Francés para Turismo «En un Restaurante»

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

Queríamos comer, somos cuatro. Nous voudrions manger, nous sommes quatre.

He reservado una mesa para 6 personas. J´ai réservé une table pour 6 personnes.

¿Cuántas personas? Combien êtes-vous ?

¿Tomaréis un aperitivo? Vous prendrez un apéritif ?

¿Habéis elegido ? Vous avez choisi ?

Camarero, por favor. monsieur/madame, s´il vous plait !

¿Qué nos recomienda ? Que nous recommandez-vous ?

¿Cuál es la especialidad de la casa ? Quelle est la spécialité de la maison ?

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

¿Tenéis platos vegetarianos ? Avez-vous des plats végétariens ?

Tráenos el vino de la región. Apportez-nous le vin de la région.

Mi carne la quisiera poco hecha / en su punto / muy hecha.

Ma viande, je la voudrais bleue / saignante / à point / bien cuite.

Como postre, quisiera un helado / la especialidad de la casa.

Comme dessert, je voudrais une glace / la spécialité de la maison.

Una bandeja de queso. Un plateau de fromage.

¿Tenéis sal / pimienta / vinagre / aceite ? Avez-vous du sel / poivre / vinaigre / huile ?

¿Hay alguna especialidad local? Y a-t-il une spécialité locale ?

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

Una mesa para uno por favor Une table pour une personne, s´il vous plait

Soy vegetarino Je suis végétarien.

No como cerdo Je ne mange pas du porc.

A la carta à la carte

Desayuno petit-déjeuner

Almuerzo déjeuner

Quiero un plato que contenga ______ …pollo …ternera …pescado …cerdo …queso …huevos

Je voudrais un plat avec _____ …du poulet …du bœuf …du poisson …du porc …du fromage …des oeufs

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

Ensalada Une salade

Vegetales frescos Des légumes frais

Fruta fresca Des fruits frais

Pan Du pain

Pan tostado rôtis

Tallarines Des pâtes

Arroz Du riz

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

¿Me da un vaso de _____? …agua …cerveza …zumo

Puis-je avoir un verre de _____ ? …l’eau …bière …jus

¿Me da una taza de _____? …café …té

Puis-je avoir une tasse de _____ ? …café …thé

¿Me da una botella de _____? ...agua mineral con gas ...vino rojo/blanco

Puis-je avoir une bouteille de _____ …eau gazeuse …vin rouge/blanc

¿Me da un poco de _____? ..sal …pimienta negra …mantequilla

Puis-je avoir du _____ ? …sel …poivre …beurre

Comida y Restaurante Nourriture & Restaurant

ESPAÑOL FRANCÉS

Ya he acabado J'ai fini.

Estuvo delicioso C'était délicieux.

Por favor retire los platos Vous pouvez débarrasser la table ?

La cuenta por favor L'addition s'il vous plait.

¿Cuánto es? C'est combien?

¿Está incluido el servicio? Le service est compris?

Esto es para usted C'est pour vous