LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5570 - LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

loi dE financEs pour 2017

Une austéritéjamais égalée

Page 5

PLUS DE 8 MILLIONS D’ÉLÈVES ONT REJOINT LES BANCS DE L’ÉCOLE HIER

Douze contrebandiers neutralisés à Tamanrasset et In Guezzam Page 5

DR

Un ancien officier des services d’espionnage français vient derévéler que la France, avec un logiciel malveillant du nom de

«Babar», espionne depuis des années un certain nombre de paysdont l’Algérie. Les révélations de l’ex-espion français répondant au

nom de Bernard Barbier, qui s’adressait à un hebdomadairedominical, viennent corroborer une information diffusée en 2014

par le journal français Le MondePage 5

Quelque 8 millions d’élèves ont repris hier le chemin de l’école. Une rentrée caractérisée par une réforme controversée desprogrammes scolaires, qui fait déjà l’objet de vifs débats. Les élèves du primaire sont les premiers à expérimenter la réforme, àtravers l’introduction d’un manuel unique qui couvre toute la durée du cycle. Ce manuel, explique la ministre, a été élaboré

conformément aux normes internationales, avec le concours de concepteurs de programmes et d’experts universitaires, avant d’êtresoumis pour approbation à une commission d’homologation. Par ailleurs, et dans beaucoup de wilayas, des enseignants manquaientà l’appel. En dépit du concours de recrutement, qui a suscité une vive polémique, des établissements scolaires ont entamé la rentrée

scolaire avec un déficit en enseignants dans certaines matières. Pages 2 et 3

UNE RENTRÉE SUR FOND DE RÉFORMES

En prévision dE la rEntréEsocialE Et dE l'aïd-El-adha

Algérie Poste assurede la disponibilité

de liquiditésPage 24

L’ALGÉRIE ESPIONNÉE PAR LA FRANCE

BARBIER INSTRUIT POUR ÉTALERUN «SECRET D’ÉTAT» ?

Adel S.-LJI

a LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

Des problèmes qui ne cessent des'accumuler, rendant leur traite-ment difficile. Cette fois, la direc-

tion de l'éducation de Ghardaïa estconfrontée à une équation très difficile àrésoudre avec la contrainte de la désigna-tion des nouveaux enseignants. Les pre-miers responsables du secteur déclarentque le nombre d'enseignants doit nécessai-rement augmenter pour l'encadrement dunombre croissant des élèves, qui s'élèvecette année à plus de 93 000, tous paliersconfondus. Cette déclaration a été faite lors d'unforum d'évaluation des préparatifs de larentrée scolaire 2016/2017, organisé par laradio locale de Ghardaïa, en présence d’unresponsable de la direction de l'éducation. Ainsi, plusieurs réunions de concertationont été aussi, semble-t-il, tenues au sein dela direction de l'éducation, bien avant larentrée scolaire, ayant pour effet de pallierquelques insuffisances. Cette direction adécidé de recourir à l’installation des nou-veaux enseignants ayant été admis lors desdifférents examens de recrutement, à tra-vers certains établissements scolaires de lawilaya. Inopportunément, selon une pétitionsignée par quelques associations de la

société civile mozabite ainsi que des asso-ciations de parents d’élèves des 19 établis-sements scolaires à majorité mozabites,qui ont catégoriquement refusé d’envoyerleurs enfants à l’école et, par conséquent,boycotté la rentrée de cette nouvelle annéescolaire. Compte tenu de la désignationdes enseignants arabes au sein de leursécoles. Selon le président des associations desparents d’élèves, Cheikh Babaoumoussa,cette désignation a été faite au détrimentde plusieurs autres contractuels mozabitesqui auraient réussi aux différents examensde recrutement et qui figurent sur une listed’attente. D’autre part, devait-il ajouter,les nouveaux enseignants arabes/malé-kites, qui, souvenons-nous, avaient par lepassé refusé d’enseigner les élèves moza-bites), ne jouissent pas d’une édifianteconscience professionnelle pour dispenserun enseignement correct à nos enfants.Allusion faite aux retards et absentéismesrépétés, aux demandes de congés inventéset aux excuses mensongères. Cependant,le mouvement de protestation a touchél’ensemble des établissements scolaires àmajorité mozabites, à travers la ville deGhardaïa en particulier. Selon M. Alihoum, directeur de l’école

primaire « Cheikh Saïd-Kerbouche», seu-lement 50% des élèves et 40% des ensei-gnants se sont présentés à son école. Parailleurs, aucun des enseignants nouvelle-ment désignés ne s’est présenté. Ainsi, auniveau des 19 établissements scolairesprotestataires, la majorité des nouveauxenseignants arabes rechignent à s'y instal-ler. Par ailleurs, cette nouvelle rentrée scolaire2016/2017 remet également sur le tapis lapolitique de la refonte du système scolairequi, comme le souligne un responsable dela direction de l'éducation, n'est pasaccompagnée de moyens financiers consé-quents. Pourtant, selon ce même responsable,beaucoup d'argent a été dépensé pour ceprojet par l'instance chargée de le faireaboutir, à savoir le Conseil supérieur del'éducation (CSE), ne serait-ce qu'à l'occa-sion des différentes rencontres au niveaunational et régional qu'il avait organisées àcet effet. A ce sujet, à Ghardaïa, plusieurs ren-contres auraient donc eu lieu entre ledirecteur de l'éducation et son encadre-ment, durant lesquelles il a été constatépar plusieurs observateurs la prédominan-ce des questions de forme sur celles ayanttrait au fond. Cette refonte, rappelons-le, aété maintes fois annoncée par la ministrede l'Education nationale. Il y a lieu de s'in-terroger donc sur l'application de ce pro-jet.Ces rencontres se sont également pen-

chées sur la question du manque declasses préparatoires pour les enfants demoins de 6 ans, d'enseignants de la languetamazight et de cantines, dans la majoritédes établissements scolaires à travers lawilaya. La direction de l'éducation n'ajamais pensé ni même évoqué les lacunessignalées à chaque rentrée scolaire, enmatière de manque de cet outil de basepour les élèves des premières années sco-laires au sein des écoles primaires, à majo-rité mozabites, à savoir le manque d'ensei-gnants bilingues (arabe/mozabite). Cela,en dépit, de nouveaux recrutements. Inter-rogé à ce sujet, un enseignant dans une deces écoles primaires nous dévoile, avec beaucoup de conviction et d'honnêteté, que réciproquement les petits élèvesmozabites et les enseignants arabes trou-vent d'énormes difficultés à se faire com-prendre, particulièrement en premièreannée du primaire, ce qui influe négative-ment sur la qualité de l'enseignement dis-pensé à ces enfants.

Aïssa Hadj Daoud

lors de sa tournée dans les établisse-ments scolaires, M. Abdelkader Zoukh,wali d’Alger, a procédé au lancementofficiel de la rentrée en se rendant avecune importante délégation, tôt le matind’hier, au collège Pasteur qui accueille lesélèves de l’enseignement moyen. Ce Pre-mier responsable de la wilaya d’Alger aassisté au premier cours réservé à la guer-re de Libération nationale.Dès les première heures de la matinée etbien avant l’ouverture des portes du collè-ge Pasteur situé en plein centre de la capi-tale, près de la Grande Poste, les parentsfurent très nombreux à venir accompagnerleurs enfants en ce premier jour d’école decette année scolaire 2016-2017. Cesparents n’ont pas manqué d’être présentspour partager l’émotion de leur fille ou deleur fils, portant allègrement la blouseréglementaire, rose ou bleue, impeccable-ment soignée. Une fois le retentissement

de la cloche annonçant l’ouverture desclasses, ces parents n’ont pas franchi laporte du collège, sauf le wali et sa déléga-tion, invités à assister au premier cours decette rentrée, ayant pour thème la guerrede Libération nationale et qui a été dispen-sé à la même heure, dans l’ensemble desétablissements scolaires sur tout le terri-toire national. Pour ces invités, le courschoisi a été donné à une classe regroupantla première année de cet enseignementmoyen, des élèves, fraîchement titulairesde l’examen d’entrée dans les collèges. Uncours de cette importance ne pouvait avoirun impact aussi intense parmi des enfantsaussi jeunes et découvrant pour la premiè-re fois un nouvel espace d’enseignement.C’est sûr que ce cours marquera pour tou-jours leur vie, celui de répondre à l’objec-tif recherché qui est d’incruster dans lamémoire des jeunes générations, le sacri-fice suprême de leurs aînés pour qu’au-

jourd’hui, eux puissent aller à l’école et sepréparer à donner le meilleur d’eux-mêmes à leur patrie l’Algérie. Hier matin, le cours dispensé a eu poursujet le parcours héroïque de Hassiba BenBouali et celui du colonel Lotfi. Hassibaest tombée au champ d’honneur à l’âge dedix-huit ans et son exemple ne doit jamaisêtre oublié. Les élèves ont suivi attentive-ment, dans un silence religieux ce cours enprésence du wali d’Alger et la délégationqui l’accompagnait ainsi que le staff ducollège Pasteur. C’est donc par ce cours que la rentrée sco-laire de cette année a commencé, appor-tant aux jeunes générations d’aujourd’huil’image indélébile du passé glorieux deleur pays l’Algérie, pour qu’ils en soientfiers et qu’à leur tour, ils remplissent leurdevoir de dévouement à leur patrie, dansla continuité de cette noble action.

Kamel Cheriti

RENTRÉE SCOLAIRE À GHARDAÏA

Les enseignants manquent à l’appel Une demi-journée à peine depuis la rentrée scolaire à Ghardaïa, et comme chaque année et à

différents degrés, des lacunes sont déjà signalées, notamment le déficit en personnel enseignant.

rEntréE scolairE à BéjaïaPlus d’un million de livresdistribués et 71 000primes à attribuer

«l’opération de distribution de livresscolaires, qui a débuté le mois de mai der-nier, a été bouclée ces derniers jours»,affirme-t-on. Au total ce sont 1 004 644livres distribués représentant les besoinsexprimé par le secteur. Cette opérations’est étalée jusqu’au 31 août dernier et atouché tous les établissements scolairesde la wilaya. Par paliers, le primaire a été accrédité de651 366 manuels scolaires pour desbesoins exprimés estimés à 553 367livres, et l’opération de distribution dansce palier a été achevée. Les besoins dupalier moyen sont de l’ordre de 319 894livres. L’opération de distribution a étéclôturée aussi dans ce niveau. «Afin d'assurer une bonne mise en œuvredes nouveaux programmes, appelés 2egénération, les inspecteurs, les ensei-gnants et les directeurs d'établissementont bénéficié et bénéficieront de forma-tions», souligne la direction de l’éduca-tion dans son communiqué de presse hier. Notons qu’une exposition de livres sco-laires est organisée par l'Office nationaldes publications scolaires (ONPS) dujeudi jusqu’à hier. Par ailleurs, le secteur a bénéficié de71 000 primes, et près de 42 000 ont étéattribuées déjà. Ceci pour un montanttotal de l’ordre de 213 000 000 DA.«L’opération d’attribution de cette primeaux élèves nécessiteux a commencé le 28août 2016 au niveau des établissementsscolaires», précise-t-on. Et d’ajouter :«Cette prime de scolarité de 3 000 DA estoctroyée par l’Etat dans le cadre de sapolitique de solidarité».

N. Bensalem

LE WALI D’ALGER LANCE LA RENTRÉE SCOLAIRE AU COLLÈGE PASTEUR

Le premier cours destiné aux hérosde la guerre de Libération nationale

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

3

lE dossiEr de la réforme du baccalau-réat sera soumis au Conseil des ministres,a annoncé la ministre de l’Educationnationale, Nouria Benghebrit, soulignantque les points relatifs au contrôle continu,à la diminution du nombre de jours àl’examen et à la nature des épreuves n’ontpas fait l’objet d’opposition. « Le dossier de la réformes du baccalau-réat va être soumis en Conseil desministres et là où il n’y a pas eu d’opposi-tion clairement affirmée ce sont les pointssur le contrôle continu, le nombre de jours(qui passe de 5 à 3) et la nature desépreuves «, a indiqué Mme Nouria Ben-ghebrit, lors de son intervention sur lesondes de la Chaîne III de la Radio algé-rienne. Elle a expliqué qu’il y a eu undébat « riche « sur le programme de laréforme notamment l’accord pour passerde 5 à 3 jours pour l’examen du Bac, leprincipe de prendre en compte le contrôlecontinu ainsi que de revisiter les modalitésde conception des sujets. La ministre aannoncé, également, que l’examen de findu premier cycle (examen de 5e année pri-maire) ne sera pas supprimé. «L’examende la 5e année restera mais l’élève le pas-

sera au niveau de son établissement, ce quiest une nouveauté « depuis cette année, a-t-elle ajouté. Mme Benghebrit a indiqué, par ailleurs,que la réforme du secteur touchera aussil’Office national des examens et concours(ONEC). « La réforme de l’ONEC esttotalement engagée. Un certain nombre demesures ont été prises, dont notammentl’organisation et l’amélioration de cetteinstance, y compris sur les plans matérielet de sécurisation «, a déclaré la ministre.Les nouveaux manuels scolaires répon-dent aux normes internationales.

Sur un autre plan, Mme Benghebrit a indi-qué que le manuel scolaire de deuxièmegénération, sur le plan pédagogique,«répond aux normes internationales dupoint de vue conception et homologation».Les nouveaux manuels scolaires, notam-ment ceux des 1ères années primaire etmoyenne, sont passés, avant leur impres-sion, par la commission nationale des pro-grammes et par la commission d’homolo-gation, puis ont été soumis à des expertsindépendants pour être, enfin, homolo-gués «, a-t-elle expliqué. «Tous les effortsont été faits pour que ces manuels soient

aux normes internationales. Nous avonségalement ouvert une adresse mail kita-bi@education.gov.dz dédiée auxremarques et critiques par rapport à cesnouveaux manuels «, a-t-elle poursuivi.La ministre a affirmé, par ailleurs, quetoutes les mesures ont été prises pour fairede l’année scolaire 2016-2017 une annéede stabilité et de tranquillité. «Toutes lesmesures ont été prises par le ministère del’Education nationale, avec toute la solida-rité gouvernementale et l’accompagne-ment du Premier ministre, pour faire decette année une année de stabilité «, a-t-elle précisé. « Nous avons eu un certain nombre dedérogations essentielles qui vont nous per-mettre d’assurer un fonctionnement tran-quille du système éducatif notamment auniveau du recrutement, de la formation desenseignants et de la retraite «, a-t-elleajouté. La ministre a indiqué que son sec-teur s’est engagé dans un processus dont« l’enjeu est de développer la qualité del’enseignement qui passe forcément parcelui de l’accompagnement et de la forma-tion de l’enseignant «.

L. L.

RÉFORME DU BACCALAURÉAT

Le dossier soumis au Conseil des ministres,selon Benghebrit

Quelque 8 millionsd’élèves ont repris, hierle chemin de l’école. Unerentrée caractérisée par

une réforme desprogrammes scolairescontroversée, qui faitdéjà l’objet de vifs

débats.

l es élèves du primaire sontles premiers à expérimen-ter la réforme, à travers

l’introduction d’un manuelunique qui couvre toute la duréedu cycle primaire. Ce manuel,explique la ministre, a été élabo-ré conformément aux normesinternationales avec le concoursde concepteurs de programmes etd’experts universitaires, avantd’être soumis pour approbation àune commission d’homologa-tion. La ministre de l’Educationnationale, qui a engagé de grandschantiers de réforme dans le sys-tème éducatif, lesquels devraient,selon elle, «moderniser» l’école,fait l’objet de vives critiquesémanant de plusieurs organisa-tions politiques et civiles. Si certains reprochent à laministre d’avoir agi en «solo»,d’autres s’opposent carrément àces réformes, lesquelles, seloneux, viennent à contre-courantdes «valeurs nationales». Certains opposants se sont mêmeconstitués en «comité de défensede l’école algérienne», allant jus-qu’à accuser les concepteurs desnouveaux programmes de «déis-lamiser» l’institution de l’éduc-

tion nationale. La ministre, quiintervenait hier sur les ondes dela Chaîne III de la radio algérien-ne, a répondu aux critiques enimputant ces dernières à la «peurdu changement» de la part deleurs auteurs. Mme Benghebritn’a pas écarté la possibilité devoir ces réformes entraîner denouvelles «perturbations» durantla nouvelle année scolaire. Elle a fait remarquer que son sec-teur a déjà eu à en souffrir septannées durant, considérant toute-fois qu’avec la solidarité del’Exécutif, toutes les mesures ontété mobilisées pour permettre destabiliser la situation.

le coup d’envoi depuisnâama

La ministre, qui a donné le coupd’envoi de la rentrée scolairedepuis la wilaya de Nâama, assu-re qu’afin de réunir les condi-tions de réussite de cet évène-ment, plusieurs réunions de tra-vail ont été organisées plusieurssemaines auparavant avec lesdirecteurs de l’éducation et l’en-semble des partenaires sociaux.Mme Benghebrit a émis le sou-hait «de voir cette saison couron-née de succès, sous toutes sesformes, permettant de hisserl’école nationale en espace d’ou-

verture de la personnalité del’élève et des perspectives deréussite «. Elle a tenu, par ailleurs, à souli-gner que l’élément nouveau mar-quant cette nouvelle année sco-laire consiste en l’introductiond’un manuel unique pour leniveau primaire, élaboré sur labase de l’ensemble des effortsentrepris depuis 2003 pour réfor-mer fondamentalement l’ensei-gnement. «La priorité sera accordée cetteannée à la dimension pédago-gique ayant fait objet de la plu-part des conférences tenues surl’évaluation de la mise en œuvrede la réforme, et qui a été traduitepar la réécriture des programmesdidactiques et l’édition progres-sive de nouveaux manuels sco-laires», a souligné Mme Benghe-brit. « Cette opération devra toucherdans les années à venir les diffé-rentes étapes d’enseignement àcompter de la réécriture, en pers-pective de la prochaine saison,des manuels des 3e et 4e annéesprimaires ainsi que ceux des 2eet 3e années moyennes», a t-elle-soutenu. Il convient de rappelerque l’effectif global des élèvesinscrits pour cette année (2016-2017) s’élève à 8 691 000 élèves, dont 493 626au préscolaire, 4 209 022 au pri-maire, 2 727 160 au moyen et1 261 198 au secondaire, selonles chiffres avancés par le minis-tère de l’Education nationale. La même source a fait savoir quecette saison est assurée par unencadrement pédagogique de

258 403 membres du personneladministratif et 495 000 ensei-gnants, dont 4 878 diplômés desécoles normales supérieures(ENS) et 28 075 nouveaux ensei-gnants. Selon les mêmes données, lesélèves sont répartis à travers 26488 établissements scolaires,dont 146 nouveaux établisse-ments, en plus de 14 427 cantinesscolaires. Dans le cadre de la poursuite dela politique de solidarité avec lesélèves défavorisés, l’Etat aconsacré une enveloppe de plusde 15 milliards de dinars pourassurer la gratuité du manuelscolaire et la prime de scolaritéau profit de trois millions debénéficiaires de cette opérationde solidarité. Dans ce cadre, près de 70 mil-lions de manuels scolaires, dont16 millions de deuxième généra-tion, sont mis cette année à ladisposition des élèves de l’en-semble des cycles scolaires. Ils’agit en effet de 4 728 000 nou-veaux manuels pour la premièreannée primaire, 4 046 000 pourla deuxième année primaire et 8774 000 pour la première annéemoyenne. La rentrée scolaire 2016-2017sera marquée par l’introductionde programmes d’enseignementsaméliorés pour la première etdeuxième années primaires et lapremière année moyenne. Des guides d’utilisation desmanuels sont en outre mis à ladisposition des enseignants etdes inspecteurs.

Lynda Louifi

PLUS DE 8 MILLIONS D’ÉLÈVES ONT REJOINT LES BANCS DE L’ÉCOLE HIER

UNE RENTRÉE SCOLAIRESUR FOND DE RÉFORMES

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

4durant lEs sEptprEmiErs moisdE 2016L’importationdu lait baisse ne valeuret en quantité la facturE d’importation du lait areculé à près de 477 millions dedollars (usd) durant les sept premiersmois de 2016, contre 707,5 millionsusd à la même période de 2015, soitune baisse de 32,58%. Les quantités importées de ce produit(lait en poudre, crèmes de lait etmatières grasses laitières utiliséescomme intrants) ont également reculépour s’établir à 201134 tonnes (t)contre 236 399 tonnes, soit uneréduction de près de 15% entre lesdeux périodes de comparaison,indiquent les chiffres du Centrenational de l’informatique et desstatistiques des douanes (Cnis). Outre la baisse des quantitésimportées, la facture a reculéégalement en raison de la chute desprix à l’importation par l’Algérie decette denrée alimentaire. Ainsi, durantles cinq premiers mois 2016, le prixmoyen à l’importation par l’Algériedes poudres de lait s’est établi 2 425usd/t contre 2 962 usd/t durant lamême période en 2015 (-18,1%). Pour rappel, la facture desimportations du lait en poudre,crèmes de lait et matières grasseslaitières, avait reculé à 1,04 milliardde dollars (md usd) en 2015 contre1,91 md usd en 2014, pour desquantités de 372 252,4 tonnes contre395 898,2 tonnes. Afin de réduire les importations de ceproduit subventionné et depromouvoir la filière lait, des mesuresavaient été décidées par legouvernement en faveur des éleveurset des opérateurs de ce secteur enaugmentant la subvention du lait cruet en encourageant l’investissement,avec l’objectif de baisser lesimportations de la poudre de lait de50% à l’horizon 2019. Le gouvernement a ainsi décidé quele prix de référence du litre de lait crude vache soit fixé à 50 DA (contre 46DA auparavant), se répartissant entre36 DA le prix de cession du lait cruaux laiteries et 14 DA de subventionde l’Etat, contre, respectivement, 34DA et 12 DA auparavant. En réponseà la préoccupation des éleveurs,relative à l’accès à l’aliment de bétailet à la régulation du marché de ceproduit, il a été décidéd’approvisionner directement leséleveurs en matière de son (résidu demouture de blé). D’autres mesures de facilitation àmoyen terme ont été prises par legouvernement afin d’asseoir unestratégie de relance de la filière lait. Ils’agit notamment de l’accès desprofessionnels de la filière lait aufoncier agricole pour leur permettred’investir en amont de cette filière etconcourir au développement desgrandes cultures (céréales etfourrages). Les pouvoirs publics ambitionnent,dans ce cadre, de promouvoir lacréation de fermes modernesintégrées pour l’élevage bovin laitieret la production de céréales et defourrages dans le cadre de contrats-programmes. Il s’agit aussi d’encouragerl’utilisation du crédit de campagne«R’fig» pour investir dans laproduction des fourrages, tandis queles coopératives des éleveurs serontincitées à recourir à l’exploitation despérimètres irrigués, notamment dansles Hauts Plateaux et le Sud.

S. N.

c’Est à partir du lycée 20-Août 1956,sis au boulevard Stiti, que Brahim Merreda donné le coup d’envoi de la rentrée sco-laire 2016 – 2017. En ce premier jour de larentrée des classes, ce fut également l’oc-casion pour le wali de rappeler les espoirs,de tout un chacun, attendus de la stratégieélaborée en matière d’éducation par lesprofessionnels du secteur. Et Brahim Merred n’a pas caché son opti-misme quant aux bons fruits à récolter à lafin de l’année scolaire. C’est dans ce sensd’ailleurs que le Premier responsable de lawilaya de Tizi-Ouzou a révélé hier, aulycée 20-Août 1956 que « nos espérancesest de voir les élèves de notre wilaya décro-cher la meilleure note scolaire à l’échellenationale, mais aussi d’être les meilleurestant en nombre qu’en qualité dans l’obten-tion du baccalauréat». Le wali a justifié de telles attentes du faitque cette année scolaire 2016 – 2017 à

Tizi-Ouzou repose sur un socle important :il y a une parfaite entente entre les respon-sables du secteur éducatif et les partenairessociaux ; ce qui présage donc une annéescolaire sans anicroche. Se voulant plusexplicite, Brahim Merred évoquera la ques-tion portant sur les postes d’enseignementqui ne souffriront d’aucun échec dans lamesure où une vacation sera signalée, lerecrutement se fera aussitôt après puisquele personnel qualifié à cet effet ne souffrepas de disette. Sur le plan infrastructurel, Brahim Merredclamera également son optimisme. Dans cecontexte, il annoncera effectivement qu’aupalier primaire, sur les 656 écoles exis-tantes, 595 d’entre elles sont pourvues decantines. Dans le moyen, le wali a annoncél’ouverture de deux nouveaux CEM. L’un au village Tamassift dans la communede M’kira et l’autre à Aghribs. Concernantle cycle secondaire, Brahim Merred a évo-

qué le cas du lycée de Boudjima lequel afait couler beaucoup d’encre. «Cet établis-sement éducatif, a laissé entendre le wali,n’a pas joui du feu vert de la commissiondu ministère de l’Education quant à sa miseen service.» «Il n’en demeure pas cepen-dant, poursuit Brahim Merred, que saréception aura lieu le mois d’octobre ounovembre de l’année en cours. » Toujoursen matière d’établissement éducatif, Bra-him Merred a annoncé l’ouverture d’unenouvelle école primaire, mais il n’a pasprécisé le nom de la commune bénéficiaire,c’est-à-dire le lieu de son implantation. Notons, enfin, que pendant que BrahimMerred et l’importante délégation l’accom-pagnant se trouvaient dans l’aile ouest dulycée, l’aile du côté est, était envahie pardes familles qui cherchaient à recaser leursenfants suite à leur échec de l’année scolai-re précédente.

De notre bureau, Saïd Tissegouine

RENTRÉE SCOLAIRE À TIZI-OUZOU

Le wali donne le coup d’envoià partir du lycée 20-Août 1956

«l e quota pour 2016 aété réglé et pour2017, le groupe de

travail (regroupant les secteursdu commerce, de l’industrie etdes finances) va se réunir pourfaire des évaluations et des pro-positions aux départementsconcernés, à savoir les minis-tères du Commerce et de l’In-dustrie», a déclaré le ministre.Interrogé pour savoir si cequota était en hausse ou enbaisse par rapport à celui de2016, il s’est contenté derépondre : «Je ne peux vous ledire car il faut d’abord fairel’évaluation de 2016 avant dedéfinir le quota de 2017». Fixé initialement à 152 000unités pour l’année 2016, lecontingent quantitatif d’impor-tation des véhicules a été fina-

lement réduit à 83 000 unités.Le contingent des véhiculesconcerne ceux destinés autransport de dix personnes ouplus (chauffeur inclus), lesvéhicules de tourisme et autresvéhicules automobiles princi-palement conçus pour le trans-port des personnes (y comprisles voitures de type «break» etles voitures de course) ainsique les véhicules dédiés autransport de marchandises. Les engins tels que les camionset tracteurs, que certains pro-fessionnels importent pour lefonctionnement de leur entre-prise, ne sont pas concernés parle dispositif des licences. Selon les prévisions du minis-tère du Commerce, la factured’importation des véhicules nedépassera pas un 1 milliard usd

en 2016, contre 3,14 milliardsusd (265 523 véhicules) en2015 et 5,7 milliards usd dedollars en 2014 (417 913 uni-tés). Parallèlement à l’octroides licences d’importation,attribuées en mai dernier à 40concessionnaires sur 80 postu-lants, le gouvernement a exigédes concessionnaires d’engagerdes investissements dans lesecteur des véhicules et lesfilières industrielles annexes. A une autre question sur l’étatd’avancement du projet Peu-geot en Algérie, il a assuré quece projet «est en train de suivreson cours» sans pour autantdonner plus de détails. Le ministre avait déjà déclaré, àla mi-juillet que le rôle du gou-vernement algérien était de«rapprocher les avis des trois

partenaires» concernés et quela phase «la plus compliquée» aété, dans ce sens, dépassée. De même que pour l’usineRenault, le projet Peugeot, dontl’accord n’a pas encore étésigné, sera implanté dans lalocalité d’El-Hamoul, relevantde la daïra d’Oued Tlélat, dansla wilaya d’Oran. En novembre2015, M. Bouchouareb avaitannoncé que Peugeot comptaits’installer en Algérie avec safiliale Faurecia pour satisfaireses besoins de sous-traitance. Il avait alors avancé que lesdeux parties algérienne et fran-çaise s’étaient mises d’accordpour que la nouvelle usinefabrique quatre modèles, dontun véhicule utilitaire de typepick-up dans une premièrephase. T. R.

BOUCHOUAREB ANNONCE UNE ÉVALUATION DU SECTEUR

Le quota d’importation de véhiculespour 2017 bientôt fixé

Plusieurs secteurs procéderont bientôt à des évaluations visant à définir le contingent quantitatifdes importations de véhicules pour l’année 2017, a indiqué hier à Alger le ministre de l’Industrie

et des Mines, Abdesselem Bouchouareb.

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

5 sécurisationdEs frontièrEs Douze contrebandiersneutralisésà Tamanrassetet In Guezzam

la sécurisation des frontières est lapriorité absolue des forces arméesalgériennes, notamment dans le GrandSud. Il faut souligner que dans cecontexte, pas moins de douzecontrebandiers ont été arrêtés samedi àTamanrasset et In Guezzam par desdétachements de l’Armée nationalepopulaire (ANP). Ces derniers relevant de la 6e régionmilitaire ont également saisi diversproduits destinés à la contrebande, selonun communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN) datant d’hier.Ainsi 2 véhicules tout-terrain, une moto,57 détecteurs de métaux, 22 marteaux-piqueurs et des outils de détonation ontété saisi par les militaires. Par ailleurs, des éléments des garde-frontières ont intercepté à Tlemcen (2erégion militaire) 11 immigrantsclandestins, de différentes nationalités,alors que 7 autres ont été arrêtés àOuargla (4e région militaire) par deséléments de la Gendarmerie nationale. AAnnaba (5e région militaire), des unitésdes garde-côtes « ont déjoué unetentative d’émigration clandestine de 26personnes à bord d’embarcations deconstruction artisanale», rapporte enfinla même source. Par ailleurs, leséléments de la sûreté de la daïra deNedroma (Tlemcen) ont procédé à lasaisie de 271 kg de kif traité dissimulésdans un garage, a-t-on appris, dimanche,auprès du service de la communicationde la sûreté de wilaya. A l’issue desinvestigations menées par ce serviceconcernant un suspect connu pour sesactivités de contrebande et activementrecherché, la police a réussi à localiser, àNedroma, un garage appartenant àl’oncle du suspect et servant à cacher lamarchandise prohibée, ajoute-t-on. La perquisition du garage, sur ordre duprocureur de la République prés letribunal de Nedroma, a donné lieu à ladécouverte d’une la quantité de drogueemballée dans dix sacs. L’opération apermis d’arrêter le propriétaire du local,âgé de 65 ans et de saisir le véhiculeutilisé pour le transport de la drogue,précise-t-on de même source.

D. Z.

plus d’unE dizainE de projets de loiseront débattus lors de la présente sessionparlementaire ouverte hier par les prési-dents des deux chambres (APN et Sénat).En tête des textes de loi inscrits figure leprojet de loi de finances 2017 qui proposeles outils juridiques et financiers néces-saires à la mise en œuvre du nouveaumodèle économique par l’encouragementde l’investissement et la rationalisationdes dépenses publiques. D’autres projetsde loi, à l’instar de ceux portant règlementbudgétaire 2014, Code des douanes etlutte contre la contrebande, outre les textesrelatifs au commerce électronique, à laprotection des données personnelles, auxmodalités et conditions d’accès à l’infor-mation, à l’état civil et aux activités publi-citaires, et les règles régissant les télécom-munications électroniques, figurent parmiles texte sur lesquels planchera la présentesession. Le Parlement aura également à

examiner les projets de loi régissant la viesocioprofessionnelle, tels les projets de loisur la retraite et la santé publique, ou enco-re le projet de loi fixant la liste des fonc-tions et responsabilités exigeant la natio-nalité algérienne exclusive pour donnereffet à l’article 63 de la Constitution, celuiportant règlement intérieur du Conseil dela nation qui sera également révisé et enri-chi par de nouvelles dispositions. 25 nou-veaux articles devant être consacrés dansle cadre de la révision de ce texte étaientliés au rôle de l’opposition au sein de cetteinstance parlementaire, à l’obligation deprésence aux réunions des commissions etaux séances plénières et à la codificationdu nomadise politique. Le droit du Conseilde la nation à l’initiative de loi, tel que sti-pulé par l’article 136 de la Constitutionrévisée, sera également codifié dans lemême contexte, a encore fait savoir le pré-sident du Conseil de la nation.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aindiqué hier lors de l’ouverture de la ses-sion parlementaire que le projet de loi definances (LF) 2017, qui sera examiné cettesemaine, introduira quelques modifica-tions pour améliorer la situation écono-mique sans affecter le pouvoir d’achat descitoyens. Selon lui, «les grands équilibresseront maintenus et le PIB sera mêmeamélioré». Après avoir affirmé que le sec-teur industriel avait beaucoup progressépar rapport aux précédentes années et rap-pelé que le secteur agricole avait progresséde 7%, le Premier ministre a précisé que«l’Etat prendra de nouvelles mesures pourdévelopper l’industrie du savoir et renfor-cer les industries technologiques». Concernant le dossier des retraites, leministre a indiqué que les listes desmétiers pénibles concernés par la retraiteproportionnelle «seront établies en concer-tation avec toutes les parties concernées

une fois que le texte aura été soumis auxmembres du Parlement». Le projet de loi de finances 2017 introdui-ra quelques modifications pour améliorerla situation économique et renforcer lefront social. La LF pour 2017 est la miseen œuvre de la première année du nouveaumodèle politique et économique qui vise à«consolider l’économie nationale et l’in-vestissement, notamment national, et àrenforcer la production industrielle et agri-cole», a souligné le Premier ministre. La loi introduira quelques modificationspour améliorer la situation économique etrenforcer le front social, a dit M. Sellal,précisant qu’aucune décision n’avait étéprise pour la hausse des impôts. Il a toute-fois assuré que s’il devait y avoir unehausse des impôts, celle-ci serait minimeet n’affecterait pas le pouvoir d’achat descitoyens.

H. A.

«l a France est impliquée dans unevaste opération d’espionnageinformatique depuis 2009,

visant entre autres l’Iran, l’Algérie, laCôte-d’Ivoire, la Grèce, ou encore le Cana-da», a indiqué l’ancien cadre des servicesfrançais. On ignore cependant la raison qui a poussél’officier à révéler une information censéeêtre frappée du sceau «Secret défense»,sachant en outre que les traditions des« Services « français ont de tout temps sug-géré, voire ordonné à leurs éléments quit-tant la «Piscine» (NDLR : nom donné auxservices en allusion au siège de l’ex-SDECE, l’ancêtre moderne des servicessecrets français) de ne rien révéler sur lessecrets de la «Boîte».

un ex-espion, surtout en france,est censé se taire !

Barbier a-t-il été autorisé à confirmer unerévélation donnée quelques années plutôt

par la presse parisienne ? «Sans aucundoute !», avancent les spécialistes du ren-seignement, ajoutant que des fuitespareilles ont toujours été organisées à unplus haut niveau de décision d’un Etat. Nos sources tenant toutefois à soulignerqu’il n’est guère étonnant que des servicesde puissances étrangères, y compris ceuxde France, espionnent l’Algérie. Etd’étayer que la politique prônée par l’Algé-rie, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, donneimmanquablement du fil à retordre auxofficines occidentales. Mais pourquoi le Canada, pourtant allié àla France ? «C’est pour faire diversion»,martèle-t-on. «L’Algérie, l’Iran et la Côte- d’Ivoire suffi-sent pour déduire que ‘’Babar’’ est dirigévers des pays qui dérangent», soutientnotre source, et d’enchaîner : «La Grècefigure bien évidemment dans la liste, car àl’époque où ‘’Babar’’ a été mis en applica-tion, ce pays commençait déjà à faire de larésistance. Envers Bruxelles (UE), envers

le FMI… Il est normal que ce pays, pour-tant membre de l’UE, fasse l’objet d’uncyberespionnage de cette nature».

de nombreux programmes«malveillants»

Il existe une infinie variété de programmesinformatiques malveillants. On peut cepen-dant en distinguer trois grandes familles. Les premiers peuvent être destinés à pertur-ber le fonctionnement d’instruments phy-siques, comme le programme Stuxnet, quiavait pour but de saboter les centrifugeusesde certaines installations nucléaires ira-niennes. Il s’agit de virus les plus évolués,et les exemples de telles «prouesses» tech-nologiques sont rarissimes. D’autres, plus discrets, visent à intercepterdes informations, comme dans le cas de«Babar». Enfin, certains peuvent avoircomme finalité l’interception et la suppres-sion de fichiers dans l’ordinateur-cible.

Djamel Zerrouk

L’ALGÉRIE ESPIONNÉE PAR LA FRANCE

Barbier instruit pour étalerun «secret d’Etat» ?

Un ancien officier des servicesd’espionnage français vient derévéler que la France, avec unlogiciel malveillant du nom de«Babar», espionne depuis desannées un certain nombre de

pays dont l’Algérie. Lesrévélations de l’ex-espion

français, répondant au nom deBernard Barbier, qui s’adressaità un hebdomadaire dominical,

viennent corroborer uneinformation diffusée en 2014

par le journal français le Monde.

OUVERTURE HIER DE LA DERNIÈRE SESSION PARLEMENTAIRE AVANT LES ÉLECTIONSLÉGISLATIVES DE MARS 2017

La loi de finances pour 2017 marquéepar une austérité jamais connue

Ces nouvelles frappes interviennentquelques heures après la mort de22 soldats turcs et d'un vigile dans

des affrontements avec le mouvementindépendantiste kurde dans la mêmerégion orientale. Samedi soir, les avionsturcs ont détruit quatre positions du PKKprès de Cukurca, dans la province de Hak-kari (sud-est) près de la frontière irakien-ne, a indiqué l'agence Anatolie, citant dessources de sécurité. Six autres positionsdu PKK ont été bombardées dans la régiondu Mont Tendurek, entre les provinces deAgri et Van (est), a-t-elle ajouté de mêmesource. Dans un communiqué, l'armée aindiqué avoir «neutralisé» 100 militantsdu PKK lors d'affrontements avec sesforces samedi, sans préciser combien deces hommes avaient été tués ou blessés.Selon l'agence privée Dogan, la plupartdes rebelles kurdes se sont retranchés dansle nord de l'Irak, où sont situées les basesarrières du PKK. Le PKK, considérécomme une organisation «terroriste» parla Turquie, les Etats-Unis et l'Union euro-péenne, mène régulièrement des attaquescontre les forces de sécurité turques, quiont fait des dizaines de morts depuis qu'un

cessez-le-feu entre les rebelles et lesforces turques a pris fin en 2015. Plus de40.000 personnes ont été tuées depuis ledébut du conflit en 1984. La Turquie arécemment intensifié sa lutte contre lescombattants kurdes, en lançant le 24 aoûtl'opération militaire «Bouclier de l'Eu-phrate» dans le nord de la Syrie, visant àla fois le groupe terroriste Daech et lesmilices liées au PYD (Parti de l'uniondémocratique), considéré par Ankaracomme la branche syrienne du PKK.Hier, en marge du sommet du G20 enChine, le président turc Recep TayyipErdogan a appelé les pays de l'Otan, dontla Turquie est membre, à partager uneposition commune sur toutes les organisa-tions «terroristes». «Il n'y a pas de bon oude mauvais terroriste. Toutes les formes deterrorisme sont mauvaises, toutes sont unfléau et nous devons nous dresser contreelles», a-t-il déclaré après une rencontreavec son homologue américain BarackObama. Le président Erdogan a égalementrépété son souhait d'éviter la formationd'une zone autonome continue le long dela frontière turco-syrienne par les miliceskurdes, appelées à plusieurs reprises par la

Turquie à se retirer à l'est de l'Euphrate.«Pour éviter ce couloir de la terreur, lesforces de la coalition doivent se montrersolidaires de la Turquie dans cette lutte. Jecrois que nous remporterons ce combat»,a affirmé le président turc, ajoutant que lalutte d'Ankara contre Daech, le PKK et lesYPG (Unités de protection du peuplekurde, branche armée du PYD) en Syrie sepoursuivrait. Après avoir ouvert samediun nouveau front chez son voisin enenvoyant des chars dans le village syriend'Al-Raï, l'armée turque a bombardé dansla nuit de samedi à dimanche quatre ciblesde Daech, selon un communiqué diffusépar des agences progouvernementales. Une cible du groupe ultraradical a étédétruite près du village d'Al-Raï, tandisque trois autres positions ont été bombar-dées près de la localité de Jarablos, récem-ment reprise à l'EI par des rebelles pro-Ankara. Hier, les combats contre Daech sepoursuivaient au sud d'Al-Raï, selon latélévision turque NTV. Aucun affronte-ment avec des forces pro-kurdes n'avaittoutefois été recensé, selon l'Observatoiresyrien des droits de l'Homme.

R. I. et agences

mONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

ANKARA S’ACHARNE CONTRE LE PKK

Intenses opérations dans l’Est de la Turquie

L'armée turque a intensifié ce week-end ses opérations contre les rebelles kurdes en bombardant dixpositions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans l'est de la Turquie, au moment où Ankara

poursuivait ses opérations en Syrie voisine.

lE rEprésEntant démissionnaire du parti présiden-tiel gabonais pour la France, Dieudonné Apérano, a appe-lé le président Ali Bongo Ondimba, proclamé vainqueurde la présidentielle au Gabon, à reconnaître la victoire del'opposant Jean Ping au vu des «mensonges» dans lesrésultats électoraux. «Je souhaite vraiment que vous mefassiez honneur et plaisir en appelant M. Jean Ping qui estle président élu (...) pour lui souhaiter bon vent, lui sou-haiter bonne chance et bon courage dans les nouvellesfonctions que le peuple gabonais lui a confiées lors duvote du 27 août», déclare dans une vidéo postée sur You-Tube Dieudonné Apérano, secrétaire fédéral du Partidémocratique gabonais (PDG) en France tout en annon-çant son retrait de la formation. Dans cette déclaration deprès de trente minutes mise en ligne samedi, il poursuit :

«Quand vous aurez fait cela - mais il faut que cela sepasse dans les prochains jours - le peuple gabonais pourraregarder avec mansuétude votre situation». «Vous avezun simple geste à faire. Vous prenez votre téléphone,vous appelez Jean Ping, vous lui dites ‘bravo pour votreélection à la tête de la République gabonaise’», insiste-t-il en interpellant directement Ali Bongo, qui est aussi leprésident du PDG. Dieudonné Apérano justifie son appelpar les «mensonges» lors des résultats électoraux. «Lescontes pour bébé, La Belle au Bois dormant sont plus cré-dibles que les résultats qu'on nous a livré pour le Haut-Ogooué», juge-t-il, en référence au fief de la familleBongo qui a officiellement donné la victoire finale à AliBongo avec plus de 95% des voix pour une participationsupérieure à 99%. «La nation toute entière a voté. Dans

les huit premières provinces, qui ont publié les résultatsde manière spontanée et transparente, tous ces résultatscumulés nous amenaient à un rejet massif de la candida-ture du président en portant le candidat Jean Ping à hau-teur (...) de 60%», souligne-t-il. Dieudonné Apéranoajoute qu'au regard de «ce qui s'est passé sur le terrain»,il se «retire du PDG parce que je ne peux pas cautionnerce genre de chose», ajoutant que «la gêne est immense».Quatre jours après l'annonce des résultats de la présiden-tielle, le Gabon était dans l'impasse politique, Jean Pingse proclamant «président élu» et réclamant un recomptedes voix afin de chasser Ali Bongo. Des violences post-électorales ont en outre fait au moins sept morts dans lepays.

R. I.

VOLTE-FACE AU SEIN DE LA FORMATION PRÉSIDENTIELLE AU GABON

Un proche d’Ali Bongo lui demande de reconnaitre sa défaite

liByELes terroristes de Daechrésistent à SyrtelEs dErniErs éléments du groupeterroriste autoproclamé Daech, encoreprésents à Syrte en Libye, opposaienthier une «forte résistance» face àl'offensive des forces libyennesprogouvernementales, a indiqué leporte-parole de ces forces. Leséléments de «Daech opposent une forterésistance dans leurs derniersretranchements. Ils essaient de fairedurer la bataille même s'ils savent quetout sera bientôt fini», a affirmé RédaIssa, porte-parole de l'opérationmilitaire. «Les combattants de Daechvont tous mourir avant la fin de labataille, sous notre feu ou avec leurceintures d'explosifs», a souligné RédaIssa.

francELes Etats-Unis ontespionné l’Elysée en2012lEs Etats-unis ont bien espionné laprésidence française en 2012, selon desconfidences faites lors d'uneconférence par un ancien responsabledes services de renseignement françaiset rapportées hier par le journal LeMonde. Alors qu'il ne s'agissait à cejour que de soupçons, souligne lequotidien, les déclarations de cetancien directeur technique de la DGSE(Direction générale de la sécuritéextérieure) témoignent de l'implicationdes Etats-Unis dans le piratage,découvert entre les deux tours del'élection présidentielle en mai 2012,des ordinateurs des collaborateurs duprésident de droite Nicolas Sarkozy.

yémEnReprise en service de la raffinerie d’Aden

la raffinEriE de pétrole d'Aden,dans le sud du Yémen, a été remise enservice hier plus d'un an après avoircessé ses activités en raison de laguerre entre l'armée et les Houthis. «Laraffinerie a repris ses activités aprèsavoir reçu 66.000 tonnes de brut»,puisées dans des réserves d'un millionde tonnes stockées dans la province deHadramout (sud-est), a indiqué leporte-parole du site, Nasser al-Chaëf.Les installations de la raffinerie avaientété endommagées lors des combatsayant opposé en 2015 les forcesgouvernementales et les Houthis, quis'étaient emparés en mars de cetteannée de la ville avant d'en être chasséstrois mois plus tard.

cONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

8

p our y voir plus clair essayons defaire une approche de l’espritd’une nation et de la comparer aux

concepts de « l’idée de la nation « pouréclairer de ce qu’est une vraie nation. L’es-prit de la nation, principe immatériel, par-ticipe à particulariser la nation avec sespropres propriétés qui la différencientd’autres groupes ou d’autres nations, danssa substance spirituelle. Cet esprit la dis-tingue dans son particularisme.Par contre l’idée de la nation, concept abs-trait définit la nation à partir de caractèresspécifiques d’essence intelligible à savoir :Un territoire, une population, une langue,une histoire commune, une culture propre,un projet de société des intérêts écono-miques communs, une communauté dedestin : c’est de cet ensemble que résulte etse forme l’esprit de la nation.C’est de cette idée de la nation que M.Boukrouh se détourne. Il décrit la société,non dans ses rapports sociaux, culturels etéconomiques, ni de son histoire mais dansles rapports individuels qui sont tout à lafois conflictuels, complices, de bonne oude mauvaise société, de fraude ou de mau-vaise camaraderie qui existent dans toutesformations sociales avec plus ou moins debonheur y compris qui le font rêver pourles avoir idéalisées en leur prêtant des sen-timents virtuels dans le meilleur desmondes.La notion de nation étant clarifiée reve-nons à ce qu’il nous en révèle commevaleurs universelles, en introduction et quil’autorise à vilipender la société algérien-ne. Citant d’abord Renan qui résume sadéfinition de la nation par « le désir devivre ensemble «, il complète par celle deDebray «le désir de faire ensemble».Au-delà du fait que cette définition nerecouvre qu’un aspect de la notion denation, quel est l’intérêt culturel de citerces écrivains en particulier le tristementcélèbre Renan qu’avait déjà fustigé AiméCésaire dans un « discours sur le colonia-lisme» dans sa harangue contre ces racistesqu’il confond allégrement avec Hitler. Pre-nons à rebours cette définition, il tire nesait d’où que le sentimentalisme dans sadéclinaison algéro-islamiste a promu unedéfinition qui ne prendrait en compte quele « croire ensemble « (!?) Il pousse sonillusion jusqu’à affirmer « dans le cas isla-mique on peut croire la même chose ets’entretuer pour rien et sans compter».C’est la confusion totale ! Cas islamiquedans la déclinaison algéro-islamiste ( !?)où l’on ne sait pas qui tue qui ( ?) danscette version. Plus loin il explique que lesmusulmans islamistes – rétrogrades – nepartagent rien avec les musulmans non-islamistes ; autrement il existerait desmusulmans non islamistes en Algérie !Alors comment démêler l’écheveau qu’il atissé ?Autre calamité algérienne : c’est le clivagesocial qui serait dû à la langue -arabophonevs francophone- la société algérienne com-prendrait-elle deux communautés ? Uneautre incongruité : une frange de la société,ou clan, serait favorisée par le pouvoir audétriment du reste ; quel est ce clan ? Desbavardages médisant érigés en fait socialdéterminant (au fait, quel rapport avec lanation ?)Par conséquent ni le désire de vivreensemble et le faire ensemble ni encoremoins dans le croire ensemble tel que défi-ni plus haut, ne peuvent, ni ne définissent

la société algérienne. La nation algérienne-nous reviendrons sur sa formation pluslonguement- s’est forgée par son histoire ;son unité a été forgée dans les luttes sécu-laires dont la dernière guerre de libérationqui a été sanglante dans la communion deson peuple pour recouvrer son indépendan-ce politique, économique, sociale et cultu-relle. Le cri de guerre de cette révolution aété prononcé au non du djihad fi sabilAllah non dans l’acception simpliste decertains bien-pensants, mais dans leconcept élargi de la libération de sa patrieet de son patrimoine collectif et individuel,l’effort sur soi contre l’égoïsme, le narcis-sisme.L’épreuve terrible de la décennie noireimposée par l’idéologie islamiste extrémis-te découle, elle, de plusieurs causes aggra-vantes qui ont concouru à son émergence :- Une situation économique déclinantequ’explique une réorientation politico-éco-nomique dans une phase de maturation denotre société (et non d’individus).- Une baisse drastique des prix des hydro-carbures.- Une montée vertigineuse de l’islamismepolitique qui a pénétré la société algérien-ne par les flux d’échanges qui la traversentavec les pays musulmans travaillés par lefondamentalisme religieux encouragée etsoutenue par les intérêts occidentaux,d’abord par la guerre idéologique entre lecapitalisme et le communisme et particu-lièrement les intérêts géostratégiques.Pour mieux comprendre l’histoire et lagenèse des courants extrémistes lire l’inté-ressant ouvrage de M. Boukraa Lies sur ledjihadisme -long travail de recherchedocumenté et très fouillé depuis l’originede l’islam à l’époque moderne-.Cette déferlante intégriste dont l’objectifétait la prise du pouvoir avec l’assentimentdu peuple en excitant sa fibre islamique abuté sur le rempart de nos forces de sécuri-té, soutenue par des patriotes, d’une certai-ne classe politique et de la société civile :

«Les forces vives de la nation «.S’est posée très tôt la question de « quefaire ? « pour juguler cette effusion desang, cette tragédie nationale à laquellel’extrémisme religieux importé nous aconduit. Cette exacerbation créée par desforces contradictoires conjoncturelles s’estdénouée pour le retour aux fondamentauxde leurs valeurs spirituelles tirées du fondcommun de leur religion commune l’is-lam. Cette sagesse politico-confessionnellea été consacrée dans une politique deréconciliation nationale prônée par M.Abdelaziz Bouteflika alors candidat à laprésidence de la République qui avait parla suite reçu mandat par le suffrage univer-sel, pour son application. Solution rejetée par ceux qu’on appelait leséradicateurs qui pensaient éradiquer l’isla-misme politique par les armes et se sontopposés dans une sémantique violente àcette politique assumée par le président etplébiscité par le peuple.Leur méconnaissance des valeurs cultu-relles et cultuelles profondes de la sociétéalgérienne a obstrué leur vision politique. Comme souligné plus haut, le sentimentreligieux profondément enraciné cheznotre peuple a été exploité par l’intégrismepour la conquête du pouvoir. La meilleureparade était de le soustraire a ces «illumi-nés» pour le consacrer comme composantede l’identité nationale dans sa pratiqueancestrale en l’expurgeant des apports quinous étaient étrangers tout en contextuali-sant notre islam des lumières. Le croire ensemble dans cette optique estun élément de la culture de la nation quicimente son édifice, et non dans la divisionque développe M. Boukrouh, c’est dans lapaix (selm), la sérénité et le respect del’autre tel qu’enseigné par notre islam.Revenons au concept de nationM. Boukrouh met de côté les aspects quidéterminent la nation. Ce qui nous manquedit-il c’est un constituant immatériel quel’on peut résumer par une bonne culture

(l’élément chimique qui nous manqueraitn’est pas immatériel, tel qu’il le développec’est un élément organique ! fermons laparenthèse). Il nous dresse un tableau idyl-lique de la vie en société : on file « le par-fait amour du prochain « dans une ententecordiale dans le respect et la dignité del’autre, agir pour l’action commune dansl’intérêt commun avec échange d’amabili-té…. Ce phénomène intellectuel est biensûr dû à l’œuvre des hommes; l’Europe ledoit aux lumières – précisons du XVIIIs- ;les Etats Unis le doivent à un livre « Zhucommon sense « ; la Russie au livre deLénine « que faire ?» ; la Chine au livrerouge de MAO.Par conséquent ces œuvres à un momentde leur histoire ont réveillé ces nations etles ont projetées au rang de grandes puis-sances, soudant les individus, en en faisantune belle nation où il fait bon vivre et atti-rant les harragas de divers pays, dont lenotre, il ne faut pas s’en cacher, qui meu-rent chaque année en voulant s’y installer. « Mesurée à cette aune « nous dit-il, iln’existe pas de nation algérienne, car, nousabrégeons, notre société est anomique.Quelle en est la cause ? « C’est notre esprità l’envers qui nous empêche depuis la nuitdes temps d’être une nation. Ni leshommes politiques, ni les intellectuels nele savent, ni n’ont une idée de ce qu’il fautfaire pour échapper à ce qui semble êtreune malédiction mais qui n’est en réalitéque notre incompétence et notre ignorance.Même ceux, précise-t-il qui nous ont pré-cédés n’ont fait aucune projection de l’ave-nir à l’instar d’autres révolutions, ni nenous ont éclairés. Un procès en règlecontre les anciens et les nouveaux, et, faitsuprême, c’est tout la société qui est aubanc des accusés. «Cette tirade est en droite ligne de ce quedistillent les racistes tel que RenanRécapitulons : nous n’avons pas de nation,on n’a jamais eu ni homme d’Etat, ni intel-lectuels, ni hommes éclairés, si ce n’est des« baroudeurs « pendant la révolution algé-rienne à contrario des autres peuples.Essayons de savoir ce que nous sommes,d’abord par savoir un peu plus sur l’idée dela nation, et par la suite remonter le coursde notre histoire.

l’idée de la nation

La notion ou l’idée de la nation ou mêmele concept de nation nécessite pour le défi-nir ou en comprendre la genèse et le déve-loppement tout un volume. Nous tenteronsde profiler les lignes qui en dessinent lescontours pour rendre l’image plus lisible.Historiens et philosophes européens sontpartagés à dater sa naissance. L’idée denation prendrait sa source dès la haute anti-quité avec la fondation d’Israël par Moïseet le peuple hébreux qui quittèrent l’Egyp-te, en le remontant par la cité grecque parsa fédération par Alexandre. Mais sil’exemple d’Israël est isolé et celui de laGrèce annihilé par la colonisation romaine,l’idée de nation ressurgit par l’établisse-ment des barbares (germains) sur les ruinesde cette dernière, que la religion chrétiennecimente. Confinée pendant des siècles,d’abord à la sphère de l’Eglise, puis pris encharges par la littérature du XIIe siècle ;étendu aux hommes de l’Etat royal auXIIIe siècle, elle gagne le peuple.Safi Benaissa, cadre dirigeant, en retraite

(Suivra)

L’esprit d’une nation dixit M. Boukrouhou l’idée de la nation (1ere partie)

La contribution de M. Boukrouh sur l’esprit de la nation consiste à nous en instruire. Il en fait un élément constitutif de la nation même :«Ce qui nous manque pour être une vraie nation ce ne sont évidemment pas les composants physiques (un territoire, un peuple, un Etat,

un drapeau). Mais un constituant immatériel qui est ce qu’on appelle l’esprit d’une nation. Qu’est ce que c’est ? C’est l’élémentchimique…» Nous y reviendrons.

Ouverte dans la soirée de cevendredi 02 septembre, au

stade olympique du 18-Févrierde Béchar, la dixième édition

du Festival national de musiquediwan s’annonce autour duthème Musique, culture et

développement.

L e public de la ville de Béchar arenoué avec les rendez-vous musi-caux et la musique diwan, après

plus d’une année d’absence, à la faveurd’un concert alliant ce genre traditionnelet la musique reggae en ouverture de ladixième édition du Festival national demusique diwan. Organisé au stade olympique du 18-Février au centre ville de Béchar, cettepremière soirée a réuni les groupes GnawaEl Kandoussia de la localité de Kenadsa,située à quelques kilomètres de Béchar, lemaâlem Fayçal Soudani et sa troupe d’Al-ger, le groupe de reggae Democratozd’Oran. Composée de jeunes musiciens, latroupe Gnawa El Kandoussia a ouvertcette édition, elle a présenté au public un

spectacle alliant la tradition et la justessedu jeu à une création chorégraphiquetémoignant de l’évolution de cette jeunetroupe lauréate du premier prix de l’édi-tion précédente. De son côté, le maâlemFayçal Soudani a ouvert avec sa troupe lacompétition de cette édition anniversaire,il a proposé un répertoire basé sur destextes rares, majoritairement chantés enlangue haoussa, pas très connu du publicalgérien qui a apprécié de découvrir unprogramme différent des choix habituelsdes participants. En affirmant une bonneprésence sur scène, une justesse dans lejeu du goumbri et la voix limpide du maâ-lem, ce premier candidat a réussi à capti-ver un public d’initiés, réputé exigeant,devant le jury de cette manifestation prési-dé cette année par Lahcen Bestam, leaderdu groupe Essed, la chercheur KameliaBerkani et le praticien du diwan AhmedBourri. Habitué de ce festival et déjàprimé avec sa troupe familiale les OuledHaoussa, Fayçal Soudani a salué la « lon-gévité » du festival et regrette cependant« l’absence d’échanges et de rencontres »entre les musiciens et les praticiens pré-sents, rendus impossibles pour des raisonsfinancières, rapporte l’Agence presse ser-

vice d’Algérie. La soirée se poursuivraavec le groupe Democratoz. Dans un stylereggae très apprécié par le public deBéchar, il a enflammé son auditoire avecdes sonorités et des rythmes reggae surdes textes chantant le quotidien de la jeu-nesse algérienne dans des titres commeDounia, Mazel ou encore Africa que legroupe a interprété en duo avec le maâlemFayçal Soudani. Lors de son allocutiond’ouverture, le commissaire de la mani-festation, Hamdani Ammari, a affirmé quela programmation de cette dixième éditiona prévu un « volet académique plus étof-fé » en vue de « déposer un dossier declassement du diwan au patrimoine cultu-rel national ». Cette présente édition sepoursuivra jusqu’au mardi 06 septembreau stade du 18-Février de Béchar aveconze troupes en compétition majoritaire-ment de l’ouest du pays et du nord sahara,en plus de la participation de Nora Gnawa,Forsane Maghnia et Les Jaristes qui ani-meront les fins de soirée. Un volet acadé-mique autour du thème Musique, cultureet développement est également au pro-gramme avec la participation de plusieursuniversitaires et chercheurs.

R. C

cULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

10E FESTIVAL NATIONAL DE MUSIQUE DIWAN

Pour la classification du genre

En sE produisant en compétition dudixième Festival national de musiquediwan, la troupe Jil Diwan El Kandousside la localité de Kenadsa, a enchanté lepublic par une prestation marquée de jus-tesse et de maîtrise instrumentale et voca-le, dans la soirée de ce samedi 03 sep-tembre à Béchar. Un spectacle musical oscillant entre lediwan traditionnel et le maya festif a vubriller la jeune génération des musiciensde musique diwan dont certains ont faitpreuve d’une grande maturité artistique.Fondée en 2011, la troupe Jil Diwan ElKandoussi est composée de jeunes musi-ciens âgés de moins de 23 ans, elle aébloui son auditoire avec la puissance deson jeu au tbel, une particularité destroupes de Kenadsa, sa chorégraphiekoyo, son occupation de l’espace scéniqueou encore par l’harmonie et la puissancedes voix de sa chorale. Descendant d’unefamille de praticiens, cette jeune troupe,

pourtant adepte de la fusion et de lamusique contemporaine, a adapté sonrépertoire à la compétition de ce festivalqui exige un programme de vingt minutespurement traditionnel. Dans un registrefranchement puisé dans les diwan del’Oranie, la troupe Houda Diwan de Tlem-cen a également captivé le public deBéchar, moyennement nombreux en cetteveille de rentrée scolaire, par un répertoiremarqué par le choix de textes authen-tiques, puisé dans le rituel, et peu courant

sur scène. Cette jeune troupe ad’abord exercé dans un registrefolklorique, puis elle a repris depuisquelques années le flambeau d’uneancienne mhella (confrérie) et par-ticipe aujourd’hui aux waâdatepour s’imprégner de l’enseignement despraticiens. Cette soirée a égalementconnu l’entrée en lice des OuledSidi Blel de Mascara, une forma-

tion qui est sortie du registre diwan exigé,dans le règlement de la compétition, avecune prestation basée uniquement sur lachorégraphie. En seconde partie de soirée,le public a eu le plaisir de découvrir lesFoursan Maghnia. Ces derniers ont instal-lé dans une ambiance très festive au stadeolympique du 18-Février un spectacle dugenre maya inspiré des Ouled El HadjaMaghnia qui se base sur un texte court etrépété, soutenu par un grand nombred’instruments de percussion.

SECONDE SOIRÉE

L’entrée effective en compétition

sortirdiWan10e Festival national de musique diwanà Béchar sous le thème Musique, cultureet développement, jusqu’au mardi 6 sep-tembre. 22h. Aujourd’hui, lundi 5: For-sane El Qaada de Sidi Bel Abbes, HnaMouslimine de Naama, Thorat Gnawad’Oran et en tête d’affiche Nora Gnawa. Clôture avec Nass el Ouhat d’Ouargla,Rdjel Gnawa de Mascara, Remise desprix et fin de soirée avec Les Jaristesd’Oran. - Cycle de conférences. Aujourd’hui.10h. Maison de la Culture. Avec Zine ElAbidine Bouacha sur Rôle des médiasdans la promotion du patrimoine cultu-rel algérien comme la musique du diwan/ Ahmed Bourri sur Expérience du festi-val diwane de Béchar.

cinEma14èmes Rencontres cinématographiquesde Béjaïa, jusqu’au vendredi 9 sep-tembre. Cinémathèque. Aujourd’hui. 14h30. Foudre, une légende en quatresaisons de Manuela Morgaine de Fran-ce. 20h. Jours intranquilles de Latifa Saïd /Good luck Algeria de Farid Bentoumi. Table ronde Altérité dans le cinéma, iciet ailleurs.10h. Théâtre régional Abdel-malek-Bouguermouh. Et le Béjaïa FilmLaboratoire-Forum international decoproduction du 7 au 9 septembre):Bourse d'aide à l’écriture et à la finition.

castinG Casting pour le tournage du long-métra-ge fiction La Nature du temps réalisé parKarim Moussaoui. Seconds et petitsrôles, figuration: femmes de 21 ans etplus, hommes de 19 ans et plus. Ciné-mathèque d’Alger du dimanche 4 aumercredi 7 septembre. 10h. Contact:castinglanaturedutemps@gmail.comTel : 0559552805

italiaJournée Portes ouvertes sur l’apprentis-sage de la langue italienne avec desenseignants de langue maternelle et desprofesseurs expérimentés. Lundi 12 sep-tembre. Institut culturel italien d’Alger.10h : Présentation des cours d’italien.Visite guidée de la bibliothèque pour lesenseignants d’italien dans le cadre del’introduction de la langue italiennedans l’enseignement secondaire algé-rien.12h: Cocktail de bienvenue.13h : Tests de niveau et simulation d’uncours d’’italien.14h30-16h30: Inscriptions aux cours.

nouBaExposition sonore Du makam à lanouba: Suite de l’exposition De l’aswatà la nouba jusqu’au samedi 17 sep-tembre. Palais de la Culture Moufdi-Zakaria d’Alger. Retour sur quatresiècles d’archives du patrimoine musi-cal algérien. Plus de quatre heures dedocuments audiovisuels et vidéos inter-actives pour relater l’évolution de lamusique algérienne. Le visiteur est équi-pé d’un audio-guide interactif poursuivre un parcours. De Warda à Faïrouzà Rabah Driassa, des centaines de docu-ments rarement exposés publiquement.

hip hop Adaptation du roman Ce que le jour doità la nuit de Yasmina Khadra par la trou-pe de danse hip hop du chorégrapheHervé Koubi. Maison de la Culture deConstantine: Lundi 19 septembre, 19h.Institut français d’Alger: jeudi 22septembre.19h30.

sANTé10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

Le foie est l’organe le plus lourddu corps humain après la peau(il pèse environ 1,5 kilo). Cetorgane remplit des fonctionsessentielles : il élimine lestoxines avalées ou inhalées quinuisent à la santé. Pour lenettoyer naturellement, voici les7 aliments les plus efficaces.

Le foie est l’organe le plus importantde votre corps, il remplit des cen-taines de fonctions : stockage des

vitamines et du fer, régulation des graisses,production de la bile, etc.Le foie joue un rôle important dans le systè-me immunitaire en permettant de mieux leprémunir contre les infections. En outre, lefoie a la capacité de se régénérer mêmelorsque sa masse est détruite aux ¾. Si cetorgane ne fonctionne pas correctement, il nepeut pas combattre efficacement les mala-dies et les substances toxiques qui agressentl’organisme, d’où l’importance de le détoxi-fier et de le purifier régulièrement Jour etnuit, votre foie travaille pour éliminer lessubstances toxiques issues des aliments quevous mangez ou de l’air que vous respirez.Grâce à la production de la bile, le foie peutmieux absorber les graisses. Si votre foiefonctionne de manière optimale, celui-ci vaévacuer toutes ces substances nuisibles enpurifiant le sang, ce qui va favoriser unemeilleure santé. Ces 7 aliments vont vousaider à purger le foie et la vésicule biliairepour améliorer et optimiser leurs fonctions.

lE BrocoliSa belle couleur verte montre que ce légumecrucifère est riche en chlorophylle (légumequi prévient les cancers). Très riche enfibres et en antioxydants, le brocoli soutientnaturellement les fonctions du foie en lepurifiant des substances toxiques potentiel-lement cancérigènes. Ce légume est réputépour sa forte concentration en glucosino-lates, très efficaces pour éliminer les poi-

sons… En effet, de nombreuses études ontmontré qu’une consommation régulière delégumes crucifères aidait à prévenir certainscancers (poumon, ovaires, prostate, colorec-tal, sein…). Le brocoli est une sourceinépuisable de vitamine E qui permet deprévenir efficacement le cancer du foie.

la BEttEravELa betterave est un légume très efficacepour purger et filtrer le sang, et améliorer lefonctionnement du foie. Véritable concentréde vertus détox, la betterave contient de laméthionine qui favorise l’élimination desdéchets toxiques présents dans l’organisme,et aussi de la bétanine qui favorise la sup-pression des acides gras qui polluent le foie.D’ailleurs, certains nutritionnistes recom-mandent le régime détox à la betterave, quipermet d’améliorer le confort digestif et lebien-être physique. Riche en fibres, en fer eten pectine, la betterave est un légume trèsefficace pour purifier le sang et nettoyer lefoie.

la patatE doucELa patate douce est riche en fibres, vita-mines, minéraux et antioxydants qui per-mettent de réguler les fonctions intestinaleset de nettoyer le foie. Grâce à sa richesse enbêta-carotène, la patate douce est très effica-ce pour purger le foie et le décongestionner.Elle est aussi riche en vitamine C et enfibres qui aident à purifier le sang.

lE citron Véritable allié détox, le citron est particuliè-rement efficace pour détoxifier le foie car ilstimule la production de la bile. Source devitamine C, le citron, lorsqu’il est consom-mé à jeun, favorise une meilleure digestionet un meilleur confort intestinal. Il aide àdébarrasser les substances toxiques de l’or-ganisme (anti-cancer). Il possède une forteteneur en électrolytes, très efficaces pourneutraliser les radicaux libres et les déchetsnéfastes pour la santé.

lEs pommEs Vous connaissez le dicton : « une pommepar jour éloigne le médecin ». En effet, lapomme est très riche en eau (80%) et enfibres (pectine) qui favorisent l’absorptiondes graisses et des sucres lors du processusdigestif, afin de mieux éliminer. La pommenettoie le foie en expulsant les matièrestoxiques et régule le taux de cholestéroldans le sang. Ce fruit est aussi riche en acidemalique, une substance particulièrementefficace pour éliminer les résidus toxiquesde l’organisme. Il est préférable de consom-mer des pommes Bio car elles ne contien-nent pas de pesticides.

l’ailRiche en sélénium et en allicine, l’ail est uncondiment particulièrement efficace pourpurifier le corps et traiter toutes sortes d’in-fections. Il contient aussi des substancessulfuriques qui favorisent la productiond’enzymes dans le foie, afin d’améliorer sesfonctions. Puissant antibactérien, l’ail pré-vient les infections et permet de régénérerles cellules d’un foie abîmé. Enfin, il amé-liore l’absorption des protéines et élimineles déchets toxiques.

lEs oiGnonsL’oignon est riche en vitamines, en selsminéraux et en oligo-éléments. Il éliminel’acide urique, stimule le foie et les fonc-tions pancréatiques, et possède de grandesvertus pour la santé globale. Tout commel’ail, l’oignon est aussi très concentré enallicine, un composant qui permet d’amélio-rer les fonctions digestives et de purger lefoie. Très concentré en fibres, en flavonoïdes eten potassium, les oignons aident à chasserles substances toxiques de votre corps. Lacuisson de l’oignon en atténue l’odeur doncla mauvaise haleine qu’il provoque, mais ilest préférable de le consommer cru, car ilgarde tous ses nutriments essentiels pourmieux purger le foie et améliorer son fonc-tionnement.

il Est important de garder l’œilouvert sur tous signes précoces de troublesdu foie pour maintenir une bonne qualitéde vie. Avec un foie défaillant, votre santéet votre mode de vie seront compromis.Heureusement, votre foie est capable de seréparer. Voici quelques symptômes quevous devez surveiller. Le foie aide le corpsà digérer la nourriture, à absorber les élé-ments nutritifs et à éliminer les substancestoxiques. C’est un organe vital. Des dom-mages au foie peuvent être héréditaires oucausés par la toxicité (par exemple, en rai-son de produits chimiques ou de virus) oupar une longue maladie (par exemple, lacirrhose). Causes de dommages au foieLes pathologies du foie se manifestentgénéralement progressivement et sur plu-sieurs années. La cause la plus fréquenteest la consommation d’alcool. Il existedivers autres facteurs, comme la malnutri-tion, les réactions à certains médicaments,la surmédication, l’exposition aux pro-duits chimiques nocifs ou les troubleshéréditaires. Les diabétiques ont un risqueaccru de développer une maladie du foie ;même fumer peut augmenter considéra-blement le risque, non seulement pour lecancer du poumon, mais aussi le cancer dufoie. Certains médicaments de chimiothé-rapie ou un excès de vitamine A peuventégalement endommager les cellules du

foie. Voici sept symptômes que vousdevez surveiller. 1. Urine de couleur jaune foncé Ce phéno-mène se produit en raison de l’augmenta-tion des taux de pigment de la bile qui nepeuvent être éliminés par le foie endom-magé. Il est souvent associé à la déshydra-tation, mais en buvant suffisammentd’eau, cela ne devrait pas se produire.2. Abdomen gonflé La cirrhose – progres-sion sérieuse de la maladie du foie – pro-voque une accumulation de liquide dansl’abdomen (appelée ascite). Alors quel’ascite peut être causée par de nom-breuses conditions médicales, la cirrhosedu foie est la plus courante. Parfois, legonflement peut également avoir lieu dansles chevilles. 3. Diarrhée, constipation ou hémorragieintestinale Il y a des changements notablesdans les selles. Vous pouvez avoir despériodes de constipation ou de diarrhée ouun changement dans la couleur des selles,voire des traces de sang. 4. Reflux acide Si vous souffrez de crisesde plus en plus fréquentes de reflux acideavec l’indigestion, avec ou sans vomisse-ments, ce sont d’autres signes avant-cou-reurs que tout ne va pas bien. 5. Jaunisse Votre corps tout entier, y com-pris parfois les ongles et les yeux, prendune teinte jaune. Ceci est principalement

dû à l’accumulation de « bilirubine » quiest un pigment contenu dans la bile. Labile est essentielle au processus de diges-tion. Si votre foie a des difficultés pour fil-trer les toxines que vous ingérez (que cesoit par le tube digestif, la peau ou le sys-tème respiratoire) la bilirubine se répandradans la circulation sanguine, transformantainsi votre couleur. 6. Nausée et vomissements En raison dudysfonctionnement du système digestif,vous pouvez souffrir de brûlures d’esto-mac, de nausées et de vomissements. 7. Douleur abdominale Vous ressentez unedouleur abdominale surtout là où le foieest situé, dans la partie supérieure droitedu ventre sous les côtes.

rEcEttEs dEtox 1. Jus de betterave pour stimuler le foie –1 betterave – 1 carotte – 1 citron pelé – 1poignée de persil Instructions : Mélangeztous les ingrédients dans un mixeur etbuvez. 2. Détox verte – 1/2 concombre – 2tasses de chou frisé – 1 lime pelée – 1tasse de bette à carde – 1/2 citron pelé Ins-tructions : Mélangez tous les ingrédientsdans un mixeur et buvez. 3. Smoothie vert– 2 oranges pelées – 1/2 céleri – 1 citronpelé – 1/2 tasse de pissenlit vert – 1/2 tassede persil Instructions : Mélangez tous lesingrédients dans un mixeur et buvez.

7 aliments qui nettoient votre foie naturellement

tElEx-idEntificationd’anticorpsEfficacEs contrE lE zikadEs chErchEurs américains ontidentifié des anticorps chez des sourisqui neutralisent le virus Zika etpeuvent protéger contre une infection,selon des travaux publiés aux Etats-Unis.Cette découverte représente un pasimportant pour développer un vaccinainsi qu’un meilleur test de diagnosticet potentiellement de nouvellesthérapies basées sur ces anticorps,estiment les scientifiques dont l’étudeparaît dans la revue américaine«Cell».«Certains de ces anticorps peuventneutraliser les souches africaines,asiatiques et américaines du Zika»,souligne Daved Fremont, professeurde pathologie et d’immunologie à lafaculté de médecine de l’universitéWashington à St. Louis (Missouri),principal co-auteur de ces travaux.Cela signifie qu’un tel vaccin pourraitprotéger contre toutes les souches deZika dans le monde, estime-t-il. Lesanticorps qui protègent les souriscontre le virus Zika dans cette étudepourraient ainsi potentiellement êtreutilisés pour traiter des patients àhauts risques et les femmes enceintes.Zika peut provoquer des défautscongénitaux dévastateurs dont surtoutla microcéphalie du foetus, undéveloppement insuffisant ducerveau.

-la norvèGEdEmandE auxfEmmEs EncEintEsdE nE pas sE rEndrEà miami En raisondu virus zika

lEs autorités sanitairesnorvégiennes ont conseillé lesfemmes enceintes de ne pas se rendreà Miami, après le signalement de 14cas du virus Zika . «Voyager à Miamiest déconseillé pour les femmesenceintes et les personnes qui ontséjourné à Miami doivent prendre desprécautions à leur retour», a indiquél’Institut norvégien de santé publique(FHI) dans un communiqué. Cetterecommandation intervient après lesignalement de 14 cas de Zika dans lequartier de Wynwood, dans le nord dela plus grosse agglomération de l’Etatde Floride (sud-est des Etats-Unis).Elle concerne la ville dans sonintégralité et pas seulement le quartierde Wynwood, visé depuis par unerecommandation similaire de la partdes autorités sanitaires américaines.L’institut a justifié l’extensiongéographique de sa recommandationpar «une situation incertaine à cestade concernant la propagation duvirus à Miami». En Floride, lesautorités ont fait part ces derniersjours des premiers cas de transmissionconnus du virus par des moustiquessur le territoire continental des Etats-Unis. Le Zika se transmet surtout pardes piqûres de moustique et parfoispar contact sexuel. Jusqu’alors, plusde 1.600 cas avaient été détectés auxEtats-Unis, mais il s’agissait depersonnes ayant voyagé dans deszones de transmissions connues duvirus, principalement l’Amérique duSud et l’Amérique centrale.

7 Symptômes d’un foie endommagé(et 3 bonnes recettes détox)

pUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

11

sPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

Le décathlonien algérien LarbiBourrada, conseillé par sonentraîneur Ahmed Mahour-Bacha de passer sous lahoulette d'un technicienétranger à son retour de Riopour mieux progresser, aaffirmé qu'il n'a " toujours rienentrepris dans ce sens" enmarge de la signature d'uncontrat de sponsorring samedià Alger.

"Je ne songe pas à changer d'en-traîneur dans l'immédiat. Jecontinue à travailler avec

Ahmed Mahour-Bacha pour préparer lemeeting international de Talence, qui seramon dernier cette saison" a précise lechampion d'Afrique en titre à l'APS. Bour-rada, ayant décroché la 5e place aux der-nières olympiades avec un total de 8521points, a été conseillé par son entraîneurd'aller se préparer à l'étranger, où il dispo-sera de plus de moyens pour progresser etaméliorer ses performances. "Les moyensde préparation et de récupération dontnous disposons en Algérie sont assez limi-tés. Bourrada gagnerait donc à aller tra-vailler à l'étranger pour atteindre unmeilleur niveau, qui lui permettra peut-être de monter sur le podium lors defutures grandes compétitions" avait préco-nisé Mahour-Bacha devant la presse,quelques jours après son retour de Rio.Bourrada (28 ans) va clôturer sa saisonsportive par une participation au meetinginternational "Decastar" de Talence, prévu

les 17 et 18 septembre courant en France."Le résultat ne sera pas vraiment impor-tant. Le principal intérêt pour moi sera delancer la préparation de la prochaine sai-son" a expliqué l'athlète, juste après lasignature de son contrat de partenariatavec le fabriquant local de matériels élec-troniques, IRIS. Le meeting "Decastar" estconsidéré comme une prestigieuse compé-tition, qui fêtera ses 40 ans cette année. Ilest considéré aussi comme la dernièreétape du Challenge Mondial IAAF etdevrait donc drainer les meilleurs décath-loniens du moment, tels que le médailléd'argent à Rio, le Français Kevin Meyer, leGrenadien Felix Kurt ou encore leTchèque Adam Helcelet. Ce qui permettraà Bourrada de bien jauger ses capacitésavant l'entame de la prochaine saison. Lechampion d'Afrique en titre, qui s'entraîneactuellement en Algérie, a annoncé qu'il serendra en France le 15 septembre courant,soit 48 heures avant le début de cette com-pétition. Bourrada a signé samedi à Algerun partenariat de quatre ans avec le fabri-quant local de matériels électroniques etélectroménagers, IRIS. "C'est un immen-se honneur pour nous de faire équipe avecun grand champion comme Bourrada" aindiqué le Directeur-Général adjoint de lafirme, Djamel Guidoum, ayant toutefoisrefusé de divulguer le montant de cettetransaction. "Bourrada a tenu à ce quecertains aspects, comme le volet financier,restent confidentiels et nous respectons sadécision" a expliqué Guidoum devant lesjournalistes, relativement nombreux àavoir assisté à cette signature, effectuée àla salle de conférences du terrain de Golfde Dely-Ibrahim. Le champion d'Afrique

et recordman en titre de décathlon devaits'engager initialement avec un concurrentétranger d'IRIS, mais il s'est finalementrétracté au profit du fabriquant local. "Audépart, je n'avais pas trop le choix, maislorsque cette firme nationale m'a contactéà Rio pour me proposer ce partenariat, jen'ai pas hésité un seul instant, car je préfè-re toujours contribuer à l'essor d'unemarque locale qu'étrangère" a expliqué le5e au décathlon des dernières olympiadesà Rio. "Ce premier engagement porte surune durée de quatre ans, mais il pourraitêtre renouvelé dès son expiration" a anti-cipé Guidoum, ajoutant que "outre lesengagements déjà mentionnés par écrit surle contrat, IRIS promet de satisfaired'autres exigences de l'athlète", si besoinest. "Notre but est de mettre tous lesmoyens nécessaires à la disposition deBourrada pour qu'il puisse aller de l'avantet réussir d'autres exploits à l'avenir. Notreentreprise ne remplacera jamais la tutelle,car l'apport du ministère de la Jeunesse etdes Sports est considérable, sans oubliercelui de l'opérateur téléphonique Mobilis,mais nous espérons quand même apporterune contribution appréciable au bien-êtrede l'athlète" a-t-il ajouté. La signature dece partenariat a été marquée par la présen-ce du président de l'USM Alger, Rabah-Haddad, que Larbi Bourrada a tenu àremercier " du fond du cœur" pour le sou-tien qu'il lui a apporté pendant la prépara-tion des dernières olympiades. "RabahHaddad avait favorablement répondu àtoutes mes demandes, que ce soit pour lesséances de récupération ou de massage etje ne le remercierai jamais assez pourcela" a tenu à faire savoir l'athlète.

la confédération africaine de foot-ball (CAF) est sous la pression des fédéra-tions nationales suite à la grande offre dela société «Présentation Sports» pouracheter les droits de retransmissions descompétitions de la CAF, apprend-t-on dessources anonymes de ladite Confédéra-tion. La Société «Présentation Sports» aprésenté à la CAF une offre colossale de600 millions de dollars en échange desdroits de retransmissions des compétitionsfootballistiques organisées par la CAF

durant les prochaines années. Selon lamême source, ces droits étaient détenuspar la société française Sportive qui appar-tient au groupe Lagardère, en déboursantseulement un milliard de dollars. Unchiffre chétif par rapport à ses semblables.La CAF choisira bien entendu l'offre laplus alléchante, déclare ladite source, enindiquant que le contrat de la chaîne qata-rie BN Sports finira juste à la fin de laCAN-2017 au Gabon. Aucun contrat n'aété renouvelé jusque-là. Selon cette source

anonyme, l'offre de la société égyptienneest de loin la plus grande par rapport àcelle de la société qatarie. Et c'est pourcela que les associations nationales met-tent de la pression sur la CAF pour signerle contrat en faveur de la meilleure offre.La CAF représentée par son responsablemarketing, Tarek Al Bechmawi, serait enpasse de se soumettre à cette pression pouraccepter cette grande offre. Les pro-chaines heures nous le diront...

Yazid B.

ATHLÉTISME : LARBI BOURRADA PRÉCISE :

«Ahmed Mahour-Bacha esttoujours mon entraîneur»

championnat dumondE dE luttE(juniors) : 9E placEpour yahiaoui chEimakhEira (48 kG)

l'alGériEnnE Yahiaoui Cheima Kheira(48 kg) a pris la neuvième place en lutteféminine au championnat du mondejuniors qui se déroule à Mâcon (France),a-t-on appris samedi auprès de laFédération algérienne de luttes associées(FALA). L'athlète algérienne a biendébuté la compétition en battantl'Autrichienne Kim Marlies Gmeinryavant de s'incliner en huitième de finaleface à la Biélorusse Tatsiana Yafremenka.La médaille d'or est revenue à lajaponaise Milho Igrashi qui a disposé enfinale de la Russe Nadezhda Sokolova.L'Algérie, qui participe aux mondiauxjuniors de Mâcon avec quatre athlètes:Saâdoudi Ghilas (60 kg) gréco-romaine,Yahiaoui Cheima Kheira (48 kg) lutteféminine, Kateb Salaheddine (50 kg) luttelibre et Sid Azara Bachir (84 kg) aremporté la médaille de bronze en gréco-romaine. Le jeune lutteur algérien SidAzara Bachir (84 kg) a battu le BulgareKiril Milenov (1-0) dans le combat pourla médaille de bronze. La médaille d'or dela catégorie est revenue à Islam Abbasov(Azerbaïdjan) qui a disposé en finale deAli Cengiz (Turquie) 3-2. De son côté,Saâdoudi Ghilas avait été éliminé aupremier tour par un adversaire turc. Le dernier athlète algérien KatebSalaheddine est entré en lice hier.

handBall / can u19Garçons (2rEjournéE) : l'alGériEBat lE mali (46-16) la sélEction algérienne des moins de19 ans de handball a battu son homologuemalienne (46-16) en match disputésamedi soir à Bamako, pour le compte dupremier tour du championnat d'Afriquedes nations actuellement en cours auMali. Un précieux succès pour les"Verts", qui leur permet de se qualifierprématurément au dernier carré de lacompétition après avoir battu, lors de lapremière journée, leurs homologuesmarocains (33-22). La sélectionalgérienne affronte la Guinée dimanche(18h00, heure algérienne) pour le comptede la 3e journée du groupe A. Le Groupe"B" étant composé de l'Egypte, la RDCongo, le Rwanda et la Tunisie. Les huitpays se disputent les trois placesattribuées à l'Afrique pour leChampionnat du monde des jeunes. Laphase finale de la CAN-2016 des U-19prendra fin le 9 septembre et elle serasuivie de la CAN-2016 des U-21, prévuedu 11 au 18 septembre, également auMali.

afroBaskEt-2016 u18(fillEs) match dEclassEmEnt 5E-8EplacE : défaitE dEl'alGériE facE à latunisiE (47-43)

la sélEction algérienne des moins de18 ans de basket-ball (filles) s'est inclinéesamedi au Caire (Egypte) face à sonhomologue tunisienne (47-43) en matchde classement pour 5e-8e place de l'Afro-Basket 2016 (26 août-4 septembre). Ils'agit du cinquième revers concédé par lesjoueuses de Djaâfar Cherbal, en autant dematchs, depuis le début de la compétition.Le "Cinq national" sera opposé dimancheau perdant du match Ouganda-Madagascar (en cours) en match declassement 7e-8e- place. Les finalistesseront qualifiés pour le Championnat duMonde des U19 Féminin FIBA, qui seraorganisé l'an prochain à Udine (Italie).

La CAF sous pression

L'international algérien,Islam Slimani, a indiquéque la présence de soncompatriote RiyadMahrez à Leicester Cityétait pour beaucoupdans la suite favorablequ'il a donnée à l'offrede cette formationanglaise pour laquelle, ilvient de signer pourcinq ans. Mahrez m’abeaucoup parlé de sonéquipe et dessupporters de Leicester.

Je ne vous cache pas quemoi aussi j’ai suivi pasmal de matchs de Leices-

ter la saison passée. Sa présenceà Leicester a été déterminantedans mon choix car je sais qu’ilva beaucoup m’aider", a affirméSlimani, dans un entretien vidéoaccordé au site officiel de laFédération algérienne de foot-ball. Slimani s'était engagé mer-credi passé avec le championd'Angleterre en titre en prove-nance de Sporting Lisbonne(Portugal). La presse anglaiseparle d'un transfert record pour

Leicester qui a du débourser 30millions d'euros (plus un bonusde 5 millions) afin de s'offrir lesservices du buteur des Verts quidevient du coup le joueur algé-rien et arabe le plus cher. Il entredans le même temps dans le Top5 des joueurs africains les pluschers. L'attaquant de 28 ans, quiavait rejoint Sporting en août2016 en provenance du CRBelouizdad (Ligue 1, Algérie)pour sa première expérienceeuropéenne, nourrit de grandesambitions sur son aventureanglaise."Chaque fois que j’en-tame une saison, j’essaye defaire mieux que la saison précé-dente aussi bien en club qu'enéquipe nationale. CÆest la seulechose qui me permet de donnerle meilleur de moi-même", a t-ilexpliqué. Questionné sur le

secret de sa réussite, alors qu'il yà peine six ans il évoluait enquatrième division algériennesous les couleurs de la JSMChéraga, le deuxième meilleurbuteur du championnat portu-gais (27 buts) la saison passée amis l'accent sur la nécessitépour tout joueur de croire en sesqualités. "Je crois qu’on ne peutpas aller loin si on n’a pasconfiance en nos qualités et sion ne travaille pas. Moi-même,il n’y avait pas beaucoup degens qui misaient sur moilorsque j’étais au CRB, mais jesavais que je pouvais réussir,j’avais confiance en moi et jetravaillais beaucoup pour y arri-ver", a précisé Slimani, plus quejamais déterminé à faire parlerla poudre sur les pelouses de laPremier League.

sPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

Islam Slimani :«Mahrez m'a

encouragé à signer à Leicester City»

après une quinzaine olympique mitigée,la mégapole brésilienne accueille à partirdu 7 et jusqu'au 18 septembre plus de 4300sportifs handicapés, venant de 161 nations,tous prêts à en découdre sur les terrainspour faire oublier leur handicap. Place auxParalympiques! A peine trois semainesaprès la fin des Jeux olympiques, la flam-me va de nouveau briller à Rio le 7 sep-tembre pour les XVe Jeux paralympiquesd'été, les premiers d'Amérique du Sud, quis'annoncent comme un défi financier etsont en quête de ferveur populaire. Aprèsune quinzaine olympique mitigée et enpleine crise politique et économique, lamégapole brésilienne accueille jusqu'au 18septembre, plus de 4300 sportifs handica-pés, venant de 161 nations, tous prêts à endécoudre sur les terrains pour faire oublierleur handicap. Cécifoot, athlétisme, rugby-fauteuil, natation, escrime, volley-ballassis, équitation: 22 sports sont au pro-gramme de cette nouvelle édition, soitdeux de plus qu'en 2012, le canoë-kayak etle triathlon. Et pour la première fois, lacompétition aura une équipe de réfugiéscomposée d'un athlète iranien et d'unnageur syrien. En 2012, le Royaume-Uni,berceau du paralympisme, a placé la barretrès haut en organisant dans sa capitale desJeux record et sans fausse note, avec descompétitions qui s'étaient disputées à gui-

chets fermés, et dans la ferveur. Mais lastar incontestée de Londres, chouchou dupublic et des médias, ne sera pas à Rio: lecoureur sud-africain Oscar Pistorius est enprison pour le meurtre en 2013 de sa peti-te-amie Reeva Steenkamp. A Rio, les diffi-cultés s'accumulent. En pleine période dedestitution de sa présidente Dilma Rous-seff, le Brésil ne s'est pas franchement pas-sionné pour ses JO et l'engouement nes'annonce pas non plus au rendez-vouspour les Paralympiques. De plus, lescaisses sont vides. Pour pallier desdépenses imprévues pendant les JO (répa-rations dans les appartements des athlètes,nettoyage de la piscine devenue verte), leCIO a pioché dans le budget global de Rio-2016. Et les recettes n'ont pas permis decombler le déficit, notamment à cause desfaibles ventes de tickets pour les Paralym-piques et du manque de sponsors. Vendre-di, 1,4 million de tickets avaient été ven-dus sur un total de 2,5 millions, un chiffreen «nette progression», a indiqué à l'AFPle Comité international paralympique(IPC). Le manque d'argent menaçant laparticipation des pays les plus pauvres, laville de Rio a offert de débourser 150 mil-lions de réais (42,4 millions d'euros) et legouvernement brésilien a proposé 100 mil-lions de réais (27,4 millions d'euros) sup-plémentaires, via des parrainages d'entre-

prises publiques. Des sommes consé-quentes, mais insuffisantes pour le prési-dent du comité organisateur qui a dénoncéune «situation inédite» et annoncé descoupes budgétaires: cérémonies d'ouvertu-re et de clôture plus modestes, services detransports réduits ou encore installationsmutualisées pour réduire les frais de fonc-tionnement. Autre coup dur, la puissanteRussie, deuxième à Londres, a été sanc-tionnée pour cause de dopage et exclue detoute la compétition, une première dénon-cée jusqu'au sommet de l'état russe. Pas dequoi doucher les ambitions de plus de4000 athlètes surmotivés qui attendentdepuis quatre ans de voir le Corcovado etd'avoir enfin, les médias du monde entiertournés vers eux. Ces Jeux seront ceux «dela performance athlétique», a estimé PhilipCraven, président de l'IPC, pour qui, cetévénement peut être le «catalyseur» d'unchangement au Brésil et en Amérique lati-ne vis-à-vis des personnes en situation dehandicap. La Chine, qui a écrasé la compé-tition en 2012 avec 231 médailles, dont 95d'or, pourrait à nouveau s'imposer et lalutte pour les places d'honneur devrait sefaire notamment entre le Royaume-Uni,les états-Unis, l'Ukraine et le Brésil, paysorganisateur qui compte 285 athlètes etvise la 5e place au tableau des nations.

JEUX PARALYMPIQUES DE RIO 2016

Rio rallume une flammevacillante après les JO

coupE dE laconfédération (1/2finalE allEr): dEsarBitrEs ivoiriEnspour mo BEjaia-fusraBat la confédération africaine defootball (CAF) a désigné un trio arbi-tral ivoirien pour diriger la demi-finalealler de la Coupe de la Confédérationde football entre le MO Bejaia et leFUS Rabat, prévue le 18 septembreprochain au stade de l'Unité maghrébi-ne de Bejaia. La rencontre sera dirigéepar le directeur de jeu Denis Dembele(Côte D’Ivoire), assisté de ses deuxcompatriotes, Marius Donatien Tan etMoussa Bayere. Le quatrième arbitreest Bienvenu Sinko (Côte d’Ivoire). LeMO Bejaia s'est qualifié pour les demi-finales grâce à sa deuxième place dansson groupe lors de la phase de poules,tandis que le FUS a terminé leader desa poule. L'autre demi-finale opposerala formation tunisienne de l'ES Sahel etl'équipe congolaise de TP Mazembe.

liGuE 1 (j3) : drBt-usma avancé au 09sEptEmBrE

lE match drB Tadjenanet-USMAlger, comptant pour la troisième jour-née du championnat de Ligue 1 algé-rienne, a été avancé de 24 heures etaura lieu vendredi 9 septembre à 17h,selon le programme modifié et publiésur le site officiel de la Ligue de foot-ball professionnel (LFP).Pour sa part,la rencontre CR Belouizdad-JS Saouradans le cadre de la même journée, a étéprogrammée pour jeudi 8 septembre àpartir de 19h, elle sera précédée par lematch des équipes réserves qui débute-ra à 16h et à huis clos. La LFP a égale-ment fixé à 21h le coup d'envoi dumatch CS Constantine-MO Béjaïa,samedi 10 septembre, un rendez-vousqui sera retransmis sur le petit écrantout comme la rencontre DRBT-USMA, indique-t-on de même source.

liGuE 1 françaisELes Algériens de plus en plus nombreux

lE mErcato estival en France, clôtu-ré mercredi passé, a été marqué parune activité remarquable d’un bonnombre de joueurs algériens qui ontrejoint des formations de la Ligue 1locale de football où l’Algérie seradésormais représentée par treize élé-ments cette saison. Les derniers joursdu mercato ont vu d’ailleurs l’arrivéedans l’élite française de trois interna-tionaux algériens. Il s’agit de MehdiAbeid, qui a opté pour Dijon, en pro-venance de Panathinaikos (Div 1,Grèce), Mehdi Tahrat, transféré du RedStar (Ligue 2, France) vers AngersSCO, et Farid Boulaya, qui a quittéClermont Foot (Ligue 2, France) pourle SC Bastia. Quelques semaines aupa-ravant, Ramy Bensebaini s’était engagéavec Rennes pour un contrat de quatreans en provenance du Paradou AC(Ligue 2, Algérie), alors que ZineddineMachache avait atterri à l’O Marseilleaprès avoir joué, lors de l’exerciceécoulé, sa première saison avec lesprofessionnels de Toulouse. Huit (8)autres joueurs algériens évoluant enLigue 1 française, ont choisi la stabilitéen poursuivant l’aventure dans leursclubs respectifs. Allusion faite à : SaidBenrahma (OGC Nice), Rachid Ghez-zal (O Lyon), Adam Ounas (Bor-deaux), Mehdi Zeffane (Rennes), Yas-sine Benzia (Lille), Ryad Boudebouz(Montpellier), Mehdi Mostefa (SCBastia) et Walid Mesloub (Lorient).

makhlouficonfirmE saparticipationau mEEtinGdE BruxEllEsl’alGériEn TaoufikMakhloufi, doublemédaillé d’argent aux JOde Rio sur 800m et1500m, a renoncé auWorld Challenge d’athlé-tisme qu’il devait dispu-ter ce samedi à Berlin(Allemagne), en raisond’une «grosse fatigue»,rapporte l’APS, vendredi,citant une source prochedu concerné. «La saisona été éprouvante pourMakhloufi, qui a ressentiune grosse fatigue aprèsle meeting de Paris-Saint-Denis, qu’il a dis-puté dans la continuitédes JO de Rio et lalongue préparation qu’ilsavaient nécessité. Il adonc décidé de fairel’impasse sur le WorldChallenge de Berlin pourne pas finir l’année tota-lement épuisé», expliquela même source, confir-mant toutefois queMakhloufi sera présentau meeting de Bruxelles(Belgique) le 9 sep-tembre courant.Cettecompétition, comptantpour la Ligue de Diamantverra l’enfant de Souk-Ahras s’aligner sur le1500m, alors que pen-dant les compétitionsprécédentes, Makhloufiavait privilégié le 800m.

d’ICI dE là14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

la fin dE « onE piEcE » a étérévéléE par son créatEur à unEnfant souffrant du cancEr !

La fondation Make-A-Wish a réalisé le rêve de Hinati Fujinami, un enfant japonaissouffrant d’un cancer du poumon. Son rêve était de connaître comment son mangapréféré « One Piece » se terminera. Le créateur de ce célèbre manga, Eiichiro Oda,a accepté l’invitation de la fondation pour révéler la fin de « One Piece » à l’enfant,il a demandé à parler à l’enfant seul afin que la fin du manga ne soit pas divulguéeà la presse. A la fin de leur conversation l’enfant a juste dit « One Piece est vrai-ment beau », lui et Eiichiro Oda avaient tous les deux les larmes aux yeux.

"GuErrE nucléaire aujourd'huià Chusovitino". C'est par cette phraseinquiétante qu'un internaute russe alégendé une de ses photos sur soncompte Instagram. Et l'illustration n'enest pas plus rassurante: dans le cielbleu de Sibérie, un gigantesque nuagea pris la forme d'un champignon ato-mique, comme vous pouvez le voirdans la photo ci-dessus.

Le phénomène céleste n'a pas manquéd'effrayer ou d'amuser les internautes.D'après les médias locaux, les autoritésde la région de Kemerevo ont déclaréqu'aucun accident n'avait provoqué cechampignon nuageux. Aux appelsinquiets qu'elles ont reçus, elles ontrépondu que ce phénomène était natu-rel.Un même nuage s'était produit un moisplus tôt en Arizona

LES HABITANTS DE CETTE VILLE DESIBÉRIE ONT CRU À UNE BOMBE

NUCLÉAIRE

un pEtit Garçon de 11 ans a glissé dutélésiège alors qu'il skiait en Nouvelle-Zélande avec son père et son oncle. Il estresté suspendu dans le vide près d'uneminute avant d'être réceptionné au sol.C'est la chute à laquelle chaque skieur adéjà pensé au moins une fois dans sa vie: etsi, par une maladresse sur le télésiège, on seretrouvait suspendu dans le vide? C'est cequi est arrivé à Jack Clulee, 11 ans, quiskiait en Nouvelle-Zélande avec son père et

son oncle hier matin.

Le petit garçon est resté sus-pendu dans le vide pendantprès d'une minute: le tempspour les secours de tendre unebâche destinée à le réception-ner au moment de la chute."C'était effrayant. Je ne vou-lais pas tomber parce quec'était très haut", a expliquéJack, une fois ses espritsretrouvés.

L'enfant s'en est sorti indemneet les témoins de la scène ont

applaudi sa bonne réception. Le père deJack a confié ne pas avoir eu le temps derabaisser la barre de sécurité du télésiègequand celui-ci s'est élancé. "Nous étions àpeine installés quand Jack a glissé."

Cet incident est le deuxième sur le domaineskiable de Canterbury au cours des der-nières semaines. Le mois passé, un télésiègeest tombé en panne et 170 skieurs ont dûêtre ramenés sur terre en rappel.

suspEndu dans lE vidE après avoirGlissé du télésièGE

la suèdE compte bâtir le plusgrand gratte-ciel en Scandinavie.Cette audace architecturale est d’au-tant plus étonnante que les Suédoisvont utiliser à ces fins du ... bois.La tour Kulturhus, dont la hauteurdoit atteindre 76 mètres, devrait êtreérigée dans la ville de Skellefteå, aunord-est du pays. D'après le siteInhabitat, le projet est confié aubureau d'architectes White Arkitek-ter. Les premiers niveaux de cet édi-fice à 19 étages seront occupés par uncentre culturel, le reste par des chambresd'hôtel.Concernant les matériaux de construction,le bureau a arrêté son choix sur le bois dutype GLT, composé de plusieurs couchessuccessives collées ensemble. De l'acier etdu béton devraient également être utiliséspour rendre la construction plus solide.

Le bureau envisage de s'acquitter de cettetâche d'ici à 2019. Le projet n'est toutefoispas unique en son genre. Un autre bureaud'architectes, Anders Berensson Archi-tects, a récemment présenté le projet d'ungratte-ciel en bois de 40 étages surplom-bant un parking de 7 étages construit àStockholm en 1965 sous la houlette del'architecte Hans Asplund.

Ce matériau insolite que va utiliserla Suède pour bâtir un gratte-ciel

plusiEurs clowns effrayants ont été aperçus

dans deux villes de Caroline de Sud.Certains enfants, terrorisés, expliquentqu'ils ont essayé de les attirer dans lesbois. Selon les rumeurs, il pourrait s'agird'une campagne de publicité pour unfilm d'horreur sorti il y a trois jours aucinéma.Des clowns terrifient les habitants descomtés de Greenville et Spartanburg enCaroline du Sud. Huit personnes aumoins ont signalé la présence de ceseffrayants personnages en quelquesjours.

Des enfants ont d'abord rapporté avoirvu deux clowns qui tentaient de les atti-rer dans les bois près du complexe d'ap-partements Fleetwood Manor à Green-ville. Les clowns ont tenté d'attirer les

enfants avec degrosses liasses d'argent. Mais mainte-nant, ils sont plus téméraires: ils vien-nent frapper aux portes et restent deboutdans l'entrée.

Un petit garçon pétrifié a expliqué avoirété menacé au couteau à un arrêt de buspar un homme qui portait un masque declown. L'enfant a couru à l'école et arapporté l'incident à ses professeurs. Lapolice ne sait pas s'il s'agit d'une blagueou non mais "prend ça très sérieuse-ment".

Selon Esquire, il pourrait s'agir d'unecampagne de marketing agressive pourla sortie du film d'horreur de Rob Zom-bie "31", un film d'horreur qui parle d'ungroupe de clowns sadiques et meutriers.Le film est sorti le 1er septembre auxEtats-Unis, pile le jour où les huit appa-ritions ont eu lieu.

Des clowns terrifiantshantent la Caroline du

Sud

téCH jI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

15VOUS POURREZ DEMAIN TRANSFORMER

VOTRE WINDOWS PHONE EN VÉRITABLE PC

o n connaissait déjàContinuum sur PC, quimodifie l’interface de

Windows 10 en fonction devotre usage (tablette ou clavier-souris). A la conférence Build2015, Microsoft a présenté sonpendant sur smartphones. Etavec cette fonction, la firmepourrait bien avoir trouvé une «killer app » pour ses WindowsPhone, qu’il a toujours un peude mal à vendre. Continuum va en effet per-mettre de transformer votre petitsmartphone en PC facilement :il suffira de le connecter à unécran ou une télé (notammentpar un câble HDMI, mais une

option sans-fil est aussi prévue).Dès lors, Windows afficheraune interface adaptée au grandécran. Idem pour les applica-tions qui y sont installées. Vouspourrez par ailleurs connectervia Bluetooth un clavier et unesouris pour avoir (presque) unvrai ordinateur de bureau.Presque, car l’interface de Win-dows 10 ne sera pas tout à fait lamême, le menu Démarrer étantici identique à l’écran d’accueildu téléphone. On pourra égale-ment se servir de l’écran dumobile comme pavé tactile si onne dispose pas de souris.Pratique, d’autant que le télé-phone continuera à fonctionner

à part entière : on pourra conti-nuer à recevoir des coups de filet utiliser son téléphone indé-pendamment du PC.Cette nouvelle fonction, quimontre bien l’intérêt des applisuniverselles, n’est malheureuse-ment pas compatible avec les

Windows Phone actuels. Elle nesera, d’après nos informations,pas proposée non plus sur tousles nouveaux smartphonesMicrosoft, seulement les plushaut de gamme. Ceux-cidevraient arriver à la rentréeprochaine.

GEforcE : 1ErspilotEs officiElsWindoWs 10 EtdirEctx 12

Nvidia a profité hier de l'ou-verture de la conférence Buildde Microsoft, et de la disponi-bilité d'une nouvelle versionpréliminaire publique, pourpublier les premiers pilotesGeForce pour Windows 10.Nvidia a publié hier les pre-miers « GeForce Windows 10Drivers », numéro de version352.63, en bêta. Ils sont dis-ponibles en 32 et en 64 bits,traduits dans toutes leslangues habituellement propo-sées, dont le français.Ils apportent enfin une bonneprise en charge des cartes gra-phiques à microarchitectureMaxwell et Kepler, c'est-à-dire de la plupart des GeForcedes séries 900, 700 et 600.Les cartes Fermi, soit les série500 renommées pour l'entréede gamme de la série 600,autrement dit les série 600inférieures à la gamme GeFor-ce GTX, ne sont en revanchepas (encore) supportées, bienqu'elles aient été présentéescomme compatibles DirectX12. Pour l'heure seules lescartes graphiques pour ordina-teurs fixes sont au program-me. Quoi qu'il en soit, jusqu'àprésent, les cartes graphiquesNvidia GeForce exploitaientsur Windows 10 un pilotegénérique Microsoft qui n'of-frait pas un niveau de presta-tion satisfaisant, en termes deperformances ainsi que de sta-bilité. Les pilotes officielsapportent quant à eux uneprise en charge préliminairede DirectX 12, qui promet desgains de performances consé-quents, réservés à Windows10 et à certains jeux compa-tibles.

Tesla Powerwall : la batterie domestique qui voulait rendre la maison autonome

tEsla a dévoilé jeudi Powerwall, sa pre-mière batterie domestique, capable selonElon Musk de modifier radicalement lafaçon dont on consomme les énergies renou-velables.Des batteries dans chaque maison pourchanger le monde ? L'américain Tesla,célèbre pour ses voitures électriques, ambi-tionne de s'attaquer à un nouveau marché,celui du stockage domestique de l'énergie. Ilcommercialisera dès cet été une batteriebaptisée Powerwall capable d'alimenter enénergie l'ensemble d'une maison.Connectée au réseau et susceptible d'êtremontée en série, cette batterie dernier criincarne selon Elon Musk, le fondateur deTesla, le chaînon manquant dans le dévelop-pement de l'énergie photovoltaïque.Dans l'univers des énergies renouvelables,on dispose aujourd'hui de panneaux solairescapables de générer des quantités impor-tantes d'électricité, mais les installationsdomestiques sont confrontées à un problèmede taille : le stockage de cette énergie dansle temps. La consommation domestique setraduit en effet par des pics qui interviennenten début et en fin de journée, soit auxmoments où les rayons du soleil sont lesmoins intenses.Pour tirer le plein parti du photovoltaïque, ilimporte donc de stocker cette énergie puisde la délivrer à la demande. Tesla ambition-ne de répondre à cet objectif avec ses batte-ries lithium-ion Powerwall, qui héritent destechnologies déjà développées par lamarque dans l'univers de l'automobile élec-

trique.La Powerwall prend la forme d'un bloc d'en-viron 130 x 85 cm, qui pèse 100 Kg et peuts'installer à l'extérieur de la maison. Lemodèle phare est donné pour 10 kWh,capable de délivrer 2 kW de façon continue,en simple phase ou triphasé. Facturée 3500dollars et associée à une garantie de dix ans,elle suffirait selon Tesla à couvrir lesbesoins en électricité d'un foyer moyen. Lecas échéant, les Powerwall sont susceptibles

d'être montées en série.Connectées à un service en ligne, elles sontcapables de se recharger pendant les heurescreuses et prennent le relais du réseau élec-trique traditionnel pendant les pics deconsommation : de quoi réduire la facturechez l'usager tout en épargnant les centralessur les heures de pointe.Pour peu que la maison dispose des sourcesd'alimentation nécessaires, il serait enfin toutà fait possible selon Elon Musk de la couperdéfinitivement du réseau électrique tradition-nel et, donc, des énergies fossiles qui repré-sentent un tiers de la production d'électricitéaux Etats-Unis.Tesla Energy se dit également en mesure deconcevoir des batteries spécialement adap-tées aux besoins des entreprises, des maga-sins ou des bâtiments de production. Lamarque parle ici de PowerPack, avec la pro-messe d'un système extensible à l'infini, defaçon à couvrir les besoins les plus impor-tants tout en apportant à l'ensemble les béné-fices de la logique smart grid : si toutes cesbatteries sont connectées et capables d'ana-lyser la façon dont est consommée l'électri-cité, alors elles peuvent sans cesse optimiserl'ensemble.Les batteries Tesla seront produites au seinde la « Gigafactory », une usine à 5 milliardsde dollars construite par la marque avec lejaponais Panasonic au beau milieu dudésert. La commercialisation devrait débu-ter dans le courant de l'été aux Etats-Unis,avant une distribution à l'international pré-vue pour 2016.

A l’occasion de la conférence Build, Microsoft amontré comment la fonction Continuum de

Windows 10 fonctionnerait sur ses smartphones.Qui pourront grâce à elle fonctionner comme de

véritables ordinateurs. Explications.

GroovEshark jette l'éponge : le service a annoncévendredi sa fermeture définitive, quelques jours aprèsl'ouverture d'un nouveau procès intenté par les mai-sons de disque.« Bien qu'animés par les meilleures intentions, nousavons commis de sérieuses erreurs. Nous avonséchoué à sécuriser les licences nécessaires auprès desayants-droit pour la grande quantité de musique pro-posée par notre service », confesse Grooveshark enpage d'accueil de son site. Attaqué en justice, le servi-ce annonce sa fermeture définitive, avec un messageen forme de mea culpa. « Nous avons eu tort. Nousprésentons nos excuses. Sans réserve », écrit-il enco-re.Fondé en 2006 par trois étudiants américains, Groove-shark a fait les belles heures musicales de quelque 30millions d'internautes, séduits par la profondeur deson catalogue accessible sans bourse délier en contre-

partie d'une publicité discrète. Depuis 2011, il a toute-fois fait l'objet de plusieurs procédures en justice, ini-tiées par les grandes majors du disque, qui lui repro-chaient de distribuer leur catalogue sans avoir souscritles licences nécessaires.Grooveshark avait été placé au pied du mur le 24 avrildernier : un tribunal de Manhattan avait alors pronon-cé une peine allant jusqu'à 150 000 dollars par mor-ceau sur lequel une infraction avait été constatée.Cette condamnation portait à 736 millions de dollarsles dommages maximum théoriques : une additionimpossible à régler pour le service qui n'avait commeseule alternative que la fermeture, conclue en accordavec les plaignants. « Si vous aimez la musique et res-pectez les artistes, les auteurs et tout ceux qui rendentla bonne musique possible, utilisez un service souslicence qui compense les artistes et autres ayants-droits », conclut Grooveshark.

Streaming : Grooveshark met la clé sous la porte

sCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

LES CARIES,UNE DENTCONTRE VOTRECŒUR ?

Des dents mal entretenues, une cariemal soignée peuvent avoir desconséquences graves. Y comprisbien souvent, au niveau cardiovascu-laire.Une mauvaise hygiène bucco-den-taire, la consommation excessive desucres et c’est la carie assurée.Synonyme pour certains de dentiste,de fraise voire d’extraction dentaire,elle est parfois bien à tort, laisséepour compte. Seulement, le tempsn’arrange rien à l’affaire. Aprèsavoir détruit l’émail, la carie attein-dra l’ivoire puis la racine, véritableporte d’entrée dans l’organisme pourles bactéries.

de la carie au coeur

Par la racine, les dents sont en com-munication directe avec la circula-tion sanguine générale. Des germespeuvent se fixer sur les plaquettes,responsables de la coagulation. Secréent alors des caillots, vous expo-sant à des problèmes cardiaques.Dans le pire des cas, endocardite,infarctus du myocarde ou accidentvasculaire cérébral (AVC). Un petit rappel s’impose : brossez-vous les dents trois fois par jour etprenez rendez-vous chez votre den-tiste une fois par an pour un contrô-le. Si vous en êtes quitte pour un

détartrage, c’est tout bon !

Des cailloux repérés dans la nébuleuse d'Orion

Une équipe de radioastronomespense qu’elle a peut-être faitune découverte étonnante enscrutant une région proche de

la nébuleuse d’Orion.L’intensité des émissions delumière mesurées à l’aide duradiotélescope de Green Bankne s’explique pour le momentque par la présence de grainsde matière dont les tailles

seraient comprises entre 1 mmet 1 cm, du jamais vu au sein

d’un nuage moléculaire.

l es astronomes amateurs savent tousque la constellation d’Orioncontient deux objets différents dont

les images sont particulièrement célèbres, àsavoir la nébuleuse de la Tête de Cheval(Barnard 33) et la nébuleuse d’Orion(M42). L’essor de la radioastronomie et del’astronomie infrarouge a révélé qu’ilsappartiennent tous deux à un immensenuage moléculaire qui s’étend sur plus de1.500 années-lumière. L’ensemble de cequi est désormais connu sous le nom denuage moléculaire d’Orion (OMC), ouencore de complexe d’Orion, est intensive-ment étudié. On sait par exemple que Mes-sier 42 (M42) est une pouponnièred’étoiles où le télescope Hubble a débus-qué plusieurs disques protoplanétaires. En2006, les membres de la mission Spitzeront même annoncé qu’ils en avaient décou-vert environ 2.300 au sein du complexed’Orion. Récemment, une équipe de radioastro-nomes ayant utilisé le radiotélescope deGreen Bank, rendu célèbre par son rôledans le programme Seti, a déposé sur arxivun article présentant une stupéfiante décou-verte dans cette région. Au départ, il s’agissait de compléter à deslongueurs d’onde un peu plus grandes, desobservations déjà faites au moyen du radio-télescope de 30 m de l’IRAM en Espagne.Elles concernaient une partie du complexed’Orion entourant et contenant M42, plusprécisément d’une région formée de longsfilaments de poussières et de gaz conden-sés, dont la longueur est d’environ 10années-lumière, et que l’on appelle OMC-

2/3.

des cailloux de 1 mm à 1 cm dansla nébuleuse d’orion

Cette région est apparue beaucoup plusbrillante que prévue dans la nouvellebande spectrale millimétrique où ont étéfaites les mesures. Pour expliquer lesobservations, les chercheurs ont finale-ment été conduits à faire une hypothèseétonnante. Les grains de matière à l’origi-ne de ces émissions devaient être de 100 à1.000 fois plus gros que les grains depoussière typiques trouvés dans les nuagesmoléculaires où naissent les étoiles et lessystèmes planétaires. Ce qui signifiequ’OMC-2/3 contiendrait des petitscailloux dont les tailles sont comprisesentre un millimètre et un centimètre.Les astrophysiciens sont pour le momentpartagés quant à l’origine de ces cailloux.Jusqu’à présent, on pensait que le passagedes grains de poussière à des planétési-maux se déroulait dans les disques proto-planétaires. On ne comprend pas aussibien les détails de cette transition qu’on levoudrait. Il y a par exemple le problèmede la « barrière du mètre » qui peut êtrerésolu par la théorie proposée par PierreBarge et Joël Sommeria en 1995 et sem-blant confirmée par les observations d’Al-ma. Si certains disques protoplanétairesdébutent leur existence en contenant déjàdes cailloux et qu’ils n’ont pas à se formerpar accrétion de poussière, on peut doncimaginer que le début du processus de for-

mation des planètes dans un disque proto-planétaire, lequel se serait formé pareffondrement gravitationnel dans unerégion d’OMC-2/3, serait plus facile.

deux scénarios possibles pour lescailloux d’orion

Il est possible que cette formation précocede cailloux soit due à l’environnementparticulier qu’est le complexe d’Orion etsurtout à la présence des filaments où cesobjets ont été détectés. Ils sont en effetplus froids, plus denses et avec desvitesses plus faibles que les autres nuagesmoléculaires en moyenne. Il se peut aussique les cailloux fussent créés dans desdisques protoplanétaires avant d’être éjec-tés dans le milieu interstellaire de OMC-2/3.Toutefois, la prudence reste de mise. «Bien que nos résultats suggèrent la présen-ce de grains de poussière de taille inatten-due, la mesure de la masse de poussièreprésente ne va pas de soi, de sorte qu’ilpourrait y avoir d’autres explications pourla signature lumineuse que nous avonsdétectée dans les émissions du nuagemoléculaire d’Orion » tempère BrianMason, un des astronomes coauteur de ladécouverte. Il ajoute : « notre équipecontinue d’étudier cette région fascinante.Comme elle contient l’une des plus fortesconcentrations de protoétoiles connuesdans les nuages moléculaires proches denous, elle continuera à exciter la curiositédes astronomes ».

Un thymus fonctionnel recréé à partir de fibroblastesdEs chErchEurs ont réussi à obtenir un thymus fonc-tionnel dans un animal vivant à partir de cellules cultivéesen laboratoire. Un espoir pour traiter des patients dont lesystème immunitaire est défaillant.Le thymus est un organe situé à proximité du cœur et quisert à la maturation des lymphocytes T, le T de thymusayant d'ailleurs servi à nommer ces globules blancs essen-tiels à la défense de l’organisme. Or, des personnes quisouffrent de déficiences graves du système immunitairepeuvent avoir besoin de recevoir une greffe de moelleosseuse ou de thymus. Se pose alors la question du don-neur…Dans un article paru dans Nature Cell Biology, des scien-tifiques de l’université d’édimbourg (Royaume-Uni)décrivent une avancée majeure : ils ont pu obtenir un thy-mus de remplacement fonctionnel dans une souris vivan-te, à partir de cellules cultivées en laboratoire. Pour cetteexpérience, les chercheurs ont utilisé des fibroblastesd’embryon de souris, qu’ils ont reprogrammés pour qu’ilsdeviennent des cellules de thymus.Les biologistes ont utilisé un facteur de transcriptionappelé FOXN1 (forkhead box N1) nécessaire au dévelop-pement des cellules épithéliales du thymus. Les cellulesreprogrammées par FOXN1 ont changé de forme et res-semblaient à des cellules thymiques. De plus, l’expression

du gène foxn1 était suffisante pour reprogrammer desfibroblastes en cellules épithéliales thymiques fonction-nelles : in vitro, ces cellules permettaient le développe-ment de lymphocytes T4 et T8.

le thymus recréé est bel et bien fonctionnel

L’étape suivante consistait à greffer les cellules dansl’animal. Les chercheurs ont mélangé les cellules repro-grammées avec d’autres cellules thymiques et les ont

greffées sur un rein de souris pour former un organe deremplacement. Le nouvel organe était un mini-thymuscomplet et fonctionnel, contenant tous les sous-types decellules épithéliales thymiques nécessaires pour la diffé-renciation des lymphocytes T.Les applications médicales sont nombreuses. Il pourraitainsi être possible de greffer un thymus pour stimuler lafonction immunitaire de patients. La technique pourraitpermettre de fabriquer en laboratoire des lymphocytes Tcompatibles avec le patient, utilisables lors de thérapiescellulaires. Ces traitements pourraient servir aux patientsqui ont reçu une greffe de moelle osseuse, pour accélérerla reconstruction du système immunitaire. C’est aussi unespoir pour les nouveau-nés souffrant de maladies géné-tiques empêchant le développement normal de leur thy-mus. Enfin, des personnes âgées pourraient aussi bénéfi-cier de cette innovation, car la fonction thymique déclineassez tôt lors du vieillissement.Ces travaux apportent des avancées importantes pour lamédecine régénératrice qui cherche à générer des organespour des greffes, à partir de cellules cultivées in vitro,comme l’explique Clare Blackburn, un des auteurs decette étude : « notre recherche représente un pas importantvers l’objectif de générer au laboratoire un thymus artifi-ciel utile du point de vue clinique ».

Le thymus, ici au centre, est un organe placé près ducœur et qui permet la formation des lymphocytes T.

ENVIRONNEMENT

Le "Earth Overshoot Day", c'est-à-dire lejour où, en théorie, l'humanité a épuisé

l'intégralité des ressources naturelles à sadisposition en 2014. Mais heureusement,la théorie et la pratique sont séparées par

un large continent.

c 'c ' est devenu un triste marronnier journalis-tique. Chaque année, le Global Footprint Net-work (GFN), un think tank environnemental,

célèbre ou plutôt commémore le "earth overshoot day".Autrement dit, et en français, le "jour du dépassement".Cette date fatidique qui marque le moment où, la planèteayant "consommé" tout ce qu'elle pouvait produire en uneannée, commence "à vivre à crédit", pour reprendre la for-mule mise en avant par l'ONG. Et chaque année oupresque, depuis la fin des années 60, ce jour funeste sur-vient un peu plus tôt que l'année précédente. En 2014, le seuil d'alerte a été franchi ce mardi 19 août,soit le 231e jour de l'année. En 2013, le couperet étaittombé le 20 du même mois. Depuis l'an 2000, la dateavance en moyenne de trois jours chaque année. C'estdonc de pire en pire et en poussant la logique de l'étudejusqu'à l'absurde, au rythme actuel, dans 74 ans, le seuilsera atteint dès le 1er janvier. Est-ce à dire qu'en 2088 l'humanité pourrait engloutir enun jour la totalité de sa production de ressources annuelle?La réponse coule de source: pas vraiment. Car si elle a aumoins le mérite de marquer les esprits, la méthode a seslimites. Elle relève davantage du marketing écologiqueque de la réalité comptable la plus bassement terre-à-terre.Et l'étude elle-même parle bien de "date théorique" lors-qu'elle fait référence au 19 août.

Le CO2 pousse-t-il dans les champs?GNF ne raisonne pas en terme de quantité de produitsconsommés, mais en terme d'hectares globaux nécessairesà leur production. L'ONG met en regard deux indicateursdistincts pour en déduire un déficit de surface exploitableet, par extrapolation, une date théorique de "dépassement"des capacités terrestres. D'une part, elle mesure la surface(en hectares) dont l'homme a besoin pour satisfaire sonniveau de consommation. On y retrouve les alimentsnécessaires à l'alimentation de la population comme à celledu bétail qu'il consomme, les matières premières indispen-sables aux produits manufacturés (vêtements, cahiers,fraises Tagada...). Mais elle englobe également la surfacerequise pour recycler les déchets induits par cette produc-tion. Parmi eux, le CO2 est lui aussi artificiellementconverti en hectares. D'autre part, elle estime la biocapaci-té des pays et de la planète, c'est-à-dire la surface terrestremaximale disponible pour produire et recycler ces maté-riaux. Sauf que, dans ses calculs, rien ne vient compenser

la surface artificiellement occupée par le CO2 dans le pre-mier indicateur. L'empreinte écologique qui est le résultatde la soustraction des deux indicateurs ainsi obtenus estdonc agravée de façon un peu artificielle. Or à l'échelle dumonde depuis 2014 et en France depuis 2005, "le CO2pèse pour plus de 50% dans l'empreinte écologique" miseen lumière par le GFN, souligne une étude du Commissa-riat général au développement durable. Autrement dit,non, ce 19 août, la Terre n'a pas consommé sa productionannuelle de blé, de légumes ou de fraises Tagada. Pourcaricaturer, le GFN, pour les besoins de sa démonstrationqui par ailleurs conserve toute sa pertinence, fait simple-ment comme si, à défaut de pousser vraiment dans leschamps, le gaz carbonique s'y déposait.

Tous les mauvais élèves se valent-ils?C'est le deuxième écueil de cette étude. Si le gros de lacommunication mise en place par GFN se borne à indi-quer une date "théorique" de dépassement des capacitésenvironnementales de la planète, elle est agrémentée denombreuses comparaisons qui ressemblent parfois à demauvais classements. Ainsi nous apprend l'étude, il faudrait 2,2 Chine pour sub-venir aux besoins des Chinois et 1,6 France pour en faireautant avec les Français. Mais cette présentation deschiffres est trompeuse. Car si l'Inde et les Etat-Unis obtiennent le même score etnécessitent 1,9 fois la production nationale pour entretenirleurs populations respectives, cette apparente similitudecache une différence de taille. Si le monde entier vivaitselon les standards de la consommation américaine, cen'est plus 1,5 planète qu'il faudrait pour subvenir auxbesoins de l'humanité, mais plus de quatre. A contrario, sile monde entier adoptait le niveau de vie indien, alors laTerre serait largement excédentaire et nous épuiserions àpeine la moitié des ressources produites (0,49 fois la pla-

nète). La raison principale tient à l'importance de la popu-lation indienne. Avec près 1,2 milliard d'habitants, l'Indedoit nourrir à elle seule un habitant de la planète sur 6, cequi n'est pas la cas des Etats-Unis. La comparaison n'adonc pas lieu d'être, sauf à considérer la nation commeune unité de mesure absolue et les pays comme de petitscubes de mêmes dimensions.

Les premiers de la classe sont-ils si brillants?Dans la même veine, et comme le laisse deviner le casparticulier de l'Inde, les bons élèves, ne sont pas forcé-ment ceux qui obtiennent les meilleures notes. Ils ne sontd'ailleurs qu'une poignée à présenter un solde annuelexcédentaire. Parmi eux, on compte par exemple laSuède, les Pays Baltes, certains pays d'Afrique ou d'Asie.A eux tous, ils englobent à peine 14% de la populationmondiale. Le Brésil en fait lui aussi partie, mais commel'Australie ou le Canada, son bon score relatif (il consom-me moins d'un tiers de ce qu'il pourrait produire), masqueune autre réalité. L'immensité de son territoire en fait unpays à faible densité de population malgré un accroisse-ment rapide et déjà quelque 200 millions d'habitants. Maissurtout, la plus grande forêt de la planète, l'Amazonieaussi parfois qualifié de "poumon du monde", s'étend engrande partie sur son territoire. En raisonnant à l'échelle du seul pays, ses capacités d'ab-sorptions de CO2 lui permettraient d'afficher uneempreinte écologique minimale. En revanche, lorsque leBrésil déforeste, c'est le monde entier qui tousse. Et sonbon score ne doit pas faire oublier qu'en réalité, si la pla-nète entière était brésilienne, le monde irait encore moinsbien en "consommant" près de deux fois les capacités dela terre.

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

La " Terre à crédit " : les limites d'une campagne choc

la misE En pratiquE du protocole deMontréal pour stopper la destruction de lacouche d’ozone produite par l’activitéhumaine a théoriquement conduit à la sup-pression des émissions de tétrachloromé-thane. Pourtant les chercheurs de la Nasaont découvert que ce composé ne disparais-sait pas aussi vite que prévu de l’atmosphè-re, ce qui implique des émissions d’origineencore inconnue. «On ne devrait absolument pas voir ça ! »tels sont les mots prononcés par Qing Liangun météorologue du Goddard Space FlightCenter de la Nasa au sujet des résultatsd’une étude qu’il a menée avec des col-lègues. Les chercheurs expliquent dans unarticle publié dans Geophysical ResearchLetters que le taux de tétrachlorométhaneprésent dans l’atmosphère ne décroît pasaussi vite que prévu. En effet, cette molécu-le carbonée que l’on employait jadis abon-damment dans les extincteurs et agentsréfrigérants était autrefois libérée en grandequantité. Mais la découverte de son rôle

dans la disparition de la couche d’ozone deconcert avec les CFC a conduit à réglemen-ter sérieusement son utilisation. Elle contri-buait à hauteur de 11 % dans l’injection dechlore dans l’atmosphère de notre planète.Normalement, en raison de l’application duprotocole de Montréal, les émissions deCCl4 ont été nulles entre 2007 et 2012. Letaux de CCl4 aurait donc dû chuter de 4 %par an selon les météorologues spécialisésdans la chimie de l’atmosphère et en accordavec les modèles numériques qui décriventson évolution. Les mesures conduites pen-dant cette période ont révélé rapidementque ce n’était pas le cas. Le taux de tétra-chlorométhane continue bien à baisser,mais de seulement 1 % par an.

39.000 tonnes de tétrachlorométhanelibérées chaque année

Pendant environ une décennie, on nesavait pas vraiment s’il fallait revoir lachimie des réactions de destruction natu-

relle du CCl4 ou s’il fallait invoquer dessources inconnues. Pour en avoir le cœurnet les géophysiciens et géochimistes ontinjecté des données dans le GEOS Che-mistry Climate Model utilisé pour fairedes simulations du comportement globalde la chimie de l’atmosphère, par exempleen réponse aux interactions entre lesocéans et les sols. Il leur a fallu se rendreà l’évidence. Entre 2007 et 2008, ce serait

bien environ 39.000 tonnes de CCl4 quiont été libérées chaque année soit à chaquefois une valeur équivalente à 30 % du picdes émissions antérieures au protocole deMontréal. Ce qui fait dire à Qing Liang : «Il est maintenant évident qu’il y a soit desfuites industrielles non identifiées, degrandes émissions provenant de sitescontaminés, ou des sources de CCl4inconnues ».

La couche d'ozone menacée par du tétrachlorométhane de source inconnue

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

quotidiEnnationald’informationMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

directeurGénéral

ALI MECHERIdirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****directrice

de la rédactionTANIA GACEM

*****

imprEssionCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******flashaGE

Centre, Est : LJI******

diffusionCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******puBlicité

Régie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

contactEzaussi

anEp1 rue pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******BurEaux

réGionaux• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

l’annoncE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

Emploi dEmandEs

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

NAISSANCEUn adorable poupon est venu égayer et remplir debonheur la famille CHABBI ce 29 août 2016 avec lanaissance de AMJADSa maman SEMMADI SOUMAIA, son papa CHABBIBILAL, son frère JAWAD, sa sœur TASNIM et sa tante,ATMANIA ROUKAIA, lui souhaitent de tout cœur unelongue vie, sans nuage, pleine de succès et de réussite

fEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4861 DU DIMANCHE 11 MAI 2014

19

Que signifient les taches blanchessous les ongles ?

ingrédients

n 2 poulets d'environ 3 livres chacun.n 1 verre à eau de pois-chiches trempésde la veille et pelés le lendemain.n 1 kilo 1/2 d'oignons.n 1 poignée de persil haché.n 200 g de beurre.n 1 cuillerée à moka de safran n 1 cuillerée à café remplie de poivre.n sel.

les étapes

n Découper les poulets en morceaux, lesmettre dans une cocotte avec leurs abats.Saler, ajouter poivre, safran, beurre, 2oignons coupés en lamelles et les pois-chiches pelés.n Couvrir avec deux grands verres d'eau.n Cuire à couvert sur feu modérémentchaud en retournant de temps en tempsles poulets.

n Ajouter de Peau si nécessaire en coursde cuisson.n Lorsque les poulets sont cuits, que leurchair se détache facilement avec legsdoigts, les retirer du feu et ajouter à lasauce toujours sur le feu, le restant d'oi-gnons coupés en lamelles, le persilhaché, un peu de sel et une pincée desafran.n Agiter la marmite pour bien mélanger.n Lorsque les oignons sont cuits maisbien fermes, vérifier l'assaisonnement etretirer du feu. Remettre les poulets avecles oignons au moment de réchauffer,puis, une fois chauds, dresser sur un plat,placer oignons et pois-chiches sur lespoulets et servir aussitôt.

Poulet aux pois-chicheset oignons

La leuconychie est une maladie desongles qui touche beaucoup de gens dansle monde. Pourtant, le nom de cette mala-die n’est pas très connu. Il s’agit de cespetites taches blanches ou jaunâtres quiapparaissent sous les ongles, comme depetits nuages qui couvrent une partie del’ongle.Leur origine a servi à alimenter bien deslégendes depuis longtemps. Dès que l’unede ces petites taches apparaissait, on avaitvite fait de croire qu’il s’agissait d’unepunition pour chacun des mensonges quiavaient été dits ou qu’elle se devait à unmanque de calcium dans notre organisme.

Ces théories sont-elles exactes ?Bien qu’elles puissent paraître vraies, en

vérité toutes ces légendes, ou ces théories,sont erronées. Ces petites taches qui sontaussi inesthétiques qu’inoffensives appa-raissent habituellement si un processusinflammatoire s’est déclaré auparavant ouque l’ongle a subi un traumatisme qui pro-voque une kératinisation anormale. Ainsi

l’explique le docteur Pablo Unamuno,chef du Service de Dermatologie de l’Hô-pital de Salamanque et membre de l’Aca-démie Espagnole de Dermatologie et deVénérologie : « L’ongle pousse d’un mil-limètre tous les dix jours, aussi lorsquenous voyons la tache au milieu de l’ongle,cela signifie que la lésion s’est produitedeux ou trois mois plus tôt ».

Selon le docteur Rosa Senan, leslégers coups que reçoivent les ongles, lesmanucures brusques ou agressives, lesmorsures continues ou les cuticules malcoupées peuvent causer de petites lésionssur les ongles.

Existe-t-il un traitement contre lestaches blanches ?

Il n’existe actuellement aucun traitementpour la leuconychie. Il faut tout simple-ment attendre que l’ongle repousse afin depouvoir couper la partie sur laquelle estapparue la tache. On peut aussi la cacher en recouvrantl’ongle d’un vernis de couleur foncée.

Si une seule tache apparaît, il n’y a pas lieude s’inquiéter. Mais s’il s’agit d’une lignequi s’étend sur toute la largeur de l’ongle,il est possible qu’il y ait un traumatisme. Dans ce cas, il est nécessaire de consulterun dermatologue afin qu’il établisse undiagnostic. Un autre motif de consultation serait quel’ongle devienne opaque et prenne un tonbeaucoup plus clair, et le professeur Una-muno nous met d’ailleurs en garde : « Dansce cas, le problème ne se situe pas auniveau de l’ongle lui-même mais de sonsupport (sous l’ongle), et peut révéler laprésence d’une maladie ».

Quels soins apporter aux ongles pouréviter cette maladie ?

Les principaux soins que l’on peut appor-ter à ses ongles pour éviter cette maladiesont les suivants :

■ Utiliser une crème hydratante régulière-ment.■ Les nettoyer avec une brosse douce.■ Avoir une alimentation équilibrée.■ Les limer avec délicatesse, mais pas tropsouvent.

ingrédients

n 500 g de farine n 250 g de beurren 4 oeufs n 4 grandes cuillerées de sucre semoulen un sachet de levure pâtissièren une pincée de selGarnituren Une boîte de lait concentré sucrén 125 g de noix ou d'amandes n Un moule spécial qui se vend dans lecommerce (en forme de noix)

les étapes

n Dans un recipient creux, verser la fari-ne, le sucre, le sel, le beurre coupé enpetits morceaux. n Mélanger doucement avec les doigts etajouter les oeufs pour bien ramasser lesingredients. n Couper cette pâte en petites boules dela forme d'une olive, les prendre une parune avec les doigts, les disposer à l'inté-

rieur des moules préchauffés et fairecuire, sur le feu. n Les retourner de temps en temps jus-qu'à obtenir des gâteaux en forme d'unedemi-coquille de noix vide et les rempliravec la garniture. n Garniture Mettre la boîte de laitconcentré dans une cocotte, la couvrird'eau, fermer et mettre sur le feu pendant45 min jusqu'à ce que le lait soit caramé-lisé (épais). n Ouvrir la boîte et la vider dans une cas-serole. n Ajouter soit les amandes ou les noixdorées au four et concassées, soit le cho-colat avec les cacahuètes égalementdorées et concassées. n Remplir les demi-noix avec ce mélan-ge et fermer avec l'autre moitié pourobtenir une noix entière.

Gâteaux en formede noix

Une crème qui faitéclaircir la peau

Cette crème est spécialement indiquéepour effacer les taches les plus foncées,car ses ingrédients sont des décolorantsnaturels.* Quelques gouttes d’eau oxygénée* Deux cuillerées de lait en poudre* Quelques gouttes de glycérine végétale* Quelques gouttes de jus de citronBien mélanger les ingrédients jusqu’àobtenir une pâte onctueuse et l’appliquersur la peau avant de se coucher ; biennettoyer la peau le lendemain matin aulever.

Traiter les mycoses desongles

On attrape souvent des mycoses auxongles des pieds et c'est très long àfaire partir. Les traitements que l'ontrouve en pharmacie sont longs, cherset pas efficaces à cent pour cent. Passer un coton imbibé de javel matinet soir sur les ongles et le faire pen-dant un mois. Normalement, la myco-se devrait disparaitre. On peut prolon-ger le traitement si nécessaire.

Hydrater des pieds secs

Beaucoup de personnes ont les piedssecs. Ce n’est pas esthétique et ça peutdonner des crevasses aux talons. Pour hydrater correctement les pieds,il suffit de les enduire de pommade deparaffine, mettre des chaussettes etpasser la nuit ainsi. A faire tous lesmois ou tous les quinze jours.

Chasser les odeurs de tabac

Pendant une soirée où les gensfument, ne pas oublier d'allumer desbougies. Pour assainir l'atmosphère le lende-main, faire longuement bouillir unecasserole d'eau additionnée dequelques gouttes d'essence de thym oude lavande.

Conserver de l'ail

Pour avoir toujours de l'ail à disposi-tion pour la cuisine, je hache plusieursgousses avec un mini hachoir, je dépo-se l'ail haché dans un bocal et je lerecouvre de jus de citron puis au réfri-gérateur. Votre ail se conserve longtemps et en

plus vous ne perdez plus de temps.

Le bicarbonate desoude contre l’infectionurinaire

Les infections urinaires qui durent plusde deux jours ont besoin d’une interven-tion médicale. Attention, les infectionsurinaires non traitées peuvent infecter lesreins. Elles se transforment alors en unproblème bien plus grave. Pour aider àprévenir une infection des voies urinairesou pour traiter le problème dès son appa-rition, nous vous conseillons d’ajouterune cuillère à café de bicarbonate desoude dans un verre d’eau. En effet, celapeut vous aider à atténuer l’infection. Lebicarbonate neutralise l’acidité dans l’uri-ne et accélère la récupération.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

dETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Compostions musicales – 2. Etat américain – Ville allemande –3. Ouï – 4. Poursuivit – Navire médiéval – 5. Récepteur –Consistant – 6. Perroquet grimpeur – Paresseux – 7. Ventres – Enbas de pli – 8. Etoile de mer – 9. Faite de fils de métal – Enlevé –10. Privatif – Appât artificiel – 11. Côté – Remués – 12. Grandâge – Mit au diamètre exact – 13. Payés.

VERTICALEMENT1. Inscrire au crédit – 2. Cri de surprise – Soûl – Au goût désa-gréable – 3. Rejetés – Notre père à tous – Plat vietnamien – 4.Légende – Grivoises – 5. Sonnantes – Mesure de temps – 6. Plai-sante – Mesure de temps – 7. Court – Réalisateur français – 8.Rides concentriques – Minable – 9. Hormis – Erodée – Chambrede décompression.

HORIZONTALEMENTCANALISESAM – DELAIETAPAGEUR –ATOME – CESSIS – RAI – MTETA – MEGAR – EPLORESOC – PAN – AHPROU – CRIEHERITEES – AVE – ALI – ENE – FRENES

TRIAIS – UT

VERTICALEMENTCATASTROPHANTAMATIE – CREVERN – POSTE – ORE – IADAM – APPUI – FALEGER – LA – TARIILE – AMONCELESSAUCIER – REIN –EIRE – GEAIS – EUSE – SMASHE – EST

SOLUTION N° 1791

Mots croisés 9/13 n° 1792

Mots croisés 9/9 n° 1792

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 6

3 9 7 1

6 9 1

5 8 6 3

1 7

3 4 9 6

3 8 5

8 1 5 9

4 8

3 2 7 8 5 1 9 6 4

9 6 8 2 3 4 1 7 5

5 1 4 9 6 7 8 2 3

8 7 5 3 2 6 4 1 9

1 4 9 5 7 8 2 3 6

2 3 6 1 4 9 5 8 7

4 8 3 7 1 5 6 9 2

6 9 2 4 8 3 7 5 1

7 5 1 6 9 2 3 4 8

HORIZONTALEMENT1. Résistance – 2. Engendrées – 3. Action de scout – Récusât – 4. Vieux jamais – Costu-me de rat – 5. Ville d’Italie – Légumineuse – 6. Se lamentera – Petit lien – 7. Mettra surla paille – 8. Baie nippone – Tristes, à éviter – 9. Est utile – Ville de Belgique.

VERTICALEMENT1. Rachitiques – 2. Engin de travaux publics – 3. Travaux – Pièce de viande de bœuf –4. Particule – Femme de lettres américaine – 5. Moyens de conclusion – 6. Il a de fortesmâchoires – Mélodie – 7. Sans bavures – Point de saignée – 8. Démonstratif – Bœufsauvage – En matière de – 9. Levant – Arrêt de circulation.

HORIZONTALEMENT

COUTUMIEROPPOSE – MANIAI – UNITTUSSILAGEEM – EPEIRES – PRO – NE – TAU – MTS – DECRIEE – FORESTERAIS

VERTICALEMENT

CONTESTEROPIUM – ACEUPAS – PURSTOISER – ITUS – IPOMEEMEULE – TERI – NAINS – AEMIGRE – FIRATEE – DOS

SOLUTION N° 1791

20

Mots fléchés n° 1792

Reporte

Poisson

Neptunium

Réfléchi

Poème

Palmipèdes

Epoque

Aspirée

Vieille note

Etat d’Asie

Remâche

Grecque

Adoration

Manques

Rapières

Restituer

Dos

Rondelle decaoutchouc

Libertin

Aperçu

Supprimer

Règle

Enrôlée

Couvertures

Baisses dessoldes

Vieux

Peur d’acteur

Note

Sans éclat

Berger

Avant fa

Convient

Obéré

Mer grecque

Panier

Monnaie de Norvège

Possessif

Avarié

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1792

– VIMANASRALE – AGEARETE – IMCITRON – ECA – ELITE

ONC – ILE –UTILE – MSRE – ANNEEC – DINERAIDE – ERIN

ERRA – VTTSU – UNIES

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

– RACCOURCIESVARIANTE – DRUILET – CI – DER –METRE – LAI – AUA – EOLIENNE – N

NA – NIL – NERVIAGI – TEMERITESEMEE – SEANTS

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 68

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

è

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

dETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Réussir – 2. Eminça – Egérie – 3. Entre la poire et le fromage –4. Apre – Langue – 5. Pan d’étoffe – Teinture – 6. Matières noires– 7. Epouse du rejeton – Ronge peu à peu – 8. Appellé – Symbolede pureté – 9. Devant l’année – Frustrer – 10. Engin à deux roues– Commencement – 11. Echapper à – Compact disque – 12.Epouse d’Aménophis IV – 13. Equerres – Arbrisseau.

VERTICALEMENT1. D’abord – 2. D’une odeur forte – Restaurée – 3. Effectue unchoix – Cardinal – Cheveux – 4. Tablier d’enfant – Esclave grec– 5. Ivresse – Dunes du désert – 6. Entraîner – Genre – 7. Montreses soles – Considérer à part – Branché – 8. Ancienne épée –Sans détour -9. Survivants – Il a force de loi

HORIZONTALEMENTACCUEILLIFRANCO – INFINIR – DRUR – AVEREESON – ETES – INAVREMENTTRES – UREEERS – JETE – MAIRE – EST E – COURU – ENOUS – ERESTULIPE – UT

STERILISE

VERTICALEMENTAFFRONTEMENTSCRI – NARRA – OUTCANA – VESICULEUNIVERS – ROSIRECRETE – JEU – PIIO – REMUE – REELL – DESERTEUR – ILIRE – NEES – EUSINUSITE – TESTE

SOLUTION N° 1795

Mots croisés 9/13 n° 1796

Mots croisés 9/9 n° 1796

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 8 7 9

9 4

6 2

7 6

8 2 7 1

9 4 3

9 2

1 4 3

6 5 7

6 1 2 8 7 5 3 9 4

3 8 9 4 1 2 5 6 7

7 5 4 3 6 9 2 1 8

8 2 6 1 5 7 4 3 9

4 3 5 9 8 6 7 2 1

9 7 1 2 3 4 8 5 6

2 9 8 5 4 1 6 7 3

1 6 3 7 2 8 9 4 5

5 4 7 6 9 3 1 8 2

HORIZONTALEMENT1. Pertinente – 2. Chanter langoureusement – 3. Exigeantes – Obstacle – 4. Troisièmehomme – Monnaie bulgare – Cale – 5. Pacte atlantique – Question de test – 6. Altesseroyale – Costume de scène – 7. Montagnes grecques – D’après – 8. Souveraine – Ciment– 9. Crochet de boucherie – Plat.

VERTICALEMENT1. Routinier – 2. Jeunes poules – 3. Sans mélange – Planchette – 4. Mammifère carnas-sier – Venu au monde – 5. Reine des fleurs – Bon à jeter – 6. Non divulgué – Rapide-ment – 7. Avion léger – Tissu léger – 8. Non étrennée – Hors court – 9. Manière d’agirhabituelle.

HORIZONTALEMENTAMABILITE BANALISERALES – BOTSSA – EPELEEODE – CREE –URSS – AR – FROTONS – PIDIETE – AREIT – SOULER

VERTICALEMENTABASOURDIMALADROITANE – ESTE –BASE – SOTS IL – PC – NEOLIBERAS – UISOLER – ALTETEE – PRE ERSE – FIER

SOLUTION N° 1795

21

Mots fléchés n° 1796

Prêteurs

Protecteur

Bois comme le chat

Rad

Jalonner

Hors court

Baie jaune

Battre

Peler

Poison

Fourbue

Passable

Extrémiste

Méchants

Usages

Palmiers

Affectée

Chemins

Bêtises

Ville d’Allemagne

Dissimuler

Poisson

Cours de l’Eire

Administrer

Problème

Pomme

Vacarme

Face de dé

Tableau

Métal

Système antiblocage

Désormais

Raira

Acceptée

Branché

Levant

Broutille

Cardinal

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1795

ABSCONSESOULS – UTTUEE – PREIRE – DOIT SR – PASSE

– ENEMA – ECLOUE – PSHEUR – CA – UTE – SAIE T – URINER

ANSE – ANSSIEGE – SE

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

ASTIS – CHUTASBOURRELET – NISUEE – NOUEUSECLE – PEUR – REGOS – DAME – SI – E

N – POSA – CANASURIS – PAIENSETETEES – ERSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

soduku 73

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

pUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

22

téLéVISION LUNDI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5570 DU LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

2319.55 : Esprits

criminels

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2005)Un agent de la DEA est retrouvé mort et deux autres ne donnent plus signe de vie.Tous étaient infiltrés dans un cartel de drogue nommé Libertad. La NSA fait appel àHotch car un haut fonctionnaire pourrait être impliqué dans l'affaire. Pour le

démasquer, il doit agir avec la plus grande discrétion. Pendant ce temps, le reste del'équipe tente de retrouver la trace des agents disparus.

20.00 : La trêve

TÉLÉRÉALITÉ - 2 saisons / 23 épisodesDans les Alpes-Maritimes, chez Monique, Josian, paysagiste de 58 ans, montre dessignes d'impatience. En Haute-Garonne, Michelle et Nadine apprécient les activités

ludiques proposées par Bernard. Guillaume profite avec bonheur de sa journée en com-pagnie de Valérie et de Sandrine. En Eure-et-Loir, Benoît passe un cap avec ses préten-dantes. Ce céréalier prend sa décision et l'annonce aussitôt. Charlène ou Emilie,

laquelle quittera la ferme ? Chez Eric, Françoise participe avec énergie aux travaux..

19.55 : Happy Valley

19.55 : Le discours d'unroi

DRAME - Britannique (2010)Second fils du roi d'Angleterre George V, le prince Albert, surnommé Bertie, n'estpas appelé à régner. Il souffre de plus de graves problèmes d'élocution qui pertur-bent ses apparitions publiques et désolent son père. Sur l'insistance de sa femme, ilaccepte de consulter un spécialiste du langage, Lionel Logue, un Australien auxméthodes originales. Quand George V meurt, le frère d'Albert monte sur le trône

sous le nom d'Edouard VII.

20.00 : La fabuleusehistoire de monsieur

Riquet

20.00 : L'amour est dans lepré

SÉRIE POLICIÈRE - Grande-Bretagne (2014)Catherine découvre le cadavre de Daryl au domicile de ce dernier. Il a été tué parsa mère. Celle-ci a tenté de mettre fin à ses jours à la suite de son geste. Affaiblie$,elle avoue le meurtre de son fils mais nie celui de Vicky Fleming. L'enquête est

alors relancée par la police. L'étau se resserre bientôt autour de John. En parallè-le, Catherine découvre le vrai visage de Frances, utilisée par Royce pour atteindre

Ryan et sa famille.

FILM DOCUMENTAIRE - Français (2014) A travers de nombreux témoignages de passionnés, de chercheurs mais aussi de descen-dants du personnage, le réalisateur Jean Périssé revient sur la vie de Pierre-Paul Riquet,

créateur du canal du Midi.

SÉRIE POLICIÈRE - Belgique (2015)Yoann Peeters et son équipe enquêtent sur deux pistes parallèles : le signe cabalistiqueretrouvé dans l'appartement du jeune footballeur ainsi que la fausse lettre de suicide.Tous les habitants du village sont soumis à des tests graphologiques. Les Malausa

reconnaissent avoir tiré sur Driss ; mais ils ne l'ont pas tué. Geeraerts, le chef de corps,reprend l'enquête depuis le début et accorde sa confiance à Peeters.

Une nouvellecampagne solidaireà l’occasion de l’Aid-el-Adhaoud7ia (oud’hia), tel est lenom de l’opération solidaireinitiée par l’associationSIDRA, à l’occasion de la célé-bration de la fête de l’Aïd-el-Adha.La campagne de solidarité seralancée le premier (01)septembre 2016 parl’ambassadeur de ce projet, lecélèbre podcasteur Anes Tinaqui dans un message vidéo feraun appel à tous les internautesalgériens à prendre part à cettegrande campagne.D’autres célébrités, artistes etsportifs algériens se joindront àl’action au profit des famillesdémunies afin de relayer lemessage « Nous sommessolidaires avec les personnesdéfavorisées, soutenez notreaction svp »La campagne vise à faireparticiper toutes les âmescharitables ainsi que lesassociations caritatives et debienfaisance à faire offrande demoutons, au profit des famillespauvres et orphelines afind’apporter le sourire et la joiedu mouton de l’Aid auxenfants démunis en ce joursacréCette opération sera diffuséelargement sur les réseauxsociaux et sera soutenue parnotre partenaire médiatiqueEchourouk TV qui a répondufavorablement à l’appel depiété en mettant à notredisposition les moyens dediffusion pour réussir cetteopération de grande envergure.Pour contribuer à cetteinitiative fort louable plusieursméthodes ont été mises à ladisposition des bienfaiteurs, lesdonations peuvent être faitesen argent via le comptebancaire de l’association :BEA Belcourt - 002 00020020130001697- ou par un dondirect de moutons.Deux numéros verts ont étémis à disposition pourcontacter directement la cellulede coordination de lacampagne : 0550 41 33 43 /0698 94 24 92, ainsi qu’uneadresse email :oud7ia@gmail.com ou via lapage facebook : AssociationSIDRALes initiateurs de cette actionsolidaire sont persuadés qu’ellene sera couronnée de succèsque si tout le monde, met lamain à la pâte ainsi beaucoupde familles démuniesbénéficieront d’un mouton del’Aïd.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5570 — LUNDI 3 DHOU EL HIDJA 1437

Maximales Minimales

Alger 38° 25°

Oran 42° 26°

Constantine 35° 18°

Ouargla 39° 23°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a04:27 12:28 16:04 18:57 20:18

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:47 12:38 16:12 19:03 20:19

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:54 12:54 16:30 19:22 20:42

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:00 12:59 16:35 19:27 20:47

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:03 13:02 16:38 19:29 20:49

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 04:33 12:33 16:09 19:01 20:22

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 04:46 12:47 16:23 19:15 20:37

oorEdoo et la Banque del’Agriculture pour le Développe-ment Rural (BADR) ont annoncé,lors d’une cérémonie qui s’esttenue le lundi 29 août 2016, lamise en place prochainementd’un nouveau service d’e-paye-ment permettant aux clients depayer leurs factures télépho-niques en ligne, via leur carteCIB. La cérémonie de signature ducontrat liant les deux parties s’estdéroulée en présence du PrésidentDirecteur Général de la BADRM. Boualem Djebbar et du Direc-teur Général de Ooredoo, M.Joseph Ged.

Ce nouveau service d’e-paye-ment permettra aux abonnésd’Ooredoo d’effectuer leurs paie-ments à tout moment en unsimple clic, en toute sécurité etsans avoir à se déplacer. Ce nouveau service s’inscrit dansle sillage du contrat-cadre de par-tenariat signé conjointement parOoredoo et la BADR en juin2015 portant la mise en place duMobile Banking (m-Banking) etle paiement en ligne (e-paiement)des produits et services.A l’occasion du lancement de cenouveau service, le DirecteurGénéral de la BADR M. BoualemDjebbar a déclaré : « Nous

sommes heureux d’enrichir lagamme de services de la BADRet d’offrir à nos clients ce nou-veau mode de paiement moderne,pratique et sécurisé. Notre parte-nariat avec Ooredoo nous permetde développer l’innovation et laconnectivité de nos outils et faci-liter ainsi la vie de nos clients auquotidien. » Le Directeur Général de OoredooM. Joseph Ged a déclaré : «Cenouveau service s’inscrit dans lecadre de notre stratégie visant àoffrir à notre clientèle des modesde paiement modernes tel que lee-payement. Nous sommes fiersde notre partenariat avec la

BADR qui confirme notre volon-té et participation active à lamodernisation des moyens depaiement et du développement del’économie numérique nationale.»Pour rappel, le partenariat entreOoredoo et la BADR permetnotamment en plus du paiementet du rechargement télépho-niques, une panoplie de servicesdirectement accessibles via leurligne tel que l’accès aux soldesdes comptes, effectuer des tran-sactions bancaires ainsi quel’achat du crédit de communica-tion sur le site internetwww.ooredoo.dz

OOREDOO ET LA BADR CONVIENNENT DE LA MISE EN PLACE PROCHAINEMENTD’UN NOUVEAU SERVICE D’E-PAYEMENT

Payez vos factures téléphoniquesà tout moment en un simple clic

Algérie Poste tient à rassurer lescitoyens sur la disponibilité desliquidités au niveau de tous les

établissements postaux. De mêmequ’elle annonce que toutes les

mesures prises sont coordonnéesavec le ministère de l’Intérieur et

des Collectivités locales, laBanque d’Algérie ainsi que les

services de sécurité, pour veiller àla sécurité du mouvement des

fonds et des citoyens.

a lgérie Poste a pris des dispositionsparticulières pour répondre à la fortedemande des citoyens à la veille de la

rentrée sociale et de l’Aïd El Adha, a annoncéhier cet établissement public. «A la veille de larentrée sociale et en prévision de l’Aïd ElAdha, et afin d’être à la hauteur de son enga-gement à garantir un service de qualité, Algé-rie Poste a pris des mesures particulières pourrépondre à la forte demande des citoyens»,précise Algérie Poste dans un communiqué. S’agissant des effectifs au niveau des bureauxde poste, des instructions sont en outre don-nées à toutes les structures, pour renforcer lesguichets des établissements postaux par lamobilisation de tous les responsables et leschargés de la clientèle, assure-t-on de mêmesource. Par ailleurs et dans le même sillage,Algérie Poste a tenu à rassurer les citoyens surla disponibilité de liquidité au niveau de tousles établissements postaux. «Toutes lesmesures prises ont été coordonnées avec leministère de l’Intérieur et des Collectivitéslocales, la Banque d’Algérie ainsi que les ser-vices de sécurité, pour veiller à la sécurité dumouvement des fonds et des citoyens»,indique enfin Algérie poste. Pour la capitale, les retraits journaliers effec-tués au niveau des bureaux de poste avoisinent1,8 milliard DA, a fait savoir le directeur dewilaya de la Poste et des télécommunications.La moyenne journalière des retraits de fondseffectués au niveau des 210 bureaux de poste

de la capitale avoisine 1,8 milliard de DA etpeut atteindre le pic des 2 milliards lors despériodes liées à différentes circonstancestelles les fêtes de Aïd el Fitr et Aïd el Adha, aindiqué le responsable. Le problème de manque de liquidité au niveaudes bureaux de poste d’Alger ou des 140 dis-tributeurs automatiques de billets ne se poseplus, a soutenu le responsable. Même lorsqu’ilarrive qu’il se produise incidemment pourquel que motif que ce soit, il y est remédia enune journée tout au plus, a-t-il affirmé.

Une cellule de suivi a été mise en place depuis2009 au niveau de la direction à l’effet deparer à ce problème qui préoccupait les clientsd’Algérie Poste, a-t-il rappelé. Pour ce qui estde la généralisation des distributeurs automa-tiques de billets, le même responsable a indi-qué que la nouvelle approche de la tutelle seproposait d’améliorer cet aspect en procédantà la rénovation et à la généralisation des équi-pements notamment à travers la maintenanceen amont.

M. B.

EN PRÉVISION DE LA RENTRÉE SOCIALE ET DE L’AÏD EL ADHA

Algérie Poste assurede la disponibilité des liquidités

Les journées des 12 et 13 septembre chôméeset payées

lEs journéEs du 10 et 11 Dhou El Hidja 1437, correspondants aux 1er et 2e jours de l’AïdEl Adha, soit le lundi 12 et mardi 13 septembre 2016, seront chômées et payées, a annoncéhier un communiqué du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale. Ces deuxjournées seront chômées et payées pour l’ensemble des personnels des institutions et adminis-trations publiques, services concédés, collectivités locales, entreprises commerciales, indus-trielles, artisanales et agricoles, y compris les personnes payées à l’heure ou à la journée, pré-cise le communiqué. Les personnels exerçant sous le régime du travail posté, sont toutefoistenus d’assurer la continuité du service, selon l’organisation du travail mise en place par l’em-ployeur, ajoute la même source. Cette mesure intervient conformément à la loi du 26 juillet1963, modifiée et complétée, fixant la liste des fêtes légales.