager l’échange d’expériencesdans ce domaine. Après s’êtrefélicitées de «la qualité des relationshistoriques et politiques liant les deuxpays amis», Mme Meslem et M.Marin ont affiché leur volonté pour«un échange d’expériences etd’expertises en matière de prise encharge des personnes handicapées etde formation des encadreurspédagogiques spécialisés», indique uncommuniqué du ministère. Les deux parties ont également passéen revue «les grands axes despolitiques sociales suivies en Algérieet en Croatie, à la lumière desprofondes mutations introduites dansl’organisation familiale, dues auxeffets néfastes de la mondialisation.Elles ont insisté notamment sur«l’importance qu’il faut accorder à laprise en charge des enfants, desfemmes et des personnes âgées».Mme Meslem et l’ambassadeur deCroatie ont, par ailleurs, expriméleurs «préoccupations quant à lasituation que traverse des pays arabeset des pays du Sahel et auxconséquences des conflits armés surla cohésion de la famille, à traversl’embrigadement des enfants dans lesguerres et les groupes terroristes».

R. N.

FEUX DE FORÊTSPlus de 6.700 hectaresravagés depuis le 1erjuin 2016 PLUS DE 6 700 hectares ont étéravagés par 1 058 feux de foretsenregistrés au niveau national durantla période du 1er juin au 3 août 2016,selon un bilan rendu public jeudi parla Direction générale des forêts(DGF). Durant cette période, une superficietotale de 6.735 ha a été dévastée par1.058 incendies, dont 2.175 ha enforêts, 2.024 en maquis et 2.536 ha enbroussaille. La DGF précise, en outre, que durantla même période, une moyenne de 16foyers d’incendie a été enregistrée parjour. Les wilayas de Bejaia, Sidi BelAbbes, Souk Ahras, Tlemcen,Boumerdes, Tizi Ouzou, Biskra, Jijel,Blida et Tipasa sont les plus touchéespar ces incendies, note la même,ajoutant que la région de l’Est arriveen tête de ce bilan macabre avec 3601 feux de forêts, suivie de celles duCentre et de l’Ouest avecrespectivement 1 863 et 1 270incendies. La DGF assure, d’autre part, que ledispositif de prévention et de luttecontre les feux de forets, mis en placedepuis le 1er juin, sera maintenujusqu’à la fin de la campagne, le 31octobre 2016. Elle exhorte lescitoyens, notamment les populationsriveraines, à observer «plus devigilance» et apporter leurcontribution sur le plan de laprévention et de l’intervention, du faitdes risques persistant durant cettepériode.

R. N.

LA DIRECTION générale d’Algérie Posteet l’entreprise de transport ferroviaire RailExpress (filiale de SNTF) ont signé uneconvention pour assurer le transport decourrier par voie ferroviaire sur les liaisonsAlger-Oran et Alger-Annaba, a indiquéjeudi Algérie Poste dans un communiqué.Opérationnelle depuis le 1er août en cours,cette convention vise à optimiser le pland’acheminement national et à réduire lescoûts de transport du courrier. Algérie Poste a opté pour cette démarcheen raison des différents avantages offertspar ce moyen de transport, dont la régulari-

té des départs, la capacité d’emport et lapossibilité de desservir plusieurs wilayassur l’itinéraire des deux liaisons Alger-Oran et Alger-Annaba, note le communi-qué. Par ailleurs, Algérie Poste a développéune nouvelle plateforme informatique pourla gestion des télégrammes dénommée«BARKI@TIC», une solution de message-rie électronique de pointe, en remplace-ment du service télex, a indiqué jeudi cetétablissement dans un autre communiqué. «Ce nouveau service rapide et fiable et quise caractérise par la confidentialité et lasécurité s’inscrit dans le cadre de la straté-

gie de l’entreprise pour la diversification deses prestations de service au profit des usa-gers de la poste», précise la même source. Dans le but de cibler les différents orga-nismes publics et les professionnels, Algé-rie Poste a prévu de lancer cette nouvelleoffre permettant d’accéder directement àcette plate forme au moyen d’un VPNsécurisé. Par ailleurs, il a été procédé autransfert de l’activité des centres télégra-phique d’Algérie Télécom des wilayasd’Alger, Oran, Constantine, Annaba etSkikda vers Algérie Poste, ajoute la mêmesource. S. N.

TRANSPORT DE COURRIER

Convention entre Algérie Posteet Rail Express

A yant bénéficié d’unplan d’investissementet de modernisation de

12 millions d’euros, cetteentreprise étatique s’emploie àassurer une «elance industrielleefficace et durable» de ses acti-vités à travers la sous-traitance,mais également par la mise surla marché d’une nouvellegamme de produits, a précisé lemême responsable, soulignantque GERMAN s’est fixée undélai de «deux ans» pour deve-nir «leader» dans le domaine dela sous-traitance. L’investissement a été destinéessentiellement à l’améliora-tion des capacités de produc-tion en sous-traitance notam-ment à travers l’acquisitiond’»équipements technolo-giques de pointe», a encore pré-cisé M. Zerragui, mettant l’ac-cent sur l’impact de cette«démarche gouvernementale»dans la relance de l’entrepriseGERMAN, spécialisée dans laproduction de chariots éléva-teurs et la production en sous-traitance de pièces complexes àhaute valeur technologique. Créée en 1997, cette entreprisepublique, qui emploie actuelle-ment 720 travailleurs dont 421employés permanents et qui adéjà fait ses preuves en matièrede production de matériels degerbage (chariots élévateurs dedifférents calibres), est aujour-d’hui «sollicitée» par de grandeentreprises nationales pourl’usinage d’outils et de piècesmécaniques de pointe, a-t-onencore noté. Dans ce contexte, le PDG deGERMAN a fait part d’uninvestissement de développe-ment des capacités de l’unitéindustrielle, notamment parl’intégration des piècesmoteurs pour un nombreannuel de 30.000 moteurs dotésd’une technologie de refroidis-sement par eau.

Le chariot élévateur de 20tonnes, dernier-né desproduits GERMAN

Dans le cadre de la diversifica-tion de ses produits, GERMANvient de lancer une toute nou-velle gamme de chariots éléva-teurs d’une capacité de 20tonnes, alliant qualité et perfor-mance, a encore soutenu M.Zerragui. «Un premier quota deces chariots a été livré au portde Skikda», a-t-il annoncé,signalant que ce modèle dechariot de grand tonnage seracommercialisé dans les diffé-rents ports du pays. Le PDG de GERMAN a souli-gné que ce nouveau modèle dechariots élévateurs a été conçupour répondre avec profession-nalisme aux exigences spéci-fiques des clients et s’adapter àl’application et l’environne-ment des utilisateurs. Cettenouvelle gamme de chariotsélévateurs marquant le redé-ploiement de GERMAN etconsolidant ses pas vers unevéritable relance industrielleest dotée de différents outils decontrôle et de surveillance, per-mettant un fonctionnement desplus sécurisés de ces engins, aencore souligné M. Zerragui. Depuis sa création, GERMAN

produisait des chariots éléva-teurs d’une capacité ne dépas-sant pas les 10 tonnes, a révéléle même responsable, précisantque le développement de cenouveau modèle de chariot de20 tonnes constitue» une muta-tion de taille». Avec un taux d’intégration de70%, les chariots élévateursproduits par GERMAN recè-lent des performances inexis-tantes dans les engins simi-laires importés, a encore souli-gné le PDG de cette entreprisepublique qui a reconnu la» per-sistance d’un fossé de commu-nication entre le fabricant(GERMAN) et le client». Une «faille» que les services decette entreprise nationale s’at-tèlent à «résoudre» à traversl’élaboration d’un plan de vul-garisation et de proximité, a-t-on encore noté. L’entreprise GERMAN, quiprojette de sortir «d’ici à fin2016» des chariots élévateursde 15 tonnes, œuvre égalementà développer des chariots dehaut emmagasinage, des ger-beurs et transpalettes élec-triques et de chariots télesco-piques, a annoncé le même res-ponsable, faisant part de pers-pectives pour relooker etmoderniser le design des cha-riots produits par ce complexe

industriel. Mettant l’accent sur l’impor-tance de la formation, M. Zer-ragui, qui a rappelé que GER-MAN maîtrisait déjà la produc-tion de chariots automatisés etantidéflagrants (ADF), a affir-mé que le défi aujourd’hui étaitaussi de gagner la bataille de laqualité et de préserver l’imagede marque de cette entreprise.

Nouveau plan de chargepour consolider la straté-gie de relance industrielle

En plus de ses clients habituelsdont les entreprises spécialiséesdans l’industrie mécanique(l’Entreprise des tracteurs agri-coles (ETRAG) et la Sociéténationale des véhicules indus-triels (SNVI), entre autres),GERMAN vient de décrocherun plan de charge de» grossefacture» avec une des filialesde SONATRACH, spécialiséedans les travaux de forage et depuits, a fait savoir le même res-ponsable. Des outils de forage d’unecomplexité extrême sontactuellement usinés à GER-MAN, s’appuyant sur unsavoir-faire en la matière» bienavéré» , a-t-il souligné, rappe-lant que des outils mécaniquesde pointe utilisés par l’Arméenationale populaire (ANP) sontégalement usinés dans cetteentreprise. S’étendant sur unesurface de 14,5 ha, GERMANa bénéficié d’un programmed’extension de 6.000 m2 desti-né à recevoir les nouvellesmachines d’usinage de piècesde moteurs, a annoncé le mêmeresponsable, précisant qu’uneenveloppe financière de 256millions de dinars a été déga-gée pour la concrétisation decet investissement devantconforter les pas de cette unitésur la voie de la relance indus-trielle. APS

L’ENTREPRISE GERMAN DE CONSTANTINE

La sous-traitance pour consoliderla relance industrielle

Le développement du savoir-faire en matière de sous-traitance et la diversification des produitsconstituent la base de la relance industrielle de l’Entreprise publique de gerbage et manutention

(GERMAN), implantée à la zone industrielle d’Aïn Smara, dans la wilaya de Constantine,selon son président-directeur général (PDG), Mohamed-Mounir Zerragui.

D euxième du genre après celui del’hôpital Maillot d’Alger, cetappareil va contribuer à améliorer

la prise en charge médicale des malades

atteints du cancer, a fait savoir le ministrequi a remis à l’occasion des diplômes et desprésents à 38 lauréats majors de promotion. Avec cette promotion, qui comprend plus

de 9 000 éléments entre paramédicaux etaides-soignants, il est attendu une amélio-ration substantielle dans la couverturenationale dans cette activité médicale pou-vant atteindre plus de 90 pour cent, selon leministre de la Sante, de la Population et dela Reforme hospitalière qui prévoit en 2017la sortie d’une nouvelle promotion similai-re composée de 12 000 éléments. En 2019, il est prévu l’ouverture de 87 nou-velles structures de santé. Evoquant l’insé-curité signalée dans les établissements desanté publique, le ministre a fait savoir queson département a signé une conventionavec la DGSN dans le but de permettre aupersonnel médical de travailler dans laquiétude et la sérénité. Le ministre de la sante s’est rendu ensuiteau centre anticancerux de Annaba où il ainspecté différents services de cet établisse-ment, insistant sur le développement dessoins de proximité. Pour sa part, le ministrede l’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, M Tahar Hadjar, aévoqué la contribution de son secteur dansla formation du personnel médical, mettanten exergue le développement du partenariatentre les deux secteurs.

Nabil Chaoui

A LA UNE


5

INSCRIPTIONSUNIVERSITAIRES Hadjar donne le coupd’envoi à Boumerdes

LE MINISTRE de l’Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar, a donnéjeudi à l’université Ahmed Bougara àBoumerdes, le coup d’envoi desinscriptions universitaires pour lesnouveaux bacheliers devant sepoursuivre jusqu’au 9 août. M. Hadjara affirmé à cette occasion que leministère «a réuni tous les moyenshumains et matériels nécessaires pourassurer le succès de cette opération»,relevant le rôle des syndicats du secteuret des représentants des étudiants dansl’opération qui se déroule au niveau detous les établissements universitaires. Ila rappelé que le ministère a adoptécette année un système électroniquepermettant de gagner du temps,ajoutant qu’à la faveur de ce système,l’étudiant bénéficiera d’un identifiantnational qu’il gardera durant tout soncursus universitaire. Le ministre arassuré par ailleurs que la prochainerentrée universitaire (2016-2017) neconnaîtra pas de pressions comme lesannées précédentes à la faveurnotamment de la réception de plusieursstructures pédagogiques dans plusieurswilayas. M. Hadjar s’est enquis àl’occasion des préoccupations desétudiants qui se sont félicités desconditions d’accueil. Dans la wilaya deBouira, le ministre s’est enquis desconditions dans lesquelles se déroulentles inscriptions notamment àl’université Mohamed Akli Oulhadj quiaccueillera 23000 étudiants l’annéeprochaine. Il a ajouté que la rentréeuniversitaire dans cette wilaya sera«calme» à la faveur notamment de laréception de quelque 2000 placespédagogiques et 1500 lits. Répondantaux préoccupations des nouveauxbacheliers au niveau de cette université,M. Hadjar a souligné que le choix desétudiants dépendait de plusieursfacteurs dont la moyenne générale dubac et les notes de certaines matières. Ila rappelé que les étudiants n’ayantobtenu aucun de leurs choix pouvaientintroduire un recours. Dans la mêmewilaya, M. Hadjar a visité le pôleuniversitaire qui compte un institut dessciences technologiques et undépartement d’enseignement de lalangue amazighe.LE PORT SEC de la commune de Tixter

(25 km à l’ouest de Bordj Bou Arreridj) aété mis en exploitation jeudi en présencedes autorités locales civiles et militaires.Lors de la cérémonie de mise en exploita-tion de cette nouvelle structure, le directeurrégional des Douanes, Mohamed Dahma-ne, a précisé que le port sec, le premier dugenre dans la région des Hauts-Plateaux,constitue également une zone logistiqueextraportuaire. Dans une première phase, a-t-il ajouté,cette zone logistique extraportuaire récep-tionnera des convois de marchandises pro-venant du port de Béjaïa uniquement à tra-vers la voie ferroviaire, soulignant quecette structure concrétisée est inscrite dansle cadre du plan stratégique 2016-2019visant le rapprochement de l’administra-tion des opérateurs économiques et la faci-litation des procédures douanières. La zone logistique extraportuaire quis’étend sur plus de 20 hectares est considé-rée comme un prolongement au port de

Béjaïa. Elle vient de recevoir un premierconvoi composé de quinze containers demarchandises. Soulignant l’apport de cettezone logistique extraportuaire dans ledésengorgement des ports commerciaux dela région, dans la réduction des délais d’at-tente des navires en rade et également dansla diminution des coûts des opérationscommerciales des importateurs et desexportateurs, le directeur régional desDouanes a précisé que cette zone est dotéede toutes les commodités devant lui per-mettre d’assurer pleinement son rôle. De son côté, le directeur général adjoint del’entreprise portuaire de Béjaïa, AbdelazizTazarout, a indiqué que trente jeunes de lalocalité de Tixter ont suivi une session deformation de trois mois au port de Béjaïaavec l’objectif de créer un premier noyaudevant assurer le bon fonctionnement decette zone logistique extraportuaire laquel-le devra proposer prochainement 250postes d’emplois directs, a-t-on rappelé.

R. N.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Mise en exploitationdu port sec de Tixter

ADRAR

Trois terroristes se rendentaux autorités sécuritaires

TROIS TERRORISTES, en possession d’armes et d’un lot de munitions, se sont rendus mer-credi aux autorités sécuritaires à Adrar, a indiqué un communiqué du ministère de la Défensenationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts fournis par lesforces de l’ANP et des services de sécurité, trois terroristes se sont rendus le 3 août 2016, auxautorités sécuritaires, relevant du secteur opérationnel d’Adrar (3e RM), en possession de 2pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 1 fusil-mitrailleur MAS, d’une quantité de muni-tions et 2 téléphones satellitaires», précise le MDN. A Skikda (5e RM), un détachement del’ANP a découvert et détruit une cache pour terroristes et 2 canons de confection artisanale».Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, «des détachements del’ANP ont arrêté 14 contrebandiers à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e RM) et saisi 2véhicules tout-terrain et 21 détecteurs de métaux». «A Biskra (4e RM), un autre détachementa appréhendé un contrebandier et saisi un camion chargé d’une quantité de différents équipe-ments électroménagers», ajoute-t-on, de même source.

S. T.

LE MINISTRE DE LA SANTÉ L’A ANNONCÉ

Dotation prochaine d’un PET-Scannerau profit du CAC d’Annaba

Un PET –Scanner sera installé prochainement au centre anti cancer (CAC) de Annaba. C’est ce qu’aannoncé hier le ministre de la Santé , de la Population et de la Reforme hospitalière, Abdelmalek

Boudiaf, en marge de la cérémonie de sortie de la deuxième promotion de paramédicaux titulaires dudiplôme de licence professionnelle qui s’est déroulée en présence de son homologue del’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, le Professeur Tahar Hadjar.

PUBLICITÉ


6REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES ŒUVRES SOCIALES

AVIS DE VENTE EN TOUTE PROPRIETE PAR ADJUDICATION DES LOCAUX COMMERCIAUX N° 003/2016

Le FNPOS de Chlef met en vente en toute propriété des locaux à usage artisanal, commercial ou professionnel aux mises à prix ci-contre désignés à la commune de Souguer, wilaya de Tiaret. Les personnes physiques et morales intéressées par le présent avis peuvent se rapprocher de la direction du FNPOS - Antenne Régionale de CHLEF - pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de deux mille dinars (2 000,00 DA). Les soumissions seront déposées sous double enveloppe cachetée auprès du secrétariat de l’Antenne Régionale du FNPOS, Chlef, sise RUE ABDELHAMID IBN BADIS ROUTE D’ALGER (Face palais de justice) accompagnées des pièces réglementaires prévus à l’article 6 du cahier des charges. L'enveloppe principale doit porter les mentions suivantes :

Soumission à ne pas ouvrir *Acquisition d’un local commercial * Avis d’adjudication N°03/2016

A Monsieur le Directeur de l’Antenne Régionale de CHLEF RUE ABDELHAMID IBN BADIS ROUTE D’ALGER (Face palais de justice)

N. B. : chaque local doit faire l’objet d’une soumission individuelle. Le délai de la soumission est fixé à 20 jours à compter de la date de publication de l’avis de presse à 12h00. L'ouverture des plis s'effectuera le même jour à 14h00 au siège de l’Antenne régionale de CHLEF. Les locaux peuvent être visités chaque jour.

F O N D S N A T I O N A L D E P E R E Q U A T I O N DES ŒUVRES SOCIALES A N T E N N E R E G I O N A L E D E CHLEF

AVIS DE VENTE N° 2016/03 WILAYA : T I A R E T SITE : 100 LOGTS SOUGUER

DESCRIPTION ET IDENTIFICATION DES LOCAUX

N° Chron N° du local N° du Bt N° du bloc Surface du local (m2)

Niveau Mise à prix du local DA (TTC)

1 1 1 A 28,60 RDC 1 144 000,00 2 2 1 A 20,44 RDC 817 600,00 3 3 1 A 32,66 RDC 1 306 400,00 4 4 1 A 20,44 RDC 817 600,00 5 5 1 A 28,6 RDC 1 144 000,00 6 16 1 B 24,95 RDC 998 000,00 7 17 1 B 21,84 RDC 873 600,00 8 18 1 B 22,54 RDC 901 600,00 9 19 1 B 12,18 RDC 487 200,00

10 20 1 B 22,54 RDC 901 600,00 11 21 1 B 21,84 RDC 873 600,00 12 22 1 B 24,95 RDC 998 000,00 13 1 2 C 24,95 RDC 998 000,00 14 2 2 C 21,84 RDC 873 600,00 15 3 2 C 22,54 RDC 901 600,00 16 4 2 C 12,18 RDC 487 200,00 17 5 2 C 22,54 RDC 901 600,00 18 6 2 C 21,84 RDC 873 600,00 19 7 2 C 24,95 RDC 998 000,00 20 18 2 D 28,60 RDC 1 144 000,00 21 19 2 D 20,44 RDC 817 600,00 22 20 2 D 32,66 RDC 1 306 400,00 23 21 2 D 20,44 RDC 817 600,00 24 22 2 D 28,60 RDC 1 144 000,00

Le Jeune Indépendant du 06/08/2016 / ANEP N° 425 367

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'EL OUED DAIRA DE DJAMAA

COMMUNE DE DJAMAA NIF : 098439285036501

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE D’UN MARCHE Conformément aux dispositions de l'article 65 alinéa 2 du décret présidentiel n° 15 - 247 du 16 septembre 2010 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le président de l’Assemblée populaire communale de Djamaa wilaya d’El-Oued annonce les résultats de l'appel d'offres ouvert n° 03 portant «Renouvellement réseaux d'assainissement cité ENNASSIM et AL IRAK sur une distance de 3000 ml». La procédure d'évaluation et d'analyse a donné lieu de retenir l'offre suivante :

Entreprise + NIF Note technique

/60 Montant offre en TTC et en DA

après correction Délais de réalisation Critère de choix

ENTREPRISE TRAVAUX PUBLICS ET BATIMENT ET HYDRAULIQUEARROUK RADOUANE, DJAMAA - 198914150044920

41.4 23 735 790,00 05 MOIS Offre technique et financière

acceptable

Conformément aux dispositions de l'article 82 du décret présidentiel n° 15 - 247 du 16 septembre 2010 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Tout soumissionnaire contestant le choix retenu par la commission d'évaluation des offres peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de la première publication du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP auprès de la commission des marchés de la commune de Djamaa. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut prendre connaissance de tous les résultats d'évaluation technique et financière dans une durée de 03 jours à partir du 1er jour de la parution de cet avis.

Le président de l’Assemblée populaire communale


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L'URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE DJELFA

SERVICE DE L’ADMINISTRATION ET DES MOYENS

BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DU CONTENTIEUX

MISE EN DEMEURE N° 01

L’entreprise Asslouni Abderrahmane demeurant à : Cité Bouchandouka n° 327/02, commune de Djelfa, titulaire d’un marché portant :

Lot : voirie aménagement extérieur + éclairage public.

Site : cite el kasba, commune Had s’hari, visé par le comité de marché de la wilaya sous le n° 21/du 17/12/2015 et visé par le contrôleur financier sous le

n° 62 du 15/02/2016

Vu :

1- La signature de l’ordre de service n° 72 du 04/04/2016.

2- Le non commencement de la réalisation des travaux.

Est mise en demeure dans les 08 jours à partir de la publication, de la présente mise en demeure dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP, faute de

quoi, le maître d’ouvrage procédera aux mesures réglementaires, à tort exclusif de l’entreprise.

LE DIRECTEUR


ARTS ET CULTURE


7 SORTIRVERNISSAGEL’ARTISTE peintre Abdallah Belhimerexpose Acte de la vie quotidienne jus-qu’au vendredi 19 août. Ezzou’art galerie.Centre commercial de Bab Ezzouar,Alger. Vernissage, aujourd’hui, samedi.15h.

JARDINRENDEZ-VOUS au Jardin d’Essai duHamma, Alger. Aujourd’hui, samedi 6août. 10h30. Avec les Vinycultureux pouréchanger des livres, une jam musicale,photographie…

BOLLYWOODSPECTACLE de Beyond Bollywood.Opéra d’Alger jusqu’au mardi 9 août.20h. Représentations avec 30 danseurs.Retour aux racines d’une jeune indiennenée à l’étranger. Shaily entame un voyageau cours duquel le spectateur découvreune Inde flamboyante et colorée. Tarif:2500 et 3000 DA.

PEINTUREL’ARTISTE peintre Bachir Toudji exposejusqu’au jeudi 11 août. Galerie Aïcha-Haddad, Alger.

IMAGEEXPOSITION collective Le 05 juillet vupar le Peuple, jusqu’au jeudi 11 août.Galerie d’arts Asselah-Hocine, Alger.

COULEURS2e ÉDITION de Holi Festival of ColorsAlgeria. Le samedi 13 août. 10h-20h. LesHammadites, Tichy (côte est de Béjaïa).Accès : 2000 DA. Une manifestationsocio-culturelle inspirée de la diversité etde la pluralité algérienne. Chaque couleurest spécifique à l’une des richesses algé-riennes. Le Bleu représente l’ouverture àla Méditerranée. Le Vert: les montagnes,la verdure et les prairies. Le Jaune etl’Orange : paysages du Sud algérien, lesable du Sahara. Le Rouge: l’amour dupays. Un festival de couleurs qui véhiculele message de tolérance, d’amour et depaix, dans le divertissement, le partage etl’amusement.

CINEPLAGE2e ÉDITION de Cinéplage. Des projec-tions de films en plein air. Plage Chapuis,corniche d’Annaba, du mardi 09 audimanche 14 août.

VILLAGE2e VILLAGE des Loisirs à Alger. Com-plexe olympique Mohamed-Boudiaf, jus-qu’au mardi 30 août. Ouverture du nouvelespace Dar Dzair: 48 stands offrant aularge public des activités culturelles, artis-tiques et traditionnelles de chacune deswilayas d’Algérie ; des jeux inter-villesdurant cette manifestation.

NOUBAEXPOSITION sonore Du makam à lanouba : Suite de l’exposition De l’aswat àla nouba jusqu’au samedi 17 septembre.Palais de la Culture Moufdi-Zakaria d’Al-ger. Retour sur quatre siècles d’archivesdu patrimoine musical algérien. Un voya-ge musical à travers le temps, plus dequatre heures de documents audiovisuelset vidéos interactives pour relater l’évolu-tion de la musique algérienne et lamusique arabe. Le visiteur est équipé d’unaudio-guide interactif pour suivre un par-cours. De Warda à Faïrouz à Rabah Drias-sa, des centaines de documents rarementmis en avant publiquement.

TROIS FILMS algériens serontprojetés lors de la onzième édi-tion du Festival internationaldu film d’Afrique Cinémasd’Afrique, prévu du jeudi 18 audimanche 21 août à Lausanneen Suisse, avec à l’honneur lecinéma sahraoui.Au programme de cette mani-festation, la projection du longmétrage Madame courage deMerzak Allouache et les filmsdocumentaires Babor Casanovade Karim Sayad et Contre-pou-voirs de Malek Bensmail. Lelong métrage fiction MadameCourage (2015) traite de la vied’un adolescent toxicomane, enproie au banditisme, errantdans les rues de Mostaganemdans un état de dépendanceabsolue aux psychotropes.Sélectionné à la 72e Mostra deVenise en 2015, le film a obte-nu la même année plusieursdistinctions, dont le prix dujury au 1er Festival du filmméditerranéen d’Annaba, etcelui du meilleur rôle masculin,décerné à Adnane Jimmy aux26e Journées cinématogra-

phiques de Carthage en Tuni-sie. Sorti en 2015, Babor Casa-nova raconte l’histoire de deuxjeunes supporters d’un clubsportif algérois qui se rendentau stade pour soutenir leuréquipe favorite. Ce film documentaire BaborCasanova qui a été couronné duPrix Fifog d’or, au 11e Festivalinternational du film oriental deGenève (Fifog), revient sur lesélections présidentielles de2014 en Algérie, mettant en

avant la rédaction d’un quoti-dien francophone algérien. Lefilm a été projeté dans le cadrede la 13e édition des rencontrescinématographiques de Béjaïaet a participé à plusieurs festi-vals internationaux en Europeet en Asie. Le Festival interna-tional du film d’Afrique Ciné-mas d’Afrique rend égalementhommage au cinéma sahraouiavec la projection de quatrefilms documentaires sahraouisdont Life is Waiting, Kiosk,

Retrato et Leyuad. Une tableronde La formation audiovi-suelle en Afrique sera parailleurs animée avec pour invi-tés plusieurs réalisateurs sah-raouis. L’école de la formation ciné-matographique Abidine GaidSalah sise aux camps des réfu-giés sahraouis à Boudjedoursera mise à l’honneur à cetteoccasion. Plus de 50 filmsreprésentant plus de 20 paysafricains à l’instar de l’Or-chestre des aveugles (Maroc),Roméo s’est marié avec Juliette(Tunisie), The Good Sun, NewEyes et Aisha (Tanzanie) serontprésentés durant cette manifes-tation. Le cinéma nigérianNewlyweds sera égalementprésent à cette édition avec plu-sieurs films. Le festival Ciné-mas d’Afrique de Lausanne apour objectif de faire connaîtrela diversité du cinémad’Afrique à travers la projec-tion de nouveaux films aussibien de l’intérieur que de l’ex-térieur du continent.

APS

11e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AFRIQUE

Le cinéma sahraoui honoré

K haled Hadj Brahim, le roi du raï, etl’artiste d’expression kabyle JohraAbouda, de son nom d’artiste

Djurdjura (également écrivaine et réalisa-trice), se produiront au Festival méditerra-néen de la culture amazighe de Tanger, ditTwiza, organisé sous le slogan « Pour lanature « à Bab El Marsa. Ces deux person-nalités de la culture maghrébine participe-ront à cette manifestation qui rendra hom-mage à l’écrivain marocain Mohamed Cho-kri, aux côtés de leurs pairs du Maroc etd’autres pays, notamment Latifa Raafat, legroupe Ithran, le poète égyptien Hicham ElJakh en soirée poétique. La Fondation dufestival poursuivra l’organisation de lacompétition de découvertes des « talents deTwiza « à Tanger (Nord du Maroc) et

consacrera une grande part de son pro-gramme au patrimoine musical régional.Organisé depuis 2005, ce festival accueilleprès de 200.000 visiteurs/an, selon la pres-se locale. Quant au cinéaste Anis Djaad, il présenteraà Tanger son film Le voyage de Keltoum(2016), sa troisième œuvre après la sortieen 2014 de Passage à niveau, doublementprimé au Festival du court métrage Magh-rébin à Oujda au Maroc, et en 2012 de Lehublot également primé lors des Journéescinématographiques d’Alger. Dans Levoyage de Keltoum, il aborde de manièreatypique le retour aux sources des immi-grés. Keltoum se retrouve obligée de réaliser lesvœux de sa sœur mourante, souhaitant un

retour sur des lieux qu’elle considèrecomme sacrés, malgré de grandes difficul-tés financières. Cette promesse confronteKeltoum à sa misère sociale, à sa famillequi lui reproche sa modeste condition et àl’obligation de réaliser la dernière volontéde sa sœur. Natif d’Alger, Anis Djâad est l’auteur deplusieurs scénarios dont Les assoiffés,H3O et Au bout du tunnel. Aussi, sera-t-ilassistant réalisateur sur le tournage deFrança ya França de Djamel Beloued. Ilparticipera à plusieurs manifestations ciné-matographiques au Maghreb central en tantque réalisateur. Il est également journalisteet l’auteur de deux romans parus dans lesannées 2000: L’odeur du violon et Matinsparisiens. R. C

FESTIVALS CULTURELS INTERNATIONAUX À TANGER

RENDEZ-VOUS AVECDES ALGÉRIENS

Les chanteurs Djurdjura etKhaled sont les invités de la

12e édition du Festivalméditerranéen de la cultureamazighe de Tanger, entre lejeudi 11 et le dimanche 14août. Le cinéaste Anis Djaad

présentera, lui, son film fictionLe voyage de Keltoum à la

compétition officielle du Festivaldu court métrage

méditerranéen de la même villemarocaine, prévu du lundi 10

au samedi 15 octobre prochain.

PUBLICITÉ


8

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de la Communication

« La femme algérienne,

acteur majeur du développement économique et social »

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du «Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel», dans

sa deuxième édition, comptant pour l!année 2016, qui sera décerné à l!occasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22

octobre 2016.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l!occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015,

a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux

parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d!appui aux efforts des professionnels de la presse nationale

qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs:- Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

- Stimuler l!excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.

- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L!information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.

- L!information télévisuelle : reportages, enquêtes d!investigation, documentaires, bandes d!actualités filmées.

- L!information radiophonique : émission d!information, reportages, et enquêtes.

- La presse électronique : meilleure œuvre d!information diffusée sur le net.

- L!illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation :- Etre de nationalité Algérienne ;

- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;

- Ne pas être membre du jury ;

- Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.

- Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nombre

peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.

- Les œuvres présentées doivent faire l!objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015 - 2016.

Thème du concours :« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Modalités d!attribution du prix :Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d!une récompense financière dont le montant est

fixé comme suit :

- Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat

- Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat

- Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréatPour la cinquième catégorie, l!auteur de la meilleure illustration bénéficiera d!une récompense financière de l!ordre de cent mille dinars

(100.000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.

- Copie de la carte nationale d!identité.

- Certificat de nationalité

- Attestation de travail datée de moins de trois mois.

b) Œuvre objet de participation :

- L!œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises.

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

- Données personnelles sur le candidat ;

- Données relatives à l!œuvre objet de participation ;

- Justificatif de diffusion ou de publication de l!œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministère

de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,

- Par dépôt au bureau d!ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication:

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

Prix du Président de la République,du Journaliste Professionnel

Deuxième édition, 22 octobre 2016

ANEP ALGER

MONDE À LA UNE


9

INDEDouze morts dans unefusillade DES HOMMES armés ont ouvert lefeu hier sur un marché bondé del’Etat d’Assam, dans le nord-est del’Inde, tuant au moins 12 personnes, aannoncé la police locale. « Desextrémistes ont attaqué des personnesnon armées sur un marché. Douzepersonnes ont perdu la vie «, a déclaréMukesh Sahay, directeur général de lapolice de l’Etat d’Assam, attribuantl’attaque aux séparatistes du Frontdémocratique national de Bodoland(NDFB). L’un des « cinq ou six «assaillants a été abattu par la police,a-t-il précisé.

FRANCEUn afghan soupçonnéde terrorisme arrêté

UN RÉFUGIÉ afghan a été arrêté hiermatin par la police, selon lesinformations du Point, confirmées àL’Express par une source policière. Ila été placé en garde à vue à la brigadecriminelle. L’homme est suspecté devouloir commettre un « attentatimminent «, affirmait Le Point il y adeux jours. Le suspect aurait étéreconnu dans la rue par des policiersde la Direction de l’ordre public et dela circulation qui disposait de saphoto. Il portait un sac mais n’étaitapparemment pas armé et n’a pasopposé de résistance, a ajouté TF1.

TURQUIELe torchon brule avecl’Autriche

L’AUTRICHE, taxée de «capitale duracisme radical» par la Turquie, aappelé hier Ankara à modérer sondiscours et à balayer devant sa porte.«Je rejette vivement les critiques duministre turc des Affaires étrangèrescontre l’Autriche. Qu’Ankara modèrele choix de ses mots et le cours de sesactes, et qu’elle fasse son travail», acommenté le chef de la diplomatieautrichienne, Sebastian Kurz, cité parson porte-parole. La brouille entre lesdeux pays a débuté mercredi soir,quand le chancelier autrichien, lesocial-démocrate Christian Kern, s’estpubliquement interrogé sur l’intérêtqu’il y aurait de poursuivre lesdiscussions d’adhésion de la Turquieà l’Union européenne en raison desdéficiences démocratiques etéconomiques du pays.

LE NOMBRE de demandeurs d’asile turcsen Allemagne, en particulier kurdes, a for-tement augmenté notamment en raison dela reprise des combats dans le sud-est de laTurquie, selon des chiffres officiels publiéshier par le quotidien Tagesspiegel.Sur les six premiers mois de l’année, 1.719Turcs ont demandé l’asile à l’Allemagne,soit quasiment le même nombre que pourl’ensemble de l’année 2015 (1.767), a indi-qué au journal berlinois l’Office des migra-tions et des réfugiés (BAMF).L’autorité qui gère toutes les demandesd’asile n’était en revanche pas en mesurede donner des indications sur la situationdepuis le coup d’Etat avorté le 15 juilletcontre le président Recep Tayyip Erdoganqui s’est traduite par une sévère reprise enmain du pouvoir et des purges inédites danstoutes les institutions.La plupart de ces requêtes proviennent deTurcs originaires des régions kurdes : surles 1.719 demandes du premier semestre,1.510 sont des Kurdes.La plupart justifient leur décision de veniren Allemagne par les violences en coursdans le sud-est anatolien, selon le BAMF.Néanmoins leurs chances de voir leur

demande aboutir sont faibles : 5,2% pourles Kurdes et 6,7% pour l’ensemble desTurcs sur les six premiers mois de 2016,selon la même source.L’an dernier, 14,7% des demandeurs d’asi-le en provenance de Turquie avaient vu leurrequête acceptée par l’Allemagne.

Après un long cessez-le-feu de deux ans etdemi, les forces turques et le parti des Tra-vailleurs du Kurdistan (PKK) ont reprisl’été dernier des combats d’une violenceinédite. Ce conflit a fait 40.000 morts en 32ans dans le sud-est majoritairement kurde.

R. I.

CONSÉQUENCE DES CRISES POLITIQUES EN TURQUIE

Hausse des demandeurs d’asileturcs en Allemagne

Longtempsmarginalisés en Syrie,les Kurdes pensaientprendre leur revancheen créant une régionautonome prospère àla faveur de la guerre

mais ce rêve s’estestompé, leur proto-Etat devenant une île

étrangléeéconomiquement.

D evenus incontour-nables pour Washing-ton dans la lutte anti-

terroristes, les forces kurdesont conquis de nouveaux terri-toires dans la foulée du conflit,proclamant en mars une régionfédérale auto-administrée dansle nord syrien. Mais elles sesont attirées l’inimitié desforces en présence, en plus del’hostilité de la Turquie voisineet leur région riche en pétrole etconsidérée comme le « grenierà blé « de la Syrie, s’est retrou-vée souvent coupée du monde,manquant de produits de pre-mière nécessité et dépendant del’aide de l’ONU.« La situation économique estmauvaise car les régions kurdessont encerclées, au sud par lesterroristes du groupe Daech etau nord par la Turquie «, bêtenoire des Kurdes, note l’expertde la Syrie Fabrice Balanche.A l’est se trouve l’inconstantpoint de passage de Simalka,vers la région semi-autonomedu Kurdistan en Irak voisin,que les dirigeants « ferment à

leur gré «, note le géographefrançais. Car si les dirigeantskurdes partagent en principe lemême idéal, un État indépen-dant, les relations sont tenduesentre le Parti démocratique duKurdistan irakien (PDK) deMassoud Barzani et le Parti del’Union démocratique (PYD)en Syrie.Massoud Barzani entretient desliens étroits avec la Turquie,qui considère le PYD comme« terroriste « et a dénoncé l’an-nonce d’une région semi-auto-nome kurde en Syrie dont l’ob-jectif est de réunir les trois can-tons d’Afrine, Kobané et Jazi-ré. Ce dernier correspond à laprovince de Hassaké. Résultat :Simalka, la seule route com-merciale reliant le réduit kurdevers l’extérieur, est souvent fer-mée. En faction sous un soleilde plomb au point de passage,Siyamand Usman, un respon-sable du barrage côté syrien,parle d’une baisse depuis marsde 90% des produits entrant deTurquie dans les régions

kurdes. «Nous avons été sur-pris de la fermeture de Simalkaaprès l’annonce de la régionfédérale «par les Kurdessyriens en mars, dit-il à l’AFP.Souvent, les Kurdes irakiens«laissent la marchandise plu-sieurs jours au soleil et nousdevons payer d’importantessommes pour être sûrs qu’elleva pouvoir entrer».Pour les habitants de la régionsemi-autonome kurde syrienne,cela se traduit par une situationéconomique pénible.Le prix du kg de sucre a qua-druplé en cinq mois passant de175 livres syriennes à 800 LS(1,60 USD) et le prix du kg defarine a quintuplé passant de 25LS à 125 LS (0,25 USD).Au marché de Qamichli,Mohannad al-Jarba se plaintdes marchands qui profitent dela pénurie pour faire exploserles prix. « Nous sommes tribu-taires de la conscience du com-merçant «. Et la fermeture dupassage a exacerbé le problèmede l’appauvrissement ces der-

nières années des terres fertiles.Les Kurdes, qui représentent15% de la population syrienne,ont évité de choisir entre gou-vernement et rebelles terro-ristes dans le conflit déclenchéen 2011, préférant se concen-trer sur leurs régions semi-autonomes.Depuis 2014 et après que leconflit s’est complexifié avecl’implication de parties interna-tionales et régionales et la mon-tée en puissance des terroristes,la branche armée du PYD estdevenue l’une des principalesforces combattant Daech avecl’appui aérien de la coalitioninternationale conduite par lesÉtats-Unis. Face à la crise économique,l’ONU a créé un pont aérienvers Qamichli début juilletpour larguer de la nourriture à300.000 habitants nécessiteuxdans la région. Le premierenvoi comprenait 40 tonnes denourriture, dont du riz, du sel,du sucre mais pour les respon-sables kurdes il s’agit d’unsimple dépannage.« Nous souffrons de pénuriesde fruits et de légumes, et noussommes dans l’incapacitéd’importer ou d’exporter «,note Badrane Jiya Kurd, del’administration kurde. « Lesforces qui soutiennent militai-rement Rojava (Kurdistansyrien) ne l’appuient pas éco-nomiquement «, regrette-t-il,en allusion aux Américains.« C’est de l’aide temporaire,mais ce n’est pas une solu-tion «.

M. K. et agences

LES KURDES SYRIENS DÉSESPÈRENT DE L’AUTONOMIE

Le Rojava, une région non viableéconomiquement

SANTÉ


10- TELEX -Apparition de cas decholéra dans deuxdistricts proches de lacapitale deBurundi DES CAS de choléra ont étéenrégistrés dans les districts sanitairesde Kabezi et de Bujumbura au sud dela mairie, a indiqué la ministreburundaise de la Santé publique et dela Lutte contre le sida, JosianeNijimbere. «L’épidémie de choléra sévit dans ledistrict sanitaire de Kabezi et dans ledistrict sanitaire de Bujumbura, ausud de la mairie, tous proches de lacapitale. Jusqu’aujourd’hui, 20malades de choléra confirmés ont étéréférés et admis dans l’hôpital deKabezi gratuitement», a déclarémercredi Mme Nijimbere. Un de cesmalades admis à l’hôpital est décédé,10 autres ont été guéris, et 9 sonttoujours hospitalisés, a-t-elle ajouté.La ministre a invité les populationsdes deux districts à se présenterrapidement au centre de santé le plusproche dès l’apparition dessymptômes de cette maladie,principalement la diarrhée. «Les médicaments et les autresintrants nécessaires pour faire face àcette épidémie sont disponibles etdonnés gratuitement», a-t-ellesouligné. La dernière épidémie de choléra dataitde septembre 2015 à l’ouest du pays.

Birmanie: plus de 35enfants meurent d’unemaladie non identifiée

PLUS DE 35 ENFANTS ont trouvé lamort à la suite d’une maladie nonidentifiée dans une région reculée deBirmanie, ont annoncé jeudi lesautorités locales. «Au total, 23 enfants sont morts dansle district de Lahal et 13 dans celui deNan Yon depuis juin, en raison decette maladie inconnue», a déclaré unparlementaire de la région de Sagaing(nord), cité par des médias. Lamaladie, qui présente de nombreuxsymptômes similaires à la rougeole(toux, démangeaisons...), toucheparticulièrement les enfants de moinsde cinq ans, mais des adultes ontégalement été touchés. Le ministèrede la Santé assure mener desexamens.Le gouvernement mené depuisquelques mois par la Prix Nobel de lapaix Aung San Suu Kyi a fait del’amélioration du système de santéune de ses priorité.L’accès aux soins, notamment dansles zones reculées comme celle où lesenfants sont morts, reste très difficiledans le pays.

PLUS DE 15 000 nouveauxcas de diabète sont recenséschaque année au niveau natio-nal, indique jeudi à Alger leprésident de l’association des

diabétiques de la wilaya d’Al-ger, Fayçal Ouhadda, en margedes journées portes ouvertesorganisées en collaborationavec la commune de Belouiz-

dad sous le thème «L’été et lediabète», M. Ouhadda a préciséque plus de 15.000 cas de dia-bète son recensés chaque annéeau niveau national dont 20% de

cas du pied diabétique notam-ment après la période estivaleet la saison du hadj. Il a souligné que l’objectif deces journées est d’informer lescitoyens sur les dangers et lescomplications du pied diabé-tique qui peuvent aller jusqu’àl’amputation. M. Ouhadda arappelé également que descampagnes de sensibilisationsont organisées deux fois parsemaine les samedi et mardi auniveau de la mosquée Al-Arqam à Alger, sur les compli-cations du diabète lors du hadj.Dans le même contexte, M.Ouhadda a indiqué que sonassociation distribuera gratuite-ment des petits diabétomètresaux hadjis. Il a enfin rappeléque cette association qui comp-te quelque 30.000 adhérents,active dans le domaine de laprise en charge et de la sensibi-lisation aux dangers du diabèteet de ses complications.

SELON FAYÇAL OUHADDA

Plus de 15 000 nouveaux cas de diabèterecensés chaque année au niveau national

AU MOINS 615 personnes dans la wilayad’El-Bayadh ont été victimes de piqûres descorpion dont un décès durant le premiersemestre de l’année en cours, a-t-on apprismercredi auprès de la Direction locale de laSanté, de la Population et de la Réforme hos-pitalière (DSPH). Le cas de décès (un nourris-son de 18 mois) a été enregistré en juin dernierau niveau de la collectivité de Cheguigue, tan-dis que les communes de Rogassa, Bougtoub,El-Bayadh, Brezina et Tousmouline ont été lesplus touchées par l’envenimation scorpionique(362 cas), a précisé le directeur du secteurIsmaïl Benbrahim. Toutes ces victimes ontbénéficié d’une prise en charge médicale au

niveau de différentes structures de santé répar-ties sur le territoire de la wilaya, notammentl’Etablissement public de santé de proximité(EPSP) du chef-lieu de wilaya, qui a accueilliplus de 253 cas, dans la même période, a-t-ilajouté. M. Benbrahim a affirmé la disponibili-té du sérum anti-venin dans l’ensemble desstructures de santé relevant de son secteur àtravers la wilaya d’El-Bayadh qui a enregistré,l’année précédente, près de 2.219 cas d’enve-nimation scorpionique, dont 525 cas signalésdurant le premier semestre de 2015, dont 2morts ont été déplorés à Cheguigue. Les cam-pagnes de ramassage et de collecte desinsectes venimeux organisées depuis plus de

deux ans dans le cadre de projets de proximitépilotés par l’Agence de développement social(ADS) dans plusieurs communes ont contri-bué, d’une manière significative, à la luttecontre ce fléau, a indiqué le directeur du sec-teur. A ce propos, M. Benbrahim a mis l’accentsur la nécessité d’encourager les activités debénévolat dans la wilaya avec le concours del’ensemble des acteurs concernés, notammentla direction de l’action sociale et les collectivi-tés locales. Les campagnes de nettoiement del’environnement, notamment dans les zoneséloignées, revêtent une grande importancepour l’éradication des foyers favorables à laprolifération de l’insecte, a-t-il tenu à préciser.

Un décès et plus de 600 victimes de piqûres de scorpionà El-Bayadh durant le premier semestre 2016

S’ exprimant au cours de cettecérémonie à laquelle ont assistéles lauréats de la promotion

venus des différentes wilayas du paysaccompagnés de leurs familles, M. Boudiafa indiqué que «les structures sanitaires dupays seront d’ici à 2019 couvertes, confor-mément aux standards internationaux, pardes cadres et agents paramédicaux». Les efforts déployés par l’Etat en matièrede formation paramédicale contribueront àla promotion du système sanitaire nationalsur les plans de la gestion, de l’organisationet de l’amélioration du service assuré auxmalades, a considéré M. Boudiaf. Ce qui a été réalisé ces dernières annéesdans ce domaine, en matière de formationnotamment est «sans précédent», a encoreconsidéré le ministre, précisant que la pro-

motion (2016) comprend 9.113 paramédi-caux et aides-soignants, alors que celle del’année prochaine (2017) devra renforcerles structures de la santé par 12.000 cadreset agents paramédicaux. Le ministre qui est revenu sur les fruits desréformes en cours dans les différents sec-teurs, a indiqué que l’objectif suprême desréformes que connait le secteur de la Santéétait de promouvoir le système sanitairenational en assurant une meilleure prise encharge des malades à travers une exploita-tion rationnelle des ressources humaines etmatérielles. De son côté le ministre de l’enseignementsupérieur et de la recherche scientifique quia mis l’accent sur les efforts de formationen cours dans le secteur de la Santé, a indi-qué que son secteur demeurera un partenai-

re dans les différents programmes et opéra-tions de formation. Dans ce contexte, le ministre a indiqué quela coordination était en cours entre les sec-teurs de la Santé, de la population et de laréforme hospitalière et de l’Enseignementsupérieur et la recherche scientifique pourtrouver une formule consensuelle permet-tant la création de diplômes en rapport avecla formation paramédicale. Les ministres, après avoir honoré les lau-réats de cette promotion -baptisée au nomdu défunt Mohamed Bounib Sandid- for-més dans les différents instituts et écoles deformation du pays, se sont rendus auCentre anti cancer (CAC) d’Annaba, où ilsse sont enquis des conditions de prise encharge des malades dans cette structuresanitaire.

ABDELMALEK BOUDIAF :

«D’ici 2019, les structures sanitaires du paysseront couvertes, conformément aux standards

internationaux, par des cadres et agentsparamédicaux»

Les ministres de Santé, de laPopulation et de la Réforme

hospitalière, et del’Enseignement supérieur et de

la recherche scientifique,respectivement, AbdelmalekBoudiaf et Taher Hadjar ont

présidé la cérémonie de sortiede la 2e promotion de

paramédicaux, tenteurs delicence professionnelle.

CONTRIBUTION


11

Un penseur français a écrit quel’on juge de la qualité d’unecivilisation par le rôle qu’yjouent les femmes. Evolué selonce critère, la civilisationoccidentale ne saurait êtredonnée en exemple, il a fallu,en France par exemple,attendre le début du XXe siècle,pour que la femme puissedisposer de ses biensindépendamment de son mari,où le dernier tiers du XXe siècle,en Italie, pour que la femme aitle droit au divorce. Alors que leCoran et la Souna du prophètereconnaissaient l’un et l’autredepuis plus de quatorze siècles.

E n outre, il n’est rien qui puissejustifier la discrimination; levéritable « appartheid» de lafemme, qui règne aujourd’hui

dans maints pays musulmans: cette discri-mination découle d’une certaine traditionproche orientale- et nullement de l’Islam.Dans l’Islam du temps du prophèteMohammed- Salut- Divin Sur Lui- et desCalifs « bien guidés», bien qu’une divisiondu travail et des devoirs fut observée, lesfemmes n’étaient exclues d’aucune activi-té sociale, même au combat, elles n’étaientpas seulement infirmières ( Boukhari, L VI-67-68) mais soldats (Boukhari L VI 62-63-65). Elles dirigeaientdes affaires (Boukhari, XI, 40). Le califeOmar désigna une femme comme surin-tendante du marché de Médine. La nobleAicha femme du Prophète, enseignait lathéologie. Le Calife Omar ne s’offusquaitpas d’être interrompu dans son prêche, parune femme et la remerciait même pour lajustesse de sa critique: « Omar a tort dit- ilet la femme a raison «.Par conséquent, rien dans le Coran, ne jus-tifie une discrimination à l’égard desfemmes. Toutes les formes de ségrégationet de subordination des femmes découlentd’une tradition, si non d’un folklore, duproche Orient, et non du message Cora-nique.Cela est si vrai que lorsque, dans l’Es-pagne Musulmane à son apogée, au XIesiècle, un théologien et juriste, «IbnHazm», aborde ces problèmes; il arrive à

cette conclusion, conforme au fondementmême du message coranique, qu’il n’ y apas d’autre hiérarchie, entre les hommes etles femmes, que celle de la piété, del’obéissance à Dieu …

ENTRE LE GAIN LICITE ET LE GAINILLICITE, UNE DISTINCTION NETTE

POUR LE LUCIDE

1) De la notion d’assurances socialesen IslamEn Islam, l’on n’assure que les risquesgraves, lesquels varient selon les époqueset les milieux. En effet, aux âges d’or del’Islam et en particulier chez les Arabes, onconnaissait moins de maladies qu’au-jourd’hui; et le prix des médicaments étaitfort dérisoire ; l’homme moyen construi-sait sa maison de ses propres mains et iln’avait pas non plus à acheter la plus gran-de partie de matériaux de construction. C’est pour cette raison qu’on ignoraitl’existence de l’assurance contre la mala-die, contre l’incendie, etc. Par contre l’as-surance contre la captivité et contre l’as-sassinat était un besoin réel. On y pensa, en effet, dès l’époque du Pro-phète Mohammed, Salut Divin Sur Lui, etl’on prit alors diverses dispositions, parfai-tement susceptibles de développementsultérieurs et d’adaptation aux circons-tances.Dans la constitution de la Cité Etat deMédine, de l’an 1 de l’Hégire, on appellecette assurance « Maâqil « qui fonctionnaitcomme suit: si quelqu’un était fait prison-nier de guerre par un ennemi, il lui fallaitpayer une rançon pour acheter sa liberté;de même, dans les cas de torts corporels oud’homicide involontaire, il y avait desdommages à payer.Le Saint Coran stipule à ce propos : « Iln’est pas d’un croyant de tuer un autrecroyant : cela n’est concevable que dans lecas d’une erreur. Celui qui tue un croyantpar erreur devra affranchir un esclavecroyant et remettre le prix du sang à lafamille du défunt (diya) à moins que celle-ci n’en fasse remise. Si le croyant, victime du meurtre, appar-tient à un groupe qui vous soit hostile, bienqu’il soit croyant, le meurtrier affranchirade même un esclave croyant. S’il appar-tient enfin à un clan qui vous soit uni parun pacte, le prix du sang sera versé à lafamille, et un esclave croyant affranchi. Celui qui n’en trouvera pas les moyens,s’astreindra à un jeûne expiatoire de deux

mois consécutifs (sans interruption) ensigne de pénitence. Dieu est Omniscient, ilest la Sagesse même. Celui qui tue volon-tairement un croyant aura pour prix de sonforfait l’Enfer, où il demeurera à jamais «. A noter ici que seuls les mécréants et leshypocrites y demeureront ainsi. Le terme«demeurera à jamais» signifie que le cri-minel tant qu’il reste croyant, bénéficie desa foi en Dieu aussi faible soit-elle, et nepeut par conséquent subir les supplices del’Enfer que pendant le temps nécessairepour expier son pêché. Il jouira après dupardon de Dieu Maître des Mondes. Nul ne peut ôter la vie à un autre, car c’estun don de Dieu, le droit à la vie est sacrépour chacun. Même la personne elle-même ne peut se suicider pour quelque rai-son que ce soit. C’est en ces termes que leCoran souligne la gravité de ce crime: « En butte à la colère de Dieu, il sera mau-dit du Seigneur et voué à d’immenses tour-ments «. (Sourate : dite « Les Femmes «Versets 90 à 93).Ce prix du sang dépassant souvent la capa-cité de l’individu visé, prisonnier ou crimi-nel, le Prophète organisa ainsi une assuran-ce à base de mutualité : les membres d’unetribu pouvaient compter sur le trésor cen-tral de cette dernière, auquel chacuncontribuait selon ses moyens; et si le trésord’une tribu ne suffisait pas, les autres tri-bus parentes ou voisines devaient venir enaide, suivant une hiérarchie établie pourorganiser des unités en un ensemble com-plet et homogène. Les liens unissant les croyants de Médineaux émigrés de la Mecque sont mis enrelief par une disposition coranique quevoici: « Les droits dévolus au Prophète surles croyants sont encore plus étendus queceux dont ils peuvent se prévaloir entreeux. «. C’est ainsi que si un fidèle décède alorsqu’il n’a pas de son vivant payer ses dettes,ce sera le Prophète Salut Divin Sur Lui,qui s’en chargera et donc de payer lescréanciers du défunt. S’il décède, alorsqu’il est fortuné, ses biens meubles etimmeubles seront partagés entre sesproches héritiers… Le Coran ajoute dans cet ordre : « Sesépouses sont leurs mères; (seulement spiri-tuellement), les liens de consanguinitéauront désormais, selon le Livre de Dieu,priorité, en cas de succession, sur ceuxunissant les croyants de Médine aux émi-grés de La Macque, tout au plus, pourront-ils disposer bénévolement d’une partie de

leurs biens, en faveur de leurs affiliés.Ainsi en décide formellement l’Ecritu-re».(Sourate:dite « Les Coalisés « Verset.6).En effet, le Prophète, à son arrivée à Médi-ne avait établi entre les croyants médinoiset les réfugiés mecquois un lien de frater-nité, conférant un droit à la succession. Encette cinquième année de l’Hégire, cettedisposition coranique vient abroger cettedécision, du moins quant à ses effets suc-cessoraux ; néanmoins, la fraternitéd’ordre spirituel demeurant plus forte quejamais entre musulmans. On n’imposeraplus désormais au musulman contre songré ni un fils, ni un frère, sauf s’ils sontpour lui, ascendants ou descendants par lesang. Il disposera de ses biens comme ill’entend et en fera don à qui il veut..Plus tard, à l’époque du Calife Omar, queDieu agrée son âme, les assurances furentorganisées en «Mutuelles», par métiers,par administrations, civiles ou militaires,ou par régions. Au besoin, le gouverne-ment central ou provincial, venait en aide àces mutuelles. L’assurance signifie au fond, la répartitionde la charge d’un individu sur un nombreaussi grand que possible, en vue d’allégerle fardeau d’un quelconque sinistre. Auxcompagnies d’assurances de nos jours,l’Islam a préféré l’assurance à base demutualité, d’entraide, et soutenue par unehiérarchisation des unités mutualistes, cul-minant au gouvernement central. Ces unités peuvent exercer du commerceavec les fonds disponibles, à l’effet d’aug-menter leur capital; et, il arrive un momentoù l’on peut dispenser les membres de lamutuelle de tout nouveau versement, oul’on peut même leur rembourser certainessommes à titre de participation aux béné-fices. Il va de soi que les mutuelles peu-vent prendre en charge toutes les espècesde risques : accident de trafic; incendie,perte en transit, etc. Il va également de soique l’assurance peut être « nationalisée «et gérée par le gouvernement, pour toutesou certaines des espèces de risques, parexemple, l’envoi de colis postaux. A préci-ser que les assurances de type capitalistedont l’assuré ne participe pas aux béné-fices de la compagnie, en proportion de sesversements, ne sont pas toléréespar1’lslam, ces assurances constituent sansaucune équivoque, une espèce de jeu dehasard.

Cheikh Tahar Badaoui(Suivra)

DE LA POLITIQUE ECONOMIQUEEN ISLAM


12

Jeux Olympiques 2016 :échos de Rio de Janeiro

MAKHLOUFI : le championolympique algérien du 1500m TaoufikMakhloufi a terminé son ultime stagede préparation à Font-Romeu(France). Il est depuis mardi à Angers,la ville natale de son entraîneur AxelDupont. Il devrait embarquer jeudi àpartir de Paris pour rallier Rio deJaneiro pour prendre part aux JeuxOlympiques 2016. Le natif de SoukAhras sera accompagné de soncompatriote Salim Keddar (1500m)qui avait effectué avec lui le stage deFont-Romeu. D’autre part, unedécision finale concernant la distancesur laquelle il va s’aligner sera prisedès son arrivée à Rio de Janeirovendredi. Selon le directeur techniquenational, Ahmed Boubrit, le derniermot revient à l’athlète et à sonentraîneur français. MANIPULATEUR : l’athlète algérienTaoufik Makhkloufi a sollicité lesservices d’un manipulateur françaispour qu’il soit présent à ses côtés lorsdes Jeux Olympiques de Rio deJaneiro. Le manipulateur est unspécialiste dans le traitement desdouleurs musculaires. La demande duchampion olympique algérien a étéacceptée par le Comité olympique etsportif algérien et la Fédérationalgérienne d’athlétisme. Outre lemanipulateur français, Makhloufi serasuivi lors de son séjour brésilien parun kinésithérapeute marocain. Lesdeux personnes rallieront Rio deJaneiro le 8 août prochain. Ils serontlogés dans un hôtel mais bénéficierontd’un laissez-passer au villageolympique pour qu’ils soient près del’athlète. BOXE : Rabah Hamadache, l’un desmembres du staff technique de lasélection algérienne de boxe vaparticiper pour la quatrième fois de sacarrière aux Jeux Olympiques en tantqu’entraîneur, une présence recordpour ce technicien chevronné de laboxe algérienne. «C’est un record,j’en suis fier et content. Je suis à Riode Janeiro pour aider nos boxeurs àréaliser le meilleur résultat possible»,a-t-il dit. AGGOUNE : l’ancien entraîneur de lasélection algérienne de boxe AzzedineAggoune, qui dirige l’équipejordanienne de boxe depuis presquedeux ans, est à Rio de Janeiropuisqu’il a réussi à qualifier deux deses boxeurs pour les Jeux Olympiques2016, une première historique pour cepetit pays. Le technicien algérienparticipera à ses deuxièmesolympiades de suite après ceux deLondres en 2012. AVIRON : le rameur algérien Sid AliBoudina va utiliser un matérielramené d’Italie lors des épreuves duSkiff individuel prévues samedi. Il l’aloué chez un concessionnaire italienpour la somme de 300 dollars. VOLONTAIRES : pendant les JeuxOlympiques, plus de 50.000volontaires issus de 156 pays aiderontles touristes et visiteurs à se repérerdans la ville et sur les sites descompétitions. Si 80% d’entre eux sontBrésiliens, les autres 20% viennent del’étranger. Parmi les 5 nationalités lesplus représentées, les Etats-Unis, laGrande-Bretagne, la Russie,l’Argentine et la Chine.

SID ALI BOUDINA, un ancien nageurreconverti à l’aviron après plus de dix ansdans les bassins, défendra avec sa compa-triote Amina Rouba les couleurs algé-riennes lors de l’épreuve du Skiff indivi-duel, samedi aux Jeux Olympiques-2016de Rio de Janeiro avec l’espoir d’entrerdans les 18es premiers. C’est une premièrepour moi, j’ai un peu le trac ce qui est nor-mal, J’espère aborder la compétitioncomme il se doit. Je me sens en forme etconfiant.La compétition débute samedi matin par lesséries des éliminatoires, elles seront suiviesdans l’après-midi par les quarts, demies etfinales. Mon objectif est d’être au moinsentre la 12e et 18e place», a déclaré Boudi-na à l’envoyé spécial de l’APS à Rio deJaneiro. Boudina, qui a débuté sa carrièresportive comme nageur durant dix ans avecl’ASPTT Alger ensuite à l’OC Alger, a

quitté soudainement les bassins de natationpour opter pour l’aviron, une autre discipli-ne ayant un lien étroit avec l’eau. Je suis ensélection nationale d’aviron depuis 2006après avoir débuté en natation. Je suiscontent d’avoir arraché ma qualificationaux jeux olympiques, c’est quelque chosede formidable dans la carrière d’un athlè-te», s’est-il réjoui. Agé de 26 ans, Boudina a validé son billetpour les Olympiades de Rio de Janeirogrâce à la seconde place décrochée lors deschampionnats d’Afrique disputés en Tuni-sie en 2015, tout comme d’ailleurs AminaRouba. Les trois premiers dans chaqueépreuve se sont qualifiés pour le rendez-vous brésilien. Depuis sa qualification his-torique, Boudina a effectué un long stagebloqué d’une année à Toulouse (France)ponctué par plusieurs compétitions interna-tionales en vue des joutes de Rio de Janei-

ro. Juste après ma qualification, je suisparti à Toulouse pour un long stage depresque une année au cours duquel j’ai prispart à deux régates internationales en Italieavec à la clé deux médailles de bronze.Ensuite, j’ai pris part à la première manchede la Coupe du monde à Varese en Italie oùjÆai réussi à me qualifier pour la finale,une première dans l’histoire de l’avironalgérien. J’ai pris la sixième place au clas-sement», a précisé le rameur algérien. De son côté, sa compatriote Amina Roubaa fait l’essentiel de sa préparation à Séville(Espagne) avec au programme des régatesinternationales. «Ce sont mes premiers jeux, c’est toujoursimpressionnant. Tous les moyens ont étémis à notre disposition. Mis à part quelquesproblèmes administratifs qui ont été réglés,la préparation s’est bien déroulée», a-t-ilconclu.

Aviron : être avec les dix-huitpremiers

C’ est vrai, l’Algérie n’a pas rem-porté la moindre médaille olym-pique lors des deux dernières

éditions. En 2008 à Pékin, Benchabla etChadi avaient terminé à la cinquième placeet en 2012 à Londres, Ouadahi et Bencha-bla ont raté d’un cheveu le podium. Sincè-rement, ils méritaient amplement unemédaille n’était-ce les erreurs de l’arbitra-ge. J’espère que ces troisièmes Olympiadesseront couronnées d’une médaille, surtoutpour Benchabla et Chadi», a déclaré leDirecteur technique national (DTN), Mou-rad Meziane, à l’envoyé spécial de l’APS àRio de Janeiro. Les huit boxeurs algériens qualifiés,conduits par le capitaine de l’équipe ChadiAbdelkader, sont bien décidés à mettre finà plusieurs années de disette olympique. Selon Mourad Meziane, cette génération deboxeurs, à l’instar de Benchabla Abdelha-fidh et Abdelkader Chadi, qui en sont àleurs troisièmes jeux olympiques de suite,

mérite amplement d’être récompensée parune médaille olympique. L’objectif de lafédération, de la DTN et de tous lesboxeurs, est de retrouver le podium olym-pique. Nos pugilistes vont faire le maxi-mum pour arracher cette médaille olym-pique tant attendue parce qu’ils ont tra-vaillé dur et la méritent». A Rio de Janeiro, la DTN mise beaucoupsur Mohamed Flissi, 3e au championnat dumonde de Doha, Abdelhafidh Benchabla,5e à Londres et Abdelkader Chadi, 5e àPékin, pour arracher cette précieusemédaille olympique. Nous misons beau-coup sur le trio expérimenté Flissi-Bencha-bla-Chadi et à un degré moindre sur lesdeux nouveaux Hammachi et Keddache,mais ça reste un travail de groupe. Ils sontdéterminés à réussir quelque chose à Rio. Ilfaut savoir également qu’il y a d’autresparamètres qui entrent en jeu comme letirage au sort et l’arbitrage qu’on ne peutpas maîtriser», a-t-il précisé.

Pour Mourad Meziane, le groupe est biensoudé même si c’est un sport individuel.«Tout le groupe travaille pour un seulobjectif, celui d’arracher une médaille. Ilexiste une réelle complicité entre lesboxeurs et tous tirent dans la même direc-tion, s’est-il félicité. Certes, il y a une gros-se pression notamment sur Flissi, mais elleest partagée par tous et le mental est soli-de». Les boxeurs algériens vont miserbeaucoup sur leur expérience pour faire ladifférance face aux meilleurs pugilistesmondiaux. «C’est une expérience non-négligeable quiva leur servir à Rio. Ils sont concentrés surl’objectif». Les boxeurs algériens qui ont rejoint le vil-lage olympique lundi soir après un ultimestage au Colorado (USA), peaufinent leurpréparation. «Nous allons axer nos effortssur le travail technico-tactique sans oublierle mental qui est très important dans lesgrands rendez-vous sportifs», a-t-il dit.

Boxe algérienne : renouer avecle podium olympique

La boxe algérienne, sevrée de médailles lors des deux dernières éditions des Jeux Olympiques à Pékinet Londres, ambitionne de retrouver le podium olympique à l’occasion des joutes de Rio de Janeiro

qui s’ouvrent officiellement vendredi au mythique stade Maracana.


13 Leicesterm «RiyadMahrez n’est pasà vendre»

LE PROPRIÉTAIRE du club deLeicester, champion en titre de PremierLeague de football, l’homme d’affaireThailandais, Vichai Srivaddhanaprabhaa indiqué que l’international algérien,Riyad Mahrez n’est pas à vendre etrestera avec le club. Tu n’es pas àvendre!», a indiqué le propriétaire deLeicester sur son compte Instagrampersonnel, publiant même une photo delui tirant les oreilles de Mahrez, et sous-titrant lui-même la photo. Un dialogue qui ne devrait pas faire rirel’entraîneur d’Arsenal, le FrançaisArsène Wenger, plus motivé que jamaispour le recruter du côté de l’EmiratesStadium. Très convoité par plusieurs formationseuropéennes depuis le début de l’été,Riyad Mahrez est annoncé partout: ducôté de Chelsea avec son anciencoéquipier N’Golo Kanté, au Barça,puis plus récemment à Arsenal, quiferait le forcing pour le recruter.L’international algérien est pourl’instant toujours du côté de Leicester.

Forfait de RachidGhezzal pour le Trophéedes Champions

L’INTERNATIONAL algérien RachidGhezzal ne prendra pas part au Trophéedes Champions, avec son clubemployeur, l’Olympique de Lyon, enraison d’une contracture aux adducteurs,rapporte jeudi l’Equipe.fr. Ghezzal n’apas d’ailleurs participé à l’entraînementavec l’Olympique Lyonnais ce jeudi, enprévision du match contre le Paris Saint-Germain, samedi à Klagenfurt(Autriche). Victime d’une petite contracture auxadducteurs, le milieu offensif algérienest resté aux soins», écrit l’Equipe.

Walid Mesloub proposéà l’Olympiquede Marseille

L’INTERNATIONAL algérien WalidMesloub, qui évolue au FC Lorient(Ligue 1, France), a été proposé àl’Olympique de Marseille, rapportejeudi le journal sportif l’Equipe. Avecun profil de relayeur technique aumilieu du terrain, l’Algérien figureparmis la liste des joueurs quiinteréssent le directeur sportif de l’OM,le Belge Gunter Jacob. Le désert olympien dans l’entrejeu,notamment au poste de sentinelle avecle départ de Lassana Diara, ne laisse pasinsensible. De nombreux joueurs àl’image de Didier Digard, MomoSissoko, et Mathieu Flamini, sontégalement dans les tablettes de l’OM.

Feghouli buteur, WestHam passe aux barrages LE CLUB anglais West Ham s’estqualifié jeudi soir pour les barrages del’Europa league de football en battant àdomicile les Slovènes NK Domzale (3-0) en match retour du 3e tourpréliminaire, au moment où le milieuinternational algérien Sofiane Feghoulia inscrit son premier but en matchofficiel. Battus à l’aller (2-1), les Hammers ontrenversé la vapeur grâce d’abord à undoublé de Kouyaté (8e, 25e) avant queFeghouli n’ouvre son compteur but endonnant plus d’ampleur à la victoire deWest Ham (81e). Le joueur algérien qui avait rejoint leclub londonien cet été en provenance duFC Valence (Liga espagnole) a cédé saplace à la 87e minute à son coéquipierQuina.

André-Pierre Schurmann(entraineur de l’équipe d’Al-gérie) / C’est une défaite amèreface à un adversaire agressif.On perd notre gardien titulaireSalhi la veille de la rencontre àcause d’une blessure, notrecapitaine Kenniche quitte leterrain sur blessure après àpeine une demi-heure de jeu,c’est vraiment frustrant. Je n’aipas l’habitude de parler desarbitres mais je pense qu’il acommis des fautes notammentsur le premier but. C’est dur deperdre de cette façon mais c’estle football. Nous avons perdu

beaucoup de ballons en premiè-re période en plus on encaissedeux buts sur deux erreurs denotre jeune gardien. Malgré ça,il ne faut pas le blâmer, ilmanque d’expérience, on va lesoutenir. Il faut le respecter, il ades qualités, c’est son premiertournoi international. Mainte-nant, il faut penser au prochainmatch contre l’Argentine, cesera difficile mais il faut resterconfiant car en football tout estpossible. Baghdad Bounedjah (atta-quant de l’équipe d’Algérie) :Toute l’équipe est très triste et

déçue après cette défaite. Jepense que nous avons fait unbon match dans l’ensemblenotamment en seconde périodeaprès un début difficile. LeHonduras nous a surpris surdeux contres. On a réussi àrevenir en force en deuxièmepériode, malheureusement, onencaisse un troisième but auplus fort de domination. C’estfrustrant et rageant de perdre decette manière. Il faut retenirnotre seconde période pour pré-parer les deux prochaines ren-contres. Ca sera extrêmementdifficile, mais on garde tou-

jours espoirs, rein n’est perdu. Sofiane Bendebka (milieu deterrain de l’équipe d’Algérie): Nous avons mal entamé lapartie, l’équipe était un peuperturbée. Le Honduras a réus-si à marquer sur des erreurs denotre part. En second période, nous avonsdominé la partie de la tète etdes épaules, nous avons toutfait pour égaliser, malheureuse-ment la chance n’était pas aurendez-vous. Il faut tourner lapage et préparer la prochainerencontre.

DECLARATIONS

C ette rencontre devait être celle quiaurait pu permettre aux Algériensd’entretenir l’espoir de passer au

deuxième tour. Elle risque d’avoir l’effetinverse avec une élimination précoce quipointe le nez, sachant que l’équipe nationa-le va affronter dimanche et mercredi l’Ar-gentine et le Portugal, les deux prétendantsà l’accessit en quarts. Deux grossièresbourdes du gardien Farid Chaâl, la premiè-re de placement et la seconde de main, ontpermis aux Honduriens d’arracher troisprécieux points qui leur permettent d’abor-der plus sereinement la suite du tournoi.L’absence du portier titulaire Abdelkader

Salhi pour blessure a finalement joué unmauvais tour à ses équipiers, amorphesdurant toute la première période et qui ontjoué la peur au ventre, au grand bonheurdes hommes du Colombien Jorge-LuisPinto qui ont inscrit deux buts grâce àRomell Quioto (13e) et Marcelo Pereira(33e). La sortie sur blessure du capitaineRyad Kenniche, remplacé par AyoubAbdellaoui à la demi-heure de jeu, a cham-boulé encore plus les plans du Suisse Pier-re-André Schürmann, médusé devant unetelle entame de match ratée de ses joueurs.Au retour des vestiaires, un léger mieux aété constaté sur le jeu des Verts qui ont

réussi à réduire la marque par le NahdisteSofiane Bendebka (2-1, 68e).L’entraîneurhelvétique de la sélection algérienne aenvoyé alors l’attaquant Oussama Darfalousur le terrain avec l’espoir de voir son équi-pe revenir au score, mais c’est AnthonyLozano qui profite d’une nouvelle erreur deChaâl pour inscrire le troisième but de sasélection (3-1, 79e). La réalisation de l’at-taquant d’Al-Sadd du Qatar, Baghdad Bou-nedjah qui a fusillé de près le gardien hon-durien Luis Lopez à cinq minutes de la findu temps réglementaire (3-2), ne changerarien à l’issue de la partie, malgré desratages en série des Algériens.

HONDURAS-ALGÉRIE 3-2

Les Verts chutent d’entrée La sélection algérienne de football des moins de 23 ans a raté ses débuts dans le tournoi olympiquemasculin, après sa défaite 3-2 (mi-temps : 2-0) face à son homologue hondurienne, jeudi à Rio de Janeiro, compromettant sérieusement ses chances de qualification en quarts de finale.

D’ICI DE LÀ14


WINSTON A 27 FEMMESET 145 ENFANTS : "NELÉGALISEZ PAS LAPOLYGAMIE"UNE DÉCLARATION surprenante de Wins-ton Blackmore. Ce Canadien de 59 anscompte 27 épouses et 145 enfants. Il estaujourd'hui poursuivi par le gouvernementcanadien pour polygamie. "Ce sont mesamies", se justifie-t-il.Winston Blackmore (59 ans) s'est marié avec

27 femmes. Au total, il a 145 enfants,comme l'explique le Salt Lake Tribune. Maisselon lui, la polygamie ne devrait pas êtrelégalisée. Il a prononcé ces mots dans lecadre du Sunstone Salt Lake Symposium, unévénement consacré au mormonisme. "Ne légalisez pas la polygamie. Ce n'est pasune bonne idée car cela pourrait mener àl'exploitation des femmes", avoue WinstonBlackmore qui considère ses 27 épousescomme des "amies".SECTELes 27 femmes et les 145 enfants de WinstonBlackmore en ont profité pour témoigner deleur mode de vie au cours de cet événement.Ce citoyen de Colombie-Britannique (Cana-da) est poursuivi par le gouvernement cana-

dien pour polygamie. Pendant deux décennies, Winston Blackmo-re a été le chef de l'Église fondamentaliste deJésus-Christ des Saints des Derniers Jours,considérée comme une secte en Colombie-Britannique (Canada).

LA NOUVELLE THÉORIEDU COMPLOT :

POKÉMON GO SERAIT LIÉÀ LA CIA

LE JEU À RÉALITÉ augmentée PokémonGo n'en finit plus de faire parler de lui, enbien comme en mal. Aussi populaire quecritiquée, l'application star de Niantic sus-cite une certaine paranoïa chez les com-plotistes. Et pour cause, Pokémon Goserait en fait un outil de la CIA pour mieuxnous espionner.Le site de propagande russe Sputniknews alancé un sacré pavé dans la mare il y aquelques jours. Selon eux, le jeu mobilequi a séduit des millions de joueurs seraitlié à la CIA, l'agence centrale de rensei-gnement américaine.Un espionnage qui démarre dès les pre-mières minutes de jeu, explique le siterusse."L'application vous félicite pour votre pre-mier succès, parce qu'elle sait combien ilest important pour le joueur d'être encou-ragé. Puis, elle requiert que vous filmiezvos premiers Pokémon captés sous tous lesangles, et obtient donc les photos de votreappartement en détail, y compris les coor-données et l'angle d'inclinaison du smart-phone."Sputniknews imagine donc le scénario sui-vant: "Imaginez-vous cela : le renseigne-ment veut savoir ce qui se passe actuelle-ment, par exemple... au Palais de l'Elysée.Et une minute plus tard les députés, lesjournalistes, les employés qui s'y trouventsont tous rivés sur leurs portables qui leursignalent qu'un certain nombre de Poké-mon sont dans la place...""Les smartphones sont devenus des sondesimpéralistes"Une théorie reprise depuis par plusieurssites issus de la "complosphère", commel'écrit Le Soir. Parmi eux figurent notam-ment le site conspirationniste américainInfowars.com qui met en garde contre leslogiciels de réalité augmentée, sorte decheval de Troie transformant les smart-phones en "sondes impérialistes."

« MAYDAY » POUR SIGNALER UN AVION EN DÉTRESSEDÉCOULE D’UNE EXPRESSION FRANÇAISE

« Mayday » est un mot d’urgence utilisé internationalement comme un signal dedétresse dans les communications radio-téléphoniques principalement par lesmarins et les aviateurs. Le premier à prononcer ce terme est Frederick StanleyMockford en 1923. Un officier de l’aéroport de Croydon à Londres a demandé àMockford de penser à un mot qui indiquerait une détresse et qui pourrait facilementêtre compris par tous les pilotes et le personnel au sol en cas d’urgence. Commeune grande partie du trafic était à l’époque entre Croydon et l’aéroport de Bourget àParis, il a proposé le mot « Mayday » qui n’est autre qu’une déformation anglopho-ne de l’expression « venez m’aider ». En 1927, la Convention radiotélégraphiqueinternationale de Washington a adopté l’appel « Mayday » à la place du SOS codequi sera par la suite applicable à partir du 1er janvier 1929.

Une fresque sur herbe de 10.000 m² : un record

UN JEUNE ARTISTE français a réalisé encinq jours une peinture éphémère de 10.000m2 sur le flanc d'une colline de Suisse, réa-lisant ainsi la plus grande fresque sur herbeau monde.Guillaume Legros, plus connu sous son nomd'artiste Saype, a choisi la petite communede Leysin, dans les Alpes vaudoises, pourpeindre un berger de 100 m sur 100 m,allongé sur l'herbe, la pipe au bec, les yeuxmi-clos.PEINTURE BIOAfin de préserver la nature, Saype n'a utiliséque des produits naturels et biodégradables àbase d'eau, de farine, d'huile de lin et de pro-duits naturels, un mélange qu'il a ensuitepulvérisé à l'aide d'un pistolet à peinture. Lapluie et la repousse de l'herbe feront pro-

gressivement disparaître le berger. "DÉFI TECHNIQUE ET PHYSIQUE"La réalisation de cette gigantesque fresques'est heurtée à de nombreux obstacles, liésnotamment à sa dimension et au dénivelé."C'est un défi à la fois technique et phy-sique. Si on oublie un seau de peinture en bas, c'estune demi-heure pour aller le chercher", aexpliqué l'artiste, cité par le journal 24heures. mprévusIl a en outre dû composer avec les imprévus:orages, fermentation de la peinture et surtouttrous de taupes qui l'ont contraint à réparerle visage du berger dans l'urgence, avantl'inauguration prévue samedi. PHILOSOPHIE

Passionné de philosophie, Saype veut sensi-biliser au respect de l'environnement. "J'aidessiné un homme immense. Mais dansl'immensité de la nature, il n'est rien. C'estlà-dessus que je voulais réfléchir", a-t-ilconfié au quotidien.AUTODIDACTESaype, 27 ans, vit et travaille actuellementen Suisse. Autodidacte, il a débuté la peintu-re par le biais du graffiti à 14 ans. Pionnier dans le domaine de la peinture surherbe, courant artistique s'inscrivant entre leland art et le graffiti, il réalise depuis 2013de gigantesques visages éphémères dans lespaysages.L'an dernier, il avait déjà réalisé un portraitde femme de 1.400 m2 sur l'herbe à La Clu-saz, dans les Alpes françaises.

UN GRAVE ACCIDENT ENDIRECT SUR LE PLATEAUD'AMERICA'S GOTTALENT

IL SE PASSE toujours quelque chose sur leplateau d'America's Got Talent...Ils ont tenu en haleine le jury et le publicpendant quelques minutes mais le spectaclene s'est pas exactement terminé commeprévu. Magicien, avaleur de sabres et d'ob-jets en tous genres, Ryan Stock faisait l'étala-ge de ses talents quand une dernière perfor-mance a en effet malheureusement dérapé. Clou du spectacleClou du spectacle, le numéro consistait àviser à l'arbalète le centre de la cible juchéesur une tige enfoncée dans la gorge du phé-nomène. Au lieu de taper dans le mille, la

flèche enflammée est malencontreusementallée buter contre la poitrine du cobaye deservice. Silence dans la salle, jury sans voix,l'incident était heureusement plus spectacu-laire que véritablement invalidant. Le princi-pal concerné a d'ailleurs tenu à rassurer l'as-semblée immédiatement. Emmené auxurgences par précaution, Ryan Stock ad'ailleurs publié un message dans la fouléepour calmer les esprits (voir tweet ci-des-sous): "Je m'en suis bien sorti".

JO DE RIO 2016 : ANDYMURRAY SE FAIT

TROLLER PAR LA FAMILLEROYALE BRITANNIQUE JEUDI, ANDY MURRAY est devenu lacible des moqueries outre-Manche après

être apparu extrêmement maladroit avec le

drapeau de la délégation britannique lors

d’une cérémonie. La famille royale elle-

même y est allée de son commentaire sur

les réseaux sociaux pour se moquer de

celui qui sera porte-drapeau lors de la

cérémonie d’ouverture des JO de Rio ven-

dredi soir. Une séquence que nous vous

proposons de retrouver sur notre site Non

Stop Zapping.

TÉCH JI


15

Li-Fi : l’Internet haut débit par la lumière arrive en 2016

A llumer la lumière pourse connecter à Inter-net, voici en résumé ce

que nous promet le Li-Fi.Apparue il y a une dizained’années, cette technologie estrégulièrement présentéecomme une solution de rem-placement pour le Wi-Fi, parrapport auquel elle serait plussûre. Jusqu’à présent, l’essordu Li-Fi est cependant restéconfidentiel. La transmissiondes données n’était en effetqu’unidirectionnelle et le sys-tème restait tributaire del’éclairage Led, encore peurépandu. Mais les choses sonten train d’évoluer rapide-ment…L’entreprise Lucibel vient ainside dévoiler un prototype deluminaire Li-Fi qui assure uneconnexion Internet haut débitbidirectionnelle de 1 Gb/s.Cette solution est testée depuisjuin dernier dans plusieurssalles de réunion du siège pari-sien de la Sogeprom, filiale de

la Société Générale dédiée àl’immobilier. Lucibel est unesociété française spécialiséedans la technologie Led surlaquelle repose le Li-Fi.

Le principe du morse

L'acronyme Li-Fi assemble lesmots anglais light, pour lumiè-re, et fidelity, pour fidélité.Cette technologie consiste àutiliser la modulation delumière à haute fréquencepour coder et transmettre desinformations, un peu commedu morse. Alors que le Wi-Fiexploite la partie radio duspectre électromagnétique, leLi-Fi travaille avec la partievisible de ce dernier que l’onappelle spectre optique. Si lapremière démonstration de Li-Fi est attribuée à AlexanderGraham Bell dans les années1880 avec son photophone,c’est l’avènement de l’éclaira-ge Led qui a fait émerger cettetechnologie.

Les Led peuvent supporter desmicrovariations d’intensité quiles font commuter jusqu’à plu-sieurs millions de fois chaqueseconde. Cette fréquence trèsélevée permet d’obtenir un hautdébit susceptible de rivaliser enperformance avec de l’ADSL etqui est supérieur à celui du Wi-Fi. Actuellement, le débit maxi-mal théorique de dispositifs Li-Fi comme celui que proposeLucibel est de 1 Gb/s. Mais il ya deux ans de cela, des cher-cheurs de l’institut FraunhoferHeinrich Hertz de Berlin ont puatteindre 3 Gb/s.Pour fonctionner, le dispositifLi-Fi de Lucibel nécessite quel’éclairage soit branché auréseau Internet par uneconnexion filaire de typeEthernet ainsi qu’à un émet-teur-récepteur qui assure lamodulation et reçoit le signalenvoyé par le terminalconnecté. Il peut s’agir d’unordinateur, d’un smartphone

ou d’une tablette qui doivent,eux aussi, être dotés d’unémetteur-récepteur.La connexion Li-Fi est opéra-tionnelle dans la limite ducône de lumière que projettel’éclairage généralement situéau plafond afin d’offrir unecouverture la plus large pos-sible. Ceci présente à la foisdes inconvénients et des avan-tages. Des inconvénients carcela restreint l’utilisation àune zone fixe, comme unbureau ou une pièce, et n’offrepas la mobilité que permet leWi-Fi. Mais l’avantage du Li-Fi est qu'il ne traverse pas lesmurs opaques, ce qui limite lesrisques de piratage. Dans soncommuniqué de presse, Luci-bel estime d’ailleurs que sonsystème Li-Fi peut fournir unesolution pertinente pour desbanques, des centres derecherche et développement etd’autres industries dites sen-sibles.

GOOGLE SCIENCE FAIR :UN ADO FRANÇAISPRIMÉ POUR SONROBOT-JARDINIER

POUR LA PREMIÈRE fois, un Fran-çais a été distingué lors du concoursGoogle Science Fair qui récompensechaque année de jeunes inventeurs.Eliott Sarrey, 14 ans, a reçu le prix «Incubateur » avec son projetBot2Karot, un potager cultivé par unrobot capable de biner, de repiquer etd’arroser les plantations.Chaque année, Google organise unconcours scientifique ouvert aux jeunesde 13 à 18 ans qui récompense des pro-jets individuels ou en équipe dans desdomaines très divers : informatique,santé, robotique, environnement, etc.L’édition 2015 du concours GoogleScience Fair a distingué neuf lauréats,parmi lesquels un Français, Eliott Sar-rey. C'est une première depuis la créa-tion de ce concours en 2011.L’adolescent de 14 ans qui vit à Maron,en Meurthe-et-Moselle, s’est vu décer-ner le prix « Incubateur » pour son pro-jet Bot2Karot. Il s’agit d’un potagerinstallé dans des bacs dont les planta-tions sont entretenues par un robotcontrôlé via un smartphone. Le vain-queur du concours est une jeune améri-caine de 16 ans, Olivia Hallisey, qui ainventé une carte d’analyse pour détec-ter le virus Ebola.

Eliott Sarrey est un vrai maker

« Comment rendre accessible leslégumes du potager aux personnesactives ou à mobilité réduite ? », s’estdemandé Eliott qui n’en est pas à soncoup d’essai. Passionné d’ingénierie etde sciences, il a déjà remporté unconcours de création de jeux vidéoorganisé par l’académie de Créteil etimaginé un filtre pour protéger lesruches contre les frelons asiatiques.Pour créer son projet, le jeune inven-teur a d’abord construit et testé son pro-totype de robot-jardinier avec des LegoMindstorms. La version finale, réaliséeen bois, est contrôlée par des cartesinformatiques Arduino et Raspberry Pi,le tout commandé par un logiciel d’im-pression 3D en réseau. Astucieux, n'est-ce pas ?Le petit engin motorisé est muni d’unbras articulé multifonction qui peutrecevoir différents outils qui lui serventà biner, percer, arroser et repiquer lespots. Le potager en lui-même se pré-sente sous la forme d’une petite fermecomposée de bacs en résine disposés enrangées entre lesquelles circuleBot2Karot. « Malheureusement, je n'aipas eu le temps de réaliser l'applicationsmartphone qui permet de contrôler lerobot, déplore Eliott. Mais ce n'est paslà le problème car ce type d'applicationest déjà utilisé en domotique et l'inter-face reste celle d'un jeu vidéo. »Qu’à cela ne tienne, grâce à la prime de10.000 euros et l’année de mentoratofferte par Google, il pourra mener sonprojet à terme et, peut-être, travaillersur sa nouvelle idée : automatiser unpoulailler !

Peugeot proposera une voitureautonome en 2020

2020 POURRAIT bien être l’année de lavoiture autonome. Après Google etRenault-Nissan, c’est désormais Peugeotqui a fixé cette échéance pour le lance-ment de sa première voiture autonome.Avant cela, la firme au lion compte intro-duire des voitures semi-autonomes quipourront gérer certains trajets oumanœuvre sans l’intervention du conduc-teur.Peugeot n'ignore pas l'effervescence qu'ily a autour des voitures autonomes et,comme nombre de ses rivaux, le construc-teur automobile a de grands projets dansce domaine. C'est ce que le patron de PSAPeugeot-Citroën a expliqué en début desemaine, lors de son passage sur le pla-teau de BFM TV. Selon lui, son groupesera en mesure de proposer ce genre de

technologie dans cinq ans.« Dès la prochaine génération de la Peu-geot 508, et en tout état de cause à partirde 2020, vous aurez des véhicules PSAdisponibles à la vente avec cette technolo-

gie-là », a déclaré Carlos Tavares. Cetteéchéance est partagée par un certainnombre d'acteurs impliqués dans les voi-tures autonomes, qu'il s'agisse de Google,de Renault-Nissan ou encore des autoritésjaponaises.Mais avant cette date, il y aura des voituressemi-autonomes capables de se dirigerseules dans des situations bien précises.Peugeot prévoit par exemple de fournir àpartir de 2018 des véhicules capables de sedébrouiller dans des embouteillages sansl'aide du conducteur. Il est aussi questionde fournir ce type d'aide à la conduite pourgérer des trajets dont le tracé offre un bonniveau de sécurité (comme les autoroutes)et certaines manœuvres qui se font à vites-se très réduite (se déplacer et se garer dansun parking).

Lucibel, une entreprise française spécialiséedans l’éclairage Led, teste actuellement avec laSogeprom un prototype de luminaire Li-Fi quidiffuse, via la lumière, une connexion Internetbidirectionnelle à 1 Gb/s. Très prometteuse,

cette technologie se pose en alternative crédibleau Wi-Fi.

POUR DES PATIENTS hospitalisés pla-cés sous intubation, l’impossibilité de par-ler est une source de stress très importante.Le CHU de Tours teste depuis le prin-temps un dispositif d’oculométrie, ou eyetracking en anglais, grâce auquel lesmalades peuvent communiquer avec leséquipes soignantes via un écran qu’ilscontrôlent avec les yeux.Au centre hospitalier universitaire (CHU)de Tours, les patients en réanimation etintubés ont pour certains la possibilité deparler, non pas à voix haute, mais avec lesyeux. Depuis le mois de juin, le serviceteste un système de communication basésur l’oculométrie (en anglais eye tracking)

qui permet à la personne intubée de s’ex-primer en contrôlant une interface logicielavec le mouvement des yeux. Plus préci-sément, une caméra infrarouge éclairechaque œil et des capteurs utilisent lesreflets de ces rayons pour déterminer lespositions de l’iris, de la pupille, de la cor-née afin de déterminer où se porte leregard. Le dispositif se présente sous la

forme d’un écran placé en face du malade.À l’aide de l’interface oculométrique, lepatient peut notamment indiquer auxéquipes soignantes la localisation et l’in-tensité d’une douleur, faire savoir qu’il asoif, faim ou peur… Le logiciel combinedes phrases et mots préenregistrés présen-tés sous forme d’icônes sur lesquelles lepatient clique en fixant son regard et quisont ensuite prononcés par un synthétiseurvocal. Il peut également composer dutexte, à l’aide d’un clavier virtuel, qui estlu à voix haute. Ainsi, la personne peutavoir un minimum d’échanges avec leséquipes soignantes, mais aussi avec sesproches qui lui rendent visite.

EYE TRACKING : DES PATIENTS EN RÉANIMATIONCOMMUNIQUENT AVEC LES YEUX

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOICLIGNE-T-ON DESYEUX ?

Lorsqu'on cligne des yeux, il s'agitd'un réflexe qui a pour but d’humi-difier la cornée, cette membranetransparente qui enveloppe le globeoculaire. Nous clignons des yeux20 fois par minute ! Jean-Luc Seeg-muller, ophtalmologiste à Stras-bourg, nous donne des précisionssur ce mécanisme.

Cligner des yeux pourprévenir le dessèchement

des yeux

« Le clignement des yeux entretienten permanence la limpidité du filmlacrymal et prévient le dessèche-ment de la cornée », explique-t-il.Très astucieux, ce va-et-vient d’unquart de seconde agit « comme unvolet qui vient en quelque sortepresser les glandes lacrymales ».Cela se fait un peu à l’image d’unepompe, qui serait réamorcée encontinu.

Un mouvement régulier

Le clignement est un réflexe, adoptédès la naissance. Un nouveau-né necligne qu’une à deux fois par minute.Le va-et-vient s’accélère progressi-vement au cours de la premièreannée de vie.Plus tard, son rythme devient aussiplus important dans certainesconditions : en présence de vent oude poussières par exemple. Car leslarmes ont aussi un pouvoir anti-septique. En cas d’agression oculai-re, le clignement doit donc s’inten-sifier pour assurer la limpidité dufilm lacrymal et protéger ainsi lacornée. Mais ce n’est pas tout. « Lestress et même le simple fait deparler accélèrent aussi ce mouve-ment », ajoute Jean-Luc Seegmul-ler.

Les pathologies affectant leclignement des yeux

Certaines pathologies affectant lapaupière peuvent empêcher le cli-gnement des yeux. Le Dr Seegmul-ler cite bien sûr « le cas de paraly-sies. Mais aussi des affectionscomme le ptosis, caractérisé par unaffaissement de la paupière supé-rieure et enfin le blépharospasme,qui est une crispation involontaireet importante des muscles de lapaupière ». Autrement dit, celle-civient recouvrir l’œil dans un mou-vement que le patient ne maîtrisepas. « Il s’agit d’une inaptitude à laconduite et en règle générale, uneintervention chirurgicale de préci-sion est nécessaire. »

Un gène impliqué dansl'adaptation à la haute altitude

«C’ est la première fois qu’ondécouvre un gène res-ponsable de l’adaptation

à la haute altitude, essentiel pour protégerles fonctions cardiaques même au niveaude la mer », a souligné Gabriel Haddad,professeur de pédiatrie à l’hôpital desenfants Rady à San Diego. Cette décou-verte pourrait permettre la mise au pointde médicaments contre l’insuffisance car-diaque, ont estimé des chercheurs de lafaculté de médecine de l’université deCalifornie, dont l’étude paraît dans larevue Pnas. Ils ont étudié le génome de populationsdes hauts plateaux éthiopiens. Commecelles des Andes et de l’Himalaya, ellesont subi au cours des millénaires d’impor-tants changements physiologiques etgénétiques affectant leurs systèmes respi-ratoires et sanguins, contrairement à lapopulation vivant à basse altitude. Le séquençage de leur génome a révélédes variations du gène EDNRB apparem-ment liées aux fonctions cardiaques etsusceptibles d’expliquer cette capacitéd’adaptation, selon une étude publiée enfévrier 2014 dans Genome Biology.

Le secret : moins d’endothéline

Les chercheurs en Californie ont désor-mais démontré cette hypothèse avec dessouris génétiquement modifiées afin dereproduire cette variante de l’EDNRB,qui entraîne une réduction de la produc-tion de la protéine endothéline. Ces ron-geurs ont beaucoup mieux résisté à unehypoxie modérée ou forte, présentant demeilleures performances cardiaques etune plus grande oxygénation desorganes vitaux que les souris normales.

Conclusion des auteurs : l’abaissementdu niveau d’endothéline, un puissantvasoconstricteur, résultant de cettevariante génétique aide à préserver lesfonctions cardiaques dans une hypoxiemodérée à sévère. Et ceci à haute alti-tude comme au niveau de la mer. Même dans des conditions d’hypoxieextrême avec seulement 5 % d’oxygè-ne – moins qu’au sommet du montEverest –, les souris dotées du gènemuté et produisant donc moins d’endo-théline, avaient des fonctions car-diaques et respiratoires nettementmeilleures que les autres rongeurs.Elles ont pu maintenir une tension arté-rielle et un rythme cardiaque dans lanormale et ont été davantage capables

de maintenir le flux d’oxygène dansleurs organes vitaux. Mais à ce niveaude raréfaction d’oxygène, la capacitérespiratoire des souris normales a bais-sé de 40 à 50 % et elles n’ont pu main-tenir leur tension artérielle. Aucune n’asurvécu. « Abaisser le niveau d’endothéline faitdes miracles chez des souris placéesdans un environnement pauvre en oxy-gène, ce qui suggère que le gèneEDNRB joue un rôle clé dans l’adapta-tion des humains à la haute altitude », arelevé M. Haddad. Selon lui, ce mécanisme biologiqueparaît contribuer à la dilatation desvaisseaux sanguins et à la proliférationdes cellules sanguines.

La lavande réduit-elle l’anxiété ?

LA LAVANDE POUSSE demanière spontanée dans lebassin occidental de la Médi-terranée. Cet arbrisseau à tigesdressées est constitué d’unefleur qui contient les sub-stances utilisées en phytothé-rapie. Selon de vieillesrecettes, la lavande serait effi-cace pour diminuer l’anxiété.

Cette vertu est-elle vérifiée ?Plusieurs travaux scientifiquesont porté sur les propriétéspharmacologiques de la lavan-de. Nombre d’entre eux mon-trent que les effets thérapeu-tiques de la lavande provien-nent essentiellement de sonhuile essentielle. Cette derniè-re exerce une activité antimi-

crobienne et antioxydante.Elle semble également effica-ce contre les parasites et lesphénomènes inflammatoires.

L'huile essentielle delavande

D’autres travaux ont montréque la diffusion d’huile

essentielle pouvait améliorerla qualité du sommeil. D’unemanière générale, chez unsujet sain, l’exposition àl’huile essentielle de lavandeentraîne une amélioration del’humeur et un effet relaxanttout en maintenant un espritalerte.

L'odeur apaisante de lalavande

C’est en réalité l’odeur de lalavande qui procure cet effet.Des études cliniques ont mon-tré que les effluves de lavandecontribuaient à réduire leniveau de stress. Il est également possible derecourir à une infusion pourlutter contre l’anxiété. Pourcela, il suffit de mélanger 5grammes de fleurs dans un litred’eau bouillante et de laisserinfuser une dizaine de minutes.Ce qui équivaut à quatre tassespar jour ! Par ailleurs, en mas-sage, l’huile essentielle exerceun effet sédatif.

Des chercheurs ont identifié un mécanisme génétique permettant au cœur, et àl’organisme d’une manière générale, de mieux s’adapter à la raréfaction de

l’oxygène dans l’atmosphère. La découverte pourrait déboucher sur un traitementdes insuffisances cardiaques.

ENVIRONNEMENT

S ur les panneaux solaires, pour cap-turer la lumière et la diriger versdes surfaces où l’énergie solaire

est convertie en électricité, il est possibled'utiliser des miroirs et des lentilles : cecipermet de diminuer la surface des cellulesphotovoltaïques qui représentent générale-ment la partie la plus chère d’un panneausolaire, et donc de réduire le coût global.Mais ces dispositifs optiques qui concen-trent la lumière sont assez volumineux :leur poids et leur taille limitent leur utilisa-tion, d’où l’intérêt de trouver des moyensde réfléchir la lumière avec des systèmesplus légers. Les papillons de la famille des piérides ontla capacité de chauffer rapidement leursmuscles du vol quand l’ensoleillement estréduit : la piéride du chou est connue pours’envoler avant d’autres papillons les joursoù le temps est nuageux. Ceci pourrait êtredû à la posture de ses ailes. Une équipe del’université d’Exeter a donc voulu savoirsi les ailes de la piéride du chou pourraientêtre utilisées pour développer de nouveauxmatériaux pour concentrer la lumière dusoleil. Ils ont cherché à prouver que lespapillons concentraient l’énergie solairesur leur thorax et à déterminer l’angleoptimal. Leurs résultats sont présentésdans la revue Scientific Reports.

La forme en V des ailes concentrela lumière sur le thorax du

papillon

Les mesures infrarouges sur le corps dupapillon ont confirmé l’augmentation de latempérature du thorax grâce à la posture

en V des ailes : cette position augmente-rait la température des muscles du volavant le décollage. Les chercheurs ontégalement trouvé que l’angle optimal desailes pour concentrer la lumière était de17°. Pour l’un des auteurs, Richard ffren-ch-Constant, « ceci prouve que la modestepiéride du chou n’est pas seulement unravageur de nos choux mais vraiment uninsecte qui est un expert pour récolterl’énergie solaire ». De plus, la structure des ailes du papillonpermettrait à la lumière du soleil de seréfléchir plus efficacement. Les cher-cheurs ont montré que, bien que lesécailles des ailes soient disposées selonune organisation complexe en plusieurscouches, une seule suffit pour réfléchirefficacement la lumière. Les auteurs suggèrent donc de ne paschercher à reproduire cette dispositionmais de réaliser des revêtements inté-grant des nanostructures en une couche. En reproduisant une simple couche decellules en écailles des ailes dupapillon, il serait possible d’améliorerconsidérablement le rapport puissan-ce/masse : il serait augmenté d’un fac-teur 17, ce qui rendrait la productiond’énergie bien plus efficace. Pour TapasMallick, principal auteur de l’étude, «le biomimétisme en ingénierie n’est pasnouveau. Cependant, cette recherche véritable-ment pluridisciplinaire montre desvoies pour développer de l’énergiesolaire à faible coût qui n’ont pas étéexplorées auparavant ».

17


L'énergie solaire sera-t-elle plusefficace grâce à un papillon ?

La piéride du chou réchauffe ses muscles du vol avec une efficacité meilleure que les autres papillons, surtoutlorsque l’ensoleillement est limité. Des chercheurs ont percé le secret et, selon eux, en mimant la posture de

ses ailes, il serait possible d'augmenter l'énergie produite par des panneaux solaires.

Incendies de forêt : un algorithme peut lesdétecter très tôt

LE DÉPARTEMENT des Bouches-du-Rhône teste un dis-positif de détection des incendies de forêt basé sur un sys-tème de vidéosurveillance. Selon la société française quil’a développé, ce système a fait baisser les départs de feudans les onze zones couvertes.Les nouvelles technologies sont de plus en plus sollicitéespour contribuer à la protection de l'environnement. On sesouvient par exemple du projet Global Forest Watch, quirassemble l'imagerie satellite, le calcul à distance, les don-nées ouvertes et la participation collective afin de propo-ser aux internautes un service capable d'afficher les effetsde la déforestation en quasi temps réel. Dans le même genre d'idée, il existe aussi une initiativevisant à repérer le départ d'un feu de forêt. Développée parla société française Sogetrel, spécialisée dans la sécurité etla vidéosurveillance, elle s'appuie sur un algorithme dedétection qui a pour rôle d'avertir le plus vite possible lessecours avant que l'incendie ne prenne trop d'ampleur. Les alertes sont déclenchées plus rapidement après ledépart de feuLe dispositif fonctionne ainsi : des tourelles mobiles sontinstallées sur un site à surveiller, avec deux systèmes deprise de vue et d'analyse d'images. Le premier sert à détecter l'incendie tandis que le secondsert pour la levée de doute et le suivi. Lorsqu'un feu estrepéré, une information est envoyée au central du centreopérationnel départemental d'incendie et de secours, qui

peut ensuite transmettre dans la foulée l'alerte aux autori-tés et aux pompiers. À en croire Sogetrel, son dispositif, qui est testé depuis2013 dans le département des Bouches-du-Rhône, a per-mis de faire baisser les départs de feu sur les onze zonesdans lesquelles son système a été déployé. À défaut de

pouvoir empêcher les incendies, ce type de solution al'avantage de déclencher des alertes plus rapidement et delimiter par conséquent la surface qui sera détruite par lesflammes. Pour les pompiers qui sont extrêmement sollici-tés au cours de l'été, surtout dans le sud et le sud-ouest dela France, ce pourrait être un outil précieux.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUXRÉGIONAUX

• Annaba3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.

Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

MARIAGELes familles AÏT-EL-HOCINE et KHATRI d’Alger et de Bajaia ont l’immense joie d’annoncer ce vendredi 5 août 2016,

le mariage de leurs enfants

MEHDI et AMELQue le bonheur les inonde tout le long de leur vie et que chaque jour soit plus beau que le précédent. Nous leur souhaitonsde tout cœur une existence heureuse, sans nuage, pleine de tendresse, d’entraide réciproque et de compréhension mutuelle.

FEMMES


19Comment choisir ton correcteur de teint ?

Ingrédients 4personne(s)

1 poulet4 c à soupe de d’huile d’olive1 c à café de piment doux2 oignons finement hachés1 c à café de cumin1/2 c. à café de graines de coriandrepilées1 botte de persil hachésel, poivre

Préparation

1-Couper le poulet en morceaux de4 cm de côté.2-Faire revenir dans l’huile d’olive,le poulet avec sel, poivre, pimentdoux, et les oignons.3-Couvrir d’eau et faire cuire à feumoyen pendant 40 min.

4-Une fois la viande cuite, ajouterles graines de coriandre et le cumin.Laisser réduire pour obtenir unesauce onctueuse.5-Dresser le tajine, en plaçant lepoulet et sa sauce, parsemer de per-sil.

Tajine de poulet

Pas toujours facile de choi-sir le bon correcteur deteint. Cela dépend de lacarnation de ta peau, de lalumière extérieure. Petiteexplication...

Le Mauve :

En l'appliquant le soir, lemauve va donner uneincroyable luminosité auxteints pâles. Il est préférablede ne pas l'utiliser la jour-née, car la lumière naturelleest déjà très froide et ren-drait le résultat trop voyant.

Le Vert :

Idéal pour annuler le rouge,cette teinte correspond auxpeaux claires qui ont tendan-ce à rougir. En petitestouches, le vert permet d'es-tomper les rougeurs locali-sées et en base de teint surtout le visage, elle va contrerles rougeurs diffuses. Quelleque soit la lumière extérieu-re. Magique pour camouflerun bouton.

Le Bleu:

Pour un maquillage sophis-tiqué du soir, le bleu appli-qué en touche sur le centredu visage -front, nez etmenton - te donnera unincroyable éclat, à condi-tion que ta peau soit claire.

Le Rose:

Cette tonalité apporterabeaucoup de douceur et defraîcheur à toutes les peaux,de la plus claire à la plusmatte. Très joli la journéecomme le soir, le rose estfacile à utiliser : en touches

comme en maquillage uni-forme. Son résultat est sidiscret que les débutantespeuvent l'utiliser sansprendre de risques.

Le Jaune:

Le jaune va magnifier lescarnations mates ou bron-zées. Avec lui, la peau s'illu-mine de manière incroyableet insoupçonnable. Il estpréférable d'utiliser cetteteinte uniformément, quelleque soit la lumière.

Le Orange :

A réserver uniquement auxpeaux mates, bronzées oumétissées, le orange varendre ton visage plusjoyeux, pétillant. C'est lavitamine du maquillage !Utilisé en blush, le orangeva permettre de structurerton maquillage. C'est leprincipe de la terre desoleil. Les peaux noirespeuvent aller jusqu'aurouille sans problème.

ingrédients

250 gr de beurre480 grde farine60 gr de sucre glace1 cuillère a café de levurechimiquevanille2 jaunes d’oeufs2 blanc d’oeufs100 gr de cacahuètes grilléeset finement moulus100 gr de cacahuètes grilléeset concasséesmiel

Préparation

4 cuillères a soupe d’eau defleur d’oranger

la préparation des petitsfoursdans un saladier battre lebeurre et le sucre jusqu’à ceque le mélange double levolume.ajouter les jaunes d’oeufs etcontinuer a battre une minute

de plus.ajouter la farine, la vanille,la levure chimique et lascacahuètes finement moulus.faites des boulettes d’une

grosseur d’une noix ensuiteleur donner la forme d’uncroissant.faites passer vos croissantsdans le blanc d’oeufs légère-ment battus ensuite dans lescacahouetes grossièrementmoulus.transférer vos petits fours

sur une plaque allante au fouret faites cuire 20 a 25minutes a 180 degrés.retirer vos petits fours dufour et laisser refroidir com-plètement.faites chauffer le miel

mélangé avec l’eau de fleurd’oranger et tremper vospetits four refroidis.

gateau aux cacahouetes

Opte pour la bonnebrosse

Choisis plutôt ton peigne outa brosse en matière naturelle(bois, poils de sangliers...)car ils sont plus doux avecdes cheveux et offrent unebonne barrière à l’électricitéstatique. Ils coûtent un peuplus cher que les accessoiresen plastique mais c’est untrès bon investissement pouravoir une belle chevelure.

Nourris bien tescheveux.

En effet, les cheveux bienhydratés sont plus faciles àdompter et favorisent beau-coup moins l’apparition duphénomène « électricité sta-tique ». En plus, l’hiver,avec le froid et les change-ments de température, levent, les cheveux se dessè-

chent beaucoup plus vite. Larecette ? Miser sur des après-shampooings et des masquesnourrissants au moins deuxfois par semaine. Si tu as lescheveux plutôt gras, déposeton produit sur les longueursen évitant les racines.

Côté sèche-cheveux.

Evite de l’utiliser à une tem-pérature trop élevée et préfè-

re les sèche-cheveuxioniques qui diffusent desions négatifs et forment unevraie barrière anti-statique.

Petites astuces en plus

Coiffe-toi une fois des vête-ments enfilés et non pas l’in-verse. Si après le séchage tescheveux prennent leur envo-lent, pschitte un peu de laquesur ta brosse ou ton peignepuis coiffe-toi. Autre option : après ton coif-fage, cette fois-ci, si tes che-veux sont électriques, vapo-rise un peu de laque dans lapaume de tes mains puispasse-les sur ta chevelure. Situ n’aimes pas la laque, pourmaîtriser tes cheveux, tupeux aussi passer un foularden soie sur ta chevelure. Il vaéliminer les charges élec-triques et donc faire dispa-raître l’électricité statique.

5 ENNEMIS POUR TA LIGNE

1 - Exit les sodas !

Tu dois le savoir, lessodas sont de vraispièges à calories ! Etpourtant tu te disqu'un petit Coca par-ci, un jus de fruitspar-là ne feront pasde mal à ta ligne.Erreur ! Rien de pireque les sodas, les jusde fruits industriels,très riches en sucres.À éviter, donc ! Si tune peux vraiment pas t'en passer, tu peuxtoujours te tourner vers les boissons light,mais le mieux est tout de même de choisirdes jus de fruits frais... ou tout simplementune eau gazeuse, délicieuse et rafraîchissante!

2 - Zappe les gâteaux, les bonbons !

Si tu manges régulièrement des bonbons etdes gâteaux, rien que le fait de réduire taconsommation peut te faire perdre des ron-deurs . Ne te dis surtout pas qu'un nounoursau chocolat ou un croissant ne portent pas àconséquence, arrête tout ! Dis-toi une bonnefois pour toutes que c'est interdit, pense à tonfutur maillot... et tu devrais tenir sans problè-me !

3 - Pas de pâte à tartiner !

Si goûter est excellent à ton âge, tu n'es enrevanche pas obligée de te ruer sur la pâte àtartiner, certes délicieuse, mais ultra calo-rique. Méfiance aussi avec les céréales ;n'oublie pas de consulter le packaging pourvérifier le nombre de calories. Le mieux pourgoûter ? Un fruit, un laitage, une tartine depain, complet de préférence... Tu n'auras pasfaim, tu seras en forme et tu ne prendras pasun gramme !

4 - Ni saucisson, ni rillettes !

Eh oui, la charcuterie fait grossir, c'est unfait. Pourquoi ? Parce qu'elle est particulière-ment riche en graisses, pardi ! Cela ne doitpas t'empêcher d'en consommer un peu detemps en temps, mais si tu fais des effortspour rentrer dans ton maillot, oublie-la carré-ment pendant quelque temps !

5 - Prudence même avec certains fruits !

C'est l'été, il fait chaud, et tu adores te rafraî-chir avec des fruits. C'est parfait, mais faistout de même attention au choix de tes fruits,certains étant bien plus caloriques qued'autres. Attention notamment aux fruits àpépins, comme le raisin, ou aux cerises, quicontiennent beaucoup de sucre... Enrevanche, tu peux te lâcher sur la pastèque oules fraises !

BRASMUSCLÉS :MUSCLE TESTRICEPS !

Tu veux redessiner tes bras que tutrouves un peu mous et épais...Aucune raison de désespérer, il y aune solution : muscle tes triceps !

L'exo du coach pour des brasmusclés :

Assise sur une chaise, le dos biendroit, un haltère dans la main (unepetite bouteille d'eau peut faire l'af-faire), lève le bras à la verticale etcolle-le contre l'oreille. Là, fléchisl'avant-bras en arrière comme pourtoucher le dos entre les omoplates.Puis retends le bras lentement versle plafond. Reproduis le mouve-ment 15 fois pendant 4 séries. Dèsque l'exo est trop facile, passe à unpoids supérieur.

L'astuce en plus pour desbras musclés :

Dépose un voile de lait nacré sur tesbiceps : la lumière qu'il apportedonne l'illusion que les faces dubras sont plus creusées. Sache aussique la forme des bretelles et dudécolleté joue beaucoup sur l'effetvisuel.

Le bon rituel pour des bras autop :

La peau des bras soumise à l'ape-santeur et aux variations de poids, atendance à se relâcher. Adopte doncles bons gestes pour préserver sonélasticité : 1 Utilise sous ta douche une formu-le exfoliante sur le bras pour le raf-fermir2 Avec une crème pour le corps,pétris ta peau, en insistant sur ledessous et sur la face interne ducoude aux aisselles.

Comment faire pour ne plus avoir les cheveux électriques ?

20


FEMMES

Les ingrédients:

• 200 gr de viande hachée • 1/2 oignon haché

• 1 gousses d'ail en purée • quelques brins de persil haché. • 1 c a café de cumin en poudre • 1 cc de paprika

• sel et poivre noir • 2 a 3 œufs • 2 à 3 tomates fraiches, ou une boite detomate en morceaux. • 2 a 3 c.a soupe d’huile de table

Préparation:

1. dans un récipient, mélangez la viandehachée, l’ail écrasée, le persil hachées lesel et le poivre noir pour préparer bou-lettes de viande. Réserver. 2. dans une poêle, ou si vous utilisez untajine marocain, faites revenir l’oignonrâpée et la gousse d'ail dans un peu l'hui-le. 3. Ajoutez les tomates coupées en petitsdés, ajoutez du sel, poivre noir et un peude cumin 4. Ajoutez le persil hache et laisser mijo-ter une quinzaine de minutes. 5. Incorporez les boulettes de kefta. 6. quand les boulettes sont cuites, cassezles œufs dessus, en saupoudrez d’unetouche de sel.

TAJINE DE KEFTA AUX ŒUFS

DDécouragée devantvotre ventre rebondi,vous ne savez plus

comment avoir un ventre platdigne des stars hollywoo-diennes ?Gardez le moral ! Alimenta-tion, soins et sport devraientvite redonner le sourire à votrenombril. Voici les 4 étapes àsuivre pour un ventre plat etferme en quelques semaines...

1) Choisissez les bonsaliments

Un ventre plat passe forcé-ment par une alimentationsaine. Fruits, légumes,céréales... variez les sourcesde vitamines et de fibres pourfavoriser l'élimination et éviterles ballonnements.L'avoine, par exemple est l'undes ingrédients chouchou devotre ventre. Les crudités sontégalement de bonnes alliéespour éliminer, et pour leureffet rassasiant.En été, vous pouvez vous faireplaisir avec les fruits et

légumes de saison, en hiver,vous concocter de bons petitsplats en faisant attention auxingrédients trop gras.A la mi-saison, faites une peti-te cure detox, pour nettoyervotre organisme et repartir dubon pied !Et contrairement à certainesidées reçues, les sucres lents,comme les pâtes et le riz, nedoivent pas être bannis del'alimentation, sans pourautant en abuser.Il vous faudra égalementapprendre à alléger votreassiette et à réduire lesmatières grasses lorsque vouscuisinez.

2) Renforcez vos abdos

Même les plus flemmardesd'entre nous ne pourront pas ycouper : un ventre plat et desabdos bien dessinés passentforcément par le sport !Des traditionnelles séancesd'abdos, en passant par de lagym, du fitness ou d'autressports à haute dépense calo-rique comme la natation, letennis, le jogging...Bouger est essentiel, pour laligne, mais aussi pour la santé.

3) Traquez la cellulite

Lutter contre la cellulite

incrustée sur le ventre et leshanches permet d'améliorerl'élasticité et l'hydratation dela peau. Pour cela, de nom-breuses techniques sontconseillées : des massages duventre, l'application de crèmesdestockantes, le port de vête-ments amincissants, l'utilisa-tion du palper rouler manuel...En cassant les amas graisseuxsitués sous la peau, vous arri-verez peut-être à perdrequelques centimètres !

4) Déstressez !

C'est bien connu, le stress etles kilos vont souvent de pair.Surtout pour ce qui est duventre, berceau des émotionset victime N°1 des problèmesd'anxiété. Pour se sentir mieuxdans son ventre, on commencedonc par essayer d'aller mieuxdans sa tête ! Quelquesséances de relaxation pourrontvous aider à mieux gérer vosémotions, et à apprendrequelques exercices de respira-tion anti-stress.

Objectif Ventre Plat !

PETITS FOURSAUX SÉSAMES ET

CONFITURE

Ingrédients:

� 250 g de beurre � 100 g de sucre � 1 pincée de sel � vanille � 380 g de farine � confiture d'abricot + colorantrouge, jaune et vert � 200 g de grains de sésames

Méthode de préparation:

1. Travaillez le beurre et le sucre encrème, rajouter la pincée de sel, lavanille et la farine tamisées et mélan-ger jusqu'à obtention d'une pâte souple. 2. Former des boules de 30 g, les enro-ber de grains de sésames et les tasserdans les moules en silicone en formede cœur, carré ou autre, sinon faitescomme sur la photo ci-dessus. 3. Enfourner jusqu'à ce qu'ils prennentune couleur dorée. Laisser tiédir etdémouler. 4. Garnir le milieu de chaque gâteauavec de la gelée colorée, ou de laconfiture.

Il existe plusieurs solutions afinde soulager un mal de dos :exercices, matelas, ceinture,massage, acupuncture, etc.

Qu'est-ce quel'acupuncture ?

L'acupuncture est une branchede la médecine traditionnellechinoise. Elle consiste à utili-

ser de petites aiguilles pourpiquer certains points spéci-fiques du corps à des fins thé-rapeutiques. Même si cettetechnique peut effrayer, ellen'est pas douloureuse, car lesaiguilles utilisées sont trèsfines.l'acupuncture est réalisée parcertains médecins, la plupart

du temps généralistes, ayantsuivi une formation validante.L'acupuncture est utilisée dansdifférents buts : l'amaigrisse-ment, l'arrêt du tabac, le traite-ment de la migraine, de ladépression, des nausées et decertaines douleurs.

Acupuncture et mal dedos

Cette technique marche trèsbien chez certaines personnessouffrant du dos. Son efficaci-té n'est pas scientifiquementprouvée, mais pourrait êtreexpliquée par son action surcertains méridiens et la stimu-lation de la sécrétion d'endor-phine.Pour la médecine traditionnel-le chinoise, le mal de dos cor-respondrait à un problèmed'énergie au niveau des méri-diens de la vessie, de la vési-

cule biliaire ou du rein. Ceproblème d'énergie pourraitêtre rétabli grâce à des piqûreslocalisées près de ces méri-diens.L'acupuncture stimulerait laproduction d'endorphine,connue pour ses propriétéscalmantes et anti-douleur.L'endorphine est d'ailleursparfois appelée « la morphinenaturelle » de l'homme.L'acupuncture serait plus effi-cace pour les douleurs chro-niques du dos.

Existe-t-il des risques àl'acupuncture ?

L'acupuncture est une tech-nique bien précise, lesaiguilles ne doivent pas êtrepiquées n'importe où, c'estpourquoi il est nécessaire deconsulter un spécialiste pouréviter toute mauvaise pra-tique.

Acupuncture et mal de dos

Alléger un mal de dents

Quand on a mal aux dents et en atten-dant de voir le dentiste, on peut essayerde soulager ce mal par un mélangenaturel.Il faut mettre un peu de thym, un peude romarin et quelques pétales de roseà infuser pendant dix minutes dans del’eau bouillante. Quand cette dernièreest tiède, faire des bains de boucheavec.

Soigner les verrues

Couper de l'ail en tranches. Mettre une fine tranche sur la verrueque l'on maintient avec un sparadrap. Laisser quelques jours (enlever quepour prendre sa douche)jusqu'à dispa-rition de la verrue (3 à 6 jours enmoyenne)

Bien digérer

Quand on veut bien digérer on peutprendre deux fruits vingt minutesavant le repas mais on peut aussi utili-ser un vieux produit.Il faut mélanger du bicarbonate desoude avec de l’eau minérale et boirele mélange tiède si on le peut avant lesrepas. Ce produit est miraculeux.

DETENTE


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Récitée avec emphase - 2. Privée de ressources suffisantes- 3. Ordinateur individuel - Gardien de troupeau - 4. Attaches- Préleva - 5. Avoir du cran - Fus trempé - 6. Mammifèreongulé - 7. Joli cœur - Courbes - 8. Interdits - Troisièmehomme - 9. Porterai mes pas - Bruit de casse - 10. Perte demémoire - Soldat américain - 11. Qui viendra ultérieur - 12.Source de vie - Matérialiste - 13. Cent années - Respires.

VERTICALEMENT1. Habiles - 2. Pour couper une fringale - Poisson de mer- Œuvre lyrique - 3. Disque compact - Celui-là - Frappée -4. Qui annule une obligation - 5. Qui ont de la bouteille -Suceur de sang - Pas écrit - 6. Etendue d'eau - Titreanglais - Attrapée - 7. Endormir - Exclamatif - 8. Diminuale charme - Coupée - 9. Palais ottomans - Vêtements demarins.

HORIZONTALEMENT

AMOURETTEPO - NOUEUXPLAIS - RAP LATTIS - SIAIR - SAL - RURES - LIMEDE - EPICE - ISOLA - ONCM - VEREUSE

EPINAL - UN TONIFIEESRI - TEMPLEELFE - AISEVERTICALEMENT

APPLAUDI-METREMOLAIRES -POILO - ATRE - OVIN -

FUNIT - SELENITEROSIS - PARAFE - EU - ALI - ELIMATER - LICOU -EPITUAS - MENSUELSEXPIRE - CENSEE

SOLuTION N° 1369

Mots croisés 9/13 n° 1370

Mots croisés 9/9 n° 1370

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 9 5 6

5 6 4

4 1

2 5 8

9 2 3

1 9 8

3 5

7 5 6

6 2 3 4

8 5 2 9 4 7 6 3 1

7 4 9 6 3 1 8 2 5

1 3 6 5 8 2 4 9 7

6 8 1 3 5 9 2 7 4

3 9 7 4 2 8 1 5 6

5 2 4 7 1 6 3 8 9

4 6 3 2 7 5 9 1 8

9 1 5 8 6 3 7 4 2

2 7 8 1 9 4 5 6 3

HORIZONTALEMENT 1. Boissons onctueuses - 2. Revoir - 3. Boxeur américain - Epreuves d'un test -4. Sapée -Appel de détresse - 5. Eu le pouvoir - Distinction - Particule nobilai-re - 6. Etat d'Arabie - 7. Tintamarre - 8. Refuse de se mettre à table - Vilepopulace - 9. Douze mois - Niais.VERTICALEMENT1. S'accrocha (Se) - 2. Corps gazeux - Dans le vent - 3. Bovidé de petite taille -Puits naturel - 4. Ici - Volcan de Sicile - 5. Jeune saule - Elément de trousseau - 6.Terme de volley-ball - Marcherai - Mesures de terrains - Tranches d'histoire - 8.Appareil électronique - 9. Passèrent au tamis.

HORIZONTALEMENT

FRICASSEERA - HIATUSINVERSER - SCORE - POP SIC - SVP - IORAL - AEREN - LAISSERNB - CLE - GRAURA - SISE

VERTICALEMENT

FRISSONNARANCIR - BUI - VOCAL - RCHER - LACAAIRES - IL - SAS - VASESSTEPPES - IEURO - REGS ES - PIERRE

SOLuTION N°1369

21

Mots fléchés n° 1370

Engin

Violet foncé

Sans effets

Note

Plante

Baudet

Exercices

Oublie

Cours courts

Naturel

Bugle

Stylo

Conscience

Suite

Béryllium

Soutirer

Fin de verbe

Ecarté

Appendice charnu

Moitié

Simples

Etudiée

Lambins

Flagrante

Défalquée

Ville du Pérou

Greffe

Ambitions

Troublé

Etablirai

Agrémentées

En ville

Enjeu

Réfléchi

Mît bas

Brochera

Choisis

Première tentatrice

SOLuTION MOTS fLECHES N° 1369

SARRETTEARIA - ORSMG - REPASBUTES - VE

AMASSEE -SEC - EPEE- NOM - ISOATTELA - S

OS - LESAIR - GAG - INTAU - ORNEEMIS - NES

VerticalementHorizontalement

SAMBAS - AORTEARGUMENTS - AMRI - TACOT - GUIRARES - MELA - S

E - ESSE - LEGO - TOP - EPIAS - RNTRAVEES - AINEESSE - EOSINES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

soduku 96

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

PUBLICITÉ


22

TÉLÉVISION SAMEDI


2319.55 : Forever

SÉRIE DRAMATIQUE - Etats-Unis (2014)L'équipe enquête sur le meurtre du fils de Pepper Evans, un grand saxophoniste dejazz désargenté. La victime a été étranglée avant d'être carbonisée dans sa voiture.Elle venait d'assister à un spectacle dans un club de Harlem. L'une de ses relationsrévèle aux enquêteurs que le filston affirmait depuis toujours que son père était levéritable auteur du standard de jazz, « 6 A.M » et qu'il s'était fait voler la chanson

par un autre artiste.

19.55 : Fort Boyard

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2010)Alors que Danny s'apprête à intervenir lors d'une transaction de drogues à laquelle sont mêlés

des courtiers de Wall Street, un individu qui accompagnait le trafiquant ouvre le feu. Son

complice est touché dans la fusillade. Danny se rend à l'hôpital pour interroger le blessé, mais

Linda s'oppose à ce qu'il lui parle avant son intervention. De son côté, Erin est nommée adjointe

de la substitute du procureur.

19.50 : Rio 2016

19.55 : Multisports / Jeuxolympiques

2E JOUR Saison2016

Basket. Tournoi mes-sieurs.Australie/France.Poule A. Premiertour • 21.00 Rugby àVII. Tournoi féminin.Premier tour. Fran-ce/Kenya. Poule B •21.30 Nouvelle-Zélande/Espagne.Poule B • 22.00 Judo.Retour sur les finalesdes moins de 48 kgdames et des moinsde 60 kg messieursprogrammées aujour-d'hui. Dans la caté-gorie des moins de48 kg, la Française Laetitia Payet figure parmi les favorites pour monter sur lepodium. A 30 ans, elle possède l'expérience des grandes compétitions. Trois foischampionnes de France, championne d'Europe en 2005 elle avait été éliminée audeuxième tour lors des JO de Londres. Une contre-performance qu'elle aura àcoeur de faire oublier au Brésil • 22.00 Rugby à VII. Tournoi féminin. Premier tour.Grande-Bretagne/Japon. Poule C • 22.30 Canada/Brésil. Poule C.

21.00 : Secretsd'histoire

20.00 : Blue Bloods

Multisports / Jeux olympiquesRugby à VII. Tournoi féminin. Premier tour. France/Kenya. Poule B • 21.30 Nouvelle-

Zélande/Espagne. Poule B • 22.00 Grande-Bretagne/Japon. Poule C • 22.30 Canada/Brésil.

Poule C • 23.00 Etats-Unis/Colombie. Poule A • 23.30 Australie/Fidji. Poule A.

MAGAZINE HISTORIQUEStéphane Bern part sur les traces du célèbre bourreau des cœurs à Venise, du raffiné casino

Venier aux sinistres geôles du palais des Doges. Né en 1725, de parents modestes comédiens,

Giacomo Casanova était un enfant malade et chétif. Après des études brillantes, il commence

une carrière d’ecclésiastique qui l'amène à rencontrer le libertin abbé de Bernis. Grand

voyageur, il réussit à s'introduire dans les cours les plus prestigieuses d'Europe. Il devient alors

le plus flamboyant des aventuriers du siècle des Lumières.

DIVERTISSEMENT - 4 saisonsCette semaine, le footballeur Eric Abidal, le comédien Gil Alma, l'animateur Tex, lachanteuse Sophie Tapie, la journaliste sportive Clémentine Sarlat et la chroniqueuseLeila Ben Khalifa jouent pour le compte de la Fondation Eric Abidal. Créé par l'an-cien defenseur du FC Barcelone et son épouse Hayet en septembre 2013, cet organis-me aide, via le sport, les enfants souffrant du cancer. Une maladie à laquelle Eric Abi-

dal a été confronté il y a cinq ans.

QUATRE narcotrafiquants ont été appréhen-dés et plus de quatre quintaux de kif traité ontété saisis jeudi à El Oued par un détachementcombiné de l’Armée nationale populaire(ANP), a indiqué un communiqué le ministèrede la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte contre la criminalitéorganisée, un détachement combiné de l’ANPa appréhendé à El Oued/4eme Région militai-re (RM), le 4 août 2016, quatre (04) narcotra-fiquants et saisi quatre (04) quintaux et 44kilogrammes de kif traité, un (01) camion etun (01) véhicule touristique, tandis qu’à InAmenas, un autre détachement a arrêté un

(01) contrebandier à bord d’un véhicule char-gé de 149 unités de différentes boissons», aprécisé le MDN dans son communiqué rendupublic hier. «A Mascara/2ème RM, une quantité de 70kilogrammes de kif traité a été saisie au domi-cile d’un des deux (02) narcotrafiquants arrê-tés le 2 août près de la commune de Tizi, enpossession d’une quantité de cinq (05) quin-taux et 60 kilogrammes de kif traité», ajoute lecommuniqué du MDN. «A In Guezzam/6ème RM, un détachement del’ANP a découvert une cache contenant un(01) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov

et trois (03) chargeurs garnis, tandis qued’autres détachements ont appréhendé 25contrebandiers et saisi quatre (04) marteauxpiqueurs, un (01) détecteur de métaux, une(01) paire de jumelles, deux (02) véhiculestout-terrain et une (01) moto», note la mêmesource. «D’autre part, les unités des Gardes-frontièresont déjoué à Tébessa, Souk Ahras et El-Tarf/5e RM, des tentatives de contrebande deplus de 14.806 litres de carburant», alors quequ’»une unité des Gardes-côtes d’Ain Temou-chent/2e RM a mis en échec une tentatived’émigration clandestine de 15 individus, àbord d’une embarcation pneumatique, à 52miles au Nord de Beni Saf». S. T.

AC MILAN Accord de venteentre Berlusconiet des investisseurschinois

LE PRÉSIDENT de l’AC Milan,Silvio Berlusconi, a donné sonaccord hier pour la vente deplus de 99% du club de footballitalien à un grouped’investisseurs chinois qui sesont engagés à injecter 350millions d’euros dans le club, aannoncé la Fininvest, la holdingde la famille Berlusconi. L’AC Milan, 18 fois championd’Italie et sept fois championd’Europe mais qui n’a terminéque 7e du dernier Championnat,rejoint ainsi son grand rivall’Inter Milan, racheté début juinpar le groupe chinois Suning.Après des mois de négociations,un accord préliminaire de ventefixant la valeur du club defootball à 740 millions d’euros,avec une dette de 220 millionsd’euros, a été signé hier entreDanilo Pellegrino, PDG de laFininvest, et Han Li,représentant des investisseurschinois, selon le communiquéde Fininvest. Parmi les futurs propriétaires del’AC Milan, réunis au sein d’ungroupe baptisé Sino-EuropeSports Investment ManagementChangxing, figurent les sociétésHaixia Capital et l’entrepreneurYonghong Li, ainsi que desentreprises chinoises publiqueset privées de l’industrie et de lafinance. La vente, qui doitencore être validée par lesautorités italiennes et chinoises,doit être définitive fin 2016 ets’accompagner d’une injectionde 350 millions d’euros en troisans dans le club. Pour confirmerl’accord préliminaire, lesinvestisseurs chinois se sontengagés à verser 15 millionsd’euros immédiatement et 85millions dans un délai de 35jours. «Pendant toute laprocédure de négociation (...),Fininvest a toujours maintenu lapriorité clairement établie parM. Berlusconi: fournir à l’ACMilan, via une structureappropriée, les ressourcesfinancières plus importantesdésormais essentielles pour êtrecompétitif face aux meilleursclubs de football du monde», ainsisté la holding de la familleBerlusconi.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5544 — SAMEDI 2 DHOU EL QAADAH 1437

Maximales Minimales

Alger 28° 21°

Oran 33° 22°

Constantine 26° 13°

Ouargla 43° 22°

UN INDIVIDU soupçonnéd’être à la tête d’un réseau detrafic de migrants et de liensavec le terrorisme a été arrêtédans la région de Naples, aannoncé la police italiennehier. L’enquête, qui a conduità l’arrestation hier de huitpersonnes, dont le chef pré-sumé du réseau, portait surun trafic de faux contrats detravail délivrés à desmigrants, leur permettantd’obtenir des permis deséjour, ont précisé les enquê-

teurs du groupe d’opérationsspéciales (ROS). Selon la police, le chef présu-mé de ce réseau, d’originetunisienne, est soupçonné parles enquêteurs de s’être radi-calisé au cours des douzederniers mois. Il avait notam-ment manifesté sur lesréseaux sociaux son soutienaux récents attentats terro-ristes à Paris. L’affaire a été confiée au par-quet antiterroriste de Naples.Des détails sur l’opération

doivent être dévoilés plustard dans la journée à l’occa-sion d’une conférence depresse. Cette opération inter-vient alors que les expulsionsd’étrangers soupçonnés deradicalisation se sont multi-pliées ces dernières semainesen Italie. «L’intense activité de pré-vention pour abaisser le pluspossible le niveau de risqueen Italie se poursuit» a affir-mé jeudi le ministre de l’Inté-rieur, Angelino Alfano.

MOBILIS

Offre les Meilleurs Tarifs Roaming pourles Jeux Olympique

FIDÈLE à sa politique tarifaire, Mobilis continue d’enrichir ses offres pour fournirdes communications en itinérance et pouvoir rester joignable à des tarifs préféren-tiels, fixés en accord avec notre partenaire Claro-Brezil . Ainsi, Mobilis, le parte-naire du Comité Olympique Algérien, accompagnera la délégation sportive algé-rienne et tous les supporteurs algériens dans cette aventure qui pourront bénéficierau Brésil et jusqu’au 21 Août 2016 d’un service optimal incluant (voix, sms etdata) à partir de 27 DA la Minute en réception.Cette baisse exceptionnelle destarifs en itinérance est valable pour l’ensemble des clients Mobilis, via le réseaumobile de notre partenaire Claro-Brezil qui débutera le 05 Août 2016 jusqu’à la finde cet événement olympique planétaire. Mobilis attaché à son engagement d’accompagner et d’encourager les athlètesalgériens durant leur parcours olympique, réitère son soutien inconditionnel dumouvement sportif Algérien. Mobilis, encore une raison d’être et de rester chez leN° 1.

ITALIE

Arrestation d’un chef présuméd’un trafic de migrants

OPÉRATION DE L’ANP À EL OUED

Arrestation de quatre narcotrafiquantset saisie de 4 quintaux de kif traité

P our fuir l’atmosphèrelourd de la capitale en cemois caniculaire, on n’a

nul besoin de se rendre bien loin.Le Bois des arcades se trouve surles hauteurs d’Alger, en bas duquartier Hamma et du jardind’Essais. On y accède par le télé-phérique en quelques minutes.C’est un lieu qui semble avoir étédélaissé par les familles algé-roises, attirées par les nouveauxpôles de loisirs et de détente, àl’image des Sablettes, d’Ardis etdu parc des Grands Vents de DélyIbrahim. C’est tant mieux pourles citoyens à la recherche de

calme, de moments de solitude,loin du bruit et du vacarme de lafoule. Le Bois des arcades offreune sérénité et une sensationd’évasion tout en restant toutproche de la ville. Ici, au Bois desarcades, le promeneur a renoueavec la nature : les arbres cente-naires, le gazouillis des oiseaux etle chant des cigales. Il est séduit par la douceur de cemicroclimat ainsi que par l’inten-sité et la luminosité des couleurs,où dominent le vert sombre de lavégétation et le bleu profond duciel que l’on peut enfin voir maisaussi celui azuré de la mer,

s’étendant à l’infini. Le Bois desarcades respire aussi l’histoire. C’est l’un des seuls endroits de lacapitale qui a conservé sa natureoriginale et chaque coin rappelleque des milliers de gens, par lepassé, ont foulé ce sol resté enco-re intact car ils y sont venus pouradmirer la beauté du site et del’environnement. Le Bois des arcades rappelleaussi qu’il y a six siècles, ungrand penseur est passé par là. Ils’agit de Cervantès, que l’Es-pagne actuelle vénère. Cervantès, une figure historiquecomptant parmi les grands

hommes qu’a enfantés l’humani-té, était prisonnier à Alger, etc’est dans le Bois des arcadesqu’il a trouvé refuge, scrutantl’arrivée d’un bateau pourrejoindre son pays, et ce aprèscinq ans de captivité. La grotte oùil a vécu existe toujours. L’ambassade d’Espagne l’entre-tient aujourd’hui par égard à sapersonnalité. Le Bois des arcadesconstitue ainsi un endroit pour laméditation, associant bien-êtrephysique et pensée positive, har-monisant le matériel avec le men-tal.

Kamel Cheriti

LE BOIS DES ARCADES SUR LES HAUTEURS D’ALGER EN ÉTÉ

Fraîcheur, calme, air vivifiantet vue panoramique

Le Bois des arcades jouxtant lecomplexe de Ryadh El-Feth estun endroit idéal à Alger pour

goûter un été plein de fraîcheur,être revivifié par un air sainimprégné de senteurs d’uneforêt luxuriante de pins et

s’émerveiller devant une vueimprenable de la baie d’Alger etla cité millénaire de La Casbah.

Documents

!*0. CENTRE ANTI-CANCER LE JEUNE $S ) # %[* D’ANNABA ... · N., immigré en Belgique, est venu à Blida il y a de cela une semaine pour assister au mariage de sa cousine. Fatigués

!0. CENTRE ANTI-CANCER LE JEUNE $S ) # %[ D’ANNABA ... · N., immigré en Belgique, est venu à Blida il y a de cela une semaine pour assister au mariage de sa cousine. Fatigués