BULLETIN DE LIAISONDES ANCIENS ET AMIS DES AUBERGES DEJEUNESSE DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES

Siège social:ANAAJ Rhône-Alpes, 15, Avenue d'Italie 73 100 Aix les bains

ÉDITORIALUne assemblée générale ? pour

quoi faire ? pour qui ? Nous ne sommes bien sûr qu'une

poignée de copains à essayer de faire "tourner" l'AnAAJ Rhône-Alpes. Nous pensons rendre service à tous nos amis anciens des AJ : ce bulletin qui te tient informé de ce qui se passe dans notre région et en France ou plus loin, la conservation des do-cuments relatifs à l'histoire de nos AJ, les contacts divers que nous faci-litons entre amis qui ne se sont pas revus depuis longtemps, l'informa-tion sur les activités des groupes lo-caux qui existent ici ou là en Rhône-Alpes, le rassemblement annuel ré-gional parfois trés réussi, toutes ces formes d'actions sont une expression de la volonté commune de nos adhé-rents et militants. D'autres champs sont sans doute à explorer… mais ce n'est que par la présence d'un maxi-mum d'adhérents à l'assemblée géné-rale annuelle que nous pouvons jus-tifier et légitimer ces activités. Nous comptons donc sur ta présence les 21/22 Octobre.

Daniel BretEnvoi de ce bulletin:

Il a été envoyé à tous les copains adhérents ou abonnés en 88 ou 89. Si tu penses que cet effort d'information mé-rite d'être encouragé n'hésite pas à por-ter la main à ton chéquier et à nous ap-porter ta participation soit sous forme d'adhésion, soit sous forme d'abonne-ment simple. L'adhésion proposée pour l'AG est indiquée en page 4. Merci.

Samedi 29/5/89, fin d'après-midi, AJ de Bourges, belle installation mo-derne, quartier aéré et verdoyant… ça chante déjà tous azimuths… Salut Eu-gène et Marie-Thé (Kuntz) : Père et Mère Aub' (inaltérables sourires mais durement à la peine). On repère Serge Goupil (président de la FUAJ)… salu-tations… salutations… Ils sont là, les Aquitains (Agen): 2 participants, les Lorrains (Nancy): 20, les gars du Nord (Lille-Roubaix): 7, les Francilliens (RP) anciens : 100, jeunes : 5, les Pro-vençaux du Centre (Marseille, la Cio-tat): 26, les Provençaux de l'Ouest (Ar-les, Avignon): 25, les Vendéens (Nan-tes, St Nazaire): 43, les Rhône-Alpins (8 départements, 4 représentés): 16 (sur 400 répertoriés…) Diner ponctué de prises de contacts avec le plus d'an-ciens possibles des autres régions (trés mauvais pour l'hygiène alimentaire!), agréable surprise: Mathilde, ajiste de 20 ans, Grenobloise, étudiante à Paris, se livre à une enquête   : "les AJ à l'étranger avant 1939, en particulier à travers les français".

Arrive la veillée. Animation scéni-que par le groupe de Paris: fresque ré-volutionnaire (j'ai failli écrire "fras-que"), tous costumes fabriqués par les protagonistes. Animation musicale par le groupe de Vendée (un soupçon d'humour noir…?) avec paroles des chansons sur écran-rétroprojecteur (ini-tiative à retenir).

Dimanche 30, très beau temps. Dés le petit déjeuner multiples reprises de contact (on s'informe… on s'informe… notamment sur les initiatives d'activités dans les autres régions). Départ en car pour St Amand-Montrond, ensuite ran-donnée pédestre le long du chemin de halage (strictement piétonnier: vache-ment jouissif!) du canal du Berry sur 5 km jusqu'à l'Abbaye (ex-cistercienne) de Noirlac (guide à zestes d'humour… nous apprécions… ) , pique-nique par toujours beau temps à Drevant (ravis-sant petit village en pleine verdure) puis commentaires en plein air sur l'histoire de ce site gallo-romain impor-tant, place tournante de la Gaulle (ac-cent berrichon garanti authentique). Retour sur Bourges en car, avec anima-tion musicale: cassette sur la mémoire ajiste avec alternance de nos chants traditionnels, enregistrés par le groupe de Marseille-la Ciotat qui anima la soi-rée, toujours avec nos chants, et courts-métrages comiques de son cru.

Lundi 1er Mai : temps magnifique: visite pédestre de la zone maraîchère de la vallée de l'Yeure, aux portes de Bourges (genre Brières et hortillonna-ges du Nord), abondance de légumes, fruits, poissons d'eau douce… toujours recherche d'information et "tilt": la Fé-dération allemande des AJ fêtera en Juin son 80ème anniversaire, avec invi-tation des fédérations étrangères… c'est

1

LE RASSEMBLEMENT NATIONAL DE BOURGEScompte rendu de Claude Deiber

"Retrouvailles … Bourges 3 (1979-84-89)

NUMERO 8Septembre 1989

Nous vous invitons à l’Assemblée Générale de votre association les 21-22 Octobre 1989 à l’AJ d’Aix-les-bains

vraiment la chose la plus allèchante… nous en reparlerons… retour par circuit toujours pédestre à Bourges avec visite de la cathédrale gothique (XIIIème siè-cle) aux vitraux incomparables, surtout depuis qu'ils ont été (après la mise au point récente de procédés chimiques pour le traitement) nettoyés et rendus à leur luminosité d'origine. (Regret: n'avoir pu monter aux tours… vue cir-culaire sur 100 km).

Dernier déjeuner… échanges d'adresses… et pour terminer: "Ohé ! Gorbi, Georgi, Maggy, Tonton et les autres" : tout le monde devant l'AJ pour mitraillage par trois vagues successives d'une douzaine de photographes… et ça crépite… mais oui ! nous aussi on devient médiatique, vous savez !… Eugène et Marie-Thé, eux, deviennent Per' et Mèr'Aub' à Arles (BdR): ils pro-posent cette AJ pour le prochain ras-semblement national en 91… l'idée fait son chemin…

Retour dans nos Alpes sans histoire et sans "bouchon". Ah! j'oubliais : Da-niel Bret a hérité du costume de Danton (prêté par Marc Birman dit Fakir, de la RP): face à lui, je me verrais bien Ro-bespierre! (Quelles envolées oratoires cornéliennes n'avons nous pas man-quées!…)

Raccourci, Claude, raccourci! Alors, sur ce, DEIB(L)ER actionne la guillotine… les jeunes peuvent pas comprendre…)*

Grenoble le 2/6/89Ndlr : Deibler fut le dernier bour-

reau de la 3ème république!

La cassette sur "la mémoire ajiste" (rétro-spective entrecoupée de nos chants tradi-tionnels) peut être commandée au prix de 56F franco à la Présidente du Groupe de Marseille-la Ciotat : Eliane Berger 193, rue du paradis 13006 Marseille.

Misette et Claude ont représenté l'AnAAJ de la région Rhône-Alpes et au titre national la FUAJ à la célébra-tion du 80ème anniversaire de la Fédé-ration allemande à l'AJ d'Esens (Frise orientale); l'ambiance fut celle de l'es-prit ajiste authentique : discipline li-brement consentie, parfaite convivialité internationale avec la présence des dé-légations étrangères.

Le thème de ces trois jours: "pro-tection de l'environnement et éducation à l'environnement dans les AJ", fut trai-té en long, en large et en travers par tous les intervenants dont le ministre fédéral allemand de l'environnement. Les parties artistiques étaient animées par des groupes musicaux strictement amateurs, de même que le numéro co-mique "l'heure humoristique" exécuté par un agent de la police fédérale alle-mande d'une petite ville voisine. La visite de la région en car fut entière-ment axée sur la protection de l'arrière pays frison (des milliers d'hectares au dessous du niveau de la Mer du nord); toutes les décisions techniques tiennent compte des équilibres écologiques à respecter. D'après ce que nous avons ressenti, l'application des mesures de

protection de la nature dans ce pays, donc des habitants, n'est pas un vain mot et va de pair avec les économies d'énergie. Ainsi le courant électrique de la toute jeune auberge de jeunesse d'Esens est partiellement fourni par son éolienne privée.

Moment émouvant : la prise de contact avec Gudrun Schirmann, fille du créateur de l'ajisme, super sympa dans sa camaraderie internationale toute simple. Claude attendait cela de-puis cinquante ans.

Nous, retraités français, avions dé-cidé de prolonger notre séjour d'une journée pour visiter la ville de Brême. Quand nous avons voulu payer notre écot, le Père Aub' nous annonça que le directeur commercial du réseau régio-nal d'AJ d'UNTERNES EREMS avait décidé que le "séjour des français en AJ" serait entièrement gratuit en cette occasion…

Misette et Claude le 20/6/89

2

80ème ANNIVERSAIRE DE LA CREATION MONDIALEDES AUBERGES DE JEUNESSE

Nous y étions…

VOYAGES… VOYAGESun pays étrange

Etrange, même ceux qui n'aiment pas la foule ne s'y sentent pas mal. On y ressent une force tranquille et régénérante. Les enfants capricieux et fatigués ne sont pas giflés, les parents les font accroupir, leur caressent la tête, leur parlent doucement, tout cela au milieu de la foule qui continue à évoluer.

Mais dans quel pays sommes-nous ? En Chine. J'ai eu la chance d'y aller juste avant l'intervention sanglante; j'ai vécu dans la rue, dans les trains, sur une monta-gne sacrée, dans la foule, sans appréhension, sans arrière pensée, on y est bien.

Si vous avez le temps*, dès que cela sera possible, allez là-bas. Il y a tant de choses à voir et à ressentir.

Avant de partir, essayez de vous renseigner sur le fonctionnement des hôtels, des transports en commun, du système monétaire. Ça permet de prendre contact avec le pays et ses habitants et de mieux profiter de son séjour.

Misette le 13/6/89

PERSPECTIVES D'ACTIONS NATIONALESAPRÈS LE RASSEMBLEMENT DE BOURGES

Claude Deiber ne raconte pas mes multiples contacts à Bourges pour sa-voir si nos possibilités techniques pou-vaient trouver des prolongements na-tionaux. Le manque de structures na-tionales, le goût des copains pour leur indépendance ont parfois rendu mes recherches difficiles.

Cependant deux grandes lignes se sont dégagées : d'une part, tous les res-ponsables des groupes d'anciens (sauf un) que j'ai questionnés pensent que l'édition d'un annuaire national serait une bonne chose. Je compte donc m'y atteler si l'AnAAJ Rhône-Alpes m'ap-porte son soutien. D'autre part, un Chansonnier reprenant nos chants tra-ditionnels serait aussi bienvenu : j'ai ainsi pu récupérer dans un premier temps le chansonnier réalisé par "Cla-rinette" de la RP, puis des recueils ap-partenant à Béton ou à Marius Dé-pouly. Il me reste à en faire une compi-lation exhaustive. Mais je crois que ce projet est moins urgent que celui d'un annuaire national, qui lui sera un outil

indispensable pour tous les contacts ultérieurs.

Des réticences liées à la création d'un fichier ont été exprimées, ainsi que celles d'être "parasité" par des copains indélicats au moment où l'on est dans un annuaire.

Je crois que nous sommes en me-sure de rassurer tout le monde sur ces points : la manière dont nous allons procéder est décrite ci-après. Il faut distinguer le fichier et l'annuaire qui auront chacun des fonctions trés diffé-rentes.

le fichier1) nous souhaitons que tous les

anciens y soient présents afin que nous puissions les informer régulièrement.

2) personne n'est mis sur ce fichier sans en être informé.

3) ceux qui ne veulent pas y être ont simplement à le dire au moment où ils en sont informés.

4) ce fichier est gèré par moi et n'est pas communiqué à qui que ce soit. Seules les instances responsables du mouvement peuvent le consulter, mais de manière telle qu'il ne puisse être divulgué extérieurement.

5) il est déclaré à la CNIL (Com-mission nationale informatique et liber-tés) et respecte la loi (droit d'accés et rectification).

l'annuaire1) c'est une édition sur papier de

tout ou partie de ce fichier.2) seuls les copains ayant demandé

à être dans cet annuaire y seront ins-crits. Un formulaire ad-hoc sera établi et signé.

3) nous espérons qu'il sera bien sûr le plus complet possible si nous vou-lons qu'il soit utile.

Enfin nous sommes à l'écoute de vos suggestions pour cette mise en œu-vre et nous vous en remercions.

DB-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A PROPOS DELA MÉMOIRE AJISTE

et du rassemblementde Bourges

J'attendais avec impatience ce ras-semblement national de Bourges car j'espérais y trouver un dynamisme nouveau pour la collecte des docu-ments concernant l'histoire des AJ : je dois dire que j'ai été un peu déçu car il n'a nul part été question du musée de l'ajisme. Nous allons donc continuer à collecter les documents précieux pour notre mémoire que les anciens des AJ voudront bien nous confier. Ces docu-ments une fois répertoriés seront con-fiés à des archives officielles sous notre contrôle de façon à ce qu'ils restent à la disposition des chercheurs et historiens et qu'ils ne s'égarent pas.

Daniel Bret

3

POÈMES : LE RETOUR J. J. BlochQu'on revienne d'exil, qu'on rentre de vacances,

Après une odyssée ou quelque ennui latent,Conscient d'avoir risqué sa vie à chaque instant

Ou goûté le repos en de longues séquences.

Qu'on ait trouvé la Paix, l'Amour, les Eloquences,Le Silence, l'Ami, le Trésor important,

La Défaite, la Peur… heureux ou mécontent,Conquérant, ou vaincu par ses inconséquences

Le retour au pays nous attendrit toujours.Il fut notre berceau, puis baigna nos séjoursD'enfant, d'adolescent, de fiancé, d'adulte.

Las, notre cœur ne peut au comble s'émouvoirEt déchaîner en nous l'ineffable tumulte

Que si nous savons là quelqu'un pour nous revoir.

RAYONNEMENTSA Grenoble, J.J. Bloch vient de prendre en mains la gestion d'une association (loi 1901) qui a pour but la promotion des artistes (peintres, sculpteurs, photo etc…) et qui expose dans sa galerie les œuvres des adhérents à des conditions avantageuses. Ecrire ou téléphoner : G.R.A.A.L. 24 rue Condorcet . 38000 GRENOBLE Tél. 76 43 37 94

DU NOUVEAU DANS LA PRESSE AJISTELes fédérations d'AJ belge, canadienne, française

(FUAJ) et suisse viennent de se mettre d'accord pour sortir une revue commune appelée "TICKET". Le premier numéro est fort intéressant et parle de "Regain". Il peut être trouvé dans les AJ. Abonnement 30FF, APUI Serv. abo. 3 place de la chandelle. 78510 Triel-sur-seine.

Voici le sommaire de ce numéro 1 :Le Lubéron en automne avec quelques belles photos en

couleur, sans oublier de mentionner le mistral. La France et le bicentenaire, 3 AJ : Paris, la Bretagne et le Lac du Bour-get. La Corse, perle de la Méditerranée. La Belgique et 3 AJ du réseau wallon : Bruxelles, Tillf et Champlon. Le snow-board, les banques, le chocolat et les fromages, c'est la Suisse avec les AJ de Zermatt, Lugano et Montreux. Voyages en Ouzbekistan et au USA à Yellowstone. Enfin voici le Ca-nada avec 3 AJ du Québec : Québec, Capaux-Os et Saint-Félicien.

J'ai bien aimé.DB

AUX QUATRE COINS DE L'HEXAGONEMerci aux copains qui nous envoient régulièrement leur

bulletin. En voici quelques échos :Les anciens des auberges et amis de la Borie : c'est

Geo Michel qui s'occupe de l'envoi d'une feuille trés régu-lière qui correspond aux sorties et rencontres amicales tout aussi régulières que font son groupe. En Juin, ils en étaient à la 118ème réunion. Celle-ci avait lieu à l'AJ de Fontaine de Vaucluse, un voyage était programmé à Florence fin septem-bre début octobre. On trouvait aussi un article sur la lavande et ses propriétés médicinales et un autre sur Pétrarque et son installation dans le Vaucluse.

Non loin de là sort chaque trimestre les anciens des au-berges-groupe de Marseille. Le dernier numéro annonçait le rassemblement de Bourges. Henri y rappelle la figure de Pilou. Plusieurs sorties culturelles y sont proposées en avril, mai et juin à une expo Chanel, des visites historiques "révo-lution", et au Frioul la visite de l'hôpital Caroline. Ensuite ce sont des sorties pédestres : les crêtes du Lubéron, Vence et Grasse, le sentier de la corniche de Bandol aux Lecques. En-fin le compte-rendu humoristique d'une sortie en car par le "barde" Roger Carrère.

L'ancien Ajiste de Loire-Atlantique-Bretagne est diffusé par Roger Tudal. On y trouvait les projets d'une sortie en Juin à Guitte, d'une veillée chant avec les anciens de Nantes, et d'une semaine chez des copains au Bois de Céne.

J'ai mentionné précédemment le bulletin de l'amicale des anciens salaries des AJ, et je regrette de ne plus avoir de nouvelles de Notre amitié des copains de Paris. Çà finit le tour d'horizon.

DB

SOMMAIRE

SOMMAIRE N°8 p. 1 Editorial : une AG pour quoi ? Retrouvailles … Bourges 3 p. 2 80ème anniversaire de la création mondiale

des aj Voyages… voyages : un pays étrange p. 3 Perspectives d'actions nationales après Bourges A propos de la mémoire ajiste Poèmes : Le Retour Rayonnements : le G.R.A.A.L. p. 4 Du nouveau dans la presse ajiste Aux 4 coins de l'hexagone

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AnAAJ Rhône-Alpes

AJ d'AIX-LES-BAINS les 21/22 Octobre 89Daniel Bret vous proposera un programme adapté

pour la journée du dimanche

on aimerait bien que d'autres personnes écrivent dans ce bulletin...

ADHÉSIONS ABONNEMENTSSi ce bulletin t'a intéressé..

tu peux adhérer à l'association auquel cas l'envoi du bulletin est inclu dans le prix de l'adhésion. (50F, pour un couple 60F, ou adhésion de soutien à 100F ou 150F ou plus)

L'adhésion nous permet de couvrir les frais annexes.ou t'abonner(20F ou abonnement de soutien à 50 ou 100F).Envoie ton chèque à l'ordre de AnAAJ (ccp Grenoble

865 65 A) à D.Bret 15, Avenue d'Italie 73100 Aix les bains en indiquant bien à quoi correspond ton règlement (adhé-sion ou simplement abonnement).

BULLETIN DE LIAISONpublié par

LES ANCIENS ET AMIS DES AUBERGES DEJEUNESSE DE LA REGION RHONE-ALPES

Siège social: AnAAJ Rhône-Alpes, 15, Avenue d'Italie 73100 Aix les bains

Président-directeur de publication:Claude DEIBER

Rédacteur en chef: Daniel BRETTrimestriel tiré à 1000 exemplaires

Imprimerie Reprographie : COREP ST MARTIN D’HÈRES 38

4