01-14 Pages 21/9/06 2:50PM Page 1 · 2012. 11. 27. · »fhôàµd’G ™bƒªdG AÉ°üME’Gh çƒëÑdG IôFGO 06-5595300 : ¢ùcÉa `` 06-5592592 : ä `` ábQÉ°ûdG 645 : Ü

01-14 Pages 21/9/06 2:50PM Page 1

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üe

2005

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG

…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üeIQGOE’G ¢ù∏›

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ»îjôŸG ó«Y óªfi ‹É©e

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfóLÉŸG á©ªL ‹É©e

ß```àÉÙG…ójƒ°ùdG ô°UÉf øH ¿É£∏°S ‹É©e

ß```àÉÙG ÖFÉf»˘˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG ó`jGR ø`H »`∏˘˘˘˘˘˘˘Y ó``ªfi

AÉ``````°†YC’G¬`∏`dGó```````Ñ``Y ó``````˘«˘`˘`˘`˘`˘`˘°ù˘dG »˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘∏˘`˘`˘`˘`˘Yπ˘˘«˘˘∏˘˘jƒ````M ø˘˘˘H ô````°UÉ˘˘˘f ø˘˘˘H á```Ø```«˘˘˘∏˘˘˘N√É``````Jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ô`````°UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∫É````ª````Liô˘`˘«˘`˘¡˘`˘ª˘`˘dG º˘`˘«˘`˘à˘`˘«˘`˘dG ó˘`˘`˘°TGQ ó˘`˘«˘`˘©˘`˘°S

»``°ù``«FôdG ô≤ŸG02-6652220 : ä `˘` »˘`˘`˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘`˘˘`˘˘`˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘`˘˘`˘˘`˘˘HCG 854 : Ü .¢UΩG …G …õcôe 22396 `` ΩG …G …õ``cô`è 22330 : ¢ùµ∏JΩG …G …õ˘`˘`˘`˘cô˘`˘`˘`˘e 23316 `˘` ΩG …G …õ˘`˘`˘`˘`˘cô˘`˘˘`˘˘`˘˘`˘˘e 24153

ΩG …G …õcôe 2256602-6652504 `˘˘˘˘` 02-6668483 : ¢ù˘˘˘˘`˘˘˘˘`˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘a

»fhôàµd’G ™bƒªdGwww.cbuae.gov.aeAÉ°üME’Gh çƒëÑdG IôFGO

06-5595300 : ¢ùcÉa `` 06-5592592 : ä `` ábQÉ°ûdG 645 : Ü .¢U »fhôàµd’G ójôÑ[email protected]

´hô````````````ØdGábQÉ°ûdG ´ôa

Ü .¢U:ábQÉ°ûdG `` 645¿ƒØ«∏J:06-5592592¢ùµ∏J:ΩG …G …õcôe 68078

¢ùcÉa:06-5593977

»`````````HO ´ôaÜ .¢U:»`````HO `` 448

¿ƒØ«∏J:04-3939777¢ùµ∏J:ΩG …G …õcôe 45645

¢ùcÉa:04-3939933

ø````````«©dG ´ôaÜ .¢U:ø```````«©dG `` 1414

¿ƒØ«∏J:03-7656656¢ùµ∏J:ΩG …G …õcôe 34074

¢ùcÉa:03-7664777

IÒéØdG ´ôaÜ .¢U:IÒéØdG `` 768

¿ƒØ«∏J:09-2224040¢ùµ∏J:ΩG …G …õcôe 89065

¢ùcÉa:09-2226805

áª«ÿG ¢SCGQ ´ôaÜ .¢U:áª«ÿG ¢SCGQ `` 5000

¿ƒØ«∏J:07-2284444¢ùµ∏J:ΩG …G …õcôe 99126

¢ùcÉa:07-2284646

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 3

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG

áëØ°U äÉ``````````````jƒ``à``ÙG

∫hC’G º````°ù≤dGá«dhódG ájOÉ°üàbE’G äÉgÉŒE’G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ÊÉãdG º```°ù≤dGIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«aô°üŸGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàbE’G äGQƒ£àdG. . . . 13

`` 1ΩÉ©dG …OÉ°üàbE’G •É°ûædG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13`` 2‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG Qƒ£J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15`` 3ádÉª©dGh ¿Éµ°ùdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21`` 4á`èÉ©dG á````«dÉŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24`` 5á«fÉªàFE’Gh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1``5ºgQódG ±ô°U ∫ó©e á°SÉ«°S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272``5á«aô°üŸGh ájó≤ædG äGô°TDƒŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

`` 6∂∏¡à°ùªdG QÉ©°SC’ ¬«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34`` 7äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35`` 8∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

å``dÉãdG º```°ù≤dG…õ``côŸG ±ô°üŸG äGRÉ‚EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

`` 1á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47`` 2…õcôŸG ±ô°üŸG äGQÉªãà°SEG Qƒ£J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49`` 3ó``≤ædG QGó°UEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50`` 4‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG º«¶æJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1``4á«aô°üŸG áæ¡ŸG º«¶æJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512``4‘ô°üŸG RÉ¡÷G Qƒ£J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533``4π```«ãªàdG Ö``JÉµe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544``4áaGô°üdG áæ¡e º«¶æJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555``4¿ƒjó≤ædGh ¿ƒ«dÉŸG AÉ£°SƒdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556``4äGQÉ°ûà°SE’G äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh á«dÉŸG QÉªãà°SE’G äÉcô°T

ájQÉªãà°SE’Gh á«dÉŸGh á«aô°üŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 567``4πjƒªàdG äÉcô°T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

™```HGôdG º```°ù≤dG»FÉ``°üME’G ≥````ë∏ŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 7

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

∫hC’G º`````°ù`≤`dGá«dhódG ájOÉ°üàbE’G äÉgÉŒE’G

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 8

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG9

∫hC’G º°ù≤dG

á«dhódG ájOÉ°üàbE’G äÉgÉŒ’G

. 2004 ‘ %5^1 πHÉ≤e %4^5 ≠∏H å«M ,2005 ‘ »ŸÉ©dG ƒªædG ∫ó©e ¢†ØîfG

á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒªædG ∫ó©e ¢†ØîfG , á°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ∫hódG áYƒª› øª°†a

%1^7 ¤EG É«fÉ£jôH ‘h , %2^7 πHÉ≤e %2^5 ¤EG ¿ÉHÉ«dG ‘h , %4^2 πHÉ≤e %3^6 ¤EG

πHÉ≤e %0^9 ¤EG É«fÉŸG ‘h , ‘ %2^0 πHÉ≤e %1^6 ¤EG É°ùfôa ‘ h , %3^2 πHÉ≤e

.%1^6

πHÉ≤e %4^0 ¤EG 2005 ‘ ájƒ«°SB’G á«eÉædG ∫hódG áYƒª› ‘ ƒªædG ∫ó©e ¢†ØîfG

. %2^0 πHÉ≤e %1^4 ¤EG hQƒ«dG á≤£æe ∫hO áYƒª› ‘h ,2004 ‘ %5^6

2005 ‘ %6^1 ¤EG á«YÉæ°üdG áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ¢†ØîfG ó≤a ,ádÉ£ÑdG ∫ó©Ÿ áÑ°ùædÉHh

, %5^5 πHÉ≤e %5^2 ≈dEG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡æeh , 2004 ‘ %6^3 πHÉ≤e

á≤£æe »ah . %4^8 πHÉ≤e %4^7 ¤EG É«fÉ£jôH ‘h . %4^7 πHÉ≤e %4^3¤EG ¿ÉHÉ«dG ‘h

‘h %9^2 πHÉ≤e %9^5 ≈dEG É«fÉªdCG »a ™ØJQG ¬fCG’EG .%8^9 πHÉ≤e %8^7 ¤EG πµc hQƒ«dG

. %9^8 ≈dEG É°ùfôa

2005 ‘ πµc á«YÉæ°üdG áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SCÉH kÉ°SÉ≤e ºî°†àdG ∫ó©e OGR

%3^1 ¤EG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ™ØJQG å«M ,2004 ‘ %2^0 πHÉ≤e %2^2 ¤EG

ßaÉM Éªc , %2^2 ƒgh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ∫ó©e óæY ô≤à°SG ó≤a hQƒ«dG á≤£æe ‘ ÉeCG , %2^7 πHÉ≤e

ÉeCG . 2005 »a %4^2 óæY ô≤à°SG å«M ájƒ«°SB’G á«eÉædG ∫hódG áYƒª› »a √Gƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y

πHÉ≤e %8^2 ¤EG á«≤jôaC’G ∫hódG ‘h %7^1 πHÉ≤e %10^0¤EG OGR ó≤a §°ShC’G ¥ô°ûdG »a

.%7^8

‘h , 2004 ‘ %0^8 πHÉ≤e 2005 ‘ %0^4 ¤EG É«fÉŸG ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ¢†ØîfG

¿ÉHÉ«dG »ah , %2^0 óæY √Gƒà°ùe ≈∏Y É«fÉWôH ‘ ßaÉM Éªæ«H , %1^6 πHÉ≤e 1^3 ≈dEG É°ùfôa

. %1^2 ƒgh »`Ñ∏°ùdG √Gƒà°ùe óæY ô≤à°SG

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 9

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 10

π°ü«d äÉeóÿGh ™∏°ùdG IQÉŒ ºéM ƒ‰ ∫ó©e ¢†ØîfG ó≤a ,á«dhódG IQÉéà∏d áÑ°ùædÉHh

IÒ°üb äOGR ó≤a ,IóFÉØdG QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .2004 ‘ %10^3 πHÉ≤e 2005 ‘ %7^0

»a %1^4 πHÉ≤e 2005 »a %3^1 â¨∏H å«M á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡æe πLC’G

.hQƒ«dG á≤£æe ‘ %2^1 óæY äô≤à°SG ø«M »a ,2004

á≤£æeh á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ∫hódG º¶©e ‘ »≤«≤◊G »∏µdG »∏ÙG Ö∏£dG ƒ‰ ∫ó©e ¢†ØîfG

‘ % 4^7πHÉ≤e 2005 ‘ %3^5 ¤EG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢†ØîfG ó≤a hQƒ«dG

‘h , %3^2 πHÉ≤e %2^4 ¤EG É°ùfôa ‘h ,%3^7 πHÉ≤e %1^6 ¤EG É«fÉ£jôH ‘h ,2004

‘h , %3^7 πHÉ≤e %4^6 ≈dEG π°ü«d Góæc ‘ OGR Éªæ«H , %0^5 πHÉ≤e %0^1 ¤EG É«fÉŸG

. %1^9 πHÉ≤e %2^0¤EG ¿ÉHÉ«dG

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 10

»``fÉ````ãdG º``````°ù`≤`dGá````jOÉ`°ü``àbE’G äGQƒ`£`àdG

á```````«`àô````````°ü``ŸGh á````````«`dÉ````ŸGhIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 11

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG13

»fÉãdG º°ù≤dG

á«aô°üªdGh á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »a

-1ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G •É°ûædG

áÑ°ùæH 2000 áæ°ùd áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉHh ¢SÉ°SC’G ô©°ùH »dÉªL’G ≈∏ëªdG èJÉædG ™ØJQG

áÑ°ùf â¨∏H óbh . ºgQO QÉ«∏e 357^6 ≠∏Ñ«d 2004 »a √Gƒà°ùªH áfQÉ≤e 2005 »a %8^2

øe %73^4 áÑ°ùf äÉYÉ£≤dG √òg œÉf πµ°T óbh . %10^8 á«dhôàÑdG ô«Z äÉYÉ£≤dG »a IOÉjõdG

≈©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉîdG ∫hôàÑdG ´É£b èJÉf ™ØJQG Éªc . 2005 áæ°S »a »dÉªL’G »∏ëªdG èJÉædG

%1^6 áÑ°ùæH …CG 2005 »a ºgQO QÉ«∏e 95^12 ≈dEG 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 93^63 øe

.(2-2 ∫hóL)

¿Gõ«ªdG øe πc »a ¢†FÉa ≥«≤– äÉYƒaóªdG ¿Gõ«e OƒæÑd á«dh’G äGôjó≤àdG äô¡XCG

%60^8 áÑ°ùæH …QÉéàdG ¿Gõ«ªdG ¢†FÉa ™ØJQG . 2005 áæ°S ∫ÓN …QÉédG ÜÉ°ùëdGh …QÉéàdG

¿Gõ«ªdG ó¡°T . 2004 »a ≥≤ëàªdG iƒà°ùªdG øe %150^1 áÑ°ùæH …QÉédG ÜÉ°ùëdG ¢†FÉah

»a ºgQO QÉ«∏e 12^8 áª«≤H ¢†FÉa πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 9^50 ≠∏H kÉ°†FÉa 2005 »a ≈∏µdG

.2004

%29^2 áÑ°ùæH (1Ω) ó≤ædG ¢VôY ™ØJQG ó≤a , á«aô°üªdGh ájó≤ædG äGQƒ£àdÉH ≥∏©àj Éª«ah

QGó≤ªH ájó≤ædG ¬Ñ°T ™FGOƒdG â©ØJQG ∂dP ≈∏Yh . 2005 ájÉ¡æH ºgQO QÉ«∏e 104^45 π°ü«d

81^82 QGó≤ªH (2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY IOÉjõd iOCG É‡ (%36^0) ºgQO QÉ«∏e 58^19

. ºgQO QÉ«∏e 324^06 ≠∏Ñàd (%33^8) ºgQO QÉ«∏e

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 13

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 14

∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U ô«KCÉJ ¿Éc , ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY »a IôKDƒªdG πeGƒ©dG π«∏ëJ iódh

»∏ëªdG ¿ÉªàF’G ≈aÉ°U ô«KCÉàd áaÉ°VEG (%14^8) ºgQO QÉ«∏e 21^51 QGó≤ªH É«©°SƒJ á«ÑæLC’G

¢SCGQ) iôNC’G πeGƒ©dG »aÉ°U óæH ¿CG ’EG. (%45^9) ºgQO QÉ«∏e 89^01 QGó≤ªH »©°SƒàdG

QÉ«∏e 28^70 QGó≤ªH OGR iòdG (iôNC’G áØ∏àîªdG OƒæÑdGh äÉ°ü°üîªdGh äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉªdG

. (2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY ≈∏Y »°TÉªµfG ôKCG hP ¿Éc (%29^6) ºgQO

äGô°TDƒe ™«ªL ‘ 2005 ¬æ°S ∫ÓN ÉXƒë∏e Gƒ‰ äGQÉe’G ádhO ‘ ∫ÉŸG ¥Gƒ°SG äó¡°T

»HO ¥ƒ°Sh ,%541 áÑ°ùæH á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑXƒHG ¥ƒ°S ‘ ∫hGóàdG ºéM ™ØJQG å«M .AGO’G

øe πc ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG OóYh ádhGóàªdG º¡°S’G OóY IOÉjõd áé«àfh .%703 áÑ°ùæH ‹ÉŸG

.Úbƒ°ùdG

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 14

…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG200515

2‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG Qƒ£J -áÑ°ùæH Gƒ‰ ájQÉédG QÉ©°SC’ÉHh ¢SÉ°SC’G ô©°ùH ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG ≥≤M

»a á«dÉY2005Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ƒªædG ä’~©ªH áfQÉ≤e.™Lôjh∂dPIO~fi áØ°üH√QÉ©°SCG ~YÉ°üJ áé«àf ΩÉÿG ∫hôàÑdG ´É£b èJÉf ´ÉØJQG ¤EG»a ´ÉØJQ’G ¢ ©Hh

äÉØãµªdG øe áéàæªdG äÉ«ªµdGiôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG áaÉc èJÉf ´ÉØJQG ¤EGh ,ÚõîàdGh π≤ædÉc äÉYÉ£≤dG ¢ ©H êÉàfEG ≈∏Y á°UÉN »∏ÙG Ö∏£dG IOÉjR ÖÑ°ùH

. Égô«Zh ¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdGh ä’É°üJ’Gh

»∏ÙG èJÉædG É‰ ,OÉ°üàb’G IQGRh øY IQOÉ°üdG á«dhC’G äGôj~≤à∏d É≤ah»a ‹ÉªLE’G2005π°üJ áÑ°ùæH25^6iƒà°ùªH ¬fQÉ≤e %2004ƒ‰ áÑ°ùf ≈∏YCG »gh»a á≤≤ëàe. ø««°VÉªdG Ú~≤©dG~bhøe ¬àª«b â©ØJQG386^5»a ºgQO QÉ«∏e2004

¤EG485^5»a ºgQO QÉ«∏e2005.

»a ΩÉÿG ∫hôàÑdG ´É£b èJÉf É‰2005áÑ°ùæH40^5»a √Gƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004π°ü«d173^2ºgQO QÉ«∏e.øe èJÉædG ‹ÉªLEG »a ¬àªgÉ°ùe â©ØJQGh28^4%

h31^9»a %2003h2004¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y35^7»a %2005á«°SÉ°SCG áØ°üH ∂dP ™Lôjh ,øe ΩÉÿG ∫hôàÑdG QÉ©°SCG IOÉjR ¤EG28^1h36^9»a π«eôÑ∏d »µjôeCG Q’hO2003h2004

íLôªdG »£°SƒdG ô©°ùdG π°ü«d ‹GƒàdG ≈∏Y52^9»a π«eôÑ∏d »µjôeCG Q’hO2005.

øe èJÉædG ‹ÉªLEG »a á«dhôàÑdG ô«Z äÉYÉ£≤dG áªgÉ°ùe ¢VÉØîfG ∂dP øY ÖJôJh71^4h %68^1»a %2003h2004¤EG Ö«JôàdG ≈∏Y64^3»a %2005É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y

¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ á©ªà› â≤≤M18^6iƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004π°üàd312^3. ºgQO QÉ«∏e

G »∏ÙG èJÉæ∏d »YÉ£≤dG πµ«¡dGE’‹ÉªL

@á«dõæªdG äÉe~ÿGh á«°üî°ûdGh á«YÉªàL’G äÉe~ÿG ,¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG ,AÉªdGh AÉHô¡µdG ,á«µª°ùdGh á«fGƒ«ëdG IhôãdGh áYGQõdG øª° àJ.

AR-p15-20 (ar)-corrn.qxp 9/5/2006 6:57 PM Page 15

…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG2005 16

) ∫h~```L2-1(

ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG Ö°ùM ¢SÉ°SC’G ô©°ùH ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG(ájQÉédG QÉ©°SC’ÉH)

(ºgGQ~dG ø«jÓªH)

dGYÉ£≤äÉ

.OÉ°üàbE’G IQGRh : Q~°üªdG*ád~©e

**á``«`dhCG

2005** 2004*

)1á«dÉªdG ô«Z äÉYhô°ûªdG ´É£b (

-á«µª°ùdGh á«fGƒ«ëdG IhôãdGh áYGQõdG

-á«LGôîà°S’G äÉYÉæ°üdG

-»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉÿG ∫hôàÑdG

-iô`````NCG

-á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

-AÉªdGh RÉ¨dGh AÉHô¡µdG

-AÉ```æÑdGh ~``««°ûàdG

-ìÓ°U’G äÉe~Nh áFõéàdGh á∏ªédG IQÉéJ

-¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG

-ä’É°üJ’Gh ÚõîàdGh π≤ædG

-∫ÉªY’G äÉe~Nh äGQÉ≤©dG

-á«°üî°ûdGh á«YÉªàL’G äÉe~ÿG

)2(á«dÉªdG äÉYhô°ûªdG ´É£b

)3(á«eƒµëdG äÉe~ÿG ´É£b

-á«dõæªdG äÉe~ÿG

É``°ü`bÉ``fkáÑ°ùàÙG á«aô°üªdG äÉe~ÿG :

´ƒ``ªéŸG

ΩÉÿG ∫hôàÑdG G~Y äÉYÉ£≤dG ´ƒª›

335^234

10^100

124^089

123^261

828

50^159

6^720

28^971

43^458

7^343

27^263

30^018

7^113

23^374

32^463

2^126

6^662

386^535

263^274

427^364

11^028

174^114

173^195

919

61^194

7^935

34^980

52^998

8^946

32^642

35^920

7^607

28^426

34^735

2^382

7^395

485^513

312^318



) ∫h~```L2-2(

ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG Ö°ùM ¢SÉ°SC’G ô©°ùH ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædGáæ°ùd áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH)2000(


dGYÉ£≤äÉ

.OÉ°üàbE’G IQGRh : Q~°üªdG*ád~©e

**á``«`dhCG

2005** 2004*

)1á«dÉªdG ô«Z äÉYhô°ûªdG ´É£b (

-á«µª°ùdGh á«fGƒ«ëdG IhôãdGh áYGQõdG

-á«LGôîà°S’G äÉYÉæ°üdG

-»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉÿG ∫hôàÑdG

-iô`````NCG

-á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

-AÉªdGh RÉ¨dGh AÉHô¡µdG

-AÉ```æÑdGh ~``««°ûàdG

-ìÓ°U’G äÉe~Nh áFõéàdGh á∏ªédG IQÉéJ

-¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG

-ä’É°üJ’Gh ÚõîàdGh π≤ædG

-∫ÉªY’G äÉe~Nh äGQÉ≤©dG

-á«°üî°ûdGh á«YÉªàL’G äÉe~ÿG

)2(á«dÉªdG äÉYhô°ûªdG ´É£b

)3(á«eƒµëdG äÉe~ÿG ´É£b

-á«dõæªdG äÉe~ÿG

É``°ü`bÉ``fkáÑ°ùàÙG á«aô°üªdG äÉe~ÿG :

´ƒ``ªéŸG

ΩÉÿG ∫hôàÑdG G~Y äÉYÉ£≤dG ´ƒª›

283^232

9^806

94^415

93^625

790

45^570

6^412

25^821

38^105

6^395

23^260

27^046

6^402

22^050

29^509

2^005

6^285

330^511

236^886

306^919

10^394

95^968

95^123

845

47^894

7^214

29^694

44^202

7^418

26^516

30^832

6^786

25^358

30^099

2^125

6^914

357^588

262^465


á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG »YÉ£b èJÉf ≥≤M ,á«dhôàÑdG ô«Z äÉYÉ£≤dG øª°Vh»a ìÓ°U’G äÉe~Nh áFõéàdGh á∏ªédG IQÉéJh2005áÑ°ùæHh ƒ‰ ∫~©e ≈∏YCG22^0%

iƒà°ùªH áfQÉ≤e Éª¡æe πµd2004Éª¡éJÉf áª«b ≠∏Ñàd61^2h53^0≈∏Y ºgQO QÉ«∏eáª«b ´ÉØJQ’ á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£≤d áaÉ° ªdG áª«≤dG »a IOÉjõdG ™LôJh ,‹GƒàdGIOÉjRh ΩÉÿG ∫hôàÑdG QÉ©°SCG IOÉjR øY áªLÉædG π«°ùªdG RÉ¨dGh á«dhôàÑdG äÉ≤à°ûªdG

. äÉØãµªdG øe áéàæªdG äÉ«ªµdG

AGƒ°S ,á«ª«∏bE’G á«MÉ«°ùdG á£jôÿG »a GQƒ£àe Gõcôe ádh~dG DƒÑàd áé«àfhkäGôªJDƒe ~≤Y hCG ájƒæ°S äÉfÉLô¡e πµ°T »a á°ü°üîàe hCG á«¡«aôJ hCG ájQÉéJ ¢VGôZC’

»a ¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG ´É£b èJÉf É‰ ~≤a ,á«ª«∏bEG2005áÑ°ùæH21^8√Gƒà°ùªH áfQÉ≤e %»a2004π°ü«d8^9áæ°S ≈àM ∂dP ∞°üf RhÉéàJ’ ¬àª«b âfÉc ¿CG ~©H ,ºgQO QÉ«∏e

1999.

èJÉf ™ØJQG ~≤a ájQÉéàdGh á«æµ°ùdG äG~MƒdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjõd áé«àfhøe AÉæÑdGh ~««°ûàdG ´É£b29^0»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG35^0»a ºgQO QÉ«∏e

2005äÉcô°Th á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d ~«édG AGOC’G ™e É«°ûªJh ôNCG ÖfÉL øeh .»a á«dÉªdG äÉYhô°ûªdG ´É£b πé°S ~≤a ádh~dG »a ø«eÉàdG2005áÑ°ùæH Gƒ‰21^6%

iƒà°ùªH áfQÉ≤e2004π°ü«d28^4Gòg èJÉf áª«b RhÉéàJ’ âfÉc ¿CG ~©H ,ºgQO QÉ«∏e´É£≤dG15^0áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e2000.

ÚõîàdGh π≤ædG ´É£bh ∫ÉªYC’G äÉe~Nh äGQÉ≤©dG ´É£b èJÉf øe πc ≥≤M»a ä’É°üJ’Gh2005≠∏H ƒ‰ ∫~©e19^7iƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004èJÉf áª«b ≠∏ÑàdäGQÉ≤©dG ´É£b35^9ä’É°üJ’Gh ÚõîàdGh π≤ædG ´É£b èJÉfh ,ºgQO QÉ«∏e32^6

äGQÉ£e øe ÉgòaÉæe O~©Jh ádh~∏d »aGô¨édG ™bƒªdG á«ªgCG õjõ©àd áé«àf ,ºgQO QÉ«∏e~YÉ°üJ ¢SÉµ©fGh ä’É°üJ’G πFÉ°Sh Qƒ£Jh ,á«ªdÉY äÉØ°UGƒe äGP áãj~M ÅfGƒeh

. ´É£≤dG Gòg •É°ûf Iô«Jh IOÉjR ≈∏Y á«LQÉÿG IQÉéàdG •É°ûf

™ØJQG ~≤a áØ∏àfl ≥aGôeh äÉe~N øe I~jGõàªdG ™ªàéŸG äÉLÉM á∏HÉ≤ªdh¤EG á«eƒµëdG äÉe~ÿG ´É£b èJÉf ƒ‰ ∫~©e7^0»a %2005π°ü«d34^7QÉ«∏e

πHÉ≤e ºgQO32^5»a ºgQO QÉ«∏e2004.


) ∫h~```L2-3(

‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG øe OôØdG Ö«°üf

áæ°ùd áàHÉãdG QÉ©°S’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG2000(ºgQO ¿ƒ«∏e)

(áª°ùf ∞dCG) ¿Éµ°ùdG O~Y

(ºgQ~dÉH) OôØdG Ö«°üf

20032004

301^311

4^041

74^563

323^630

4^320

74^914



øe èJÉædG ‹ÉªLEG »a »©∏°ùdG êÉàfE’G äÉYÉ£b áªgÉ°ùe áÑ°ùf â©ØJQG56^9»a %2004¤EG59^6»a %2005.ΩÉÿG ∫hôàÑdG ´É£b áªgÉ°ùe ´ÉØJQG áé«àf

»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉÿG ∫hôàÑdG πµ°ûj »àdGh á«LGôîà°SE’G äÉYÉæ°üdG OÉ©Ñà°SÉHhÓ«∏b ™ØJôJ ( »LGôîà°S’G ô«Z ) »©∏°ùdG êÉàfE’G äÉYÉ£b áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿EÉa ,É¡ª¶©e

øe36^6»a %2004¤EG37^0»a %2005äÉe~ÿG äÉYÉ£b PGƒëà°SG »æ©j Ée ƒgh ,≈∏Y63^0∫ÓN èJÉædG ‹ÉªLEG øe %2005.

¢SÉ°SC’G ô©°ùH ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG áª«b IOÉjR ¤EG IQÉ°TE’G Q~éJháæ°ùd áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉHh2000øe330^5»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG357^6QÉ«∏e

»a ºgQO2005)8^2.( %

ÖfÉL øeΩÉ°ùbCG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG äGôj~≤J π«∏ëJ i~dh ôNBG¢UÉÿGh »eƒµëdG ¬«≤°ûH »FÉ¡ædG »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G IOÉjR ßMÓj ,á«°ù«FôdG ¥ÉØfE’G

»a2005ƒëæH20^5áÑ°ùæHh ºgQO QÉ«∏e8^3»a √Gƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004≠∏Ñ«d268^3øe èJÉædG ‹ÉªLEG ¤EG ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Y ,ºgQO QÉ«∏e64^1»a %2004¤EG55^3»a %2005.

∫ÓNh2004h2005¬àÑ°ùf Ée πµ°ûj ¢UÉÿG »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G πX80^0»a ¬àª«b â©ØJQG h »FÉ¡ædG »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG øe ÉÑjô≤J %2005QG~≤ªH15^3π°ü«d ºgQO QÉ«∏e214^3O~Y ´ÉØJQ’ IOÉjõdG √òg ™LôJh ,ºgQO QÉ«∏e

‹É©dG π«ª∏d áaÉ°VE’ÉH ™ªàéŸG OGôaCG i~d πN~dG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh ¿Éµ°ùdG∑Ó¡à°S’G øe OôØdG Ö«°üf §°Sƒàe ¿CG IQÉ°TE’ÉH ôj~Lh ,OGôaC’G º¶©ªd ∑Ó¡à°SÓd

∫~©ªHh Iô«NC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG i~e ≈∏Y ¬fÉµe ìhGôj πX ~b ¢UÉÿG32^5∞dCG. ºgQO

) ∫h~```L2-4(

G »∏ÙG èJÉæ∏d »YÉ£≤dG πµ«¡dGE’‹ÉªLá````jƒ```Äe Ö°ùf

‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædG πµ«g

200320042005200320042005

»LGôî°SE’G ô«Z èJÉædG πµ«g

óGYÉ£b»©∏°ùdG êÉàfE’G äÉ

á«µª°ùdGh á«fGƒ«ëdG IhôãdGh áYGQõdG

á«LGôîà°S’G äÉYÉæ°üdG

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

AÉ```æÑdGh ~``««°ûàdG

AÉªdGh RÉ¨dGh AÉHô¡µdG

óÜYÉ£bäÉGäÉe~ÿ

54^8

2^8

28^9

13^1

8^1

1^9

45^2

56^9

2^6

32^1

13^0

7^5

1^7

43 1

59 6

2^3

35^9

12^6

7^2

1^6

40^4

36 6

4^0

0^0

18^4

11^4

2^6

63^5

36 6

3^8

0^0

19^1

11^0

2^6

63^4

37 0

3^5

0^0

19^7

11^2

2^5

63 0


~b ÖJGhôdG IOÉjRh á«eƒµëdG äÉe~ÿG Ë~≤J »a ™°SƒàdG ¿CG IQÉ°TE’ÉH ôj~Lh»a ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ´ÉØJQG ¤EG iOCG2005áÑ°ùæH10^5iƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004π°ü«d

54^0§«°ûæJh á«gÉaôdG iƒà°ùe ™aQ »a ádh~dG Oƒ¡éd ô°TDƒe ƒgh ºgQO QÉ«∏e. …OÉ°üàb’G ∫ÉéŸG »a ádh~dG §£N Ω~îj ÉªH iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

¬fÉµe èJÉædG ‹ÉªLEG øe âHÉãdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ÚƒµJ ‹ÉªLEG Ö«°üf ìhGQ»a ÉÑjô≤J2005áæ°ùH áfQÉ≤e2004áÑ°ùæHh21^3QG~≤ªH ™ØJQG ¿EGh %22^3QÉ«∏e

π°ü«d ºgQO103^6â©ØJQG …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG »a IOÉjõdG äõcôJ ~bh .ºgQO QÉ«∏eøe âHÉãdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ÚƒµJ ‹ÉªLEG øe ¬àªgÉ°ùe43^5»a %2004¤EG47^6≠∏Ñàd %

¬àª«b49^4. ºgQO QÉ«∏e

»ah2005iƒà°ùªH áfQÉ≤e äÉe~ÿGh ™∏°ùdG øe äGQOÉ°üdG »aÉ°U ∞YÉ° J2004π°ü«d113^0»a ºgQO QÉ«∏e2005πHÉ≤e56^9»a ºgQO QÉ«∏e2004.


) ∫h~```L2-5(

¥ÉØfE’G ´ƒf Ö°ùM ÉYRƒe‹ÉªLE’G »∏ÙG èJÉædGk(ájQÉédG QÉ©°SC’ÉH)

-: »FÉ¡ædG »cÓ¡à°SE’G ¥ÉØfE’G»eƒµM ¥ÉØfEG -

¢UÉN ¥ÉØfEG -

-: âHÉãdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ÚƒµJ ‹ÉªLEG»eƒµM -

ΩÉY ´É£b -

¢UÉN ´É£b -

-»©∏°ùdG ¿hõîªdG »a ô««¨àdG-: äÉe~ÿGh ™∏°ùdG øe äGQOÉ°üdG

: äÉe~ÿGh ™∏°ùdG øe äGQOQGƒdG :É°übÉf*Iô°TÉÑªdG ô«Z ÖFGô° dG(»aÉ°U)

èJÉædG(ájQÉédG QÉ©°SC’ÉH) ¢SÉ°SC’G ô©°ùH ‹ÉªLE’G »∏ÙG


2005** 2004* ¥ÉØfE’G

268^30753^979

214^328

103^587

21^725

32^509

49^353

5^724

437^950

324^985

5 070485^513

247^84148^850

198^991

81^25517^500

28^395

35^360

4 505345^269288^3883 947

386^535

OÉ°üàb’G IQGRh :Q~°üªdG*ád~©e** á``«`dhCG


2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG21

´ƒ``ª`é`ªdG

(6-2) ∫hó```L

¿É``````µ°ùdG ™````jRƒJ2004 h 2003) ¢ùæédGh IQÉeE’G Ö°ùM*(

(±’B’ÉH)

2004* 2003

çÉ````````fEG

2004* 2003

Qƒ```````cP

2004* 20031^6781^306

678258

68205127

4^320

1^5911^204

636235

62195118

4^041

479403244105

288448

1^391

451369230

96258045

1^296

1^199903434153

40121

79

2^929

1^140835406139

37115

73

2^745

IQÉ``èE’G

»˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HOá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG¿É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘Yø˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG ΩCGáª˘«˘î˘dG ¢SCGQIô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG

»˘˘dÉ˘˘ª˘˘˘LE’G

- 3á`dÉ`ª©dGh ¿É`µ`°ùdG

π°ü«d 2003 »a √Gƒà°ùªH áfQÉ≤e %6^9 áÑ°ùæH 2004 »a ¿Éµ°ùdG OóY ™ØJQGøe πc ¿Éµ°S áÑ°ùf â¨∏H . »dÉªLE’G øe %67^8 QƒcòdG πµ°T å«M , áª°ùf ¿ƒ«∏e 4^32

.»dGƒàdG ≈∏Y %15^7 h %30^2 h %38^8 »dÉªL’G øe ábQÉ°ûdGh »HOh »ÑXƒHCG

ø°ùdG äÉÄa Ö°ùM ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ πãªj …òdGh (7-2) ºbQ ∫hóédG ≈dEG ô¶ædÉHh»dGƒM 2004 áæ°S ≈a ≠∏H áæ°S 15 ¿hO ôª©dG áÄa ≈a ¿Éµ°ùdG OóY ¿CG ßMÓj ´ƒædGh71 â¨∏H IOÉjõH …CG 2003 áæ°S ≈a áª°ùf ¿ƒ«∏e 1^02 `H áfQÉ≤e áª°ùf ¿ƒ«∏e 1^09¿ƒ«∏e 2^36 â¨∏H ó≤a áæ°S 40 ¿hO ≈dEG áæ°S 15 øe ôª©dG áÄa ÉeCG . (%6^9) áª°ùf ∞dCG∞dCG 154 IOÉjõH …CG 2003 áæ°S »a áª°ùf ¿ƒ«∏e 2^21 `H áfQÉ≤e 2004 »a áª°ùf

.(%6^9) áª°ùf

. §«£îàdGh OÉ°üàbE’G IQGRh : Qó°üªdG*. á«dhCG ájôjó≤J äÉfÉ«H

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 21

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 22

2004

(7-2) ∫hó```L

´ƒædGh ø°ùdG äÉÄa Ö°ùM ¿Éµ°ùdG*

á∏ªL çÉ````fEG Qƒ```cP á∏ªL çÉ````fEG Qƒ```cP á∏ªL çÉ````fEG Qƒ```cP

2003 2002

1^094^025

2^364^144

793^013

68^818

4^320^000

522^163

685^696

155^573

27^568

1^391^000

571^862

1^678^448

637^440

41^250

2^929^000

1^022^974

2^210^520

742^953

64^553

4^041^000

487^560

637^758

144^798

25^884

1^296^000

535^414

1^572^762

598^155

38^669

2^745^000

955^811

2^049^545

687^983

60^661

3^754^000

456^679

594^729

135^181

24^411

1^211^000

499^132

1^454^816

552^802

36^250

2^543^000

ø°ùdG äÉÄa

15 ¿hO

40 ¿hO ≈dEG 15

60 ¿hO ≈dEG 40

¥ƒa Éªa 60

»`dÉ`ª`LE’G

*. áæ°ùdG ∞°üàæe ≈dEG äGôjó≤àdG ô«°ûJ

áfQÉ≤e πeÉY ∞dCG 125 ‹GƒëH 2004 »a äGQÉeE’G ádhO »a ø«∏eÉ©dG OóY OGR.πeÉY ¿ƒ«∏e 2^46 π°ü«d 2003 áæ°ùH

498 ≠∏Ñ«d ¬«a ø«∏eÉ©dG OóY å«M øe ≈dhC’G áÑJôŸG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b πàMG´É£b ¬«∏j ,2004 »a Ú∏eÉ©dG ºéM »dÉªLEG øe %20^2 ¬àÑ°ùf Ée …CG , πeÉY ∞dCGø˘e %19^5 á˘Ñ˘°ùæ˘H π˘eÉ˘˘Y ∞˘˘dCG 479) ìÓ˘˘°UE’G äÉ˘˘eó˘˘Nh á˘˘Fõ˘˘é˘˘à˘˘dGh á˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘dG IQÉ˘˘é˘˘J, (´ƒªÛG øe %13^0 áÑ°ùæH πeÉY ∞dCG 319) á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£≤a ,(´ƒªÛGá«≤H ÉeCG . (´ƒªÛG øe %10^8 áÑ°ùæH πeÉY ∞dCG 265) á«eƒµ◊G äÉeóîdG ´É£b ºK.‹ÉªLE’G øe %8^1h %0^2 ø«HÉe É¡«a ø«∏eÉ©dG áÑ°ùf âMhGôJ ó≤a iôNC’G äÉYÉ£≤dG

≈a áª°ùf ∞dCG 793 ≈dGƒM áæ°S 60 ¿hO ≈dEG áæ°S 40 øe ôª©dG áÄa â¨∏H ø«M ≈aáª°ùf ∞dCG 50 ÉgQób IOÉjõH 2003 áæ°S »a áª°ùf ∞dCG 743 `H áfQÉ≤e 2004 áæ°Sáª°ùf ∞dCG 69 »dGƒM 2004 áæ°S ‘ â¨∏H ó≤a ¥ƒa Éªa áæ°S 60 ôª©dG áÄa ÉeCG .(%6^7)

.(%6^6) áª°ùf ±’BG 4 ÉgQób IOÉjõH …CG 2003 áæ°S ≈a áª°ùf ∞dCG 65 `H áfQÉ≤e

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 22

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG23

2004* 2003 2002 äÉYÉ£≤dG

(8-2) ∫hó```L

ájOÉ°üàbE’G äÉYÉ£≤dG Ö°ùM ø«∏eÉ©dG OóY Qƒ£J

1^967^326

168^574

35^575

30^015

5^560

319^384

28^848

497^974

478^716

109^931

147^807

73^817

106^700

27^011

264^568

200^240

2^459^145

1^858^039

166^428

32^911

28^073

4^838

299^064

28^359

473^577

450^208

98^509

142^548

67^107

99^328

26^368

250^174

199^731

2^334^312

1^715^383

163^193

31^702

27^197

4^505

276^476

26^591

420^896

415^974

94^930

130^923

63^664

91^035

25^724

237^368

197^825

2^176^300

: á«dÉªdG ô«Z äÉYhô°ûªdG ´É£b

á«µª°ùdGh á«fGƒ«ëdG IhôãdGh áYGQõdG -

á«LGôîà°SE’G äÉYÉæ°üdG -

»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉîdG ∫hôàÑdG -

ôLÉëªdG -

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG -

AÉªdGh RÉ¨dGh AÉHô¡µdG -

AÉæÑdGh ó««°ûàdG -

ìÓ°UE’G äÉeóNh áFõéàdGh á∏ªédG IQÉéJ -

¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG -

ä’É°üJE’Gh øjõîàdGh π≤ædG -

∫ÉªYC’G äÉeóNh äGQÉ≤©dG -

á«°üî°ûdGh á«YÉªàLE’G äÉeóîdG -

á«dÉªdG äÉYhô°ûªdG ´É£b

á«eƒµëdG äÉeóîdG ´É£b

á«dõæªdG äÉeóîdG -

´ƒªéªdG

. §«£îàdGh OÉ°üàbE’G IQGRh : Qó°üªdG*. á«dhCG ΩÉbQCG

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 23

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 24

- 4á`èÉ``©dG á```«dÉªdG

óMƒªdG »eƒµëdG »dÉªdG ÜÉ°ùëdG

-1äGOGô`````jE’G

94^8 πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 160^5 π°üàd 2005 áæ°S »a %69^4 áÑ°ùæH äGOGôjE’G äOGR∫hôàÑdG äGOGôjEG IOÉjR ≈dEG ,á«°ù«FQ IQƒ°üH ,∂dP ™Lôjh . 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e

. iôNC’G á«Ñjô°†dG ô«Z äGOGôjE’Gh RÉ¨dGh ΩÉîdG

-á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G

äGOGôjE’Gh Ωƒ°SôdGh á«côªédG Ωƒ°SôdG) 2005 áæ°S »a á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G â©ØJQG,2004 áæ°S ‘ ºgQO QÉ«∏e 9^6 πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 10^2 π°üàd %6^5 áÑ°ùæH (iôNC’GäGOGô˘jEG ‘ π˘ã˘ª˘à˘j ´É˘Ø˘JQ’G ¿É˘ch . äGOGô˘jE’G »˘dÉ˘ª˘˘LEG ø˘˘e %6^3 ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘°ùf É˘˘e á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûeäGOGôjE’G â°†ØîfG ∂dP πHÉ≤e »a . (%26^5) ºgQO ¿ƒ«∏e 806 â©ØJQG »àdG ∑QÉªédG

. ºgQO QÉ«∏e 6^3 π°üàd ºgQO ¿ƒ«∏e 181 iôNC’G á«Ñjô°†dG

-á«Ñjô°†dG ô«Z äGOGôjE’G

QÉ«∏e 150^4 π°üàd %76^5 áÑ°ùæH 2005 áæ°S »a á«Ñjô°†dG ô«Z äGOGôjE’G â©ØJQG, äGOGôjE’G »dÉªLEG øe %93^6 á∏µ°ûe 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 85^2 πHÉ≤e ºgQOπ°üàd (%51^9) ºgQO QÉ«∏e 38^1 ƒëæH RÉ¨dGh ΩÉîdG ∫hôàÑdG äGOGôjEG ´ÉØJQE’ ∂dPh,2004 á˘æ˘°S »˘a º˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 73^3 π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e 2005 á˘˘æ˘˘°S »˘˘a º˘˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 111^4»a ºgQO QÉ«∏e 34^9 π°üàd %308^4 áÑ°ùæH iôNC’G á«Ñjô°†dG ô«Z äGOGôjE’G ´ÉØJQGhäÉ©«Ñe äGOGôjE’ ∂dP ™Lôjh . 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 8^5 πHÉ≤e 2005 áæ°S»a áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ìÉHQG â©ØJQG Éªc . »ÑXƒHCG áeƒµëd AÉHô¡µdGh AÉŸG áÄ«g ∫ƒ°UCG

. ºgQO QÉ«∏e 4^1 π°üàd %23^1 áÑ°ùæH 2005 áæ°S

-2äÉ```≤````Ø`ædG

122^3 ≠∏Ñàd (%27^0) ºgQO QÉ«∏e 26^0 QGó≤ªH 2005 áæ°S »a äÉ≤ØædG â©ØJQG. 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 96^3 πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e

-á```jQÉ``édG äÉ```≤ØædG

π°üàd äÉ≤ØædG »dÉªLEG øe %62^9 ¬àÑ°ùf Ée 2005 áæ°S »a ájQÉédG äÉ≤ØædG â∏µ°T.2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 81^0 πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 76^9

ºgQO ¿ƒ«∏e 729 QGó≤ªH 2005 áæ°S »a ÖJGhôdGh QƒLC’G óæH »a äÉ≤ØædG äOGR999 QGó≤Ã äÓjƒëàdGh ºYódG ≈∏Y äÉ≤ØædG äOGR Éªc . ºgQO QÉ«∏e 16^4 π°üàd (%4^7)

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 24

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG25

óæH ≈∏Y äÉ≤ØædG â°†ØîfG ∂dP πHÉ≤e »a . ºgQO QÉ«∏e 12^7 π°üàd (%8^6) ºgQO ¿ƒ«∏eäÉ≤ØædG â°†ØîfG Éªc . ºgQO QÉ«∏e 24^2 π°üàd ºgQO ¿ƒ«∏e 848 QGó≤ªH äÉeóÿGh ™∏°ùdG. ºgQO QÉ«∏e 23^7 π°üàd (%17^2) ºgQO QÉ«∏e 4^9 ƒëf áYRƒŸG ô«Z iôNC’G ájQÉ÷G

-á``«FÉªfE’G äÉ```≤ØædG

ºgQO QÉ«∏e 13^5 π°üàd %11^2 áÑ°ùæH 2005 áæ°S »a á«FÉªfE’G äÉ≤ØædG â°†ØîfCG.2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 15^2 πHÉ≤e

-á«dÉª°SCGôdG äÉªgÉ°ùªdGh ¢Vhô≤dG

ºgQO QÉ«∏e 31^8 π°üàd 2005 áæ°S »a á«dÉª°SCGôdG äÉªgÉ°ùªdGh ¢Vhô≤dG â©ØJQCGá°üî°üN áé«àf »°ù«FQ πµ°ûH ´ÉØJQ’G Gòg ≈JkÉjh . 2004 áæ°S »a ºgQO ¿ƒ«∏e 83 πHÉ≤e

. »ÑXƒHCG IQÉeEG »a AÉHô¡µdGh AÉªdG ´É£b

-3¢†```FÉ``ØdG

ºgQO QÉ«∏e 38^3 ƒëf 2005 áæ°S »a óMƒªdG »eƒµëdG »dÉªdG ÜÉ°ùëdG »a ¢†FÉØdG ≠∏H. 2004 áæ°S »a ºgQO QÉ«∏e 1^5 ≠∏H õéY πHÉ≤e

óMƒªdG »eƒµëdG »dÉªdG ÜÉ°ùëdG

0

20^000

40^000

60^000

80^000

100^000

120^000

140^000

160^000

180^000

200^000

2001 2002 2003 2004 2005

õ````é````©```dG

äGOGô````j’G ‹É```ªLEG

äÉ````≤ØædG ‹É```ªLEG¢†``FÉ``

ØdG

(ºgG

QódG

ø«jÓ

ªH ≠

dÉÑª

dG)

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 25

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 26

. OÉ°üàbE’G IQGRh : Qó°üªdG*. á`````dó©e äÉ``fÉ«H

**. á```«dhCG äÉ``fÉ«H(1). á«eƒµM äGQÉªãà°SEG óFGƒY äÓjƒ–

2005** 2004*

(9-2) ∫hó```L

óMƒªdG »eƒµëdG »dÉªdG ÜÉ°ùëdG(ºgGQódG Ú`jÓ``Ã)

160^541

10^1913^846

6^345

150^350111^377

4^089

34^884

122^291

76^94016^357

24^184

12^665

23^734

13^509

31^84231^436

406

38^250(+)

38^250-37-16^0

22^213-

äGOGô````jE’G

á``«`Ñ`jô°V äGOGôjEG∑QÉ```ª```÷G

iô``````NCG

á``«Ñjô``°V ÒZ äGOGô``jEGRÉ``¨dGh ∫hÎ`ÑdG

áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ìÉHQCG

iô```NCG

äÉ``≤``Ø``æ``dG

á````jQÉ```÷G äÉ````≤ØædGÖJGhôdGh Qƒ```LC’G

äÉeóÿGh ™∏°ùdG

äÓjƒëàdGh ºYódG

á``YRƒe ô``«Z iô```NCG

á`````«FÉªfE’G äÉ``≤ØædG

á«dÉª°SCGôdG äÉªgÉ°ùŸGh ¢Vhô≤dG»````∏```ë`è

»````Ñ``æLG

(-) õé©dG / (+) ¢†FÉØdG

π````jƒ```ªàdG∑ƒæÑdG iód á«eƒµëdG ™FGOƒdG »aÉ°U »a ô««¨àdG

iô````````NCG(1)

94^751

9^5663^040

6^526

85^18573^322

3^322

8^541

96^274

80^98415^628

25^032

11^666

28^658

15^207

833^448

3^365-

1^523(-)

1^5231^777-

3^300

21 - 26 Pages 6/9/06 7:34AM Page 26

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG27

2003

(10-2) ∫hó```L

á«°ù«FôdG á«ÑæLC’G äÓª©dG πHÉ≤e ºgQódG ±ô°U ∫ó©Ÿ »°SÉ«≤dG ºbôdG(100 = 1999)

2002

100^0

112^9

89^5

98^7

85^0

98^1

2004

100^0

104^7

81^3

88^6

78^8

92^7

2005

100^0

107^2

81^2

88^6

78^5

92^9

100^0

121^8

106^1

106^8

98^0

106^0

100^0

123^0

113^0

112^0

105^6

107^8

100^0

105^0

109^4

106^3

106^4

104^0

2001 2000

100^0

100^0

100^0

100^0

100^0

100^0

1999 á````∏````ª©dG

»µjôeC’G Q’hódG

ÊÉHÉ«dG ÚdG

hQƒ```«``dG

»æ«dÎ°SE’G ¬«æ÷G

…ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG

á°UÉÿG Öë°ùdG ¥ƒ≤M IóMh

- 5á«fÉªàF’Gh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG

1-5ºgQódG ±ô°U ∫ó©e á°SÉ«°S

GQGô≤à°SG √ô©°S ó¡°T ó≤a »µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e ºgQódG ±ô°U ∫ó©e äÉÑãd kGô¶fQ’hó∏d »Ñ°ùædG QGô≤à°S’G áé«àf ∂dPh ,2005 »a á«°ù«FôdG äÓª©dG º¶©e πHÉ≤e É«Ñ°ùf

. É¡JGP IôàØdG ∫ÓN á«°ù«FôdG äÓª©dG º¶©e πHÉ≤e »µjôeC’G

πHÉ≤e ¢†ØîfG ø«M »a , »æ«dôà°SE’G á«æédG πHÉ≤e ºgQódG ±ô°U ∫ó©e âÑK å«MÊÉ˘HÉ˘«˘dG ø˘«˘dG π˘HÉ˘≤˘e ™˘Ø˘JQG É˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H , (%0^4) …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ∂fô˘˘Ø˘˘dGh (%0^1) hQƒ˘˘«˘˘dG

.(%0^2) á°UÉÿG Öë°ùdG ¥ƒ≤M IóMhh (%2^4)

2005 ájÉ¡f ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÓªY πHÉ≤e ºgQódG ±ô°U ∫ó©e âÑK.2004 ájÉ¡f ‘ ¬dó©Ã áfQÉ≤e

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 27

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 28

2-5á«aô°üŸGh ájó≤ædG äGô°TDƒŸG

1-2-5…ó≤ædG í°ùŸG

ó≤ædG ¢VôY ™ØJQG å«M 2005 ‘ kÉYÉØJQG á«aô°üŸGh ájó≤ædG äGô°TDƒŸG â∏é°S`H áfQÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 104^45 π°ü«d (%29^2) ºgQO QÉ«∏e 23^63 QGó≤Ã (1Ω)ºgQO QÉ«∏e 21^89 QGó≤ªH ájó≤ædG ™FGOƒdG äOGR .2004 ájÉ¡æH ºgQO QÉ«∏e 80^82

.(%11^1) ºgQO QÉ«∏e 1^74 ≠∏ÑÃ ∫hGóàŸG ó≤ædG ™ØJQG Éªc (%33^7)

≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘d (%33^8) º˘˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 81^82 QGó˘˘≤Ã (2Ω) ™˘˘˘°SGƒ˘˘˘dG ó˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘Y OGR

¤EG áaÉ°VE’ÉH (1Ω) ó≤ædG ¢VôY IOÉjR ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj .ºgQO QÉ«∏e 324^06

QÉ«∏e 219^62 π°üàd (%36^0) ºgQO QÉ«∏e 58^19 QGó≤Ã ájó≤ædG ¬Ñ°T ™FGOƒdG IOÉjR

.ºgQO

(%36^6) ºgQO QÉ«∏e 111^23 QGó≤Ã 2005 ájÉ¡æH (3Ω) ™°ShC’G ó≤ædG ¢VôY ™ØJQG

™FGOƒdG ´ÉØJQGh ,(2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY IOÉjR ÖÑ°ùH ∂dPh ºgQO QÉ«∏e 415^38 π°ü«d

.ºgQO QÉ«∏e 91^32 π°üàd (%47^5) ºgQO QÉ«∏e 29^41 QGó≤Ã á«eƒµ◊G

ó≤ædG ¢VôY

0

50^000

100^000

150^000

200^000

250^000

300^000

350^000

400^000

450^000

2004 2005

∫hGóà``ŸG ó``≤ædG1Ω2Ω3Ω

(ºgG

QódG

ÚjÓ

Ã ≠

dÉÑŸ

G)

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 28

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG29

17^522

86^927

104^449219^615

324^06491^319

415^383

166^820

283^011

125^764(-)

15^778

65^040

80^818161^424

242^24261^912

304^154

145^313

193^997

97^067(-)

2005 2004

(11-2) ∫hó```LÉ¡«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh á«°ù«FôdG ájó≤ædG äGô°TDƒªdG

(ºgGQódG Ú`jÓ``Ã)

Oƒ`````æ``Ñ``dG

∫hGóàŸG ó≤ædG

ájó≤ædG ™FGOƒdG

(1Ω) ó≤ædG ¢VôY

ájó≤ædG ¬Ñ°T ™FGOƒdG

(2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY

á«eƒµ◊G ™FGOƒdG

(3Ω) ™°ShC’G ó≤ædG ¢VôY

(2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG

á«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘É°U

»∏ÙG ¿ÉªàFE’G ‘É°U

iôNC’G πeGƒ©dG ‘É°U

‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG ¤EG ô¶ædÉHhßMÓj ,(2Ω) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôYá«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘É°U ÒKCÉJ ¿CGQGó˘˘≤Ã OGR å«˘˘M kÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ¿É˘˘˘c.(%14^8) ºgQO QÉ«∏e 21^51¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘FE’G ‘É˘˘˘˘°U ¿EÉ˘˘˘˘˘a ∂dò˘˘˘˘˘ch≈˘∏˘Y »˘©˘°Sƒ˘J ô˘KCG ¬˘˘d ¿É˘˘c »˘˘∏ÙGå«˘M (2Ω) ™˘˘°SGƒ˘˘dG ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¢Vô˘˘YQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 89^01 QGó˘˘˘≤Ã ™˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQG‘É`°U É˘˘˘˘˘˘˘˘eCG .(%45^9) º˘˘˘˘˘˘˘˘˘gQOô˘˘KCG ¬˘˘d ¿É˘˘µ˘˘a iô˘˘NC’G π˘˘˘eGƒ˘˘˘©˘˘˘dGó˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘°TÉ``ª˘˘˘µ˘˘˘fGQGó˘˘≤˘˘ª˘˘˘H OGR å«˘˘˘M (2Ω) ™˘˘˘°SGƒ˘˘˘dG.(%29^6) ºgQO QÉ«∏e 28^70

*±QÉ°üª∏d á©HÉàdG á«LQÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh (á«LQÉÿG äGóMƒdG É¡«a ÉÃ) á«LQÉÿG ´hôØdG iód ádhódG ‘ Úª«≤ŸG ™FGOh πª°ûJ.á«æWƒdG

…ó`````≤ædG í``````°ùŸG

-50^000

0

50^000

100^000

150^000

200^000

250^000

300^000

2004 2005

á«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEGá«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘É°U

¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùŸGáeƒµ◊G ≈∏Y äÉ≤ëà°ùŸG ‘É°U

(ºgG

QódG

ÚjÓ

Ã ≠

dÉÑŸ

G)

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 29

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 30

2-2-5ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üŸG

QÉ«∏e 188^27 QGó≤Ã ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üª∏d á«dÉªLE’G á«fGõ«ŸG â©ØJQGQÉ«∏e 449^75 πHÉ≤e 2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 638^01 π°üàd (%41^9) ºgQO

.2004 ájÉ¡f ‘ ºgQO

(%22^0) ºgQO QÉ«∏e 8^47 QGó≤Ã …õcôŸG ±ô°üŸG iód ™FGOhh ó≤f óæH OGR.2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 46^99 ≠∏H å«M

2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 89^81 ±QÉ°üª∏d á«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘É°U ≠∏Há«ÑæLC’G ∫ƒ°U’G IOÉjR ¤G ∂dP iõ©jh .(%16^2) ºgQO QÉ«∏e 12^50 √Qób ´ÉØJQÉHäOGR ÚM ‘ .ºgQO QÉ«∏e 175^03 ≠∏Ñàd (%38^8) ºgQO QÉ«∏e 48^92 QGó≤Ã

.ºgQO QÉ«∏e 85^22 π°üàd (%74^6) ºgQO QÉ«∏e 36^42 QGó≤Ã á«ÑæLC’G Ωƒ°üÿG

QGó≤Ã ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üŸG πÑb øe ìƒæªŸG ‘ô°üŸG ¿ÉªàFE’G OGR‘ IOÉjR πHÉ≤e ∂dPh ,ºgQO QÉ«∏e 394^89 ≠∏Ñ«d (%37^7) ºgQO QÉ«∏e 108^172005 ájÉ¡f ‘ IOÉjõdG äõcôJ óbh .(%26^9) ºgQO QÉ«∏e 60^71 QGó≤Ã 2004≠∏Ñ«d (%43^0) ºgQO QÉ«∏e 106^19 QGó≤Ã ™ØJQG …òdG Úª«≤ª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ‘QÉ«∏e 1^99 QGó≤Ã Úª«≤ŸG Ò¨d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGR Éªc .ºgQO QÉ«∏e 353^14

.ºgQO QÉ«∏e 41^75 π°ü«d (%5^0) ºgQO

‘ äõcôJ IOÉjõdG ¿CG ´ƒædG Ö°ùM Úª«≤ª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ™jRƒJ øe ßMÓjºgQO QÉ«∏e 98^88 QGó≤Ã äOGR å«M ,±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG»àdG ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d IOÉjõdG √òg øe ÒÑc AõL ¬LƒJ óbh .(%43^3)ájÉ¡f ‘ (%34^5) ºgQO QÉ«∏e 46^68 QGó≤Ã É¡d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ó«°UQ ™ØJQGÉªc .±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG øe %55^6 ∂dòH kÓµ°ûe 2005¬æª°†àj Ée á∏ªL øe øª°†àj …òdGh ziôNCG óæH ‘ πé°ùŸGh ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ™ØJQG

≠˘∏˘ÑÃ OGô˘˘aCÓ˘˘d ìƒ˘˘æ˘˘ªŸG ¿É˘˘ª˘˘à˘˘FE’G, (%63^2) ºgQO QÉ«∏e 38^10≠∏ÑÃ áeƒµë∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàFE’G h(%34^7) º˘˘gQO QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 10^12äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ìƒ˘˘˘æ˘˘˘ªŸG ¿É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘FE’GºgQO QÉ«∏e 3^97 QGó≤Ã á«dÉŸG

.(%113^5)

±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dGäÉYÉ£≤dG Ö°ùM Úª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G)2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ »g Éªc

iô```NCG%30

á`èƒ`µ◊G%12

á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG%2 á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

ájQÉéàdGh%56

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 30

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG31

353^139327^026

39^306

7^475

181^827

98^418

17^224

8^889

41^75434^538

294

6^922

394^893

2005

246^953228^148

29^184

3^500

135^149

60^314

10^604

8^201

39^76731^270

161

8^336

286^720

2004

(12-2) ∫hó```L

±QÉ°üŸG πÑb øe ìƒæªªdG (»dÉªLE’G) »aô°üªdG ¿ÉªàF’G


Oƒ``æ```Ñ``dG

-1Úª«≤ª∏d ¿ÉªàF’G(CG±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

-á````èƒ```µ◊G

-á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG

-ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

-iô``````NCG

(Ü…QÉ≤Y øgôH ¢Vhô≤dG

(êáeƒ°üıG ájQÉéàdG ä’É«ÑªµdG

-2Úª«≤ŸG Ò¨d ¿ÉªàF’G(CG±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

(Ü…QÉ≤Y øgôH ¢Vhô≤dG

(êáeƒ°üıG ájQÉéàdG ä’É«ÑªµdG

‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG

≠∏ÑÃ áeƒ°üıG ájQÉéàdG ä’É«ÑªµdG πHÉ≤e Úª«≤ª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGRQGó˘˘≤Ã …QÉ˘˘≤˘˘Y ø˘˘˘gô˘˘˘H ¢Vhô˘˘˘≤˘˘˘dG ó˘˘˘æ˘˘˘H OGR É˘˘˘ª˘˘˘c , (%8^4) º˘˘˘gQO ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 688

.(%62^4) ºgQO QÉ«∏e6^62

ßMÓj ,Úª«≤ª∏d …OÉ°üàb’G •É°ûædG Ö°ùM »∏ÙG ¿ÉªàF’G Qƒ£àH ≥∏©àj Éª«ahOGR ó≤a .É¡d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ºéM ‘ IOÉjR äó¡°T ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ¿CG≠∏H å«M (%22^4) ºgQO QÉ«∏e 15^59 QGó≤Ã IQÉéàdG ´É£≤d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G´É£≤d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGR Éªc . 2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 85^09 √ó«°UQáeƒµ◊G ´É£≤d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’Gh , (%32^2) ºgQO QÉ«∏e 10^22 QGó≤ªH ó««°ûàdG5^23 QGó≤Ã øjó©àdGh áYÉæ°üdG ´É£≤dh , (%34^7) ºgQO QÉ«∏e 10^12 QGó≤Ãº˘gQO QÉ˘«˘∏˘e 3^97 QGó˘≤Ã iô˘NC’G á˘«˘dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘dh (%32^1) º˘˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e, (%56^6) ºgQO QÉ«∏e 3^87 QGó≤Ã ä’É°üJ’Gh øjõîàdGh π≤ædGh , (%113^5)QGó≤Ã AÉHô¡µdGh AÉŸG ´É£bh , (%10^8) ºgQO ¿ƒ«∏e 93 QGó≤Ã áYGQõdG ´É£≤dhºgQO QÉ«∏e 55^66 ≠∏ÑÃ iôNCG óæÑd OGR Éªæ«H , (%15^8) ºgQO QÉ«∏e 1^44

. (%69^6)

*¢ü«NôàdG Ohóëe ±ô°üªdG πª°ûJ’

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 31

*.á«æWƒdG ±QÉ°üª∏d á©HÉàdG á«LQÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh (á«LQÉÿG äGóMƒdG É¡«a ÉÃ) á«LQÉÿG ´hôØdG iód ádhódG ‘ Úª«≤ŸG ™FGOh πª°ûJ*.á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh áYÉæ°üdGh ∫ÉªYC’G ´É£b πª°ûj

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 32

955

21^525

10^534

41^897

85^093

10^702

7^475

39^306

135^652

353^139

862

16^294

9^099

31^681

69^501

6^834

3^501

29^184

79^997

246^953

2005 2004

(13-2) ∫hó```L

…OÉ°üàbE’G •É°ûædG Ö°ùM Úª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G) ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G


ájOÉ°üàbE’G äÉYÉ£≤dG

á``````YGQõdG

øjó©àdGh áYÉæ°üdG

AÉ``Hô```¡µdGh AÉŸG

ó````«``«``°ûàdG

IQÉ````é``àdG

ä’É°üJE’Gh øjõîàdGh π≤ædG

iôNC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG

á``````èƒµ◊G

iô`````````NC’G

´ƒ```ª````é```ªdG

409^669

384^27579^179

27^882

144^117

117^057

16^040

25^394

290^504

276^95151^786

23^344

90^779

106^186

5^368

13^553

2005 2004

(14-2) ∫hó```L

áYOƒŸG á¡÷G Ö°ùM ™FGOƒdG Qƒ£J


Oƒ````æ```ÑdG

™FGOƒdG ‹ÉªLEG

(CG Úª«≤ŸG ™FGOh-á``èƒ``µ◊G

- ΩÉ````©dG ´É£≤dG*

- ¢UÉÿG ´É£≤dG*

-OGô````àC’G

-iô`````````NC’G

(ÜÚª«≤ŸG ÒZ ™FGOh

ºgQO QÉ«∏e 409^67 ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üŸG iód ™FGOƒdG ‹ÉªLEG 2005 ájÉ¡f ‘ ≠∏H.2004 ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉqªY (%41^0) ºgQO QÉ«∏e 119^17 ÉgQób IOÉjõH

*¢ü«NôàdG Ohóëe ±ô°üªdG πª°ûj’

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 32

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG33

QÉ«∏e 107^32 QGó≤Ã â©ØJQG »àdG Úª«≤ŸG ™FGOh ‘ 2005 ájÉ¡æH IOÉjõdG äõcôJ.(%87^4) ºgQO QÉ«∏e 11^84 QGó≤Ã Úª«≤ŸG ÒZ ™FGOh äOGR Éªc (%38^8) ºgQO

áÑ°ùæH â‰ OGôaC’G ™FGOh ¿CG áYOƒŸG á¡÷G Ö°ùM Úª«≤ŸG ™FGOh ™jRƒJ øe í°†àj¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh â‰ Éªc .Úª«≤ŸG ™FGOh ‹ÉªLEG øe %30^5 â∏µ°T å«ëH %10^2¬àÑ°ùf Ée â∏µ°Th %58^8 áÑ°ùæH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh áYÉæ°üdGh ∫ÉªYC’G ´É£b πª°ûj …òdG´É£≤dG ™FGOhh %20^6 á«eƒµ◊G ™FGOƒdG â∏µ°T ÚM ‘ .Úª«≤ŸG ™FGOh ‹ÉªLEG øe %37^5

.‹GƒàdG ≈∏Y %4^2 h %7^2 ¬àÑ°ùf Ée iôNC’G ™FGOƒdGh ΩÉ©dG

™˘˘FGOƒ˘˘˘dG OÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘HhájQÉéàdG äÉæ«eCÉ˘à˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G™˘jRƒ˘J º˘K ™˘FGOƒ˘dG ‹É˘ª˘˘LEG ø˘˘eá˘˘˘˘©˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘˘˘f Ö°ùM IÒNC’Gá˘˘˘˘jQÉ÷G ™˘˘˘˘FGOƒ˘˘˘˘dG ¿CG ß˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘jQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 28^57 QGó˘˘˘˘≤Ã äOGR™˘˘˘˘˘˘˘FGOƒ˘˘˘˘˘˘˘dGh (%34^3) º˘˘˘˘˘˘˘gQOQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 59^37 QGó˘˘˘≤Ã π˘˘˘LC’™˘˘˘˘˘FGOƒ˘˘˘˘˘dGh .(%44^8) º˘˘˘˘˘gQOQÉ«∏e 2^33 QGó≤Ã ájQÉNO’G

.(%12^7) ºgQO

111^994

20^726

191^954

324^674

232^280

92^394

324^674

83^421

18^397

132^587

234^405

161^996

72^409

234^405

2005 2004

(15-2) ∫hó```L

á∏ª©dG ´ƒfh á©jOƒdG ´ƒf Ö°ùM ™FGOƒdG Qƒ£J*


Oƒ````æ```ÑdG

(CG á©jOƒdG ´ƒf Ö°ùM-á```jQÉ``L

-á``````jQÉ````NOG

-π```````LC’

´ƒ````ª```é``ªdG

(Üá∏ª©dG ´ƒf Ö°ùM-á«∏ÙG á∏ª©dÉH

-á«ÑæLC’G äÓª©dÉH

´ƒ````ª```é``ªdG

*.ájQÉéàdG äÉæ«eCÉàdGh á«eƒµ◊G ™FGOƒdG AÉæãà°SÉH ™FGOƒdG ‹ÉªLEG*.±QÉ°üŸG ÚH Éª«a ™FGOƒdG πª°ûJ ’*. ¢ü«NÎdG Ohóëe ±ô°üªdG ™FGOh πª°ûJ’

áYOƒŸG á¡÷G Ö°ùM Úª«≤ª∏d ™FGOƒdG ™jRƒJ2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ƒg Éªc

¢UÉÿG ´É£≤dG ‹ÉªLEG%38

áèƒµ◊G ™FGOh%21

ΩÉ©dG ´É£≤dG ‹ÉªLEG%7

iô````NCG%4 OGôaC’G ‹ÉªLEG

%30

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 33

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 34

¿CG ,2005 ájÉ¡f ‘ á∏ª©dG ´ƒf Ö°ùM ¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh ™jRƒJ øe í°†àj

äÓª©dÉH ™FGOƒdGh ,(%43^4) ºgQO QÉ«∏e 70^28 QGó≤Ã äOGR á«∏ÙG á∏ª©dÉH ™FGOƒdG

Ée á«∏ÙG á∏ª©dÉH ™FGOƒdG â∏µ°T ∂dòHh .(%27^6) ºgQO QÉ«∏e 19^99 QGó≤Ã á«ÑæLC’G

.¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh ‹ÉªLEG øe %71^5 ¬àÑ°ùf

äÉHÉ°ùM ´ƒª› ≠∏H ó≤a ,2005 ájÉ¡æH ±QÉ°üª∏d ‹ÉŸG õcôŸG π«∏ëàd áÑ°ùædÉHh

IOÉjR kÓé°ùe ,ºgQO QÉ«∏e 78^13 ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üª∏d äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ

¢SCGQ áÑ°ùf â∏°Uh ∂dòHh .2004 ájÉ¡æH áfQÉ≤e (%48^9) ºgQO QÉ«∏e 25^67 ÉgQób

.(%12^2) ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üŸG äGOƒLƒe ‹ÉªLEG ¤EG äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉŸG

π°ü«d (%11^5) ºgQO QÉ«∏e 4^60 QGó≤Ã áØæ°üŸG ÒZ Ωƒ°üÿG ‘É°U óæH OGR

QÉ«∏e 7^81 ≠∏ÑÃ áØæ°üŸG ÒZ Ωƒ°üÿG IOÉjR ÖÑ°ùH 2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 44^63

áØæ°üŸG ÒZ ∫ƒ°UC’Gh ,2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 58^92 ≠∏Ñàd (%15^3) ºgQO

.ºgQO QÉ«∏e 14^30 π°üàd (%29^0) ºgQO QÉ«∏e 3^22 QGó≤Ã

-6∂∏¡à°ùªdG QÉ©°SC’ ¬«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G

‘ 114^6 øe OÉ°üàb’G IQGRh πÑb ‘ Qƒ°ûæŸG QÉ©°SCÓd »°SÉ«≤dG ºbôdG OGR

. 2000 áæ°S »g ¢SÉ°SC’G áæ°S ¿CG QÉÑàYÉH (%6^2) 2005 ‘ 121^7 ¤EG 2004

»°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG å«M ,á«°ù«FôdG ¥ÉØfE’G äÉYƒªée áaÉc IOÉjõdG â∏ª°T óbh

™ØJQGh ,2005 »a 130^1 ¤EG 2004 ‘ 119^0 øe øµ°ùŸG äÉeóNh øµ°ùŸG áYƒªÛ

‘ 117^0 ‹EG 2004 ‘ 112^0 øe ≠ÑàdGh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG

¤EG 2004 ‘ 111^5 øe ä’É°üJ’Gh π≤ædG áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG Éªc ,2005

øe á«ë°üdG äÉeóÿGh á«Ñ£dG ájÉæ©dG áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQGh ,2005 ‘ 116^6

äÉeóÿGh ™∏°ùdG áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG ÉeCG ,2005 ‘ 123^4 ¤EG 2004 ‘ 117^0

»°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQGh ,2005 ‘ 117^8 ¤EG 2004 ‘ 111^1 øe ™ØJQG ó≤a áYƒæàŸG

^2005 ‘ 121^7 ¤EG 2004 ‘ 117^1 øe áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh ¬«aÎdG äÉeóN áYƒªÛ

2004 ‘ 106^9 øe á«∏FÉY äÉeóNh å«KCÉàdGh çÉKC’G áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG Éªc

äÉ°SƒÑ∏eh á°ûªbC’Gh ¢ùHÓŸG áYƒªÛ »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG Éªc ,2005 ‘ 110^5 ¤EG

.2005 ‘ 114^8 ¤EG 2004 ‘ 112^0 øe Ωó≤dG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 34


7äÉYƒa~ªdG ¿Gõ«e -

πc »a ¢ FÉØdG ´ÉØJQG ¤EG äÉYƒa~ªdG ¿Gõ«e OƒæÑd á«dhC’G äGôj~≤àdG ô«°ûJ

∫ÓN …QÉédG ÜÉ°ùëdGh …QÉéàdG ¿Gõ«ªdG øe2005¿Gõ«ªdG ¢ FÉa ™ØJQG å«M ,

øe ( Üƒa ) …QÉéàdG101^2»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG162^8»a ºgQO QÉ«∏e2005

)60^8øe …QÉédG ÜÉ°ùëdG ¢ FÉa OGR Éªc (%38^9»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG97^3

»a2005‹ÉªLEG áª«b IOÉjR ¤EG …QÉéàdG ¿Gõ«ªdG »a ¢ FÉØdG ´ÉØJQG iõ©jh ,

áÑ°ùæH ôj~°üàdG IOÉYEGh äGQOÉ°üdG26^9»a ÉgGƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004π°üàd424^0

»a ºgQO QÉ«∏e2005.

∫ÓN ΩÉÿG ∫hôàÑdG äGQOÉ°U áª«b äOGR2005áÑ°ùæH46^8áfQÉ≤e %

iƒà°ùªH2004π°üàd159^8»a ΩÉÿG ∫hôàÑdG QÉ©°SCG IOÉjõd áé«àf ,ºgQO QÉ«∏e

∫hôàÑ∏d íLôªdG »£°SƒdG ô©°ùdG ™ØJQG .äÉØãµªdG øe êÉàf’G IOÉjRh á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

øe ΩÉÿG36^9»a π«eôÑ∏d »µjôeCG Q’hO2004¤EG52^9»a »µjôeCG Q’hO2005

)43^4øe RÉ¨dG äGQOÉ°U â©ØJQG Éªc ,(%17^5»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG21^2QÉ«∏e

»a ºgQO2005)21^5. (%

äÉéàæªdG äGQOÉ°U áª«b IOÉjR ¤EG ΩÉÿG ∫hôàÑdG QÉ©°SCG »a IOÉjõdG äOG

øe á«dhôàÑdG16^2»a ºgQO QÉ«∏e2004¤EG21^2»a ºgQO QÉ«∏e2005)30^4.(%

»a á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG áª«b â©ØJQG Éªc2005áÑ°ùæH25^4»a ÉgGƒà°ùªH áfQÉ≤e %

2004π°üàd18^4øe IôëdG ≥WÉæªdG äGQOÉ°U áª«bh , ºgQO QÉ«∏e52^6ºgQO QÉ«∏e

»a2004¤EG63^9»a ºgQO QÉ«∏e2005)21^6ôj~°üàdG IOÉYEG áª«b äôªà°SGh ,( %

≠∏Ñàd ´ÉØJQ’ÉH139^5»a ºgQO QÉ«∏e2005πHÉ≤e124^4»a ºgQO QÉ«∏e2004

)12^1. (%

á«dhôàÑdG ô«Z ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG »a •É°ûædG ä’~©e OÉjORG ™eh

IOÉYEG áª«b IOÉjRh ¿Éµ°ùdG O~Yh πN~dG ä’~©e »eÉæJ ÖÑ°ùH »∏ÙG Ö∏£dG ´ÉØJQGh

á∏eÉ°T ) Üƒa á«dÉªLE’G äGOQGƒdG áª«b â©ØJQG ,á≤£æªdG ∫hO ¤EG á°UÉN ôj~°üàdG

ÖgòdG äGOQGh h IôëdG ≥WÉæªdG äGOQGhh ádh~dG äGQÉeEG áaÉµd IQ~≤ªdG á«©∏°ùdG äGOQGƒdG

»a ( …~≤ædG ô«Z2005áÑ°ùæH12^1»a ÉgGƒà°ùªH áfQÉ≤e %2004π°üàd261^2

¬àÑ°ùfÉe IôëdG ≥WÉæªdG äGOQGh â∏µ°T .ºgQO QÉ«∏e21^3.äGOQGƒdG ‹ÉªLEG øe %

äÓªY º¶©e √ÉéJ √QGô≤à°SGh ÊÉHÉ«dG ø«dG πHÉ≤e ºgQ~dG ±ô°U ∫~©e ø°ùëàd áé«àfh

áª«b ¿EÉa ,∫G~àYÉH CÉ°ûæªdG ~∏H »a ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’h ,ádh~∏d ø«jQÉéàdG AÉcô°ûdG

»a äGOQGƒdG2005áæ`°ùH áfQÉ≤e á«ªµdG »a IOÉjR É° jCG ¢ùµ©Jk2004.

AR-p35-36(ar).qxp 9/5/2006 6:59 PM Page 35

»a äGôj~≤àdG äô¡XCG äGOQGƒ∏d »©∏°ùdG ÚƒµàdG ∫ƒMh2005á°üM ´ÉØJQG

¤EG äGOQGƒdG ‹ÉªLEG øe á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdG á°üM h á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG øe πc54^4%

h35^7πHÉ≤e‹GƒàdG ≈∏Y %54^0h %35^4»a %2004™∏°ùdG Ö«°üf ¢ ØîfG ø«M »a

øe á£«°SƒdG10^6»a %2004¤EG9^9»a %2005.

Ö«°üf ™ØJQG ~≤a ,äGOQGƒdG áª«b ‹ÉªLE’ »aGô¨édG ™jRƒàdG ¢üîj Éª«ah

øe ájƒ«°SC’G ∫h~dG46^0»a %2004¤EG46^5»a2005õcôªdG »a ~æ¡dG äAÉLh

áÑ°ùæHh áYƒªéŸG √òg øª°V ∫hC’G17π°üàd á«HhQhC’G ∫h~dG á°üM â° ØîfGh ,%

35^6Ö«°üæH »HhQhC’G OÉëJC’G AÉL áYƒªéŸG √òg øª°Vh %27^7á°üM âfÉch %

I~ëàªdG áµ∏ªªdG6^6¤EG á«Hô©dG ∫h~dG áYƒª› Ö«°üf ¢ ØîfGh .%5^2πX Éª«a %

áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »a √Gƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y á«µjôeC’G ∫h~dG áYƒª› Ö«°üf9^2%

QÉªãà°S’G πNO á∏«°üM »aÉ°U ™ØJQG ~≤a ,…QÉédG ÜÉ°ùëdG OƒæH øª°Vh

øe áØ∏àîªdG ájQÉªãà°S’G äÉ°ù°SDƒªdG É¡à≤≤M »àdG0^6»a ºgQO QÉ`«∏e2004¤EG5^9

»a ºgQO QÉ`«∏e2005øë°ûdG πª°ûj …òdG äÉe~ÿG ~æÑd Ú~ªdG ~«°UôdG ôªà°SG Éªc .

π°ü«d ´ÉØJQ’ÉH á«eƒµëdG äÉe~ÿGh ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdGh49^8»a ºgQO QÉ«∏e2005

πHÉ≤e44^3»a ºgQO QÉ«∏e2004)12^4. (%

-) ∫ÉªdG ¢SCGQ ÜÉ°ùëd »aÉ°üdG ~«°UôdG ≠∏H68^7»a ºgQO QÉ«∏e (

2005-) πHÉ≤e23^9»a ºgQO QÉ«∏e (2004á«dÉªdG äÉ≤a~àdG IOÉjõd áé«àf ∂dPh

øe êQÉÿG ¤EG ΩÉ©dG ´É£≤∏d68^3ºgQO QÉ«∏e2004¤EG114^7»a ºgQO QÉ«∏e

2005»a πNG~dG ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«dÉªdG äÉ≤a~àdG Égô«KCÉJ øe ∞ØN »àdGh ,

2005QG~≤ªH1^6. ºgQO QÉ«∏e

»a äÉYƒa~ªdG ¿Gõ«ªd »FÉ¡ædG ™°VƒdG ~¡°T2005≠∏H É° FÉa9^5QÉ«∏e

áª«≤H ¢ FÉa πHÉ≤e ºgQO12^8»a ºgQO QÉ«∏e2004.


AR-p35-36(ar).qxp 9/5/2006 6:59 PM Page 36

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG37

38^889101^231

142^500108^798

16^24317^45967^26752^58714^680

124^419334^186

232^955-264^722-

-203^25761^465-

44^346-10^575-

2^119-115

31^767-

5702^362

29613^912

16^000-

18^566-17^066-

1^500-

97^257162^801

202^156159^761

21^17921^21682^34263^92818^414

139^506424^004

261^202-296^821-

-233^52163^300-

49^837-11^145-

3^185-112

35^619-

5^9005^400

50023^300

23^300-

21^608-19^733-

1^875-

2005* 2004*

(16-2) ∫hó```L

äÉ````YƒaóŸG ¿Gõ`````«e äGô`````jó≤J*

(ºgQO ¿ƒ«∏e)

…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G(Üƒa) …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG

ÊƒHôchQó«¡dG ´É£≤dG äGQOÉ°U ‹ÉªLEGΩÉÿG ∫hÎÑdG äGQOÉ°U

á«dhÎÑdG äÉéàæŸG äGQOÉ°URÉ¨dG äGQOÉ°U

á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEGIô◊G á≤£æŸG äGQOÉ°U(1)iôNC’G äGQOÉ°üdG

(2) ôjó°üàdG IOÉYEG(Üƒa) ôjó°üàdG IOÉYEGh äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG

(Üƒa) äGOQGƒdG ‹ÉªLEG(∞«°S) äGOQGƒdG ‹ÉªLEG

(3) iôNC’ äGOQGƒdGIô◊G á≤£æŸG äGOQGh

(‘É°U) äÉeóÿG ôØ°ùdG π≤ædG

á«eƒµM äÉeóNÚeÉàdGh øë°ûdG

(‘É°U) QÉªãà°S’G πNO(4) ‘ô°üŸG ´É£≤dG

‘ô°üŸG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe

ÊƒHôchQó«¡dG ´É£≤dG ‘ á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG

(‘É°U) äÓjƒëàdG á«eƒµM äÓjƒ–Ú∏eÉ©dG äÓjƒ–

(1.ádhódG äGQÉeEG πµd iôNC’G äGQOÉ°üdG º«≤d äGôjó≤J øª°†àj(2. …ó≤ædG ÒZ ÖgòdG øe ôjó°üàdG IOÉYEG øª°†àj(3.…ó≤ædG ÒZ ÖgòdG øe äGOQGƒdG ¤EG áaÉ°V’ÉH ádhódG äGQÉeEG ™«ªL øe äGOQGƒdG º«≤d äGôjó≤J øª°†àj(4. ∑ƒæÑdG ™«ªLh …õcôŸG ±ô°üŸG*. πjó©à∏d á∏HÉb á«dhCG äGôjó≤Jh ΩÉbQCG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 37

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 38

23^867--

23^867-44^41128^6298^109-36^738

7^345647-

4041^051-

9^08468^278-

2^193-

12^829

12^829-

12^969-140

68^681--

68^681-46^01926^257

13^773-40^03022^360

12^498-10^597-

1^901-9^900

-114^700

19^075-

9^501

9^501-

10^166-665

2005* 2004*

(16-2) ∫hó```L ™``HÉ`J

äÉ````YƒaóŸG ¿Gõ`````«e äGô`````jó≤J*

(ºgQO ¿ƒ«∏e)

(‘É°U) ‹ÉŸGh ‹Éª°SCGôdG ÜÉ°ù◊G(5) ‹Éª°SCGôdG ÜÉ°ù◊G

‹ÉŸG ÜÉ°ù◊G¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe

ô°TÉÑŸG QÉªãà°S’G êQÉÿG ‘

πNGódG ‘á¶aÉ◊G äGQÉªãà°SG

∑ƒæÑdGá«dÉe ¥GQhCG

iôNCG äGQÉªãà°SG‘ô°üŸG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG

ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe

CÉ£ÿGh ƒ¡°ùdG ‘É°U

‹ÉªLE’G (-) õé©dG hCG (+) ¢†FÉØdG

(IOÉjR »æ©J (-) IQÉ°TEG) äÉ«WÉ«àM’G ‘ Ò¨àdG

…õcôŸG ±ô°üŸG iód á«ÑæL’G äGOƒLƒŸG ‘É°U‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U iód »WÉ«àM’G ™°Vh

(5. ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ äÉfÉ«H ôaƒàJ’*. πjó©à∏d á∏HÉb á«dhCG äGôjó≤Jh ΩÉbQCG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 38

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG39

- 8∫É``ª`dG ¥Gƒ```°SCG

1-8á«dÉªdG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S

1-1-82005 áæ°S ∫ÓN á«dÉªdG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S AGOCG

äGô°TDƒe ™«ªL ‘ 2005 áæ°S ∫ÓN kÉXƒë∏e kGƒªf á«dÉªdG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S ó¡°T

Oó˘Yh ,%773 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘dhGó˘à˘ª˘dG º˘¡˘°SC’G Oó˘Yh ,%541 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H ∫hGó˘˘à˘˘dG º˘˘é˘˘M ™˘˘Ø˘˘JQG ó˘˘≤˘˘a .AGOC’G

É¡àª«bh áLQóªdG äÉcô°ûdG OóY ™ØJQG Éªc .2004 áæ°ùH áfQÉ≤e %579 áÑ°ùæH IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG

.á«bƒ°ùdG

(ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b) ∫hGóàdG ºéM -CG

ºgQO QÉ«∏e 104^71 π°ü«d ºgQO QÉ«∏e 88^36 ≠∏ÑÃ 2005 ∫ÓN ∫hGóàdG ºéM ™ØJQG

.2004 ájÉ¡æH ºgQO QÉ«∏e 16^34 `H áfQÉ≤e

áÑ°ùæH ‹hC’G áÑJôŸG ∑ƒæÑdG ´É£b ≥≤M ,∫hGóàdG ºéM ‘ á«YÉ£≤dG áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh

áYÉæ°üdG ´É£b ºK %40^9 áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£b √ÓJ ,¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàdG ºéM ‹ÉªLG øe %41^2

. %0^5 áÑ°ùæH ¥OÉæØdG ´É£b GÒNCGh %1^6 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£bh ,%15^8 áÑ°ùæH

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 39

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 40

- Ü ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY

QÉ«∏e 8^27 π°ü«d º¡°S QÉ«∏e 7^32 QGó≤Ã 2005 ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG

.2004 ájÉ¡æH º¡°S ¿ƒ«∏e 947 `H áfQÉ≤e º¡°S

≈dhC’G áÑJôªdG äÉeóÿG ´É£b πàMG ó≤a , ádhGóàªdG º¡°SC’G Oó©d »YÉ£≤dG ™jRƒàdG ∫ƒMh

∑ƒæÑdG ´É£b ºK %34 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b √ÓJ ,¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY øe%45^2 áÑ°ùæH

. %0^16 áÑ°ùæH ¥OÉæØdG ´É£b kGÒNCGh .%1^6 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£≤a %19^0 áÑ°ùæH

- ``LäÉ≤Ø°üdG OóY

á≤Ø°U ∞dCG 565^6 π°ü«d á≤Ø°U ∞dCG 482^2 QGó≤Ã ¥ƒ°ùdG ‘ IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG OóY ™ØJQG

.2004 ájÉ¡æH á≤Ø°U ∞dCG 83^3 `H áfQÉ≤e 2005 ‘

áÑ°ùæH ≈dhC’G áÑJôŸG äÉeóÿG ´É£b πàMG ,IòØæªdG äÉ≤Ø°üdG Oó©d »YÉ£≤dG ™jRƒàdG ∫ƒMh

∑ƒæÑdG ´É£b ºK ,%33^3 áÑ°ùæ``H áYÉæ°üdG ´É£b √ÓJ ,¥ƒ°ùdG ‘ IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG OóY øe %42^7

. %0^2 áÑ°ùæH ¥OÉæØdG ´É£b kGÒNCGh ,%1^6 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£≤a ,%22 áÑ°ùæH

áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY - O

‘ ácô°T 35 `H áfQÉ≤e 2005 ájÉ¡f ‘ ácô°T 59 ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ≠∏H

. ºgQO QÉ«∏e 486^4 áLQóŸG á«∏ÙG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG áª«≤dG â¨∏Hh .2004 ájÉ¡f

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 40

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG41

(»°SÉ«≤dG ºbôdG) º¡°SC’G QÉ©°SCG ô°TDƒe - `g

QGó˘≤Ã á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥GQhCÓ˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ¥ƒ˘°S ‘ á˘LQóŸG äÉ˘cô˘°ûdG º˘¡˘°SCG QÉ˘©˘°SCGô˘˘°TDƒ˘˘e ™˘˘Ø˘˘JQG

≈∏Yh .%69^4 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEÉH 2005 ¥ÓZEG á£≤f 5^203 ¤G π°ü«d 2004 ¥ÓZEG øY 2^132

ô°TDƒe √ÓJ ,%115^3 ÉgQGó≤e ´ÉØJQG áÑ°ùf ≈∏YCG ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe ≥≤M »YÉ£≤dG iƒà°ùŸG

´É£b ô°TDƒe ™ØJQGh , %44 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£b ô°TDƒe ºK ,%47^7 áÑ°ùæH ´ÉØJQÉH ¥OÉæØdG ´É£b

.%35^4 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe kGÒNCGh ,%37^1 áÑ°ùæH äÉeóÿG

∑ƒ``æ``Ñ`dG%41^2

á``YÉ``æ°üdG%15^8

¥OÉ``æ`ØdG

%0^5

äÉeóÿG%40^9

ÚeCÉàdG%1^6

2005 áæ°ùd á«dÉªdG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S »a ∫hGóàdG ºé◊ »YÉ£≤dG ™jRƒàdG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 41

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 42

2-8‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S

2005 áæ°S ∫ÓN ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S AGOCG 1-2-8

ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b -CG

QÉ«∏e 405^09 π°ü«d ºgQO QÉ«∏e 354^64 QGó≤Ã 2005 ∫ÓN ∫hGóàdG ºéM ™ØJQG

.2004 ájÉ¡æH ºgQO QÉ«∏e 50^45 `H áfQÉ≤e ºgQO

áÑ°ùæH ≈dhC’G áÑJôŸG äÉeóÿG ´É£b ≥≤M ∫hGóàdG ºéM ‘ á«YÉ£≤dG áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh

ºK %11^9 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG ´É£b √ÓJ ,2005 ájÉ¡æH ¥ƒ°ùdG ≈a ∫hGóàdG ºéM »dÉªLEG øe %74^7

. %2^4 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£≤a %11^0 áÑ°ùæH QÉªãà°SE’G ´É£b

241^268

189^670

124^160

1^393

9^071

565^562

29^010

17^854

32^570

709

3^203

83^346

42^774^037^138

16^574^818^657

43^148^033^332

563^489^324

1^646^581^347

104^707^319^798

6^022^279^000

1^699^893^486

7^341^902^392

290^961^845

988^600^943

6^343^637^6661

3^740^331^590

2^808^876^287

1^571^306^362

13^616^875

132^518^987

8^266^650^101

129^592^613

416^509^340

368^808^024

2^120^720

30^126^167

947^156^864

äÉ˘eó˘˘î˘˘dG ´É˘˘£˘˘b

á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG ´É˘˘£˘˘˘b

∑ƒ˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b

¥OÉ˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘b

ø˘˘«˘˘eCÉ˘˘˘à˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘b

´ƒ```ª``é`ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG

2005

äÉ```≤Ø°üdG Oó``Y

2004

(17-2) ∫hó```L

á«dÉªdG ¥GQhÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S

2005

ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b

2004 2005

ádhGóàªdG º¡°SC’G Oó``Y

2004

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 42

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG43

ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY - Ü

QÉ«∏e 25^54 π°ü«d º¡°S QÉ«∏e 20^42 QGó≤Ã 2005 ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG

.2004 ájÉ¡æH º¡°S QÉ«∏e 5^13 `H áfQÉ≤e º¡°S

¤hC’G áÑJôŸG äÉeóÿG ´É£b πàMG ó≤a ádhGóàªdG º¡°SC’G Oó©d »YÉ£≤dG ™jRƒàdG ∫ƒMh

ºK %10^37 áÑ°ùæH QÉªãà°SE’G ´É£b √ÓJ ,¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY øe %80^37 ¬Ñ°ùæH

.%4^43 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG ´É£≤a ,%4^82 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£b

äÉ≤Ø°üdG OóY - `L

á≤Ø°U ¿ƒ«∏e 1^73 π°ü«d á≤Ø°U ¿ƒ«∏e 1^52 QGó≤Ã ¥ƒ°ùdG ‘ IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG OóY OGR

.2004 ájÉ¡æH á≤Ø°U ∞dCG 215^9 `H áfQÉ≤e 2005 ‘

¤hC’G áÑJôªdG äÉeóÿG ´É£b πàMG ó≤a ,IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG Oó©d ≈YÉ£≤dG ™jRƒàdG ∫ƒMh

´É£b ºK ,%10^5 ¬Ñ°ùæH QÉªãà°SE’G ´É£b √ÓJ ,¥ƒ°ùdG ‘ IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG OóY øe %76^5 ¬Ñ°ùæH

.%3^9 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£≤a ,%9^0 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 43

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 44

19^705

175^861

857

19^551

-

215^934

156,084

1,327,460

68,064

182,866

14

1,734,488

6^651^049^458

40^562^880^120

155^662^487

3^084^228^618

-

50^453^820^682

48,262,293^367

302,652,213,510

9,566,512,160

44,607,187,559

3,879,045

405,092,085,641

94^735^965

4^706^278^948

4^647^700

316^457^014

-

5^122^119^587

1,132,125,743

20,528,723,142

1,232,040,703

2,648,666,093

142,170

25,541,697,851

∑ƒ˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b

äÉ˘˘˘eóÿG ´É˘˘˘£˘˘˘b

ø˘˘«˘˘eCÉ˘˘˘à˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘b

QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ´É˘£˘b

á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ´É˘˘£˘˘b

´ƒ`˘`˘`˘ª˘`˘`˘é˘`˘ŸG

2005

äÉ```≤Ø°üdG Oó``Y

2004

(18-2) ∫hó```L

»dÉ``ªdG »````````HO ¥ƒ`````°S

2005

ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b

2004 2005

ádhGóàªdG º¡°SC’G Oó``Y

2004

äÉeóÿG%74,7

ÚeCÉàdG%2 4,

,

QÉªãà°SE’G%11,0,

∑ƒ``æ``Ñ`dG%11,9,

2005 áæ°ùd »dÉªdG »HO ¥ƒ°S »a ∫hGóàdG ºé◊ »YÉ£≤dG ™jRƒàdG

27 - 44 Pages 6/9/06 7:37AM Page 44

ådÉãdG º``°ù≤dG…õcôŸG ±ô°üŸG äGRÉé`fEG

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 45

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG47

ådÉãdG º°ù≤dG…õ``côŸG ±ô```°üŸG äGRÉ``‚EG

`` 1á```«``èƒª©dG á```«``fGõ``«ŸG

QÉ«∏e 12^70 QGó≤Ã …õcôŸG ±ô°üŸG äÉHƒ∏£e / äGOƒLƒe ‹ÉªLEG ™ØJQG

67^64 πHÉ≤e 2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 80^34 π°ü«d (%18^8) ºgQO

.2004 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e

(%9^4) ºgQO QÉ«∏e 3^37 QGó≤Ã ™FGOƒdG óæH ™ØJQG äGOƒLƒŸG ÖfÉL »Øa

≈àM É¡H ßØàfi äGóæ°S óæH ™ØJQG Éªc .2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 39^23 π°ü«d

,ºgQO QÉ«∏e 36^91 π°ü«d (%24^8) ºgQO QÉ«∏e 7^35 QGó≤Ã É¡bÉ≤ëà°SG ïjQÉJ

, ºgQO QÉ«∏e 1^16 π°ü«d (%81^6) ºgQO ¿ƒ«∏e 520 QGó≤Ã iôNCG äGOƒLƒe óæHh

.ºgQO ¿ƒ«∏e 144 π°ü«d (%37^8) ºgQO ¿ƒ«∏e 39^51 QGó≤Ã áàHÉK äGOƒLƒe óæHh

π°ü«d (%64^5) ºgQO ¿ƒ«∏e 950 QGó≤ªH ∑ƒæÑdG Ió°UQCGh ájó≤ædG óæH ¢†ØîfEG ø«M »a

. ºgQO ¿ƒ«∏e 523

4^55 QGó≤Ã ™FGOhh ájQÉL äÉHÉ°ùM óæH ™ØJQG ó≤a äÉHƒ∏£ŸG ÖfÉL ‘ ÉeCG

5^06 QGó≤Ã ´Gój’G äGOÉ¡°T óæHh ,ºgQO QÉ«∏e 26^05 π°ü«d (%21^1) ºgQO QÉ«∏e

QÉ«∏e 2^54 QGó≤Ã Qó°üe ó≤f óæHh ,ºgQO QÉ«∏e 21^03 π°ü«d (%31^6) ºgQO QÉ«∏e

á˘eƒ˘µ◊G ø˘e á˘ª˘FGó˘˘dG á˘˘©˘˘jOƒ˘˘dG ó˘˘æ˘˘Hh ,º˘˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 21^03 π˘˘°ü«˘˘d (%13^7) º˘˘gQO

ó˘æ˘Hh ,º˘gQO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 10^50 π˘˘°ü«˘˘d (%5^38) º˘˘gQO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 536 QGó˘˘≤Ã á˘˘jOÉ–’G

‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 163 ¤EG 2004 ájÉ¡f ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 146 øe iôNCG äÉHƒ∏£e

. 2005 ájÉ¡f

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 47

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 48

2005

Èª°ùjO

(1-3) ∫hó```L

…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üe á«fGõ«e


2004

Èª°ùjO

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdG

523

39^230

-

36^909

2^373

1^157

144

80^336

26^046

21^033

10^501

21^033

163

78^776

300

1^200

60

80^336

1^044

1^473

35^861

-

29^564

-

637

104

67^639

21^499

15^977

9^965

18^492

146

66^079

300

1^200

60

67^639

1^528

äGOƒ```````LƒŸG

∑ƒæÑdG Ió°UQCGh ájó≤ædG

™````FGOh

™«Ñ∏d Iôaƒàe äGóæ°S

É¡bÉ≤ëà°SG ïjQÉJ ≈àM É¡H ßØàfi äGóæ°S

¢Vhôbh ∞∏°S

iôNCG äGOƒLƒe

áàHÉK äGOƒLƒe

äGOƒLƒŸG ´ƒª›

äÉ````Hƒ∏£ŸG

™FGOhh ájQÉL äÉHÉ°ùM

´GójEG äGOÉ¡°T

ájOÉ–’G áeƒµ◊G øe á```ªFGódG á©jOƒdG

Qó``°üe ó```≤f

iôNCG äÉHƒ∏£e

äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›

∫É````ŸG ¢SCGQ

πeÉµdÉH ´ƒaóŸGh Qó°üŸGh ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

ΩÉ````Y »WÉ«àMG

¢UÉ```N »WÉ«àMG

∫ÉŸG ¢SCGQh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›

πHÉ≤e É¡d äÉHÉ°ùM

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 48

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG49

`` 2…õcôŸG ±ô°üŸG äGQÉªãà°SG Qƒ£J

QÉ«∏e 77^7 á«ÑæLC’G äÓª©dG øe …õcôŸG ±ô°üŸG äGOƒLƒe ‹ÉªLG ≠∏H

ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉÃ áfQÉ≤e %15^28 áÑ°ùæH Gƒ‰ Óé°ùe , 2005 ájÉ¡f ‘ Éªc ºgQO

√ò¡d »eƒ«dG §°SƒàŸG ≠∏H å«M , ∫ƒ°UC’G »dÉªLEG øe %96^7 ¬àÑ°ùf Ée Óµ°ûeh 2004

√òg iõ©Jh .2004 ‘ ºgQO QÉ«∏e 59 πHÉ≤e 2005 ∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 74 Ió°UQC’G

øe ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdGh á«∏ëªdG áeƒµëdG äÉ©«Ñe ‘É°U ´ÉØJQG ¤EG IOÉjõdG

. »eGõdE’G »WÉ«àM’G ‘ IOÉjõdG ¤EG áaÉ°VEG …õcôŸG ±ô°üª∏d »µjôeC’G Q’hódG

ájÉ¡f ‘ Éªc ºgQO QÉ«∏e 1^79 ™bGƒH É«aÉ°U ÉëHQ …õcôŸG ±ô°üŸG ≥≤M

¬JGOƒLƒe ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh 2004 ájÉ¡f ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 801^9 πHÉ≤e ,2005

¬dƒ°UCG øe AõL QÉªãà°SG ¤EG áaÉ°VEG É¡«∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh á«ÑæLC’G äÓª©dG øe

. ájõée óFGƒ©Hh ≈dhC’G áLQódG øe á«ÑæLCG äGóæ°S ‘

(2-3) ∫hó````Lá«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG äGQÉªãà°SG

…õcôŸG ±ô°üª∏d(ºgGQódG äGQÉ«∏Ã)

á«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG ‹ÉªLG

¥GQhC’G ‘ …õ˘˘˘côŸG ±ô˘˘˘˘°üŸG äGQÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGäÉfhPCGh ¤hC’G áLQódG øe äGóæ°ùdGh á«dÉŸG

áfGõÿG

êQÉÿG ‘ ∑ƒæÑdG iód ó≤ædGh ™FGOƒdG ÜÉ°ùM

iôNC’G á«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG

á«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG äGQÉªãà°SG ìÉHQCG

í`````HôdG ‘É```°U

77^7

36^9

39^7

1^1

2^0

1^8

67^4

29^6

37^3

0^5

0^9

0^8

20042005

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 49

»fó©e

á°†a

»fó©e

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 50

ó``≤```æ``dG QGó``°UEG -3ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG Ió˘˘Mh º˘˘gQó˘˘dG Èà˘˘©˘˘jh . ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG QGó˘˘˘°UEG √ó˘˘˘Mh …õ˘˘˘côŸG ±ô˘˘˘°üŸG ¢SQÉÁ

. kÉ°ù∏a É¡æe πc ≈ª°ùJ ájhÉ°ùàe IóMh áFÉe ¤EG º°ù≤æjh . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeEÓd

1-3ájó≤ædG ¥GQhC’G‘ ºgQO QÉ«∏e 20^68 äÉÄØdG ∞∏àfl øe IQó°üŸG ájó≤ædG ¥GQhCÓd á«dÉªLE’G áª«≤dG â¨∏H

QÉ«∏e 2^49 ÉgQób IOÉjõH …CG ,2004 ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e 18^19 πHÉ≤e 2005 ájÉ¡f

.(%13^7) ºgQO

2-3ájó≤ædG äÉcƒµ°ùŸGäÉÄØdG ∞∏àfl øe IQó°üŸG á«ÑgòdG ÒZ ájó≤ædG äÉcƒµ°ùª∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG â¨∏H

,2004 ájÉ¡f ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 303^56 πHÉ≤e 2005 ájÉ¡f ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 354^63

.(%16^8) ºgQO ¿ƒ«∏e 51^07 ÉgQób IOÉjõH …CG

3-32005 ∫ÓN Iójó÷G äGQGó°UE’G

ájó≤ædG ¥GQhC’G QGó°UEG 1-3-3. 2005 ∫ÓN IójóL ájó≤f ¥GQhCG ájG QGó°UEG ºàj ºd

ájQÉcòàdG äÉcƒµ°ùªdG QGó°UEG 2-3-3

»°†ØdG hCG »ÑgòdG π«Hƒ«dG äÉÑ°SÉæeh áeÉ¡dG á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ó«∏îJ ‘ ¬æe ácQÉ°ûe

ø«ªgQOh á°†ØdG øe ájQÉcòJ ácƒµ°ùe QGó°UEÉH …õcôªdG ±ô°üªdG ΩÉb , Iõ«ªàªdG äÉ°ù°SDƒª∏d

: »dÉàdG ∫hóédG »a ÉgõLƒf 2005 ∫ÓN ø«jQÉcòJ

(3-3) ∫hó````L2005 ∫ÓN IójóédG ájQÉcòàdG äÉcƒµ°ùªdG QGó°UEG

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »eÉ¶ædG º«∏©àdG ≈∏Y kÉeÉY 50 Qhôe iôcP

á«fÉ°ùfE’G äÉeóî∏d ábQÉ°ûdG áæjóªd »°†ØdG π«Hƒ«dG

∫hC’G è«∏îdG ∂æH ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉeÉY 25 Qhôe iôcP

2005/5/1

2005/6/4

2005/12/20

…QÉcòJ ºgQO

kÉªgQO 50

…QÉcòJ ºgQO

á``ÄaQGó°UE’G

ï``jQÉJQGó``°UE’Gá````Ñ```°SÉ````æŸG

´ƒfácƒµ°ùŸG

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 50

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG51

`` 4‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG º«¶æJ

1``4á«aô°üŸG áæ¡ŸG º«¶æJ

±ô°üŸG ¿CÉ°ûH 1980 áæ°ùd (10) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¤EG kGOÉæà°SG

QÉWEG ‘ …õcôŸG ±ô°üŸG π°UGh á«aô°üŸG áæ¡ŸG º«¶æJh …ó≤ædG ΩÉ¶ædGh …õcôŸG

äGQGô≤dGh äGAGôLE’G øe áYƒª› PÉîJG á«aô°üŸG áæ¡ŸG ôjƒ£J ƒëf ºFGódG ¬«©°S

-:»∏j Ée IòîàŸG äGAGôLE’G ºgCG øeh ,2005 ∫ÓN áeÉ¡dG º«eÉ©àdGh

(1)πjƒªàd áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG ¿CÉ°ûH ,2005/2/22 ñQDƒŸG 2005/559 ºbQ QÉ©°TEG

∑ƒæÑdG áaÉc ÒcòàH …õcôŸG ±ô°üŸG ΩÉb ó≤a ,¢ù«°SCÉàdG â– äÉcô°ûdG º¡°SCG AGô°T

ñQDƒŸG 97/19 º˘˘bQ º˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘àÃ ΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’G IQhô˘˘˘°†H á˘˘˘dhó˘˘˘dG ‘ á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG

ÜÉààc’G ‘ ÚÑààµª∏d áeó≤ŸG ¢Vhô≤dÉH á≤∏©àŸG Ohó◊ÉH ¢UÉÿGh 1997/11/4

.(3) ºbQ Iô≤ØdG á°UÉNh ¢ù«°SÉàdG â– äÉcô°ûdG ‘ ΩÉ©dG

(2)πjƒªàd áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG ¿CÉ°ûH ,2005/4/13 ñQDƒŸG 2005/25 ºbQ º«ª©àdG

ÉŸ äÉcô°ûdG º¡°SCG øgQ πHÉ≤e ¢VGôbE’G äÉ«∏ªY º«¶æJ πLCG øeh ,äÉcô°ûdG º¡°SCG AGô°T

…õcôŸG ±ô°üŸG IQGOEG ¢ù∏› Qôb ,ádhódG ‘ ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG áë∏°üe ¬«a

:á«dÉàdG §HGƒ°†dG ™°Vh

º¡°SCG É¡æeh ájOÉe äÉfÉª°V πHÉ≤e ’EG äÉcô°ûdG º¡°SCG AGô°ûd ¢Vhôb ájCG íæ“ ’ -1

.¢ù«°SCÉàdG â– hCG kÉãjóM á°ù°SDƒŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T

-2º¡°SCG øe º¡d ¢ü°üîj Ée øgQ πHÉ≤e äÉcô°ûdG »°ù°SDƒŸ áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG Oó–

™°VƒdG Gòg ôªà°ùjh .º¡°SC’G ∂∏àd á«ª°S’G áª«≤dG øe %50 ¬àª«b Ée øY ójõj ’ ÉÃ

,äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah º¡°SC’G √òg á«µ∏Ã ®ÉØàMÓd á«fƒfÉ≤dG IÎØdG AÉ°†≤fG ≈àM

.√ÉfOCG (4) ‘ Éªc ¿ƒ∏eÉ©j Égó©H

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 51

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 52

-3¢ù«°SCÉàdG â– äÉcô°ûdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààc’G ‘ ÚÑààµª∏d áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG Oó–

áª«≤dG øe %10 ¬àª«b Ée øY ójõj ’ ÉÃ ¢ü«°üîàdG ó©H º¡ª¡°SCG øgôH ó¡©àdG πHÉ≤e

∂æÑdG hCG º¡°SCÓd IQó°üŸG ácô°ûdG ó¡©J ádÉM ‘ ’EG ,É¡H ÖààµŸG º¡°SCÓd á«ª°S’G

¢Vô≤ŸG ∂æÑdG ¤EG á°†FÉØdG ∫GƒeC’G OôH (ÜÉààc’G ∂æH) ÜÉààc’G ∫GƒeC’ º∏à°ùŸG

≈°übCG óëH ¢VGôbEG ºàj ¿CG øµÁ ádÉ◊G √òg ‘h .Iô°TÉÑe (á°Vô≤ŸG á¡÷G hCG)

.äÉHÉààc’G º¡°SCG AGô°ûd ÖààµŸG ¬H ºgÉ°ùj Ée ±É©°VCG ¢ùªN

-4‘ ΩÉ˘©˘dG ÜÉ˘à˘à˘c’G ‘ á˘°ü°üıG º˘¡˘˘°SC’G ø˘˘gQ π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG ¢Vhô˘˘≤˘˘dG Oó–

.º¡°SC’G ∂∏àd ájÎaódG áª«≤dG øe %.70 øY ójõj ’ ÉÃ kÉãjóM á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG

ïjQÉJ øe äGƒæ°S ¢ùªN äÉcô°ûdG ∂∏J RhÉéàJ ¿CG ¤EG kÉjQÉ°S ójóëàdG Gòg ≈≤Ñjh

.É¡WÉ°ûf É¡à°SQÉ‡

-5É¡WÉ°ûf â°SQÉe ób ¿ƒµJ »àdG äÉcô°ûdG º¡°SCG øgQ πHÉ≤e áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG Oó–

.º¡°SC’G ∂∏àd á«bƒ°ùdG áª«≤dG øe %70 øY ójõj ’ ÉÃ äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcC’

-6AGô°ûd ¢Vhôb Ëó≤J ádhódG ‘ á∏eÉ©dG iôNC’G á«dÉŸG äBÉ°ûæŸGh ∑ƒæÑdG ¿ÉµeEÉH

ƒg ÉŸ É≤ah iôNC’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG

Ée ä’É◊G ™«ªL ‘ ≈°übCG óëH øµdh ,√ÓYCG (5) h (4) ,(3) ,(2) ‘ Qƒcòe

•ô°ûHh (á¡HÉ°ûŸG ä’É◊G ‘ »g Éªc (3) ‘ %10 `dG áÑ°ùf ≈≤ÑJ) %40 ¬àÑ°ùf

.ácô°ûdG CÉ°ûæe ó∏H ‘ á«∏ÙG ÚfGƒ≤dG áaÉµH ΩGõàd’G

-7º¡°SCG ,™FGOh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) iôNCG äGOƒLƒŸ Ú°VÎ≤ŸG øgQ ádÉM ‘

Ëó≤J ≈∏Y á∏ªà°ûe Ú°VÎ≤ŸG äÉÑ∏W âfÉc hCG (äGóæ°S ,äGQÉ≤Y ,iôNCG äÉcô°T

á˘LQOh IOƒ˘é˘∏˘d kÉ˘≤˘ah äÉ˘fÉ˘ª˘°†∏˘d á˘jƒ˘dhC’G AÉ˘£˘YEG Ö∏˘£˘j ,á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘à˘˘e äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V

.ádƒ«°ùdG

≥jôW øY ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d (á°Vô≤ŸG äÉ¡÷G hCG) ∑ƒæÑdG øe …CG áØdÉfl ádÉM ‘h

(iôNC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G hCG) º¡°SC’G ‘ ÚÑààµŸG ¢VGôbE’ ájÎaO ¢Vhôb ≥∏N

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 52

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG53

∑ƒæÑdG √òg ¿ÉeôëH …õcôŸG ±ô°üŸG Ωƒ≤«°S ,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH AGƒ°S

¿CÉH kÉª∏Y ,¬jód É¡JÉHÉ°ùM øe É¡ª°üN ≥jôW øY áŒÉædG óFGƒØdG ≠∏Ñe πeÉc øe

™FGOh øe πHÉ≤e É¡d óLƒj ’ »àdG ¢Vhô≤dG ∂∏J »g ájÎaódG ¢Vhô≤dÉH Oƒ°ü≤ŸG

.á°Vô≤ŸG á¡÷G äÉ«WÉ«àMGh ∫Ée ¢SCGQh AÓª©dG

(3)¿É˘˘ª˘˘à˘˘F’G ΩÉ˘˘¶˘˘f ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘J ¿CÉ˘˘˘°ûH 2005/5/29 ñQDƒŸG 2005/1767 º˘˘˘bQ QÉ˘˘˘©˘˘˘°TEG

…QÉéàdG ¿ÉªàF’G ΩÉ¶f ≥«Ñ£J øY …õcôŸG ±ô°üŸG ø∏YCG å«M ,ÊhÎµdE’G …QÉéàdG

ô˘WÉıG õ˘cô˘˘e ‘ kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘M ¬˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸG …hó˘˘«˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘∏˘˘d π˘˘jó˘˘Ñ˘˘c ,ó˘˘jó÷G ÊhÎµ˘˘dE’G

.á«aô°üŸG

(4),2 ∫RÉH ≥«Ñ£J πªY áYƒª› ¿CÉ°ûH ,2005/8/3 ñQDƒŸG 2005/2934 ºbQ QÉ©°TEG

ƒ°†Y í«°TôJ ádhódG ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ™«ªL øe ¬ÑLƒÃ …õcôŸG ±ô°üŸG Ö∏W …òdGh

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ 2 ∫RÉH ≥«Ñ£àd πªY áYƒª› ‘ ácQÉ°ûª∏d óMGh

≥∏≤dG ä’É› ójó–h ôWÉfl áÄa πµd äGQÉ«ÿG º««≤J áYƒªÛG ΩÉ¡e øe ¿ƒµJ å«ëH

äÉ«MÓ°üdGh ¬«LƒàdG Qƒ˘eCG ó˘jó– ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘¡˘à÷É˘©˘e á˘«˘Ø˘«˘ch ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

.…õcôŸG ±ô°üŸG ójó– Ö°ùM á«æWƒdG

2``4‘ô°üŸG RÉ¡÷G Qƒ£J

∫Ó˘N á˘dhó˘dG ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ±QÉ˘˘°üŸG Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y Ò«˘˘¨˘˘J …CG CGô˘˘£˘˘j ⁄

ÉeCG . 2004 ájÉ¡f ‘ ÉgOó©H áfQÉ≤e kÉaô°üe 21 ÉgOóY »≤H å«M .2005

áeóN ÖJÉµe/á«fhÎµd’G áeóÿG äGóMhh ±ô°üdG ÖJÉµeh É¡Yhôa Oó©d áÑ°ùædÉH

2004 ájÉ¡f ‘ (±ô°U Öàµe 39 ´ôa 344) 383 øe OGR ó≤a É¡d á©HÉàdG AÓª©dG

áeóN ÖJÉµe/á«fhÎµdG áeóN äGóMh 9h ±ô°U Öàµe 49 h ´ôa 391) 449 ¤EG

.2005 ájÉ¡f ‘ (AÓª©dG

É¡Yhôa äOGR Éªæ«H kÉaô°üe 25 ádhódG ‘ á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G ±QÉ°üŸG OóY »≤H

∫ÓN É¡d á©HÉàdG AÓª©dG áeóN ÖJÉµe/á«fhÎµd’G áeóÿG äGóMhh ±ô°üdG ÖJÉµeh

6 h óMGh ±ô°U Öàµeh kÉYôa 83 â¨∏H å«M ,2004 ájÉ¡f ‘ ÉgOó©H áfQÉ≤e 2005

. AÓª©dG áeóN ÖJÉµe/á«fhÎµdEG áeóN äGóMh

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 53

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 54

3``4π«ãªàdG ÖJÉµe

äBÉ°ûæŸG hCG á«ÑæLC’G ±QÉ°üŸG π«ã“ ÖJÉµe OóY ,2005 Èª°ùjO ájÉ¡æH , ≠∏H

ájÉ¡f ‘ kÉÑàµe 50 Ü áfQÉ≤e kÉÑàµe 55 , ádhódG ‘ πª©∏d á°üNôŸG iôNC’G á«dÉŸG

.iôNCG AÉ¨dEGh IójóL ¢üNQ QGó°UEÉH …õcôŸG ±ô°üŸG ΩÉb å«M ,2004 Èª°ùjO

.2005 ∫ÓN á°üNôŸG IójóédG π«ãªàdG ÖJÉµe AÉª°SCG ‹ÉàdG ∫hó÷G ø`«`Ñ`jh

(3-3) ∫hó````L

2005 ‘ á°üNôŸG Iójó÷G π«ãªàdG ÖJÉµe

»````Ñ```Xƒ```HCG

»````Ñ```Xƒ```HCG

»````Ñ```Xƒ```HCG

»`````````````````HO

»`````````````````HO

»`````````````````HO

»`````````````````HO

»`````````````````HO

OhóÙG ìÓØdG ∂æH

âæªéæe â°SCG ∫ƒµjôcCG äójôc

∂æH Róf’ ¢ùæjÉà°ùæ°ûà«d

äÒÑe’ π°ùchôH ∂æH

(Gô°ùjƒ°S) ∂æH âØjGôH ÉÑjQÉH .¿EG .»H

∂æH ¢TôjCG ƒ∏‚CG

âæªéæe â°SCG hôeCG - ¿EG »H ¬jEG

»æWƒdG ÜÉéæH ∂æH

1

2

3

4

5

6

7

8

ÖàµŸG ô≤e π°ù∏°ùeπ«ãªàdG Öàµe º°SG

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 54

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG55

75

156

42

6

6

5

21

1

312

56

96

32

4

5

3

17

1

215

(4-3) ∫hó````L

2005 /12/31‘ Éªc á°üNôŸG áaGô°üdG äÓfi ™jRƒJ

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

á```bQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ÿG ¢SCGQ

IÒé˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

Ú©˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

¿É˘˘µ˘˘˘aQƒ˘˘˘N á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e

´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªÛG

´ƒ`ª`ÛG ´hô``ØdG

19

60

9

2

1

2

4

0

97

á«°ù«FôdG QÉ≤ŸG áæjóŸG / IQÉeE’G

4-4áaGô°üdG áæ¡e º«¶æJ

á∏eÉ©dG áaGô°üdG äÓÙ á«°ù«FôdG QÉ≤ŸG OóY 2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ≠∏H

kÉYôa 182 h »°ù«FQ ô≤e 110 πHÉ≤e ,kÉYôa 215 ¤EG áaÉ°VEG 97 ádhódG ‘

.2004 Èª°ùjO ájÉ¡æH

5-4¿ƒjó≤ædGh ¿ƒ«dÉŸG AÉ£°SƒdG

π˘Ñ˘b ø˘e º˘¡˘d ¢üNôŸG Újó˘≤˘æ˘dGh Ú«˘dÉŸG AÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘dG Oó˘˘Y ¢†Ø˘˘î˘˘fG´ôah kÉ«°ù«FQ kÉÑàµe 31 ¤EG 2005 ájÉ¡æH ádhódG ‘ πª©∏d …õcôŸG ±ô°üŸG

.2004 ájÉ¡f ‘ óMGh ´ôah »°ù«FQ Öàµe 32 Ü áfQÉ≤e ,óMGh

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 55

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 56

7-4πjƒªàdG äÉcô°T

‘ äÉcô°T 7 ádhódG ‘ πª©∏d á°üNôŸG πjƒªàdG äÉcô°T OóY πX.2004 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ÉgOó©H áfQÉ≤e ,2005 Èª°ùjO ájÉ¡f

6-4äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G äÉ˘˘cô˘˘°Th äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh á˘˘«˘˘dÉŸG QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘˘cô˘˘˘°TájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸGh á«aô°üŸG

äGQÉ°ûà°S’G äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh á«dÉŸG QÉªãà°S’G äÉcô°T OóY ≠∏HΩÉb å«M ,2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ácô°T 21 ájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸGh á«aô°üŸG∫hó÷G ÚÑjh ,2005 ∫ÓN IójóL ¢üNQ çÓK QGó°UEÉH …õcôŸG ±ô°üŸG

.2005 ∫ÓN Iójó÷G äÉcô°ûdG AÉª°SCG ‹ÉàdG

»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘HCG

»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘HCG

»˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘HO

(5-3) ∫hó````Lá«dÉŸGh á«aô°üŸG äGQÉ°ûà°S’G äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh á«dÉŸG QÉªãà°S’G äÉcô°T

2005 ∫ÓN á°üNôŸG Iójó÷G

1.Ω.Ω.P - QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H

2∫Éà«HÉc Qƒf

3.ñ.Ω.¢T - ∫Éà«HÉc ∫ÉŸG

áæjóŸG/IQÉeE’G π°ù∏°ùeá°ù°SDƒŸG / ácô°ûdG º°SG

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 56

™`````HGôdG º``°ù≤dG»FÉ`````````°ü``ME’G ≥```````ë`∏ŸG

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 57

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG59

áëØ°U ¿É```````````«``ÑdG ∫hó÷G ºbQ

»````ÀÉ````°üME’G ≥```ë∏ŸG ∫hGó``L

äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

(1-4) ∫hó`````LôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùM ¿É«H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

(2-4) ∫hó`````L…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üŸ á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG. . . . 63

(3-4) ∫hó`````L±QÉ°üª∏d á©ªÛG á«fGõ«ŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

(4-4) ∫hó`````L…ó≤ædG í````°ùŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

(5-4) ∫hó`````L ó≤ædG ¢VôY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

(6-4) ∫hó`````LáØ∏àıG É¡JÉÄØH ájó≤ædG ¥GQhC’G øe QGó°UE’G. . . . . . . . . . . . 70

(7-4) ∫hó`````LáØ∏àıG É¡JÉÄØH ájó≤ædG äÉcƒµ°ùŸG øe QGó°UE’G. . . . . . . . . . . 71

(8-4) ∫hó`````L±QÉ°üª∏d á«ÑæLC’G Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G. . . . . . . . . . . . . . . 72

(9-4) ∫hó`````LÚª«≤ŸG ÒZh Úª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G) ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G. . . . . . . . 73

(10-4) ∫hó```L…OÉ°üàbE’G •É°ûædG Ö°ùM Úª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G) ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G. . . 74

(11-4) ∫hó```LäÉYÉ£≤dG Ö°ùM Úª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G) ±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG. . . 75

(12-4) ∫hó```LáYOƒŸG á¡÷G Ö°ùM ™FGOƒdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

(13-4) ∫hó```LádhódG ‘ É¡Yhôa ™jRƒJh á«æWƒdG ±QÉ°üŸG AÉª°SCÉH ∞°ûc. . . . . 77

(14-4) ∫hó```LádhódG ‘ É¡Yhôa ™jRƒJh á«ÑæLC’G ±QÉ°üŸG AÉª°SCÉH ∞°ûc. . . . . 78

(15-4) ∫hó```LäÉcô°Th á°ü°üîàŸGh ájQÉªãà°S’G ±QÉ°üŸGh ±QÉ°üŸG AÉª°SCÉH ∞°ûcπ«ãªàdG ÖJÉµeh πjƒªàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

(16-4) ∫hó```Lø«°üNôªdG Újó≤ædGh Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG AÉª°SCÉH ∞°ûc. . . . . . . . . 81

(17-4) ∫hó```L á«dÉŸG QÉªãà°S’G äÉcô°T AÉª°SCGh áaGô°üdG äÓfi ™jRƒàH ∞°ûc

ájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸGh á«aô°üŸG äGQÉ°ûà°S’G äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh

ádhódG ‘ á°üNôŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 59

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG61

(''±ô°üŸG'') …õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üŸ á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ≥«bóàH Éæªb ó≤dáæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdGh äGOGôj’G äÉfÉ«Hh , 2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc

. ïjQÉàdG ∂dP ‘ á«¡àæŸG

äÉHÉ°ù◊G ≈≤bóeh ±ô°üŸG IQGOEG øe πµH á°UÉÿG á«dhDƒ°ùŸG

AGóHEG ‘ Éæà«dhDƒ°ùe ô°üëæJ Éªæ«H ,±ô°üŸG IQGOEG ≥JÉY ≈∏Y á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg á«dhDƒ°ùe ™≤J.É¡H Éæªb »àdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ≈∏Y kGAÉæH á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ∫ƒM …CGôdG

…CGôdG ¢SÉ```````°SCG

»àdGh ,ÚÑ°SÉëª∏d ‹hódG OÉ–’G øY IQOÉ°üdG ≥«bóà∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah Éæ≤«bóàH Éæªbøe á«dÉN á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CÉH ádƒ≤©e äGó«cCÉJ ≈∏Y π°üëf å«ëH ≥«bóàdG ò«ØæJh §«£îàH ÉæeÉ«b »°†à≤JIójDƒŸG ádOCÓd , …QÉ«àNG ¢SÉ°SCG ≈∏Y , ¢üëa AGôLEG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG âæª°†J óbh . ájOÉe AÉ£NCG ájCGÇOÉÑª∏d kÉª««≤J kÉ°†jCG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG âæª°†J Éªc ,á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ áLQóŸG äÉMÉ°†jE’Gh ≠dÉÑª∏däÉfÉ«ÑdG ¢Vô©d ΩÉY º««≤J ¤EG áaÉ°VEG IQGOE’G É¡H âeÉb ≈àdG áeÉ¡dG äGôjó≤àdGh áeóîà°ùŸG á«Ñ°SÉÙG

. ÉæjCGQ AGóHE’ ∫ƒ≤©e ¢SÉ°SCÉH ÉfOhR ób Éæ≤«bóJ ¿CÉH ó≤à©fh Gòg . á«dÉŸG

iCGôdG

õcôŸG øY , ájOÉŸG »MGƒædG áaÉc øe ,ádOÉY IQƒ°üH ô qÑ©J á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ¿CG ÉæjCGôH¬JÉ«∏ªY èFÉàfh 2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc …õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üŸ ‹ÉŸG

.á«dhódG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ∂dPh , ïjQÉàdG ∂dP ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG ¬JÉ≤aóJh

iô`````NCG Qƒ`èCG

∂∏J ™e ≥ØàJ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CGh ,áª¶àæe á«Ñ°SÉfi äÓé°ùH ßØàëj ±ô°üŸG ¿CÉH ócDƒf ∂dòc. äÓé°ùdG

.»L .ΩEG .≈H .≈c2006 ¢SQÉe 22

AÉ°†YCG IOÉ°ùdG ¤EG π≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üe IQGOEG ¢ù∏›

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 61

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 62

(1-4) ∫hó```L

…õcôŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üeôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùM ¿É«H

2005/12/31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG øY2004/12/31 `````H á```fQÉ≤e

(ºgGQódG ±’BÉH)

2005 2004Iô``àØdG á`````jÉ¡f

ó````æÑ``dG

1^502^005

1^251^576

(740^957)

2^012^624

29^141

2^624

(206^626)

(51^528)

1^786^235

530^552

627^005

(218^255)

939^302

18^128

345

(155^873)

-

801^902

óFGƒØdG äGOGôjEG

QÉªãà°S’G äGOGôjEG

óFGƒØdG ∞jQÉ°üe

óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U

iôNCG äGOGôjEG

á«ÑæLC’G äÓª©dG º««≤J IOÉYEG øY œÉædG (IQÉ°ùÿG) íHôdG ‘É°U

ájQGOE’G ∞jQÉ°üŸG

¢Vô≤dG áª«b IQÉ°ùN

í````HôdG ‘É°U

45 - 62 Pages 6/9/06 7:37AM Page 62

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG63

(2-4) ∫hó```L

…õc

ôŸG IóëàŸ

G á«Hô©dG äGQÉeE’G ±ô°üe

2004 Èª°ùjO 31 `H áfQÉ≤e 2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc

á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG

(ºgGQódG ±’BÉH)

21^499^42215^977^000

9^965^29518^491^615

145^674

66^079^006

300^0001^200^000

60^000

1^560^000

67^639^006

1^527^936

20052004

äÉ````Hƒ`````∏£Ÿ

G

26^045^66021^033^00010^501^13221^033^114

163^381

78^776^287

300^0001^200^000

60^000

1^560^000

80^336^287

1^044^429

™FGOhh ájQÉL ä

ÉHÉ°ùM´GójEG ä

GOÉ¡°TájOÉ–

E’G áeƒµ◊G øe áªFGódG á©jOƒdG

Qó````°üe ó≤fi

ôNG ä

ÉHƒ∏£e

äÉHƒ∏£ŸG ‹

ÉªLEG∫É```Ÿ

G ¢SCGQQó°üŸ

Gh ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸ

G ¢SCGQπeÉµdÉH ´ƒaóŸ

GhΩÉ`````Y »WÉ«àM

G¢UÉ`````N

»WÉ«àMG

∫ÉŸG ¢SCGQh äÉHƒ∏£Ÿ

G ‹ÉªLEG


2004

1^472^77235^860^69329^563^625-

637^525104^391

67^639^006

1^527^936

2005ä

GOƒ`````Lƒ```Ÿ

G

522^99639^230^04836^908^625

2^373^4721^157^246

143^900

80^336^287

1^044^429

∑ƒæÑdG Ió°UQCGh ájó≤ædG™````````FGOh

É¡bÉ≤ëà°SG ïjQÉJ ≈àM É¡H ßØàfi

äGóæ°S

¢Vhôbh ∞

∏°Si

ôNG ä

GOƒLƒe

áàHÉK äGOƒL

ƒe

äGOƒLƒŸG ‹

ÉªLEG


…ójƒ°ùdG ô°UÉf øH ¿É£∏°Sß``àÉ`````Ù

G

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 63

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 64

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ

ªàÑ°S¢ù£°ùZCG

ƒ``«dƒjƒ``«fƒj

ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(3-4) ∫hó```L

±QÉ```°üª∏d á``©`ª`Û

G á````«fGõ«ŸG

(ºgGQódG Ú`jÓ``Ã

)

*. á≤∏©Ÿ

G óFGƒØdG ∂dP ‘ ÉÃ

É¡∏«°ü– ‘

∑ƒµ°ûŸGh áÄ«°ùdG ¢V

hô≤dG äÉ°ü°üfl

øª°†àJ*

.á«æWƒdG ±QÉ°üª∏d á«L

QÉÿG ´

hôØdG πª°ûJ ’ øµdh .á«æWƒdG ±QÉ°üª∏d á©HÉàdG á«L

QÉÿG ä

É°ù°SDƒŸGh (á«L

QÉÿG ä

GóMƒdG ∂dP ‘

ÉÃ) á«L

QÉÿG ´

hôØdG ‘ á∏é°ùŸ

G ádhódG ‘ Ú

ª«≤ŸG ™FGOh πª°ûJ

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdG: ∫ƒ`````°UC’G

…õcôŸG ±

ô°üŸG iód ™FGOhh ó≤f-

(á«∏`ÙG á∏ª©dÉH) ó≤f

-…õcôŸG ±

ô°üŸG iód ™FGOh

áª«≤ŸG ±

QÉ°üŸG iód Ió°UQCG-

Ò°üb QÉ©°TEÉHh Ö∏£dG â– ™FGOh

-ájQÉL äÉHÉ°ùMh ™FGOh

-π``LC’ ™``FGOh

-π«°üëàdG º°SôH äÉµ«°T

á````«ÑæLCG ∫ƒ```°UCG-»°ù«FôdG õcôŸG ™e πeÉ©àdG ‘

É°U

êQÉÿG ‘

´hôØdG hG/h

-êQÉÿ

G ‘ iôNC’G ±

QÉ°üŸG iód Ió°UQCG

-(á«ÑæLC’G äÓª©dÉH) ó≤f

- á``«dÉe ¥GQhCG

*

- Ú

ª«≤ŸG Ò¨d ¿ÉªàFE’G*

-iôNCG á«Ñæ`LCG ∫ƒ°UCG

594803507

55973

274164899

1035

21380

102

151701

10478

5667993

41297

41016

2138

535553171

50384

269313170

2838

2083489

151708

11139

57438

109

41792

39054

2176

469873511

43476

293661783

1285

25476

822

175028

11932

7507999

43923

41754

2241

385152714

35801

170461498

801

1468166

126108

7619

43748

102

33326

39768

1545

369452456

34489

125641716

1068

972060

121829

8779

37559

101

34956

38737

1697

376842524

35160

158852529

1950

1133076

133109

9934

47432

100

35640

38237

1766

401792551

37628

178552077

937

1477467

133539

8763

45450

151

37654

39754

1767

426182782

39836

213352162

1742

1735279

142576

14436

5182689

35657

38771

1797

416252710

38915

233584612

1193

17403

150

142972

9058

5663678

37313

37963

1924

426772822

39855

220533880

1162

16752

259

141362

12779

4749186

39810

39256

1940

455962887

42709

326847129

1384

2407893

156733

9893

6481378

40555

39560

1834

416422807

38835

290291411

916

2662577

149120

9584

5696988

40827

39647

2005

541653055

51110

266983440

776

2242359

168176

10448

73995

195

41053

40419

2066

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 64

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG65

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ



ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(3-4) ∫hó```L/™HÉJ


G á````«fGõ«ŸG


)

*. á≤∏©Ÿ


É¡∏«°ü– ‘



øª°†àJ*

.á«æWƒdG ±QÉ°üª∏d á«L

QÉÿG ´

hôØdG πª°ûJ’ øµdh ,á«æWƒdG ±QÉ°üª∏d á©HÉàdG á«L

QÉÿG ä

É°ù°SDƒŸGh (á«L

QÉÿG ä

GóMƒdG ∂dP ‘

ÉÃ) á«L

QÉÿG ´

hôØdG ‘ á∏é°ùŸ

G ádhódG ‘ Ú

ª«≤ŸG ™FGOh πª°ûJ

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdG á«∏Ù

G äGQÉªãà°SE’Gh ¿ÉªàFE’G*

(CGá«fÉªàFE’G äÓ«¡°ùàdGáeƒµ◊

G ≈∏Y äÉ≤ëà°ùeá«ª°SôdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe-

±ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞

∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe-

ájQÉŒ ¥GQhCG

-ájQÉ≤Y ¿ƒgôH ¢Vhôb

-±

ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

iôNC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe-±

ƒ°ûµŸG ≈∏Y Öë°ùdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG(Ü

á«∏ÙG äGQÉªãà°SE’G

áØæ°üŸG Ò

Z ∫ƒ°UC’G-á`àHÉK ∫ƒ°UCG

-´hôØdG Ú

H Éª«a äÓeÉ©àdG

-i

ôNCG ∫ƒ°UCG

Ωƒ°üÿG / ∫ƒ°UC’G ‹

ÉªLEG*

372334353139

3930623254

23254

2831048889

17224

256991

74757475

19195142973262

143

10892

638012

3599513434603773618880

18880

2818298716

20433

252680

50155015

16491147803167

188

11425

606925

351794335686

3729019006

19006

2751869040

15909

250237

42044204

16108148133045

492

11276

605204

3429633274553657418050

18050

2669648762

15216

242986

58675867

15508138672908

262

10697

605869

3477083329163489516531

16531

2746068730

14304

251572

68846884

14792154712863

707

11901

582970

3325543180853413417413

17413

2607839297

13554

237932

57555755

14469143032834

458

11011

581870

3161583024853490617611

17611

2444829129

12760

222593

54865486

13673142392838

727

10674

536489

3062162938753282315860

15860

2404648862

12010

219592

47284728

12341130792993

152

9934

527250

3327453205143233826442

26442

2556188577

12306

234735

61166116

12231194922954

2172

14366

558766

2913762798523386812970

12970

2277998375

10563

208861

52155215

11524145232906

312

11305

497472

273843262938

3306014162

14162

2117628165

10986

192611

39543954

10905117192840

531

8348

472240

2648212542043067713445

13445

2065578068

11430

187059

35253525

10617110262824

150

8052

447185

2569992469532918412479

12479

2017898201

10604

182984

35013501

10046110792767

155

8157

449747

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 65

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 66

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ



ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(3-4) ∫hó```L/™HÉJ


G á````«fGõ«ŸG


)

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdG: Ωƒ`````°üÿ

Gá`````jó≤f ™```FGOh-

(á«∏`ÙG á∏ª©dÉH) Ö∏£dG â–

™FGOh-

á«aô°üe äÉµ«°Tá```jó≤f ¬```Ñ°T ™``FGOh-

(á«∏`ÙG á∏ª©dÉH) πLC’ ™FGOh

-(á«∏`Ù

G á∏ª©dÉH) ÒaƒJ ™FGOh-

(á«∏`ÙG á∏ª©dÉH) ájQÉŒ

äÉæ«eCÉJ-

(á«ÑæLC’G äÓª©dÉH) iôNCG ™FGOh

á````«ÑæLCG Ωƒ``°ü`N-»°ù«FôdG õcôŸG ™e πeÉ©àdG ‘

É°UêQÉÿ

G ‘ ´hôØdG hCG/h

-êQÉÿ

G ‘ i

ôNC’G ±QÉ°üŸG Ió°UQCG

- á«∏Ù

G á∏ª©dÉH) iôNCG ™FGOh

(á«ÑæLC’G äÓª©dGh-

äÉ``°ü`°ü``ıG

1

-i

ôNCG á«Ñæ`LCG Ωƒ°üNá`èƒµ◊

G ™FGOh(á«ÑæLC’G äÓª©dGh á«∏Ù

G á∏ª©dÉH)(2) áeƒµ◊

G øe ¢VGÎb’G

8692785482

1445219615

12442216822

45677380485215

46295326325393

1298632

7917917

8192279871

2051205872

11418816897

44267036187934

75355167326835

1308583

6287717

8754584833

2712198573

10876216916

46276826879719

53834633826196

1327475

6802517

8756785064

2503196926

10693016487

45116899887285

91715132124993

1322478

6669317

8427083040

12301836599563016044

43336765275250

74984194423732

1366710

6593117

9578090175

5605189277

10162216219

43456709175036

89304375920425

1345577

6176517

8647684559

1917187978

10195216942

40956498969670

71474056420015

1356588

4915017

8617384368

18051840409883117811

39896340968354

109843699118344

1374661

5153717

9668294794

18881736369175815537

40086233362053

71003551517534

1394510

5214917

7774275696

20461707088766515797

37406350652342

63512835415718

1411508

4732517

7004168623

14181704088767715478

37076354652586

64462861415627

1382517

5116017

7016069275

8851677328394915135

35996504943322

23462536913727

1380500

4545917

6504064253

7871614248036714905

36566249648793

20713129613553

1353520

5127418

(1). á≤∏©Ÿ


É¡∏«°ü– ‘



(2).»ÑXƒHCG áeƒµM

πÑb øe ó««°ûàdG πjƒ“ IOÉYEG πª°ûJ

*.á«æWƒdG ±

QÉ°üª∏d á«LQÉÿ

G ´hôØdG πª°ûJ ’ øµdh .á«æWƒdG ±

QÉ°üª∏d á©HÉàdG á«LQÉÿ

G äÉ°ù°SDƒŸ

Gh (á«LQÉÿ

G äGóM

ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ

) á«LQÉÿ

G ´hôØdG ‘

á∏é°ùŸG ádhódG ‘

Úª«≤Ÿ

G ™FGOh πª°ûJ

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 66

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG67

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ



ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(3-4) ∫hó```L/™HÉJ


G á````«fGõ«ŸG


)

*. á≤∏©Ÿ


É¡∏«°ü– ‘



*.á«æWƒdG ±

QÉ°üª∏d á«LQÉÿ

G ´hôØdG πª°ûJ ’ øµdh .á«æWƒdG ±


G äÉ°ù°SDƒŸ

Gh (á«LQÉÿ

G äGóM

ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ

) á«LQÉÿ

G ´hôØdG ‘


Úª«≤Ÿ

G ™FGOh πª°ûJ

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdG…õcôŸ

G ±ô°üª∏d Ió`°UQCG

äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ

áª«≤ŸG ±

QÉ°üª∏d Ió°UQCG-Ò°üb QÉ©°TEÉHh Ö∏£dG â–

™FGOh-

ájQÉL äÉHÉ°ùMh ™FGOh-

πLC’ ™FGOh

áØæ°üŸG Ò

Z Ωƒ°üÿG-

´hôØdG ÚH Éª«a äÓeÉ©àdG

- äÉ``°ü`°ü``ı

G*

-i

ô``NCG Ωƒ°üN

á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G-

ájóæà°ùe äGOÉªàYG-

iôNCG äGÒ¡¶Jh ä’ÉØc

-ä’ƒ```Ñb

-á∏LB’G ±

ô°üdG Oƒ≤Y-

iôNCG á«eÉ¶f äÉHÉ°ùM

209

78132

29795500

100928286

58923903096427869

58784264877

14269811940

160438207889

1729

76716

2918428532881

23450

60674138

3022230314

58916963561

13867411892

156094218948

1033

76011

3467537942916

27965

59606534

3087628196

60546763501

13678213039

189260202885

2219

72619

2962725303812

23285

62916220

3044232254

59032359370

13359411980

185031200348

141

69259

4154026732937

35930

62903823121631605

61040558941

12292714193

201907212437

460

67592

3579135113082

29198

56152158

3110224892

58451458839

12109011687

183762209136

1821

61959

2516836752514

18979

54250140

3084223268

56602758420

12680311552

172202197050

573

59822

2430527102000

19595

52429456

3047821495

55805958622

12180611232

172722193677

1621

58698

6085513721594

57889

53055413022322791

56014657597

12024111068

188015183225

122

56706

2408061432154

15783

68430140

3015238138

53837056832

11723610693

175940177669

2561

53789

1817914091738

15032

53499523031523132

52593854613

11411211230

164370181613

120

51840

1508912891973

11827

53446202

3003523209

49275254165

11206711047

142681172792

18

52463

1960732571712

14638

51110217

2976821125

48178654221

10987210520

133740173433

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 67

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 68

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ



ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(4-4) ∫hó```L

…ó````≤```ædG í``````````°ùŸ

G


)

*.á«æWƒdG ±


G äÉ°ù°SDƒŸ

Gh (á«LQÉÿ

G äGóM

ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ

) á«LQÉÿ

G ´hôØdG ‘


Úª«≤Ÿ

G ™FGOh πª°ûJ

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdGá«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘

É°Uá``«ÑæLCG ∫ƒ```°UCG

á``«ÑæLCG Ωƒ``°ü`N

á«∏ÙG ∫ƒ°UC’G ‘

É°Uáeƒµ◊

G ≈∏Y äÉ≤ëà°ùŸG ‘É°U

á«ª°SôdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe

¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe

á«aô°üŸG ÒZ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe

äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ

(‘É°U) i

ôNC’G OƒæÑdG

(2¿) ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY(1¿) ó≤ædG ¢VôY

±QÉ°üŸG êQÉN ádhGóàe á∏ªY

á```jó≤f ™```FGOh

ó`````≤``ædG ¬`````Ñ°Tá«ÑæLC’G äÓª©dÉH ™FGOh

ºgQódÉH ™FGOh

166820253177

86357-

15724447331-

24797

290302

15243

79692-

46075-

32406410444917522

86927

21961573804

145811

147401236210

88809-

15751633194-

20466

287626

11273

78276-

50379-

30491799045

17124

81921

20587270361

135511

163233243815

80582-

14078138855-

20650

280915

10285

77571-

54643-

30401410544117896

87545

19857368268

130305

165335253511

88176-

13558238190-

19656

272390

11687

74179-

55782-

30091710399116424

87567

19692668998

127928

155038234742

79704-

12858039046-

18135

279706

12317

70819-

71713-

28361899959

15689

84270

18365967652

116007

156796243632

86836-

14418735235-

18943

265735

11090

69152-

47194-

30098311170615926

95780

18927767091

122186

144317214705

70388-

14668922526-

19225

248849

10656

63519-

45996-

29100610302816552

86476

18797864989

122989

146768215797

69029-

13972927603-

17346

244294

9448

61382-

42374-

28649710245716284

86173

18404063409

120631

152518

215257

62739-

13390828440-

27848

259270

10798

60258-

75310-

28642611279016108

96682

17363662333

111303

151881204912

53031-

11306322075-

14299

231193

9,535

58266-

61623-

26494494236

16494

77742

17070863506

107202

146464199629

53165-

10987627096-

15468

214896

7,994

55349-

46037-

2563408593215891

70041

17040863546

106862

145712189568

43856-

10805124229-

1893

209593

7192

53400-

45998-

25376386031

15871

70160

167732199629

53165

145313194654

49341-

9692931294-

13884

204795

6612

54023-

43044-

24224280818

15778

65040

16142462496

98928

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 68

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG69

¢VôYó≤ædG ™°ShC’G

3(3¿)

¢VôYó≤ædG

™°SGƒdG2

(2¿)

ô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGÈ

a¢SQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCGÈ

ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCGÈ

ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÈ

ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

18492

183261841519045188891899419374188131849619480214032029521033

2714

245625242551278227102822288728073056350731713511

15778

158711589116494161081628416552159261568916424178961712417522

65040

701607004177742966828617386476957808427187567875458192186927

80818

860308593194236

112790102457103028111706

99960103991105442

99045104449

242242

253762256338264944286427286497291006300984283619300917304013304917324064

304154

310043317880322455348779348330351080372886360114378025382502378432415383

á```æ°ùdGó≤ædG ¢VôY

(1¿)™```FGOƒdG á````jó≤ædG

1∫hGó````àŸ

G±

QÉ°üŸG iód

Qó```°üŸG

ó```≤````ædG

(1¿) ó``≤``ædG ¢Vô```Y (5-4) ∫hó```L

ó≤ædG ¢VôY


)

(1.á«aô°üŸ

G äÉµ«°ûdGh á«∏Ù

G á∏ª©dÉH ájQÉ÷G ™FGOƒdG πª°ûJ

(2.ájó≤ædG ¬Ñ°T ™FGOƒdG + 1Ω …

hÉ°ùJ(3

.á«ÑæLC’Gh á«∏Ù

G äÓ

ª©dÉH áeƒµ◊G ™FGOh + 2Ω …

hÉ°ùJ 2004

2005

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 69

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 70

(6-4) ∫hó```L

áØ∏àıG É¡JÉÄØH ájó≤ædG ¥GQhC’G øe QGó°UE’G

*

(ºgGQódG ±’BÉ``H)

á``ª«≤dG

∞dC’G áÄaº``gQO

á``ª«≤dG

áFÉª°ùªÿG áÄa

º``gQO

á``ª«≤dG

ÉàFÉŸG áÄa

º``gQO

á``ª«≤dG

á``FÉŸG áÄa

º``gQO

á``ª«≤dG

Ú°ùªÿ

G áÄaº``gQO

á``ª«≤dG

øjô°û©dG áÄaº``gQO

á``ª«≤dG

Iô°û©dG áÄaº``gGQO

á``ª«≤dG

á°ùªÿG áÄa

º``gGQOáª«≤dG ‹

ÉªLEGô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGÈa

¢SQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

18188057150768

38945467786

3835372278892

3807329058182

5478706

180219141811023718739842185839651867860719054141

184878361816684519141991 210552291994339520678449

169867

158808

153984

152815

151595

149456

147487

147327

150670

188810

179725

176610

415736

396458

393388

394320

393578

393966

394931

392351

403356

469408

448043

445569

72353

69305

67457

66570

65001

63780

62478

61618

62437

81274

77896

77400

404762

388552

381252

381391

380482

380403

377428

375189

393215

451021

421644

422736

2289934

2265543

2384127

2377562

2406141

2487235

2445350

2455852

2550751

3029127

2800269

2973756

360099

337154

331524

308209

282006

265782

244980

229137

217555

205814

188777

180763

8910833

8795554

9307051

9113542

9258207

9686217

9376194

9124467

9492727

10872729

10148256

10740760

5398330

5698836

5721059

5789556

5741597

5627302

5438988

5380904

5871281

5757046

5678785

5660855

á```æ°ùdG*. É¡æe ∞

dÉàdG OÉ©Ñà°SÉH 2004

2005

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 70

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG71

(7-4) ∫hó```L

áØ∏àıG É¡JÉÄØH ájó≤ædG äÉc

ƒµ°ùŸ

G øe QGó°UE’G*

(ºgGQódG ±’BÉ``H)

á``ª«≤dG

Ú°ùªÿ

G áÄaº``gQO

zá«°†a á∏ªY

á``ª«≤dG

á°ùªÿG áÄa

º``gQO ¿hô°ûYhzá«°†a á∏ªY

á``ª«≤dG

á°ùªÿG áÄa

º``gGQO

á``ª«≤dG

á````Ä`àº``gQódG

á``ª«≤dG

Ú°ùªÿ

G áÄa¢ù∏a

á``ª«≤dG

á°ùªÿG áÄa

¢ù∏a ¿hô°ûYh

á``ª«≤dG

Iô°û©dG áÄa¢Sƒ∏a

á``ª«≤dG

á°ùªÿG áÄa

¢Sƒ∏a

á``ª«≤dG

á``Ä`à¢ù∏ØdG

áª«≤dG ‹ÉªLEG

ô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGÈa

¢SQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

30355827

14153079

2067844624

2285501137

2003848

304252304712304974305353315517320214325299329323337520347928351534354631

272727272727272727272727

1420

1424

1428

1435

1466

1473

1477

1486

1490

1501

1502

1508

3091

3103

3112

3131

3143

3161

3172

3186

3201

3224

3229

3245

21000

21238

21399

21665

22026

22258

22329

22405

22725

23171

23345

23507

44763

44881

44899

44936

45670

46411

46935

47246

48015

49118

49509

49763

228764

228844

228910

228955

237974

241588

246062

249668

256751

265576

268602

271253

1137

1137

1137

1142

1144

1144

1141

1142

1143

1143

1144

1144

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

3850

3858

3862

3861

3867

3952

3956

3964

3968

3968

3976

3984

á```æ°ùdG

*. á«ÑgòdG ä

Écƒµ°ùŸG QGó°U

EG πª°ûJ ’ 2004

2005

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 71

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 72

Èª°ùjO

Èªaƒf

ôHƒàcCGÈ



ƒ```jÉeπ``jôHCG

¢SQÉ``èô``jGÈ

aô``jÉæj

Èª°ùjO

20042005

(8-4) ∫hó```L

±QÉ°üª∏d á«ÑæLC’G Ωƒ°üÿ

Gh ∫ƒ°UC’G


)

(1).πLC’h Ö∏£dG â–

™FGOh(2)

.áeƒ°üıG hCG IGÎ

°ûŸG ájQÉéàdG ä

’É«ÑªµdG πª°ûJ(3)

.iôNCG ∫ƒ°UCGh áª«≤Ÿ

G ÒZ ±

QÉ°üŸG ≈∏Y π«°üëàdG º°SôH ä

Éµ«°ûdGh áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G πª°ûJ(4)

.ájQÉéàdG äÉæ«eCÉàdG πª°ûJ

IÎØdG á``jÉ¡f

ó``æÑdGá«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G

äÉcƒµ°ùeh ájó≤f ¥GQhCG

´hôØdGh á«°ù«FôdG õcGôŸG iód Ió°UQCG

Ò°üb QÉ©°TEÉHh Ö∏£dG â– ™FGOh

1 ±QÉ°üŸG i

ód ™FGOh

á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQÉªãà°SEG

2 ∞∏°Sh ¢Vhôb

3 iôNCG á«ÑæLCG ∫ƒ°UCG

á«ÑæLC’G Ωƒ°üÿG

´hôØdGh »°ù«FôdG õcôª∏d äÉeGõàdEG

±QÉ°üª∏d äÉeGõàdEG

±QÉ°üª∏d ™FGOh

iôNCG ™FGOh

4 iôNCG á«ÑæLCG Ωƒ°üN

17502899

11932

10355

64695

43923

41754

2270

85215

4629

1819

51444

25014

2309

151708

109

11139

7132

49967

41792

39054

2515

87934

7535

3727

47946

26560

2166

15170193

10478

7136

49505

41297

41016

2176

79719

5383

2436

43902

25946

2052

168176

195

10448

9984

63993

41053

40419

2084

87285

9171

6872

44449

24713

2080

14912088

9584

7643

49008

40827

39647

2323

75250

7498

1712

40232

23507

2301

15673378

9893

3278

61526

40555

39560

1843

75036

8930

2067

41692

20207

2140

14136286

12779

7031

40429

39810

39256

1971

69670

7147

3223

37341

19761

2198

14297278

9058

13164

43442

37313

37963

1954

68354

10984

1280

35711

17994

2385

14257689

14436

4269

47540

35657

38771

1814

62053

7100

1429

34086

17252

2186

133539

151

8763

4378

41052

37654

39754

1787

52342

6351

1362

26992

15475

2162

133109

100

9934

8940

38470

35640

38237

1788

52586

6446

1390

27224

15381

2145

121829

101

8779

5594

31943

34956

38737

1719

43322

2346

1722

23648

13473

2133

126108

102

7619

5017

38707

33326

39768

1569

48793

2071

1032

30264

13249

2177

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 72

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG73

ä’É«ÑªµdG

ájQÉéàdGáeƒ°üı

G

¢Vhô≤dGø```gôH…

QÉ```≤Y

∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG≈∏Y Öë°ùdGh

±ƒ°ûµŸG

ä’É«ÑªµdG

ájQÉéàdGáeƒ°üı

G

¢Vhô≤dGø```gôH…

QÉ```≤Y

∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG≈∏Y Öë°ùdGh

±ƒ°ûµŸG

ø``«ª«≤ŸG Ò

`¨d ¿É```ªàFE’Gø``«ª«≤ª∏d ¿É```ªàFE’G

ô``````¡°ûdG á````jÉ¡f¿ÉªàFE’G ‹

ÉªLEGÒ

Zh Úª«≤ª∏d

Úª«≤Ÿ

G

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGÈa

¢SQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

á```æ°ùdG

(9-4) ∫hó```L

Úª«≤Ÿ

G ÒZh Úª«≤ª∏d (‹

ÉªLE’G) ‘ô°üŸ

G ¿ÉªàFE’G*


)

*.±

QÉ°üª∏d ¢Vhô≤dG πª°ûJ ’ 2004

2005

8336161

312708201

10604228148

286720

292941301175319606359286331838341740357644372565367875376703382514394893

234706

243787

260914

299631

273003

280595

295234

309883

303478

310737

314311

327026

11430

10986

10563

12306

12010

12760

13554

14304

15216

15909

20433

17224

8068

8165

8375

8577

8862

9129

9297

8730

8762

9040

8716

8889

29849

28954

30398

29468

29232

30680

30823

30782

31966

33190

31361

34538

163

168

190

200

210

217

236

373

338

306

311

294

8725

9115

9166

9104

8521

8359

8500

8493

8115

7521

7382

6922

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 73

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 74

ô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

…OÉ°üàbE’G •

É°ûædG

(10-4) ∫hó```L

…OÉ°üàbE’G •

É°ûædG Ö°ùM Úª«≤ª∏d (‹

ÉªLE’G) ‘ô°üŸ

G ¿ÉªàFE’G(1)


)

(1).±

QÉ°üŸG Ú

H Éª«a ¢Vhô≤dG AÉæãà°SÉH ¿ÉªàFÓ

d ºFÉ≤dG ó«°UôdG

(2).íHôdG ±

ó¡à°ùJ ’ »àdG äÉ°ù°SDƒŸ

Gh äÉeóÿ

G ´É£≤d ¢V

hô≤dG πª°ûJ*

.¢ü«NÎ

dG Ohófi ±

ô°üŸG AÉæãà°SÉH

Èª°ùjO

ÈªàÑ°S

ƒ«````fƒj¢SQÉ``è

Èª°ùjO

20052004

9553712

1781315151005

698722

3221256510587029105344189785093

6098324110107027475

39306704582725637938

353139

1508254989781276

957457431

1402925757

27731356

2390744140

3296311177

44871953

1056520660155469545

145194

23793059

1706217711037

721690

2456234313486696107433477884912

6187923033

81175867

36574626562637834931

327456

90528891665218001088

666665

2542184613236722105283355977862

5585622006

74045486

34906539912515433148

302484

9053088

1523917671082

629622

20011896113461089693

3182974848

5456220286

70325215

33868430122433930784

279852

8622692

1360217191136

634632

18511791

89249479099

3168169501

5132518176

68343501

29184355192406920409

246953

(1á````YGQõdG

(2øjó©àdGh ºLÉæŸ

G(3

á``YÉæ°üdG≠ÑàdGh ä

ÉHhô°ûŸGh ájòZC’G 1-3

ájó∏÷G ä

ÉéàæŸGh ä

ÉLƒ°ùæŸG 2-3

ÜÉ°ûNC’G ä

Ééàæeh çÉKC’G 3-3

¬JÉéàæeh ¥QƒdG 4-3ä

ÉjhÉª«c hÎÑdGh ∫hÎ

ÑdG ,É¡JÉéàæeh äÉjhÉª«µdG 5-3

(Ωƒ«æŸC’G É¡«a ÉÃ

) á«°SÉ°SC’G á«fó©ŸG ä

ÉéàæŸG 6-3

äGó©eh ä

’BG - á©æ°üŸG á«fó©Ÿ

G äÉéàæŸ

G 7-3i

ôNCG á«YÉæ°U äÉéàæe 8-3

(4AÉŸ

Gh RÉ¨dGh AÉHô¡µdG(5

ó``«``«`°ûàdG(6

IQÉéàdGá∏ª÷

G IQÉŒ 1-6

áFõéàdG IQÉŒ 2-6

(7ä’É°üJE’Gh øjõîàdGh π≤ædG

(8(±

QÉ°üŸG GóY) á«dÉŸ

G äÉ°ù°SDƒŸG

(9á``èƒµ◊

G(10ájQÉŒ

¢VGôZC’ á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG(11á«cÓ¡à°SG ¢VGôZC’ á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG(12

2 iôNCG á£°ûfCG»```dÉ``ª```LE’G

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 74

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG75

228148

234706243787260914299631273003280595295234309883303478310737314311327026

60314

61841

64661

74231

92303

77647

81474

84480

90754

89391

93219

95788

98418

135149

138663

142112

147600

168874

157805

158729

170865

177350

171646

176024

175772

181827

3501

3525

3954

5215

6116

4728

5486

5755

6884

5867

4204

5015

7475

29184

30677

33060

33868

32338

32823

34906

34134

34895

36574

57290

37736

39306

»``dÉªLE’G

äÉYÉ£≤dG

(3) iôN

C’G

äÉ°ù°SDƒŸ

Gá«YÉæ°üdG

(2) ájQÉéàdGh

äÉ°ù°SDƒŸ

G(2) á«dÉŸ

Gá`èƒµ◊

Gô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGÈa

¢SQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

á```æ°ùdG

(11-4) ∫hó```L

äÉYÉ£≤dG Ö°ùM Ú

ª«≤ª∏d (‹ÉªLE’G) ±

ƒ°ûµŸ

G ≈∏Y Öë°ùdGh r ∞

∏o °ùdGh ¢Vhô≤dG(1)


)

(1).±

QÉ°üª∏d ¢Vhô≤dG AÉæãà°SÉH

(2).¢U

ÉÿG ´

É£≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG πª°ûJ

(3). á«cÓ

¡à°SG ¢VGôZC’h ájQÉŒ

¢VGôZ C’ á«°üî°ûdG ¢V

hô≤dG πª°ûJ 2004

2005

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 75

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 76

ô``````¡°ûdG á````jÉ¡f

ó```æ`````Ñ``dG

(12-4) ∫hó```L

á``YOƒŸG á``¡÷

G Ö°ùM ™```FGOƒdG*


)

*.ájQÉéàdG ä

Éæ«eCÉàdG πª°ûJ øµdh á«aô°üŸG ä

Éµ«°ûdGh ±QÉ°üŸ

G ™FGOh πª°ûJ ’

Èª°ùjO

ÈªàÑ°S

ƒ«````fƒj¢SQÉ``è

Èª°ùjO

20052004

38427579179

27882

1665

26217

144117

8541

135576

117057

16040

253941583

4834

8849

10128

409669

34868266693

27095

1855

25240

126143

7072

119071

117299

11452

24993771

3657

10203

10362

373675

32168849150

27446

1628

25818

113999

7668

106331

117890

13203

20014590

1879

8201

9344

341702

29373047325

24020

1756

22264

95290

5455

89835

112326

14769

15718712

1652

5026

8328

309448

27695151274

23344

3212

20132

90779

6034

84745

106186

5368

13553995

1284

4715

6559

290504

(1¿ƒ``ª«≤Ÿ

G á`èƒµ◊

G 1-1

ΩÉ``©dG ´É``£≤dG 2-1

á``«dÉŸG ä

É°ù°SDƒŸG 1-2-1

á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸ

G 2-2-1

¢UÉÿG ´É``£≤dG 3-1

á``«dÉŸG ä

É°ù°SDƒŸG 1-3-1

á`«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸ

G 2-3-1

OGôaC’G 4-1

¿hôNBG 5-1

(2ø``«ª«≤Ÿ

G ô``«Zá«ÑæLC’G á«°SÉ«°ùdG ä

ÉÄ«¡dGh äÉeƒµ◊

G 1-2

á``«dÉŸG ä

É°ù°SDƒŸG 2-2

á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸ

G 3-2

¿hô``NBGh OGôàCG 4-2

™```FGOƒdG »````dÉ`ªLEG

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 76

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG77

∂````æÑdG º````°SGºbôdG

(13-4) ∫hó```L

ádhódG ‘ É¡Yhôa ™jRƒJh á«æW

ƒdG ±QÉ°üŸ

G AÉª°SCÉH ∞°ûc

2005/12/31 ‘ Éªc

´ƒªÛG

±ô°üdG ÖJÉµe´ƒªÛ

GIÒ

éØdGøjƒ«≤dG ΩCG

¿ÉªéYáª«ÿ

G ¢SCGQábQÉ°ûdG

»``HO»ÑXƒHCG

6644541422424361249103971976109233449

1(.´.Ω.¢T) »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH

2(.´.Ω.¢T) …

QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH3

á«LQÉÿ

G IQÉéàdGh QÉªãà°SÓd »Hô©dG ±ô°üŸ

G4

(.´.Ω.¢T) »æWƒdG OÉ–E’G ∂æH

5(.´.Ω.¢T) »æWƒdG »HO ∂æH

6(.´.Ω.¢T) …

QÉéàdG »HO ∂æH7

(.´.Ω.¢T) »eÓ°SE’G »HO ∂æH8

(.´.Ω.¢T) ‹hódG ä

GQÉeE’G ∂æH9

»eÓ°SE’G äGQÉeE’G ±

ô°üe10

(.´.Ω.¢T) ¥ô```°ûŸG ∂æH

11(.´.Ω.¢T) »æWƒdG ábQÉ°ûdG ±

ô°üe12

(.´.Ω.¢T) ábQÉ``°ûdG ∂æH13

(.´.Ω.¢T) óëàŸG »Hô©dG ∂æÑdG

14(.´.Ω.¢T) QÉªãà°S’G ∂æH

15(.´.Ω.¢T) »æWƒdG áª«ÿ

G ¢SCGQ ∂æH16

(.´.Ω.¢T) ‹hódG …

QÉéàdG ∂æÑdG17

(.´.Ω.¢T) »æWƒdG IÒéØdG ∂æH

18(.´.Ω.¢T) »æWƒdG øjƒ«≤dG ΩCG ∂æH

19(.´.Ω.¢T) ∫hC’G è«∏ÿ

G ∂æH20

(.´.Ω.¢T) »eÓ°SE’G »ÑXƒHCG ±ô°üe

21»HO ∂æH

´ƒ```ª`````ÛG

125-1194-6--1---1------49

543953033202430124993971876109233400

22-11-2112------21-2-17

1---1-1-11-------2---7

11-11111-2--1----221-15

21-1112112--1-42---1-20

531111431*8712*2311122151

87110*26139205*2211328222151149

35*253162454312112332124121141

*. AÓ

ªY áeóN IóM

h / á«fhÎµdG ä

ÉeóN ä

GóMh øª°†àj

63 - 83 Pages 6/9/06 10:44AM Page 77

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 78

∂````æÑdG º````°SGºbôdG

(14-4) ∫hó```L

ádhódG ‘ É¡Yhôa ™jRƒJh á«ÑæLC’G ±

QÉ°üŸG AÉª°SCÉH ∞

°ûc

2005/12/31 ‘ Éªc

´ƒªÛG

IÒéØdG

øjƒ«≤dG ΩCG¿ÉªéY

áª«ÿG ¢SCGQ

ábQÉ°ûdG»``HO

»ÑXƒHCG

118411262412241288116882148

115

1»

æWƒdG øjôë

ÑdG ∂æH2

øjóaGôdG ±ô°ü

e3

(.´.Ω.¢T) »

Hô©dG ∂æÑdG4

IôgÉ≤dG ∂æH

5Ú

∏«ædG ∂æH6

(.´.´

.Ω.¢T) ÊÉª©dG »

æWƒdG ∂æÑdG

7¢ùjƒ°ShófG ∫ƒµjôL

CG äójôc ∂æH

8GOhôH ∂æH

9 É````ÑjQÉH .»

H .¿EG .≈

H1

0∂æH ÉJÉæL

11

§°ShC’G ¥

ô°ûdG .≈°S .≈

H .¢SG .¢ûJG ∂æH1

2‹

hódG »≤jôa’

G »Hô©dG ∂æÑdG

13

.Ω.¢T (É°ùfôa) IQÉéà∏d Ê

ÉæÑ∏dG ∂æÑdG1

4(.∑

.Ω.¢T) »àjƒµdG »

∏gC’

G ∂æÑdG1

5(.Ω.´

.¢T) õ«∏cQÉH ∂æH1

6OhóÙ

G ∂æH â«ÑM

17

èjQƒjR »L

…CG ∂æH Ö

«ÑM1

8∂æH OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S

19

¬jCG ¿EG ∂æH »

à«°S2

0¿

GôjG äGQOÉ°U

∂æH2

1¿

GôjG »∏e ∂æH

22

ÜGQƒfÉH ∂æH

23

(.»°S.∫EG.»

H) ∂æH .≈H .¢SG .≈

J Rójƒd2

4‘

.¿EG hôeCG ΩÉ©dG Góædƒg

∂æH2

5óàª«d ∂æH óàjÉfƒj

´ƒ```ª`````Û

G

--1-------1--------11----4

á«fhÎµdG áeóN IóMhAÓª©dG áeóN Öàµe

----------4-------1-1--1-7

--------------------------

--1----------------1-----2

--1----1--1-1-------1----5

--11---1-11-1--2121111-1116

--21--121131111356232111342

1122111212211-1324222--1439

*.»HO ‘

±ô°U

Öàµe É¡æe

**

*

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 78

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG79

(15-4) ∫hó```L

á°ü°üîàŸGh ájQÉªãà°SE’G ±


°ûcπ«ãªàdG ÖJÉµ

eh πjƒªàdG äÉcô°Th

2005/12/31 ‘ Éªc

9πjƒªàdGh IQÉéà∏d ¿Éµ°SE’G ∂æH

10∂fEG ójGh ódQhh ¿ƒà∏Ñ“

11»L

¬jCG ∂æH õæjG Òa ƒÑjÉg

12OhóÙ

G ìÓØdG ∂æH

13âæªéæe â°SCG ∫ƒµjôcG ä

ójôc

14OhóÙ

G (Gô°ùjƒ°S) ∂æH Róf’ ¢ùæjÉà°ùæ°ûà«d

15óàª«d ∂æH ¢SÈ

°ùcEG ¿ÉcÒeCG

16¢ùjƒ°S âjójôc ∂æH

17.»L

.¬jCG .¢SEG .»H .ƒj

18.»L

.…CG ∂æH ôfRQO

19.¬jCG .¢SG z¢ùjƒ°S ∂æH ¢ûæ«d πjÒ

e

20≈æWƒdG Ú

Ñ∏ØdG ∂æH

21¬jG ¢SG ≠æ«µfÉH Ë

Î°S Ò∏c

22ø°û«°Sƒ°SG ∫Éfƒ«°TÉf - ÉµjôeCG ±

hCG ∂æH

23(Ü

.Ω.¢T) âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH

24(±

ÉHƒj) á«°ùfôØdGh á«Hô©dG ±QÉ°üŸ

G OÉ–EG

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

(»`````˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘HO)

```HO)```````````

(»``

```HO)```````````

(»``

```HO)```````````

(»``

```HO)```````````

(»``

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

(»````Ñ`Xƒ`˘`˘HCG)

á````«ªæàdG äÉ°ù°SDƒe

1á«ªæà∏d »ÑXƒHCG ¥hóæ°U

2á«ªæà∏d IóëàŸ

G á«Hô©dG äGQÉeE’G ∂æH

QÉªãà°SE’G äÉ°ù°SDƒe

1QÉªãà°SEÓd »ÑXƒHCG RÉ¡L

2QÉªãà°SEÓd »ÑXƒHCG ácô°T

π```«ãªàdG Ö`JÉ`µe

1ÉÑjQÉH .»H .¿EG .»H

2¢ùjƒ°S âjójôc ∂æH

3OhóÙ

G »°û«Hƒ°ùàe - ƒ«cƒW ±hCG ∂æH

4(.Ü

.Ω.¢T) ‹hódG è«∏ÿ

G ∂æH

5.»L

.¬jCG .¢SEG .»H .ƒj

6(.Æ.Ω.¢T) á«aô°üŸ

G á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG

7∑Qƒjƒ«f ±

hCG ∂æH …P

8.»L

.iCG ∂æH ¢ûàjhO

á```jQÉªãà°S’G ±QÉ``°üŸ

G

1(.´.Ω.¢T) QÉªãà°SEÓd IóëàŸ

G á«Hô©dG äGQÉeE’G ∂æH

2óàª«d (§°ShC’G ¥ô°ûdG) á«dÉŸ

G äÉeóî∏d .»°S .»H .¢SG .¢ûJG

á°ü°üîàŸG ±

QÉ°üŸG

1»YÉæ°üdG ä

GQÉeE’G ±ô°üe

2…

QÉ≤©dG ±ô°üªdG

π``jƒªàdG äÉcô°T

1.Ω.Ω.P πjƒ“

ácô°T z∫ƒ```````°UCG

2πjƒªà∏d è«∏ÿ

G ácô°T

3.ñ.Ω.¢T - πjƒ“

ácô°T - ≈°S ≈H ¢SG ¢ûJG ácô°T

4.ñ.Ω.¢T π``jƒ`ª`à∏d ∑Ó```èCG

5.Ω.Ω.P πjƒ“

6(ñ Ω ¢T) πjƒªà∏d ¢ùµjQhCG ±

Ée

7.´.Ω.¢T - πjƒªàdG QGO

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 79

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 80

(15-4) ∫hó```L ™HÉJ

á°ü°üîàŸGh ájQÉªãà°SE’G ±

QÉ°üŸGh ±


°ûcπ«ãªàdG ÖJÉµ

eh πjƒªàdG äÉcô°Th

2005/12/31 ‘ Éªc

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

(»˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘˘HO)

39ø°û««°Sƒ°SG ∫Éfƒ«°TÉf ∂æH É«aƒcGh

40»L

.¬jEG .»H .∫EG â°ùjh

41óàª«d ∫Éfƒ«°TÉfÎ

fG GQóægÉe ∑ÉJƒc

42óàª«d ∂æH »°S ±

G …O ¢ûJG

43»L

…CG ∂æH ¢ûàjhO

44∫ Ω ¢T ä

hÒH ∂æH

45óæa ∫ƒà«e …

G »J ƒj

46∂fEG ¢ùàcQÉe ∫ÉHƒ∏Z Ü

hôL »à«°S

47áaGô°ü∏d …

QƒµdG ∂æÑdG

48óàª«d ∂æH …

CG »°S …CG »°S …

CG

49óàª«d ∂æH óæ°SófCG

50áM

hódG ∂æH

51»æWƒdG Ü

ÉéæH ∂æH

52ä

ÒÑe’ π°ùchôH ∂æH

53¬jEG .¢SEG (Gô°ùjƒ°S) ∂æH âØjGôH ÉÑjQÉH »H ¿EG »H

54∂æH ¢TôjG ƒ∏‚

CG

55âæªéæe â°SCG hôeCG - ¿EG »H ¬jEG

25(.´.´.Ω.¢T) §≤°ùe ∂æH

26óàª«d ∫Éfƒ«°TÉfÎ

fG ójGh ø°û«f

27∂æH ∫GÔ

L »à«°Sƒ°S

28.»°S .∫EG .»H ∂æH OQófÉà°S

29≈fÉÑeƒc â°SôJ ófBG ∂æH âjÎ

°S â«à°S

30.…

G .»°S .±G .»H - ∂æH ¢Sõµ«JÉf

31 »ØjôH Ò

µfÉH ¿ƒ«fƒj

(»H .…O .»J - .…

G .»H .»°S)

32óàª«d ¢ùàcOhôH âæªà°ùØfEG ¿Ée ±

G ófBG .iO .i

EG

33≈fÉÑeƒc ófBG ¢ùJƒc

34óàª«d .≈c .¢ûJEG (É«°SBG) ƒd i

QhÉJ

35Góæc ±

hCG ∂æH ∫ÉjhQ

36 ‹

ÉŸG QÉªãà°SEÓd á«àjƒµdG ídÉ°üŸ

G ácô°T

37 óàª«d ∫Éfƒ«°TÉfÎ

fG ∂æH »°S »H ¢SG ¢ûJEG

38 ∫Éfƒ«°TÉfÎ

fG õàæªà°ùØfG »à∏jó«a

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 80

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG81

(16-4) ∫hó```L

Ú°üNôŸ

G Újó≤ædGh Ú

«dÉŸG AÉ£

°SƒdG AÉª°SCÉH ∞°ûc

2005/12/31 ‘ Éªc

´ô``````ØdG»°ù«FôdG ô≤Ÿ

G§``«``°SƒdG º```````°SEG

π°ù∏°ùe´ô``````ØdG

»°ù«FôdG ô≤ŸG

§``«``°SƒdG º```````°SEGπ°ù∏°ùe

á«∏ÙG º¡°SC’G ∫hGóJ ‘

AÉ£°SƒdG

------

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

ø˘˘˘˘`˘˘˘˘`˘˘˘˘«˘˘˘˘`˘˘˘˘©˘˘˘˘`˘˘˘˘dG

--------

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO

äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd á©«∏£dG

º¡°SCÓd á«ŸÉ©dG IóëàŸG

(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG ¥GQhCÓd ∑ÉeGO ácô°T

á«dÉŸG ¥GQhCÓd ¿Éª°†dG á°ù°SDƒe

(.Ω.Ω.P) äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd ¿Égô°ûdG Öàµe

äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd ‹hódG õcôŸG

91011121314

º¡°SCÓd áæjóŸG ™jQÉ°ûe

á«dÉŸG ¥GQhC’G áWÉ°Sƒd Ú©dG õcôe

(.Ω.Ω.P) äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd áÑKƒdG õcôe

(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG ∫ÉªYCÓd á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ácô°T

äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd á°†¡ædG á°ù°SDƒe

á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG á°ù°SDƒe

äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd õeôdG õcôe

äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd ¥hô°T

12345678

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 81

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG 82

(16-4) ∫hó```L ™HÉJ

Ú°üNôŸ

G Újó≤ædGh Ú

«dÉŸG AÉ£

°SƒdG AÉª°SCÉH ∞°ûc

2005/12/31 ‘ Éªc

á«ÑæLC’Gh á«∏Ù

G äGóæ°ùdGh º¡°SC’G ∫hGóJ ‘

AÉ£°SƒdG´ô``````ØdG

»°ù«FôdG ô≤ŸG

§`«`°SƒdG º```°SEGπ°ù∏°ùe

-----

»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HOá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

.Ω.Ω.P äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd …QÉéàdG äGQÉeE’G õcôe

.Ω.Ω.P á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«dhódG »HO ácô°T

(.Ω.Ω.P) äGóæ°ùdGh º¡°SCÓd π«LQÉHº¡°SCÓd πMÉ°ùdG õcôe

12345

ájó≤ædG ¥ƒ°ùdG äÉ«∏ªY ‘

§°SƒàdGh ™∏°ùdGh äÓª©dG ∫hGóJ ‘

AÉ£°SƒdG------

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

-----

»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG

»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

(.Ω.Ω.P) ¢ùcófEG ∫ÉjhQ(.Ω.Ω.P) â°ùjEG ∫ó«e Qó«d

(.Ω.Ω.P.¢T) á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ô°ü©dGá«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ≠æ«dÒà°SCG

RôchôH ∫É°ûfÉæjÉa âæjQhCG(.Ω.Ω.P) â°SôJ ¿Î°ùjEG

123456

ájó≤ædG ¥ƒ°ùdG ‘ §°SƒàdGh ™∏°ùdGh ä

Óª©dGh á«∏ÙG º¡°S’G ∫hGóJ ‘

AÉ£°SƒdG(.Ω.Ω.P) á«dhódG ¢ùcQƒa ácô°T

1Ú

jó≤ædGh Ú«dÉŸ

G AÉ£°SƒdG ∫ÉªYCG áaÉc ∫hGóJ ‘ AÉ£°SƒdG

(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG äÉeóî∏d »ÑXƒHCG ácô°T(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG äÉeóî∏d á«dhódG(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG äÉeóî∏d á«æWƒdG

(.Ω.Ω.P) á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ƒµØjhõàjOƒeƒc õ∏à«e ¢Sƒ°ûjôH ¢ùjƒ°S

12345 1

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 82

2005 …ƒ`æ`°ù`dG ô`jô`≤`àdG83

(17-4) ∫hó```L

á«dÉŸG QÉªãà°S’G äÉc

ô°T AÉª°SCGh áaGô°üdG äÓfi ™jRƒàH ∞

°ûcádhódG ‘

á°üNôŸG ájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸ

Gh á«aô°üŸG äGQÉ°ûà°S’G äÉc

ô°Th äÉ°ù°SDƒeh2005/12/31 ‘

Éªc

ô``≤``ŸG

…QÉ````éàdG º```°S’G

π°ù∏°ùeá«dÉŸ

G QÉªãà°S’G äÉcô°T

´ƒªÛG

´hô``ØdG»°ù«FôdG ô≤ŸG

áæjóŸG/IQÉ`èE’G

á`àGô°üdG äÓ``fi

™``jRƒJ

»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

(.´.´.Ω.¢T) á°†HÉ≤dG QÉªãà°SÓd äGQÉeE’Gh ¿ÉªY ácô°T.ñ.Ω.¢T »æWƒdG ôªãà°ùŸG

.Ω.Ω.P - QÉªãà°SEÓd »ÑXƒHCG â«H∫Éà«HÉc Qƒf

.ì.Ω.¢T ∫Éà«HÉc ∫ÉŸG(ájóædƒ¡dG π«àfC’G RôL).‘

.»°S ≈fÉÑeƒc ófCG ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG ¢ûæ«d πjÒe ácô°T(áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T) á«dÉŸG äÉeóî∏d äGQÉeE’G

.´.Ω.¢T - ∫Éà«HÉc ´É©°T.ñ.Ω.¢T - QÉªãà°SEÓd á«eÓ°S’G ácô°ûdG

123456789

ô``≤``ŸG

…QÉ````éàdG º```°SE’G

π°ù∏°ùe»˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘˘Xƒ˘˘`˘˘`˘˘HCG»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

ájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸGh á«aô°üŸ

G äGQÉ°ûà°S’G ä

Écô°Th äÉ°ù°SDƒe

(.Ω.Ω.P) ∫É«°ûfÉæjÉa »LÔ«°Sá«dÉŸG äGQÉªãà°S’G äGQÉ°ûà°S’ Éæ«ØdG

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóî∏d ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG ∑QÉeóf’(.Ω.Ω.P) óàª«d ≈fÉÑeƒc ¢ùàæàdÉ°ùfƒc âæªà°ùØfG ∫Éæ°û«ahôH

(.Ω.Ω.P) ájQÉªãà°S’G äGQÉ°ûà°SÓd âæ«éjQ(øeÉ°†J ácô°T) á«dÉŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿ

G ácô°T(.Ω.Ω.P) ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG äÉeóÿ

∑Qhƒàf.Ω.Ω.P - (»HO) ∫Éjófƒe

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SEÓd πMÉ°ùdG á°ù°SDƒeá«dÉŸG äÉeóî∏d ∫Éàææàfƒc

ÉeƒcCG(.Ω.Ω.P) äGQÉ°ûà°SEÓd »æWƒdG OÉ–

E’G

123456789101112

75

156

42665211

31

2

569633453171

21

5

196092124097

»```Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘HO

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQÉ```°ûdG

á````ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ÿG ¢SCGQ

Iô```«`é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

¿É˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘Y

Ú``©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á``æ`jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

¿É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘aQƒ˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e

´ƒ˘`˘`˘ª˘`˘`˘`˘˘é˘˘`˘˘`˘˘ŸG

63 - 83 Pages 6/9/06 7:41AM Page 83

P. O. B ox 5 2 6 6 , D u b a i , U . A . E .Tel.: 2667131 (12 lines) Fax: 2660163E m a i l : i p p d u b a i @ e m i r a t e s . n e t . a eW e b s i t e : w w w . i p p d u b a i . c o m

Page 63.qxp 9/3/2006 10:16 AM Page 84

01-14 Pages 6/9/06 7:33AM Page 1

01-14 Pages 21/9/06 2:53PM Page 1

Documents

01-14 Pages 21/9/06 2:50PM Page 1 · 2012. 11. 27. · »fhôàµd’G ™bƒªdG AÉ°üME’Gh çƒëÑdG IôFGO 06-5595300 : ¢ùcÉa `` 06-5592592 : ä `` ábQÉ°ûdG 645 : Ü