: 0 0 ' ù - Q H ò

I M O D O '‘ I ■ D E HAZER LA NOVENA

i A S . F R A N C I S C Og X A V I E R ,§ A P O ST O L D E LAS I N -g d i a s d c l a C om pañíag de Jc fu s .S Y lad ev ocio n d c lo s d ic z3 V ieraqs aî mirmo Sanco.g POR EL P. PRAXCliCO G A R C U

dt U CffKfañia it

îm^rejfo : La l^âm[>lona, por Frattcifco Picarc.

Año 1 7 1 7 -y en d tfe e a f u e» f* , tn U utile de

i é fu tn t i d iS t» Cteili^

.FJ9A N C IS C U S X A V E 1 ,T ESÜ JN D IA IJ,A P95T

Ji/’6(lo NcvrHXa S.Fran^^€ifco X>ivícr<,A¡>ollol de Ui Indias,

"1 Mpitzaíc la Novena ¿ quatra de M arzo, y cóhtimiafe pop

nncvc dííis, hafta tr«ze de Mavzo, d iaenquc el Papa Gregorio X V .’ Garonizo á S- Francííto Xavier el año de 1*62 2 . En cada N'iio de los nueve dias, fe hade excrcicar el ^ haze la Novena,en oracionesibuc^ ríasobrí 5, á gloria de Dios,y hon- ta de fu fiervo S Francifco Xavier| procurjndb confervar írcmpre vni grr>i:de lófianza en losmciecimie- tosdcfte Apoftol,<fperando alcan- zat de D iosporfn medio , loqu t pide ,fi le conviene para iuT^lva- €Íon,y bien de fu alma; y íino,qiig %\ S«nto (ñ Ivgar de la merced iut«

A a

^ ¿ pide,y no le conviene,!« alcance > ¿ie D io s la merced que no le pide,

y le cóvicne parafu telicidad ecci- na.Hanfe de tomar por intcrceiTo- rcs los nueve Coros de lesAngeles, haziendo particular mención,y ef- tima de las principales virtudes de S.Frácifco Xavier,y guardar otras advertencias para hazer có perfec­ción la Novena.El primer dia ferá bien confclfar,y comulgar, para q puriñcadaelalma de lascuipas, y dignificada con la Eucluriftia,rcaii todas nueftrasobras hechas en gra cía meritorias de la vida eterna, y

■ m istficazes paraconfcguir el be- n -fício que pedimos. Q ¿ ic n n o fc c6fi.Hare,á lo mcnosempieze cada dia con el A^o de Contrición,par

r a

i — ^r? ppi’ficar e la ’ma deíasculpas; y sfTegiirar el logro de fu petición.

En Barcelona,PamplonajValcn- ciSjy otras Ciudades ,.fe hazc efta Kovt na en la Igkfia,con mucha fo lemnid.id,y concurfo dclPueblo,/ con Sermones todoslos días,de *£S virtudesdcS.FrancifcoXavier. Y efto es mejor j porque fuera de que en la íglcí1a,como Cafa de o^acío, defpacha Dtos mejor rueftras peti- c ioncí jla oracion de muchos,es U mas agradable á Dios,quando to­dos piden para codos>configué mas fácilmente cada vno lo que defeJ, porque da eficacia á la oracion ía calidad , y cfta Diosmasprefenre p^ra ojrnos,quádo cílamosvnidos en éUpaescl mirmoChrifto promc

A 3 t ió ,

•ti6,que donde cftán d o s ,o tr fe sc o ^ gregadosen Tii nóbre,eftá ti en me dio de ellos.Donde no fe hazecfta Novena en lalglefia,concurriendo á ella el Fuvblojfuera bien,que íi ie haze.én la propia cafa,conciirricf- f e á hazerlatoda la familia,pidie- d otod osá D iospoi cada vnojloq cadavno pide para su pues gana ¿n eílaoracíó lasoraciones.de todos, y cada vno togando poi todos,ba- 2cfc ma s acepta ¿Dios efta o rac ió .

Para los que ncccfsitan de nías dírectíon,pondriniosa‘’,ui lasora- cion<;s,quefcrá bié dezír i;ada dia; aunq quit’n línrici e inasdcvocÍQH, podrá pedir lo niifmo al Santo có laspalabias que le diere el p.optio aítíSo j y alaigarfe loque quiiicce

^ B o r a c ^ . Q u a a ^ P hazen muchos juntos UNovcna^podrà vivo dezir Us or^ciojes, mudando el fin^uUr

’ en plural,diziendo;í/í'/f4/wjí,^/»jY/- wasjO'c. y losdeiiiàspodràn repe­t ir Uor^cion con la boca, q oyrU foUm^ncc con auncion^^eieandj, y pidiendo int.eriorment? aqucjiui^ ijuecn cll .Ce pide.

AdvcriencÍ4i_¡ fAtAhdtcer c o t } \ fecch n U N v ;n4 .

LO s q u e h a z c n l a N o v e n a , p i u r - i

dé^nco^QSj.yc-add vnoaj; l^s ivvivc dia? c f l^ d iv ert íncias. L,o p r i i^ W jq n e procurai imitar alga ñas 4 - U&yiitudcsdclSàcp^h^zìc- do algún c ella , co­mp fu zclo,hun3ÌJ4^4>pacicci^,6y, X.0 a 4 Ì^»sfe,Ì9 ,4 *l P ‘P-

A 4 ximp

bcìmo alguna obra de m ífe r íc o r f f l^ efpiiìtua\,ò corporal,como d a rh - mofna,viíitar algpn enferm©,óen- carceiadojcófoi car algún afligido, rogar à D ios por las Animas del Purgatorio, ò por losqueeftán en pecadom oital,& c.L o j.qucofrez can al Santo alguna n: ortificacion, com o ayuno, fiHcio, ò difciplína, menos regalo,&c. Ló 4 .que refre­nen los fencidos,ojos,oydos,y len­gua,procuiádo eícufar aun lascul- pasrouy leves.Lo 5 .que lean algún capitulo, Ò parte de la vida de cite Santo,Ò mediten algún rato en al­guna de íus virtudes,con defeo de imitarlas, i o 6 .q procuren à glo­ria de Dios,mover alguno á la de­voción defte gran Santo.Lo y.fcrá

bien

valerfc c^da J ‘a. áe U mcercef- íion de algud Coro 4^ SantoJ, com ofe valen de los Coros de los Angele«, par^qfic muUípUcados los íncerccíVof€s(coai9 dizç U Iglofii) a k a i ^ n tnasf^ciime^itólQ p¿ deti, y fç,pued^ rcpircir defta^nw* ner a ; P ¿zt i;ir^4s> P ro i ct as, A p ofto - les, Martyres, Pond^A;es5Doctorcs, Sacerdoces, RcligúpfoíjCófcííorcs, Virgínes, y dcm^sSjDCOs dcUCk-, lo ,& c. Lo S.coavcndrá pata obli­gar mas á S.Frácifco Xavicr,hazec cada dia particular memoria deS- Ignacio de LoyoU,á^uien S.Fran- cifco Xavier honró, reverencio, y amó,como à Padic,Matftro,y Su­perior.

Vno d élos dias.de iiN o v e a a Ce ^ 5 ]U

ha decor»fc(rar,ycomu1gar,Prcpa% randofc con toda diligencia í^dísi- blc, para agradar à D i o s , y à S . FrancircoXavier,y alcanzar el buen delpachodc fu petición.

lo s c u e no faben Iccr,hagan que k s lea otro eftas Oracion«s,o yerr- doIaseUoscon atención, y d freci « dolas ai Santo^ ò rezen en lugar de ellas en cada vno de los »nueve días diciPadre nu<.ftros,y diczAve Maria$>tn levctéciadt; losditz a- ñosqiif San FrancifcoXavier pre­dicò cn la India,pidicndoal Santo tl favor c,ue d-cfean , y rogando i itTiitation fuya por la conv ctfioti de los Ir fictcs.

A f i i j u e f i c ì c i r p o i u a s p r o p r i o p a ­

ia* hr.Z'C ffiv.N ovcna,ei dtfdc<iua-» 0

rrótfc Marzo Háftatrcze, día d é la C¿nbfiiz3cion de S. Francifco X a ­vier , l e pucdehazcr cn'qualquic? tiempo ú‘c\ añ’o; Concedió el Papá Alcxandro VII. ÍRuchi^Indiilgen- c í k s álosque cfclébran cftaNovena en la I^lcfía de Ta Cdpama'de J-csvs enS.Roque de Lisbo>a,q e sv n ara- ¿Ha aprobación dtfta devoción.

Notorio es qliancofe'vá cada día eíltndicndo l’a devocírn deñaNo^ venajpor la qtial Hahcchoel Santo favores á dhcrfas pciíonas^om o ellas í-nifmas lo cdiifiefínn;y el año de 1688 fe hizo en Madrid conef- pecial folcmnidad-, en la Capilla Beal de Palacio, afsífticndt^ todfis l'osdias nucftros Catholícos M o­narca»; huvo'Scrmop ctié id a v»q

Á 6 de

d clósd íasd c tas Excctcncias , y vírcudcsdel Apoítol de \as Indias S.FrancifcoXavicrttueró codos los Oradores deUCom pañiadc Jesús.

V ía ^rtmero de U Nfvena.

Hincado de rodillas delante d« algún Altar, ò Imagen de Sá

Francifco Xavier,fe levát.irá e lco - razon à Dios,quecftá prefentc , y haziédolevna profunda reverencia dcefpiricu, y ofreciendo Codas fus acciones,palabras,y pcnfamientos á mayor gloria luya,y honra de U Virgen María, y reverencia de San FrancifcoXavier , y de todos los

. A n g e l e s , y Santos dclCielo,hará la ferial dclaCruz,y difádccorazcw: Sefioi alio Jcfu Chrifio,ócc.

Dcf.

P'pffflfs,

C^ L o rio fo S. Francifco Xavier,' J ApoOol de laslndiasífi esp a-

raG lo iiad eD ío s ,/ honra vueftra, í tic yo coníiga !o que defco.y pido cn efta Novera , alcanzadme cíVa graeia del Scfior,y ííno tndeiezad ffli pctició,y pedid p a ra m iá D ío s aquello q masmecóviene paraglo ría fuya,y provecho de mi alma.

D io s , y Señor de los Angeles,á los quaks encomédais la guar

da de los h om bres , ofvezcoos los merecimiertos dcfíos Soberanos F.rpiritus,y losdc vueftíoSiervoS.' F iancifco Xavier , llamado Angel por fu piueza, y porque guardaba á los hom búsd e muchos peligros de cuerpo, y-alma : Süplic-oos,que'

nic

me concedáis i mí,nqucHa pureza -Angclkjidcílina , y íu c ip o , que' cóccdíñcis ávu'.ítfo Sato ApoUol, y la gracia que pido c a efta Nove­na, i mayoi-tionra, y gloria vucf- tra.Atneiu'

rez-i^a iresPftÁré nurjiros fresAxJe Mari4Sj y drrn a J . Fy.t«« cifcc Xavier la í)r¿tdo*t ¡ji^uicn4e.

SAníifsímo PadreS.FiácifcüXa- vicr,quc de U boca de los a i -

nos inoccntc« -racr-is vuiftrns fi!a- ban^aj, por la preciolírsima S i i i - gre dcjcs\$,y por U ,1/im.iculada Coiiccpcion a t Maii.vSaiicifsnna, M adredeD ios, y Scíiora Nucftra, implorohumilr.cfe vucftjabenig- irifiima cariiiad , para que: me al- canzcis de la bondad iiiiiHica ¿c

D ios

D i o s , qne quando llegare k h ö r * de mí muerte , fercco ja »y aparee micorazon de todas lasd iílraccio*’ oes, ydiverfos penfamientos del» mundo á va ardentirsiico ainor fuyo,y defeo de la eternidad, para, que dexadas las muchas cofas q»e harta aora me há perturbado, d ili- gentifsimatnente bufquc,y perfec­tamente coníiga aquel veo neccfTa-* rio : que esm orir , y defcaftfav.ca paz>en el amparo de Maiia Sarvcif-.. íima,en las llagas de Jcsvs fu B cn - d!cifsimoHi}o,cn el ofculpíuavií- fimo de mi D ios,y Sefíor,y en vuef- tra preféncia, por cuya Incerctfsió, cfpero alcanzar efta gricí^ .Pcro. mientras la eterna dirpoficX'.Jc U DiviuaPíovidcncia<«5 qtjificic.có-r >

fciyac

ftrvár la v ‘da; rù ci^ cosfro tct ìo r m io an>3tirsifr.o 3 y fiiavifsinr.o Pa­dre m io jcuc me aìcanidsdc laD i- V’na M aj;(02<lj Ciiie yo viva, conio qukH ha ò'c morir, y corro quiiìcra ávervivído cn lah orad e mi rouer- tc,imitaiìdonicftrasviiti3d<s,y CÚ- plicrdo ferfc^^anuntc fu fantifsi- mavolun'jad , f a r a q«c la muerte rcporal, fca puctta de la vida etcr- j i a ;y tati bieiì me alean-2 c ì $ ! o ( ] d c pìdoen cfìa Novena,fi cs para iraycr gloria de D ios , y blende m i alira. Amen.

V e f f t t e s A Ì t n t a n i e q u a n t o f u i t t r e

I n c o f j i a f t z a c o n l a i ^ à i a Ì r a s ^ t i i ^ a -

f e e l f r o f t i o a f ( 6 o , è c o n l o s a f ( ¿ i o s ^

J u r e l a f t o f r ì é d c v c t ì c n , f e d i r à à S Ì

Jirafícifcs X a t fiftd fa w /r^ tk t fla r , f w ¿ e f e a a U a n x a r , l u e ^

íu cg o fa r a oUijrar maí a l Sdnf» A fo/h d id ira a i}nít<tfior¡ fuya la Or t eiortf(.]U€ ehfíiftno s3to <om¡ ujo^y Xia todos los días pof la cow crjjon de tos In fieles: y es h quí fe figue,

ETcrno D ios , Criador de todas

lascoras,acordaos,qi]c vos fo to criafteislas animas de los licíte­les,haziendolas á vutftra Imager ,y femejanw* M irad ,Scñor,com otn oprobiovudlro fe Uenan de ellas los infiernos. Acoráacs,Señor, de vucftro Hijo ]efu-Chri{lojq cierra- iTiandc tan liberalmentc fu Sangre, padeció poi ellos.No petnriitai^, Sc ícr ,cuc íca\ ucftro mifn'o Hijo, y Seror N iufífo , por mas tiempo nH iiofpieciídc oclot, Irfieles,an- t^s ai'iaijrdocon k íiw e g o f,y «rá­

e lo «

<k)nesdc vucñros^fcogíclosíosSú- to s , y d ela lg lcíia , E ‘‘pofa B :n d i- tifsima de vueftro míCtno Hijo , os acordad de vucftra Mift;ricordia,y olvidado defu idotatria, éirifide- \idad,hazed que ellos cono7.can t i ­bien al que emb.i.iftcis Jcfa'Chrifto Hijo vncftro N u.fttaSe^or, que es falud, vida, y refurreccíoo nucftra. Porelqual fom oslibres,ynosfa l- v>imos,á «jjuicnO a gloria por in­finitos íigios, de losíÍ^los Amen. ■

A c a h u f e c o n ¡ a O r m c i o n M S a h í o .

Aü i. Hic vir dcfpiciená mun- dunj, & terrcn.i criumphans, d ivi- tíasCoE O coTictdic ore , nianu-

li'. Juftufn dc,düxit.Dominuspet vías reídas.

íH. £toftendiriUíRegnumD¿t«érc-

D.Eu s, qu i I n d i ar u m gc f t c sB c at i Francifci Xavcrij prscdlca-

t io n c , & miraculis ,-*EccUiix tu<c aggrcgar-c concede proi^pitius,\i cuins g'oi iofaiuevita ve- ncrunnu- ,viitutnm qiic^ut ÍHiitc- niur cxcmpla. Per Donilnum n o f- t t i i in , &c.

SEGVJ^rO- D id .

SEiiOi mio ]ciu-Chi flo>&c. G io - . .riofo S- FrinciCco X^iVi«r,&^:.

Ct^meen cl f rim er diitty rnifm<t rrixner.i tn tad ot.

D IOS, y Stfior de los Arcange-ics, á l o s q v i A k s eiKomcn-

dri-is Jo'S negocios § r a v i i s i m o s k l c

vueftiS G loria , y vtilidad á i los i t ^ i n b r c s : o f r c i c o o s l o s m c r e c U

m untos

mientes de cHus diîfgcntîrsîmos ï f j ' i i itiij, y U:s de vtifÁro grande Si( rvo S.Fiarcirco X a ' ier,à quien hÍT’iflcis Min ího de vutfìra G lo ­riti, y crccmendafleis îa fallid ef- piricual de inniimerabîcsaimasrfu- p ik co s me conccdjis,que yo cum- p^acorî'b&oblijîacîofies ,en que tnt ha piufto Mititra SantiTsima, y B iv îna voluntad,y también la gra­tta q espido cr c ( la Novene á ma­yor honra,y gloria vuefti a.An’.cn.

rfnC E R O 7)7^.

DIO S, y Señor de los Principa­dos,lofcqnakspor medio de

ÎOS Angeles, y Airangeles, aíiim- braiidp, inftTnycpdo,y irfandand'^,

' cuydande la faUid dt loshou^bres, fcgun la d íf f oficien dt fu Divina

•í volun-

f v ovoluntad j ofrczcoos los m creci- raieiitos cle ellos zeloSlsi-nosEí^pt- ricus, y4osde vutftrOi Siervo San i*'randG;oXav{«r, c lq iu l no fola.- mentc por «i , mas í^mbicn por m ed iò d cJU í> Ü üip u íos, y im itar dores, inftruycndo ,enCcñando , y mandando aliimb-os y convirtió muchos R e y n o s ,y Provincias , y en ellos innu.nerables aln)as:fupli- coosque me concedáis, el zelo de cíle Santo Apoftol, y la petición <]ue os hagocn efta Novena,à ma­yor honr.i, y i^loria vucllca.Anien.

¿ vAk tO V IA ,

Dios , y Señor de Us Potefta- dcs, que tienen efpccial po­

oler para refrenar los demonios: Oícezcoos los iBttrccimiencos de

A

eftos podcrofifs-'nros Efpi‘v*n;S , f J o s de vutftro Siei ve San F ancifco Xavier , à quien diftcisfinguTar efi­cacia para echac Ics demonio« de losciierpos,y de las 2lmas: Supli- ct.os, que nìc concccUis gracia pa­ra vcnccr lodas las tentaciones de 1 demonio, y me deis lo quc os pido cn cfta Novena,á mayor feünra, y gloria vutftra. Amen.

DIA.

D IO S, y Scf'Or de lasVírrudes, por las qualcs hazcis mila-

grosjy prodigios prcpi icsdc vistí l io iobetan o-p od tt r ofrczccoslos m'ejccin.iertos de tñosprodigio*» iifsinresErpirirtns, y 1osde vueí^ro S k ív o S .f írancjíttX avíer ja quien

■hiíiftcis nu?vo5 Tawmattvrgo denue

r^uevos, y tftiipcndos m ilagros,re­novando en t ! las léñales , y pro­digios (le los Sagrados Apoftolcs -, para que anunciafle t] Evangelio à ruevasgentcs: Suplicoos»>queme concedaislahumildad,con que ci» tantos milagros no bufcavaS.Fran- cifco Xavier fu honra, fino la vuef- tra , y me deis lo que os pido en cftaNovcna , à mayor honra > y

gloria, vueftra. Amen.SMXJO DIA.

D IOS,y Señor de las Domfna- cioneSjque prcíidcn á todos

losEfpivitus inferiores, Miniftros de vutftra Providencia , y ellos fe fugetan à vueftra voluntad j proit- I 0& íicmprepara exfcutarh :o frc2- co o ílo s merccimiéros d c tf to se x -

cclcn^,

cdcntcs Efpirí:;Lrs,y los* de S. Fi an-TA cifco Xaviei', que Tiendo Superior * aiin ichosíc fui^etabacon rei^dida , obediencia á todos los Supetiorcs, ' reconociendo en ellos á vuclVra M.-geftad, y cxecutando con pron­titud íiisiwandAcos: Supiicoos,qiie m ecoiKed¿is vna pronta , y per­fecta obediencia á todos mis Su­periores, y la petición que os hago cn'cfta Novena, á mayorhorira, y gloria vucftra.-Amen.

SEPllMO DJA.

D IO S , y Señor d-c los T ro n o s , en que dcícanfaís como en

T ro n o de vueftia gloria,y afsiento de vueftra Ma^cítad : ofcezcooslos m-ctecimictos deftos Alcirsimos EC- |>iricus,y los de S.FraiKifco Xíivier,

T ro -

T r o n o á e v u e f t r a G U r í a . V a f o í f e e T p c -

c i o n p a r a l l e v a r v u c f t r © N n b r c à > u c

v a s g e n t e s , c l q u a l f e n e g ò à ù m i i m « ,

y à t o d a s i a s c o f a s d e l t r ^ u n i i o , e c h a n >

d o U s f u e i a d e f u c o r a i o n . p a r a f a

è l c n t r a f f e l s v o s i o l o : f a p l i c o o s i r < e c 6 ■

c c d a f s - q u c y o d c r p r e c i c i c d a s l a s c c f a s

d e l m u n d o , y e n v o s i c l o d e t c a n f e , y

m e o t o r g a d l a p e T Ì c Ì o n q u i o s h a g o e n

e f t a N o v e n a , à m a y o r h o n r a , y g l o t i a

V H C ( I r a , A m e n

OCTJPO DIA .

D! o s , y S e ñ o r d e l o s Q u e r u i i i r e s . t J

e f t à n a d o r n a d o s d e p t r f f é ^ I f b ! m a

f a b ì d u r i a : o f r e i c c o s l o s t n e r c c l m i e p i i o s

d e f t o s S a p i e n i i r s t r r o s E f p J r i t u s . y l o s d e

v u e f t r o f i e r v o S a n F r a n c i r c o X a v i e r , à

q u i e n a d o r n a r e i s d e f a b i d u t ì a e m l n e n »

t e , y r e v e l i O e i s a U i f s t m o s f e c r e t o s , p a r a

q u e e n f e n a f l e v u e f t r a l e y à r c u c h a s N a

¿ • n e s > y g e n t e s : f a p H c o o s m e e o n c e -

M iÁ

d i îs ,q a ? teener, y i g r a f l â r o s ^ ^Ci la v e r J i i e r s r » b i d i i r h \ c o n m l e x s c q p io ,y p i l ib ras eof?ne à otros à guardar vueftios MandaiïîentOi*, y también ou otorgusîs la g r a : n qui o- p îà o eß N o v rn a ,^ mayar h >iira,y g U r îa vaef*« tra, Àm«n»

SQVEOiO DM.

DIos,y Señor de Lo* Serafiuss , qi*e os a>r>4! ic o a *ij am o; irdciacÎC»

fi,no;ofrcico{>s lo ; m ' i c c i -níentoí d e f . tos abraiadQç efp irltu î,y los de vueftro fi T v o ) Fra.ncîrco X a « k r ,q u c coav» û fuoca vn Scrafi;i h u u j a o , ie a'v>rarava en \ u ; i i r o a;n >r,ve'icico4 '> îa.nna»ïi^- ble? tra >1)0?, y peUgros de la vld» p:^r âgr là ;cos, y porgye os comostciTen , y am .iT n lo» 05 c» n o c im ,ydiaar lupiîcoo* -pe cpniedais qsv? y.o ys acoî à vos, v n î ;o Dios, y Sepor çpîo, y procure t u e t à to d o j los hoíDb^es ^

vttef-

c o n î J c i i n T e n t o , v a m o r , y m e á e i b l o ^ue o s p i J c » e n í í i i N o v e i v i , i m ^ y o r h . : >nra, y g ' o i i a vuc^f ra A m e a .

' < /d >3 .>3 í /3 :/9 ■"■‘ 3 .‘>3 'y9 :/9

Ò D'V'ciot *' « y>emes,

H X z e l e cvVd i ) c v o c i o í i c n V i e r a î f , p o r a v e r n i u t r c o c a ' /i e ' -nes e l

I S a i K /, y t o n a í n i o l e diez, V i c r n j s , p o c I l o s d u i a ñ a s q ’i - ' p V e i i c ó •;i £ v i r » ¿ c í i o

e n e l ^ ' ^ r í s r t c : h i m o í l r a d o Dio- . , y e l I S<nt/> A p o i l o ! , qu a n t ? « le a g i a d í e f t a I d ç v o c î o n , c o n m u c h o i ¡nü i g r o s . y f a v o -

r e s q u e h a h e c h o pt>r m r d i o d e e l l a à Íu5 . isv’o t Oj j COí í Cc J i e n ' l o i ì i j o ì , f a l a J ,

b u - Q f u vc í f ^ e n lo> t i e g o c í r j s , f c J i : Í d i t l e n ) o s í ' í g a - i i^H e n las í m v c í í .c i o a c í , y o t r o s b ' e n e s t c B ' .p ü r a l e^ , y l o o u e i . i j p a u a m a > , g r a c i a p a r a f a l i r d e los

a | r i c i o s , v e o c e c c e n t a d o o c s , y c o n f e g u i r O t r o s b i e n e s e f pi r t i c ua l es .

Wf V de hM'ier ffl* r^ N c a d a v n c d e l os d i < z V i e r n e s i c r

h a d e c n . F i i T a r , } ' c o n t i l g a r , a y t t - 1 B d o . ò h a i i e n d r a h f t i f e c i r t a , ù o t r a T p < n ! t e t i c Ì 3 , c < m o i ì U c i o , d i ( c i p l t n a , & c . y (ì n o p u d - e r e c c n - . u t e l o c n r t r a b u e n a o b r a r c i p u c s d e c i . i r , u ! g a r f c h a d e d e » : 2 Ìr d f I r R c e d e l ^ l i a r d e i S a r t o ^ ù d e a l - ' g u n a Ì r r a g e n t u y 3 i ?t>dre >.utjhr \ f i z. Ave M t'nts,€6n duzC leriì P*iri,lè'e,Y de f } ' »« ! ! c o n g r a n d e f . c r f i . i n a a , y d e - v c c i o n la o r a c i o n T p u l e r t e .

G l o t i o f o s . F r a n c i Ì c o X a v i e r , A p o f - t o l d e i a s ( n d i a s , p o H e r c f o e n la< o b r a s p o r v u e P r a g i à p i e d a d . d e q » e v f a i s r 6 t o d o s , y p o r a q u e l ^ : t d e n t Ì ( - i n i o z e l o c 5

q u e p o r c f p a c t o d e d i e i ¿ ñ o s c o n t i n u o s t r a b a j a f t e i s e n e l O r i e n t e p o r l a í a W a - c i o n ' d e l a s a l e r a s , e s p i d o q u e í p t e r c e « d a i s e f i c a z m e n t e à D i o s p o r la c r n v e r » f ì o p d e l o s G e n t l k s j y d e t o d o s l o s p c.V

csdo>

t a d o r f s i r o g u e î s p o r ! ? s »flîgî<}as ■ V a s d e l P u r g i t o r i o . y p o r l a v c f t l i d e f » ^ r o f p e r t d a d , y p a t e n t r e C h r î f t i a n o s , ^ f p e c u ' m e i t t e d e v u e f t r o s d e v o t o s , y 4

m e a l c a n c é i s d e n u e f t r o O I o s , y s e ñ o r c i l a g r a c i a , y m e r c e d , q u e y o r î o s p i d o c o n e l m a y o r a f e â o q u f o u e d o , S a n t o

I m f O , p u e s o s m o f t r a î s b e n î g n o , y a r a o r o * h f o p a r a c ô t o d s . f e d l o t a m b i e n c o n m î *

g o , a u n q u e i n d i g n o p t c a d o t : c o n c e d e d - > m e e l ^ e f p a c h o d e e f t a p e t i c i ó n , p a r a g l o r i a d e O l o s . y h o n r a v u e f t r a . A m e n .

* * * * * * * * * * * * * *

G O Z O ? D B S . F R A N C I S C O X A ¿ V Í R K , A p o f t o l d e ias I n d i a i .

PFES fois en tod» p»rfent»,Aptfltl t4n f$ber«no]

D adats, « X *v ier Im m««#,tâTê imirar V tfir» 4Üt»t9,

Ííoble N ívaira osdío ,O Caihttiratico Par.s ,Soldado á Ignacio fcguis,Qgando el Ciclo os reform o: Dcfprecíascl valimiento,Y todo el aplanfo- humano.

J)>idno , h X .ivier O'c». Con poderes de Legado

De Roma á la India paífais ,/I nuevo mundo aUimbrais,* Dcxandoleconquiftado:

L p s R c y n o s d c ciento en cié,ito Ton'iá el nóbre ChíiftijUo. DuAnoz

Ticinta mÜ ícguas con ib Vu(.fti o zelo en las Mifsionts i ConBaatifu:os á fhilloixs Toda tfta tierra regó ;Habíais lenguas al momesto ^ Del Gentil , y d c l Pagano.

1 A i

Al Sol'tc hiíifte p-irar:- Fuego baxafte del Cielo::

iDos Uigares en el futió Pudifie a vn tiempo ociipar t Qaalqui er furiofo ckm enfo A vueftro poder fue llano. DitAnot

Cicn milfon las profecías . p e l o s fiítV ffos rtiasciertos,

S tftn ta , V o th o lo s muertos ,Qm Vivjeton n uchob di,.s ;Cogió ccjosftiitosfincucnto De vuefira*palabiacl'g sn^oDadros

Muliripiitais d i r t r o ,Los bieres , la rci:ta , «1 trigo,Al Podt io fo , al mendigo ,Al PícbtyQ,:il CavaUeio : Daishijos con g i*n ccnrento ,A la’l f t t i i l , Y Ú 2.r.Kht)o. Va:hcs,

A U’.cÚtoCuerpa enccíiado

.il.acalvíva no tq c ò , •For vo s , agua ddc^ dio Dos Vfzcscl mar faUdo ; ï.a pefte que arroja eî viento Convertis en ayre fano./).íí/««í,cT<‘.

Vueftj o Novenario ha fido,Por vos al mundo infpirado.C<'n prodigios aclamado a Con favores afsiftído :Q^íen lleg»cou rendimiento Logra fu dicha temprano.Dadnos i ò XJ.vitr la ynuno Ftíra im itar vucjiro^aliento,

F I N .

. . à i

r

• . > .

s ,