Embed Size (px)
Citation preview
1
Association de la Famille SEYDOUX
20 rue Theacuteodore de Banville - 75017 Paris ndash France
familleseydouxlapostenet
Bulletin de liaison Ndeg 43
Septembre 2019
Carnet familial
Des uns et des autres hellip
Vu sur le forum
Photos de familles
Histoires familiales
Portrait Gaeumllle Seydoux
Biographies Odile Carmichael-Bonnal
A lrsquoissue de lrsquoAG un nouvel avenir pour
lrsquoassociation
Depuis plusieurs anneacutees votre conseil drsquoadministration lanccedilait des appels pour que de
nouveaux administrateurs prennent le relais et assurent un avenir agrave lrsquoassociation
familiale creacuteeacutee il y a 31 ans
Malheureusement en lrsquoabsence de reacuteponses la dissolution de lrsquoassociation ou sa mise
en sommeil eacutetait eacutevoqueacutee
Or voilagrave que plusieurs cousins particuliegraverement motiveacutes par Antoine Seydoux (225331)
qui connait bien notre association dont il a eacuteteacute administrateur et dont il pilote
lrsquoinformatique se manifestent
Il y aura donc des candidatures agrave la prochaine AG et de nouvelles perspectives drsquoavenir
Aussi nous vous invitons agrave venir nombreux agrave cette AG le 12 octobre ou agrave nous envoyer
vos pouvoirs pour que les postulants soient bien eacutelus et se sentent encourageacutes par votre
preacutesence et vos teacutemoignages
Et puis il reste encore quelques postes drsquoadministrateurs agrave pourvoir les branches
numeacuteriquement importantes Alfred Seydoux Georges Seydoux et Carmichael
notamment ne seraient pas repreacutesenteacutees dans le futur conseil tel qursquoil se profile Alors
manifestez-vous vite et venez rejoindre une nouvelle eacutequipe pleine drsquoenthousiasme
Bruno Seydoux
Les convocations agrave lrsquoAG bulletins reacuteponses et pouvoirs sont joints
2
Carnet familial
Naissances
Zita le 150419 chez Cleacutemence neacutee Seydoux (225214) et Lodoiumls Moreau
Mariages
James Brazier (1513422) le 070919 avec Jemma Aitken-Quack
Deacutecegraves
Louis Beacuteriot (214116) le 160419
Hubert Seydoux (22671) le 100519
Franccediloise Bernard neacutee Vin (15232) le 060719
Alain-Xavier Beacuteriot (214114) le 160719
Les membres du CA ont une penseacutee tout particuliegravere pour Jehanne Faucheux-Beacuteriot
anciennement administrateur qui en un an a perdu 3 de ses fregraveres et une belle-
sœurhellip
Jehanne la plus agrave droite et sa
famille Leses
Des uns et des autres hellip
Guy Lenoir (214153) qui a pendant longtemps eacuteteacute meacutedecin psychiatre en France et
au Queacutebec est aussi un poegravete de talent Une grande maison drsquoeacutedition va eacutediter
prochainement un recueil de ses poegravemes dont le titre sera lsquorsquoA La croiseacutee des sensrsquorsquo
Dans cet ouvrage figure le poegraveme ci-dessous hommage agrave notre Dame de Paris qursquoil
a lui-mecircme illustreacute
3
4
Ougrave srsquoarrecirctera-t-elle notre jeune cousine Rita Robineaux-
Mussat (2233111)
Rita eacutetait monteacutee sur le podium au championnat reacutegional de sabre agrave Dinard apregraves deacutejagrave 6 podiums sur 8 compeacutetitions (dont trois 1egraveres places) la saison derniegravere Apregraves avoir remporteacute reacutecemment un championnat agrave Joueacute legraves Tours elle vient encore de gagner une importante compeacutetition lrsquoopen drsquoIle de France Elle a remporteacute 21 assauts drsquoaffileacutee obtenant ainsi la victoire en cateacutegorie M 13 devant deux tireuses parisiennes En juin elle est devenue vice-championne de sabre agrave Thonon les Bains puis srsquoest encore illustreacutee lors drsquoun championnat agrave Heacutenin Beaumont
5
Encore des Seydoux dans le cineacutema
Crsquoest en regardant un film dans lrsquoavion qui lrsquoemmenait agrave Peacutekin que
Julian Seydoux a reconnu sa niegravece Alma Ravon-Seydoux (13 ans)
qui y tenait un rocircle de lsquorsquosilhouettersquorsquo Preacuteceacutedemment elle avait deacutejagrave fait
quelques figurations mais pour le moment elle ne passe plus de
castings Tel nrsquoest pas le cas de son fregravere Oscar (17 ans) qui apregraves
avoir tenu un petit rocircle dans laquo Nos futurs raquo de Reacutemi Besanccedilon et fait
quelques figurations continue de tenter sa chance de temps agrave autre hellip
Il est vrai que Alma et Oscar sont agrave bonne eacutecole aupregraves de leur jolie
maman Vanessa Seydoux (227212) elle-mecircme comeacutedienne qui joue
tant agrave Paris qursquoagrave Londres en franccedilais ou en anglais et de leur pegravere Joeumll
Ravon lui aussi comeacutedien
laquo Oscar et Alma les ceacutelegravebres comeacutediens raquo entoureacutes de leurs parents
Vanessa et Joeumll
laquo Vu sur le forum raquo
Cette rubrique est destineacutee agrave informer ceux qui nrsquoont pas accegraves au lsquorsquogooglegroupsrsquorsquo
des messages qui y ont eacuteteacute diffuseacutes depuis la parution du preacuteceacutedent bulletin
Sur demande adresseacutee agrave lrsquoassociation le texte du message complet et
eacuteventuellement les piegraveces jointes (photos et texteshellip) pourront ecirctre transmises par
voie postale
Mars 2019 Mireille Raoul-Duval nous informe du prochain concert auquel elle
participait le 30 mars agrave lrsquoEacuteGLISE PROTESTANTE DE LrsquoEacuteTOILEPARIS 17E REQUIEM DE
FAUREacute
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
2
Carnet familial
Naissances
Zita le 150419 chez Cleacutemence neacutee Seydoux (225214) et Lodoiumls Moreau
Mariages
James Brazier (1513422) le 070919 avec Jemma Aitken-Quack
Deacutecegraves
Louis Beacuteriot (214116) le 160419
Hubert Seydoux (22671) le 100519
Franccediloise Bernard neacutee Vin (15232) le 060719
Alain-Xavier Beacuteriot (214114) le 160719
Les membres du CA ont une penseacutee tout particuliegravere pour Jehanne Faucheux-Beacuteriot
anciennement administrateur qui en un an a perdu 3 de ses fregraveres et une belle-
sœurhellip
Jehanne la plus agrave droite et sa
famille Leses
Des uns et des autres hellip
Guy Lenoir (214153) qui a pendant longtemps eacuteteacute meacutedecin psychiatre en France et
au Queacutebec est aussi un poegravete de talent Une grande maison drsquoeacutedition va eacutediter
prochainement un recueil de ses poegravemes dont le titre sera lsquorsquoA La croiseacutee des sensrsquorsquo
Dans cet ouvrage figure le poegraveme ci-dessous hommage agrave notre Dame de Paris qursquoil
a lui-mecircme illustreacute
3
4
Ougrave srsquoarrecirctera-t-elle notre jeune cousine Rita Robineaux-
Mussat (2233111)
Rita eacutetait monteacutee sur le podium au championnat reacutegional de sabre agrave Dinard apregraves deacutejagrave 6 podiums sur 8 compeacutetitions (dont trois 1egraveres places) la saison derniegravere Apregraves avoir remporteacute reacutecemment un championnat agrave Joueacute legraves Tours elle vient encore de gagner une importante compeacutetition lrsquoopen drsquoIle de France Elle a remporteacute 21 assauts drsquoaffileacutee obtenant ainsi la victoire en cateacutegorie M 13 devant deux tireuses parisiennes En juin elle est devenue vice-championne de sabre agrave Thonon les Bains puis srsquoest encore illustreacutee lors drsquoun championnat agrave Heacutenin Beaumont
5
Encore des Seydoux dans le cineacutema
Crsquoest en regardant un film dans lrsquoavion qui lrsquoemmenait agrave Peacutekin que
Julian Seydoux a reconnu sa niegravece Alma Ravon-Seydoux (13 ans)
qui y tenait un rocircle de lsquorsquosilhouettersquorsquo Preacuteceacutedemment elle avait deacutejagrave fait
quelques figurations mais pour le moment elle ne passe plus de
castings Tel nrsquoest pas le cas de son fregravere Oscar (17 ans) qui apregraves
avoir tenu un petit rocircle dans laquo Nos futurs raquo de Reacutemi Besanccedilon et fait
quelques figurations continue de tenter sa chance de temps agrave autre hellip
Il est vrai que Alma et Oscar sont agrave bonne eacutecole aupregraves de leur jolie
maman Vanessa Seydoux (227212) elle-mecircme comeacutedienne qui joue
tant agrave Paris qursquoagrave Londres en franccedilais ou en anglais et de leur pegravere Joeumll
Ravon lui aussi comeacutedien
laquo Oscar et Alma les ceacutelegravebres comeacutediens raquo entoureacutes de leurs parents
Vanessa et Joeumll
laquo Vu sur le forum raquo
Cette rubrique est destineacutee agrave informer ceux qui nrsquoont pas accegraves au lsquorsquogooglegroupsrsquorsquo
des messages qui y ont eacuteteacute diffuseacutes depuis la parution du preacuteceacutedent bulletin
Sur demande adresseacutee agrave lrsquoassociation le texte du message complet et
eacuteventuellement les piegraveces jointes (photos et texteshellip) pourront ecirctre transmises par
voie postale
Mars 2019 Mireille Raoul-Duval nous informe du prochain concert auquel elle
participait le 30 mars agrave lrsquoEacuteGLISE PROTESTANTE DE LrsquoEacuteTOILEPARIS 17E REQUIEM DE
FAUREacute
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
3
4
Ougrave srsquoarrecirctera-t-elle notre jeune cousine Rita Robineaux-
Mussat (2233111)
Rita eacutetait monteacutee sur le podium au championnat reacutegional de sabre agrave Dinard apregraves deacutejagrave 6 podiums sur 8 compeacutetitions (dont trois 1egraveres places) la saison derniegravere Apregraves avoir remporteacute reacutecemment un championnat agrave Joueacute legraves Tours elle vient encore de gagner une importante compeacutetition lrsquoopen drsquoIle de France Elle a remporteacute 21 assauts drsquoaffileacutee obtenant ainsi la victoire en cateacutegorie M 13 devant deux tireuses parisiennes En juin elle est devenue vice-championne de sabre agrave Thonon les Bains puis srsquoest encore illustreacutee lors drsquoun championnat agrave Heacutenin Beaumont
5
Encore des Seydoux dans le cineacutema
Crsquoest en regardant un film dans lrsquoavion qui lrsquoemmenait agrave Peacutekin que
Julian Seydoux a reconnu sa niegravece Alma Ravon-Seydoux (13 ans)
qui y tenait un rocircle de lsquorsquosilhouettersquorsquo Preacuteceacutedemment elle avait deacutejagrave fait
quelques figurations mais pour le moment elle ne passe plus de
castings Tel nrsquoest pas le cas de son fregravere Oscar (17 ans) qui apregraves
avoir tenu un petit rocircle dans laquo Nos futurs raquo de Reacutemi Besanccedilon et fait
quelques figurations continue de tenter sa chance de temps agrave autre hellip
Il est vrai que Alma et Oscar sont agrave bonne eacutecole aupregraves de leur jolie
maman Vanessa Seydoux (227212) elle-mecircme comeacutedienne qui joue
tant agrave Paris qursquoagrave Londres en franccedilais ou en anglais et de leur pegravere Joeumll
Ravon lui aussi comeacutedien
laquo Oscar et Alma les ceacutelegravebres comeacutediens raquo entoureacutes de leurs parents
Vanessa et Joeumll
laquo Vu sur le forum raquo
Cette rubrique est destineacutee agrave informer ceux qui nrsquoont pas accegraves au lsquorsquogooglegroupsrsquorsquo
des messages qui y ont eacuteteacute diffuseacutes depuis la parution du preacuteceacutedent bulletin
Sur demande adresseacutee agrave lrsquoassociation le texte du message complet et
eacuteventuellement les piegraveces jointes (photos et texteshellip) pourront ecirctre transmises par
voie postale
Mars 2019 Mireille Raoul-Duval nous informe du prochain concert auquel elle
participait le 30 mars agrave lrsquoEacuteGLISE PROTESTANTE DE LrsquoEacuteTOILEPARIS 17E REQUIEM DE
FAUREacute
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
4
Ougrave srsquoarrecirctera-t-elle notre jeune cousine Rita Robineaux-
Mussat (2233111)
Rita eacutetait monteacutee sur le podium au championnat reacutegional de sabre agrave Dinard apregraves deacutejagrave 6 podiums sur 8 compeacutetitions (dont trois 1egraveres places) la saison derniegravere Apregraves avoir remporteacute reacutecemment un championnat agrave Joueacute legraves Tours elle vient encore de gagner une importante compeacutetition lrsquoopen drsquoIle de France Elle a remporteacute 21 assauts drsquoaffileacutee obtenant ainsi la victoire en cateacutegorie M 13 devant deux tireuses parisiennes En juin elle est devenue vice-championne de sabre agrave Thonon les Bains puis srsquoest encore illustreacutee lors drsquoun championnat agrave Heacutenin Beaumont
5
Encore des Seydoux dans le cineacutema
Crsquoest en regardant un film dans lrsquoavion qui lrsquoemmenait agrave Peacutekin que
Julian Seydoux a reconnu sa niegravece Alma Ravon-Seydoux (13 ans)
qui y tenait un rocircle de lsquorsquosilhouettersquorsquo Preacuteceacutedemment elle avait deacutejagrave fait
quelques figurations mais pour le moment elle ne passe plus de
castings Tel nrsquoest pas le cas de son fregravere Oscar (17 ans) qui apregraves
avoir tenu un petit rocircle dans laquo Nos futurs raquo de Reacutemi Besanccedilon et fait
quelques figurations continue de tenter sa chance de temps agrave autre hellip
Il est vrai que Alma et Oscar sont agrave bonne eacutecole aupregraves de leur jolie
maman Vanessa Seydoux (227212) elle-mecircme comeacutedienne qui joue
tant agrave Paris qursquoagrave Londres en franccedilais ou en anglais et de leur pegravere Joeumll
Ravon lui aussi comeacutedien
laquo Oscar et Alma les ceacutelegravebres comeacutediens raquo entoureacutes de leurs parents
Vanessa et Joeumll
laquo Vu sur le forum raquo
Cette rubrique est destineacutee agrave informer ceux qui nrsquoont pas accegraves au lsquorsquogooglegroupsrsquorsquo
des messages qui y ont eacuteteacute diffuseacutes depuis la parution du preacuteceacutedent bulletin
Sur demande adresseacutee agrave lrsquoassociation le texte du message complet et
eacuteventuellement les piegraveces jointes (photos et texteshellip) pourront ecirctre transmises par
voie postale
Mars 2019 Mireille Raoul-Duval nous informe du prochain concert auquel elle
participait le 30 mars agrave lrsquoEacuteGLISE PROTESTANTE DE LrsquoEacuteTOILEPARIS 17E REQUIEM DE
FAUREacute
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
5
Encore des Seydoux dans le cineacutema
Crsquoest en regardant un film dans lrsquoavion qui lrsquoemmenait agrave Peacutekin que
Julian Seydoux a reconnu sa niegravece Alma Ravon-Seydoux (13 ans)
qui y tenait un rocircle de lsquorsquosilhouettersquorsquo Preacuteceacutedemment elle avait deacutejagrave fait
quelques figurations mais pour le moment elle ne passe plus de
castings Tel nrsquoest pas le cas de son fregravere Oscar (17 ans) qui apregraves
avoir tenu un petit rocircle dans laquo Nos futurs raquo de Reacutemi Besanccedilon et fait
quelques figurations continue de tenter sa chance de temps agrave autre hellip
Il est vrai que Alma et Oscar sont agrave bonne eacutecole aupregraves de leur jolie
maman Vanessa Seydoux (227212) elle-mecircme comeacutedienne qui joue
tant agrave Paris qursquoagrave Londres en franccedilais ou en anglais et de leur pegravere Joeumll
Ravon lui aussi comeacutedien
laquo Oscar et Alma les ceacutelegravebres comeacutediens raquo entoureacutes de leurs parents
Vanessa et Joeumll
laquo Vu sur le forum raquo
Cette rubrique est destineacutee agrave informer ceux qui nrsquoont pas accegraves au lsquorsquogooglegroupsrsquorsquo
des messages qui y ont eacuteteacute diffuseacutes depuis la parution du preacuteceacutedent bulletin
Sur demande adresseacutee agrave lrsquoassociation le texte du message complet et
eacuteventuellement les piegraveces jointes (photos et texteshellip) pourront ecirctre transmises par
voie postale
Mars 2019 Mireille Raoul-Duval nous informe du prochain concert auquel elle
participait le 30 mars agrave lrsquoEacuteGLISE PROTESTANTE DE LrsquoEacuteTOILEPARIS 17E REQUIEM DE
FAUREacute
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
6
11 Avril Louis Beacuteriot informe de la parution de son dernier livre laquo Chateaubriand
et Victor Hugo une confrontation magistrale raquo
16 avril A la suite de lrsquoincendie de Notre Dame de Paris diffusion drsquoun chaleureux
message de soutien envoyeacute par Andreacute Roulin au nom de lrsquoassociation des
familles Seydoux de Suisse
17 avril Diffusion drsquoune photo de 1915 de
Georges et Louisa Seydoux avec leur fille
Franccediloise envoyeacutee par Antoine Roederer
11 mai La presse salue la performance de Rita Robineaux-Mussat qui remporte
de nouvelles compeacutetitions de sabre (Voir ci-dessus)
18 mai Guy Lenoir nous offre le poegraveme laquo Paris brucircle en son cœur raquo qursquoil a
composeacute dans la nuit du 16 avril (Voir ci-dessus)
21 mai Bruno Seydoux diffuse 7 photos datant de 1911 et demande si quelqursquoun
peut identifier les personnes qui y figurent
24 mai LrsquoInstitut Fribourgeois drsquoHeacuteraldique et de Geacuteneacutealogie recherche des
descendants de sorciers ou victimes de sorciers en vue de la reacutealisation drsquoun film-
documentaire
08 Juin Antoine Seydoux offre quelques invitations pour le salon lsquorsquoJardins jardinrsquorsquo
aux Tuileries Il sera preacutesent sur le stand Bryoflor la socieacuteteacute de reacutealisation de tapis
de mousses veacutegeacutetales qursquoil a creacuteeacutee
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
7
10 juin Martine et Daniel Vandeventer invitent agrave un concours de dressage dont
ils sont organisateurs agrave la Ferme de Corbet
19 Juin Bernard Seydoux informe drsquoune exposition sur le
yachting agrave Dinard agrave laquelle il a participeacute Lrsquoexposition se tiendra
jusque fin septembre dans la villa Roches Brunes une des
demeures des ancecirctres Boucheporn Le mythique lsquorsquoVeloxrsquorsquo
drsquoHenri Sieber figure en bonne place dans cette exposition avec
des objets et documents precircteacutes par des cousins
LenoirFaucheux et des photos de Claude Poirier fameux
navigateur conjoint de Sophie Dam (223711) championne de
surf en double qui a aussi effectueacute une traverseacutee de lrsquoAtlantique
sur un petit voilier
Dans le mecircme message Bernard Seydoux fait part de la
parution drsquoun ouvrage qursquoil a reacutealiseacute lsquorsquoDinard au fil des
lettres et des saisonsrsquorsquo un livre de correspondances et de
photos de familles publieacute aux eacuteditions Cristel
25 juin Bruno Seydoux communique les reacuteponses obtenues pour lrsquoidentification
des personnes figurant sur les photos diffuseacutees le 21 mai
26 juin Deacutesireacutee Lenoir fait part de la
traduction en mandarin et de la
publication en Chine de son livre lsquorsquoLe
consul qui en savait troprsquorsquo
15 juillet Une jolie photo de madame Ernest
Seydoux (222) neacutee Lucie Ducimetiegravere alias Monod
(1874-1942)
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
8
19 juillet Bernard Seydoux a rencontreacute par hasard le pegravere Bertrand Auville cureacute agrave
Vanves dont le pegravere fut le dernier directeur de lrsquousine du Cateau sous lrsquoappartenance
Vandeputte jusque dans les anneacutees 80 avant le rachat par le groupe de Jeacuterocircme
Seydoux
4 aoucirct Yves Lenoir nous donne des nouvelles de
lrsquoassociation laquo Enfants de Tchernobyl Belarus raquo qursquoil
preacuteside Un DVD a reacutecemment eacuteteacute eacutediteacute
Pour en savoir plus
httpenfants-tchernobyl-belarusorg
Photos de Familles
La publication de photos dans les bulletins semble tregraves appreacutecieacutee Dans le preacuteceacutedent
numeacutero nous avions preacutesenteacute des photos de vacances de la famille Georges Seydoux
agrave BeacutenouvilleEtretat Cette fois-ci nous vous invitons agrave prolonger les vacances agrave
Dinard au deacutebut du XXegraveme siegravecle Dinard eacutetait un lieu de villeacutegiature tregraves appreacutecieacute
des familles SieberBouchepornLenoir et Alfred Seydoux
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
9
Famille Alfred Seydoux
Henri et Maurice Seydoux
Le tonneau drsquoeau douce pour se rincer
Et quelles tenues pour la pecircche aux crevettes
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
10
Le lsquorsquobaigneurrsquorsquo de ces dames (La photo nrsquoest
peut-ecirctre pas de Dinard mais de Houlgate
Charles Seydoux y recommandait agrave sa femme
Blanche neacutee Renard de ne pas srsquoeacuteloigner de son
baigneur)
Le tennis de Dinard un des tous premiers en France
Jeanne SeydouxPoron y jouait avec passion et brio
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
11
Enfants Alfred Seydoux
Deacutepart de la villa Ker Anik
La plupart de ces photos proviennent de collections Roy (conserveacutees par Jacques
Alfred Seydoux et communiqueacutees par sa femme Anne-Marie) Boucheporn et
Seydoux Elles ont eacuteteacute reprises ainsi que drsquoautres par Bernard Seydoux dans le
livre lsquorsquoDinard au fil des lettres et des saisonsrsquorsquo paru en juillet 2019
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
12
Histoires familiales
Des Seydoux et des Peugeot
Il existe plusieurs liens familiaux entre les Seydoux et les Peugeot
Sur les photos de mariage de Andreacute Seydoux (227) et Reneacute Bovet
figurent plusieurs Peugeot allieacutes aux Bovet
Marcel Seydoux (2267) avait eacutepouseacute Jacqueline Peugeot
Liliane Seydoux Fornier de Clausonne (15121) a eacutepouseacute Pierre Peugeot
Coralie Vandeventer (228371) a eacutepouseacute Geoffroy Peugeot
hellip
Mais il y eut aussi des liens industriels comme en teacutemoigne cette lettre
de 1872 trouveacutee sur E bay par Jean Seydoux (223743) Auguste Seydoux
y prie Messieurs Peugeot drsquoenvoyer dans les plus brefs deacutelais des
colonnes de cylindres
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
13
Une fecircte industrielle au Cateau
Dans un document publieacute en
1894 agrave lrsquooccasion drsquoun banquet
offert par la maison Seydoux agrave
lsquorsquoses employeacutes du Cateau de
Bousies de Maurois et drsquoune
deacuteleacutegation drsquoemployeacutes de la
maison de vente de Paris et agrave
ses principaux Ouvriers et
Ouvriegraveresrsquorsquo il est rappeleacute les
eacutetapes glorieuses de
lrsquoentreprise qui reccedilut les plus
hautes reacutecompenses dans de
grandes expositions Londres
1851 Paris 1855 Londres
1862 Paris 1867 Amsterdam
1869 Vienne 1873
Philadelphie 1876 Paris 1878
Melbourne 1880 Amsterdam
1883 Paris 1889 Chicago
1893 Les succursales (hellip)
Elbeuf Sabadell y sont aussi
eacutevoqueacutees
Dans son discours Charles Seydoux (22) se plaint parce que en 1889
lrsquoentreprise est mise hors concours agrave Chicago laquo les Ameacutericains ayant
entendu composer le jury des reacutecompenses de leurs nationaux
exclusivement notre Commissaire Geacuteneacuteral ne pouvant que protester
contre une preacutetention sans preacuteceacutedent inadmissible pour une exposition
internationale hellip raquo
Au menu potage Creacutecy Hord drsquoœuvre Saumon mayonnaise poule agrave la
reine filet sauce madegravere gigot aux haricots salade beurre-fromage
desserts varieacutes biegravere vins champagne cafeacute liqueurs
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
14
Ordre de reacutequisition de la production textile au Cateau en 1941
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
15
Jeanne Seydoux-Poron (2234)
Trois extraits drsquoun journal qursquoelle tenait alors
qursquoelle eacutetait acircgeacutee de 1516 ans
Novembre 1909 Chasse agrave Fontenailles chez les
Boucheporn (215) lsquorsquoCrsquoeacutetait merveilleux rsquorsquo
laquo Enfin vers 10 heures tout eacutetait agrave point et nous
allacircmes nous installer dans la chambre drsquohonneur pour voir arriver les
chasseurs Bientocirct le deacutefileacute drsquoautos et de voitures commenccedila Ces
messieurs arrivaient par groupes de 2 ou 3 et de chaque veacutehicule
sortaient des monceaux de couvertures de paletots de sacs agrave
cartouches de fusils quelque chose drsquoeffrayant (hellip)
Nous sommes rentreacutes pour assister au goucircter des chasseurs Crsquoeacutetait tregraves
brillant plusieurs dames eacutetaient venues chercher leurs maris et tout le
monde eacutetait de bonne humeur gracircce agrave la belle chasse Vers 5h frac12 les
inviteacutes se retiregraverent Toutes les voitures eacutetaient avanceacutees et devant
Fontenailles crsquoeacutetait un mouvement extraordinaire Les moteurs
ronflaient les chevaux piaffaient les chiens aboyaient les inviteacutes
faisaient leurs adieux agrave leurs hocirctes feacutelicitant oncle de Boucheporn de
son magnifique tableau 165 perdreaux une caille et 27 liegravevres Crsquoeacutetait
merveilleux raquo
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
16
Octobre 1909 Vol drsquoaeacuteroplanes lsquorsquoSuperbe merveilleux
sublime rsquorsquo
laquo Maman (Alice de MallmannSeydoux) nous laisse partir avec tante
Heacutelegravene (SeydouxRoy) pour Viry oncle Georges (Seydoux) nous ayant
inviteacute agrave venir voir voler les aeacuteroplanes Dans le train oncle Georges nous
donne des explications Jusqursquoagrave preacutesent crsquoest Paulhan qui a sauveacute la
situation Il est le seul qui ait voleacute (hellip) Latham essaie tous les jours
vainement de srsquoenvoler Il srsquoen faut drsquoun cheveux (hellip)
A 4 heures nous pricircmes la route du champ drsquoaviation tante Heacutelegravene
tante Loulou oncle Georges Marie-Louise moi et le petit Marcel qui est
tregraves au courant de ce qui concerne les aeacuteroplanes (hellip)
Lrsquoentreacutee des tribunes est fort eacuteleacutegante une large alleacutee recouverte de
gravier et bordeacutee de plate-bandes fleuries cela fait penser un peu au
concours hippique (hellip)
Le Wright du comte de Lambert est au milieu de la piste pregraves de son
pylone Va-t-il srsquoenlever (hellip) Voici qursquoau macirct on hisse des signaux un
moteur ronfle crsquoest Gobson sur Voisin mais il ne se deacutecide pas agrave partir
Les signaux redescendent heacutelas Il commence agrave ecirctre tard (hellip) quand
voici de nouveaux ronflements de moteurs Crsquoest un appareil Bleacuteriot qui
srsquoexerce La foule srsquoagite il est parti oui Voici les signaux qui srsquoeacutelegravevent
fieacutevreusement Je feuillette le catalogue Oh joie Crsquoeacutetait Latham Le
voilagrave qui passe srsquoeacutelevant de plus en plus La gracieuse Antoinette semble
un leacuteger oiseau planant au sein des nuages roses du couchant mais elle
lutte contre le vent qui est assez fort
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
17
Tout le monde tremble en la voyant pencher de cocircteacute mais ce nrsquoest rien
et quand elle passe une seconde fois devant les tribunes crsquoest un vrai
deacutelire Jamais je ne me suis sentie aussi enthousiasmeacutee crsquoeacutetait une
minute inoubliable je nrsquoaurais jamais cru que cette vue me causerait une
telle impression crsquoest superbe merveilleux sublime (hellip)
Nous sommes retourneacutes le lendemain
Latham a refait un deacutepart il rasait le sol en
passant devant les tribunes de sorte que jrsquoai
bien pu voir son profil sa silhouette si
connue le dos un peu vouteacute la casquette
bien enfonceacutee le grand manteau et la
fameuse cigarette aux legravevres qui nrsquoeacutetait pas
allumeacutee crsquoest donc une pose
De Lambert a fait 11 tours de piste Gobron
5 ou 6 mais je nrsquoai pas eu cette eacutemotion
exquise de la veille (hellip) raquo
Septembre 1910 Les guides de Zermatt lsquorsquorace honorable
mais primitive rsquorsquo
laquo Apregraves le dicircner nous faisons ce que font tous les habitants de Zermatt
nous nous promenons dans la rue Crsquoest tregraves curieux de voir lrsquoanimation
de cette petite ville si calme dans la journeacutee les magasins sont eacuteclaireacutes
grandement et les acheteurs ne manquent pas Ce qui est drocircle aussi
crsquoest le meacutelange dans cette socieacuteteacute les belles dames en robes
deacutecolleteacutees fraternisent avec leurs guides (race honorable mais
primitive) raquo
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
18
Alice Seydoux (223) raconte agrave sa sœur un voyage agrave Tanger en
1894
Tanger le 3 mai 1894
Ma chegravere Nini
Rien de drocircle comme de deacutebarquer agrave Tanger quand on vient de quitter
Gibraltar ougrave nous avions retrouveacute avec deacutelice la civilisation britannique
La traverseacutee nrsquoest que de trois heures et lrsquoon voit si bien les cocirctes
drsquoEurope et drsquoAfrique qursquoon se croirait simplement sur un lac
Mais quel changement entre le deacutebarquement ici et lrsquoembarquement agrave
Gibraltar
Vous auriez ducirc nous voir hier Le bateau srsquoarrecircte agrave une certaine distance
de la cocircte et il est rejoint par une nueacutee de barques qui viennent chercher
les passagers et les colis pour les deacutebarquer La mer eacutetait assez forte
quand nous sommes arriveacutes et il fallait guetter un moment propice pour
se preacutecipiter dans les bras drsquoun des hommes agrave turban qui dirigeaient les
barques Puis comme notre barque eacutetait tregraves chargeacutee nous avons failli
nous ensabler et la mer srsquoest tout de suite remplie drsquoarabes qui voulaient
nous deacutebarquer sur leur dos Cependant nous avons fini par arriver
sans accident et par atteindre notre hocirctel apregraves avoir traverseacute une rue
grouillante de negravegres drsquoarabes de juifs drsquoacircnes de chevaux de
chameaux de taureaux et de moutons
Crsquoest tregraves pittoresque mais cela ne sent pas bon et on se sent heureux
comme dans un oasis dans cet hocirctel europeacuteen qui est admirablement
situeacute
En trsquoeacutecrivant je vois de ma fenecirctre lrsquoEspagne au fond la mer bleue
peupleacutee de deux cuirasseacutes franccedilais toute la blanche ville de Tanger
entoureacutee de ses remparts et plus pregraves apregraves le joli jardin de lrsquohocirctel qui
est en terrasses la place drsquoun marcheacute ougrave lrsquoanimation ne cesse un instant
et drsquoougrave nous arrivent des bruits de tambourins de braiements drsquoacircnes
de rugissements de taureaux de becirclements de moutons de flutes et de
cris des plus divers Nous avons fait ce matin un tour complet dans la
ville visitant le harem les eacutecoles la maison de justice etc etc Nous
avons vu aussi les charmeurs de serpents les conteurs de contes
arabes Nous allons faire tout agrave lrsquoheure une promenade agrave acircne seul
moyen de locomotion dont on dispose ici en dehors de ses jambes
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
19
Des mesures lsquorsquoeacutecologiquesrsquorsquo degraves 1943
Bertrand Mussat (1921-2011) avait conserveacute dans ses archives cette
enveloppe dont le texte du compostage invite agrave eacuteconomiser le papier
laquo Une enveloppe retourneacutee peut encore servir raquo
Et effectivement Alice Seydoux (223) a bien utiliseacute le dos pour y inscrire
ses comptes hellip
Des recettes de famille
Recette de Monsieur Krug Graisse pour les chaussures de
chasse
13 drsquohuile drsquoolives
13 de suif
13 de cire blanche (ou jaune agrave deacutefaut ) hellip
Recette de Blanche RenardSeydoux (ou Alice de
MallmannSeydoux ) lsquorsquoLrsquoammoniaque dans le meacutenagersquorsquo
Un peu drsquoammoniaque dans de lrsquoeau tiegravede nettoie et adoucit la peau
Lrsquoaspiration de vapeurs drsquoammoniaque gueacuterit des maux de tecircte
On nettoie les plaques des portes avec un linge imbibeacute drsquoeau
ammoniacale
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
20
On ravive la couleur des tapis avec de lrsquoeau chaude agrave laquelle on a mecircleacute
quelques gouttes drsquoammoniaque
(hellip) Les tacircches faites par les acides sont facilement enleveacutees par
lrsquoammoniaque pure On emploie ensuite le chloroforme pour rendre agrave
lrsquoeacutetoffe sa couleur naturelle
(hellip) Lrsquoammoniaque gueacuterit un rhume reacutecent et le gueacuterit sucircrement si
lrsquoapplication est faite lorsqursquoon ressent la premiegravere atteinte du froid
(hellip) Si lrsquoon prend chaque jour des bains dans de lrsquoeau contenant un peu
drsquoammoniaque on eacutevite la transpiration et lrsquoodeur deacutesagreacuteable qui en est
la conseacutequence De plus la peau se conserve douce et fraicircche
(hellip) Lrsquoammoniaque donne au diamant tout son eacuteclat
A tous ces emplois ajoutez que lrsquoammoniaque peut rendre de tregraves
grands services dans les cas de meacuteteacuteorisation et hellip vous serez bien
obligeacutes de reconnaicirctre que crsquoest une veacuteritable panaceacutee
Recettes copieacutees par Louise pour sa bonne sœur Blanche
RenardSeydoux (22)
curren Galette souffleacutee du Fayumle
curren Tregraves bonne recette de pacircteacute de pigeon de madame Auguste Ponsin
hellip pour les pigeons faire un jus avec un jarret de veau et un os de bœuf
(hellip) laisser cuire 4 agrave 6 heures (hellip) ajouter du lard frais gras et un lard
maigre (hellip) et autant de rouelle de veau (hellip)
curren Sauce drsquoArsegravene (Tregraves tregraves bonne)
curren Empoisonnement par les moules Spasmes vomissements crampes
drsquoestomac anxieacuteteacute douleurs vives vers la tecircte fiegravevre et tremblements
des membres deacutemangeaisons (hellip) Faire vomir par lrsquoeau tiegravede et
lrsquoeacutemeacutetique puis lrsquoestomac deacutebarasseacute 15 agrave 20 gouttes drsquoeacutether dans
de lrsquoeau sucreacutee hellip
curren Prenez de jolies anglaises agrave la robe bien rouge mais pas trop mucircres
Comptez les queues Jetez dans un bocal jusqursquoagrave 23 de la hauteur
Arrosez le tout drsquoeau de vie agrave 70deg que vous venez drsquoadditionner drsquoun tiers
drsquoeau de source Pour les gendarmes on met lrsquoeau de vie pure
Pour les petites femmes on peut se contenter de la moitieacute drsquoeau
de vie (hellip)
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
21
Portrait Gaeumllle Seydoux (225211)
Y a-t-il un point commun entre la reine-megravere
drsquoAngleterre les danseuses du Crazy Horse un
prince drsquoArabie Georges Wilson une
somptueuse demeure agrave Saumur une
habitation agrave la Goutte drsquoOr agrave Paris le Bois des
Moutiers agrave Varengeville et des petits cartons
qui racontent des histoires
La reacuteponse est Oui Crsquoest Gaeumllle Seydoux
une cousine pleine de talents de sensibiliteacute de
creacuteativiteacute drsquoaudace de courage et de
surprises
Gaeumllle a passeacute son enfance agrave Saumur rue
drsquoAlsace dans la tregraves belle proprieacuteteacute de ses
ancecirctres Meyer producteurs drsquoun des
meilleurs vins de Saumur (Alain le pegravere de
Gaeumllle a drsquoailleurs largement fait profiter nos
familles de France et de Suisse de cuveacutees
Seydoux joliment pareacutees des armoiries
familiales) La grande demeure est
magnifique mais on peut srsquoy sentir bien seul
et mecircme y eacuteprouver de la crainte Elle invite aux recircves mais elle peut
ecirctre aussi angoissante avec ses boiseries ses sculptures ses vitraux ses
chauve-souris lsquorsquoaux yeux brillants et au nez de cochonrsquorsquo les souvenirs
tregraves preacutesents de personnes deacuteceacutedeacutees trop tocirct et un environnement
familial compliqueacute hellip
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
22
Tregraves tocirct Gaeumllle va quitter Saumur et entreprendre aupregraves de sa megravere un
parcours qui va la mener agrave Paris
au chacircteau de Bellignies dans le
Nord (ougrave elle rencontrera des
personnages lsquorsquohauts en couleursrsquorsquo)
agrave Cannes agrave Sophia-Antipolis agrave
Londres en Norvegravege agrave
Varengeville au Bois des Moutiers
puis agrave nouveau agrave Paris ougrave elle
lsquorsquoatterritrsquorsquo chez Georgina Dufoix
Le Bois des Moutiers ougrave a veacutecu Gaeumllle et qui lrsquoa beaucoup marqueacute
Gaeumllle effectue alors quelques mois agrave lrsquoeacutecole Penningen mais rapidement
elle interrompt ses eacutetudes Ses premiegraveres expeacuteriences professionnelles
sont particuliegraverement varieacutees et enrichissantes sur le plan des relations
humaines Vendeuse au rayon charcuterie puis au rayon chiens-chats
chez Inno-Passy vendeuse de toiles cireacutees agrave Mantes la Jolie vendeuse
drsquoassurance-vie par teacuteleacutephone employeacutee au museacutee de la carte agrave jouer agrave
Issy les Moulineaux hellip
Gaeumllle va alors entrer progressivement dans le monde du spectacle Elle
y deacutebute aupregraves du metteur en scegraveneacteur Peter Brook aux Bouffes du
Nord puis ses activiteacutes lrsquoamegraveneront agrave travailler avec la grande creacuteatrice
de costumes de theacuteacirctre et drsquoopeacutera Chloeacute Obolensky (dont elle sera
notamment lrsquoassistante pour le spectacle lsquorsquoViva la Viersquorsquo) avec Bettina
Walter au Chatelet agrave Avignon avec George Wilsonhellip
lsquorsquoRemontant sur les pas de la vie des costumesrsquorsquo Gaeumllle freacutequente les
coulisses et devient ainsi assistante costumiegravere
puis habilleuse meacutetier qursquoelle exercera
longtemps parallegravelement agrave ses activiteacutes
artistiques
Crsquoest alors qursquoagrave la suite drsquoune annonce parue
dans le magazine laquo The Lady raquo Gaeumllle va ecirctre
convoqueacutee agrave Buckingham Palace et seacutelectionneacutee
pour devenir habilleuse de la reine megravere
drsquoAngleterre
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
23
Ainsi apregraves srsquoecirctre entraicircneacutee agrave faire la reacuteveacuterence Gaeumllle va passer 3
anneacutees agrave Clarence House Elle y vivra une expeacuterience unique de
lsquorsquoservante drsquoune grande dame tregraves respectable ayant une vraie
spiritualiteacute deacutelicate empreinte drsquohumourrsquorsquo
Gaeumllle est passionnante quand elle raconte ses anneacutees aupregraves de la reine
megravere Mais en grande professionnelle elle fait preuve de beaucoup de
discreacutetion laquo Observer entendre ne rien dire garder le secret garder
lrsquointimiteacute invisible que jrsquoai eue avec la Reine raquo
Comme ce devait ecirctre inteacuteressant de vivre quotidiennement aupregraves de
cette famille particuliegravere et de son entourage hellip dont un butler drsquoune
froideur toute britannique mais hellip au sang chaud
Citons aussi une anecdote Madame Mallet la proprieacutetaire du Bois des
Moutiers agrave Varengeville avait remis agrave Gaeumllle un livre sur ce beau
domaine pour qursquoelle lrsquooffre agrave la Reine Megravere La reine avait eacuteteacute drsquoautant
plus contente que lrsquoarchitecte du Bois des
Moutiers sir E Lutyens avait aussi eacuteteacute
lrsquoarchitecte drsquoune maison de poupeacutee
reacutealiseacutee pour les enfants de la famille
royale britannique
Clarence House autre lieu ougrave veacutecut Gaeumllle
Avec retenue et finesse Gaeumllle en dit un peu plus dans un documentaire
qursquoelle a reacutecemment reacutealiseacute aux ateliers Varan Elle y donne notamment
une image amusante et intrigante de Clarence House laquo Clarence House
crsquoest comme un eacutedredon raquo
De retour agrave Paris Gaeumllle reprend des activiteacutes drsquohabilleuse de theacuteacirctre Et
puis en 2007 Gaeumllle va vivre une nouvelle aventure marquante
A lrsquoissue drsquoun entretien attendu pendant
plusieurs jours dans un hocirctel chic de Courchevel
ougrave elle avait eacuteteacute convoqueacutee Gaeumllle est recruteacutee
par un cheikh membre de la famille royale
drsquoArabie
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
24
Elle va lrsquoaccompagner avec son eacutepouse dont elle
sera lrsquohabilleuse pendant les 6 mois de leur
voyage de noces autour du monde Le contexte
est toutefois deacutelicat un oncle de Gaeumllle patron
de la DST la met en garde et lui conseille avec
insistance de ne jamais se seacuteparer de son
passeporthellip
Au cours de cette aventure exceptionnelle Gaeumllle transitera dans les plus
grands palaces dans une quarantaine de pays A lrsquooccasion de chaque
deacuteplacement elle aura agrave geacuterer une impressionnante seacuterie de valises dont
une avec un tapis de priegravere et une boussole pour connaicirctre la direction
de la Mecque (Plus de 60 valises au deacutebut du voyage et bien davantage
agrave la fin hellip) elle effectuera une eacutetape
chez un proche du cheikh ceacutelegravebre roi
drsquoun pays du Moyen Orient une autre
eacutetape dans une demeure de la famille
royale agrave Cannes elle cocirctoiera des
serviteurs qui dorment par terre et
dont on peut se demander quel est le
statut elle aura des relations parfois amicales avec le cheikh et la
cheikha mais aussi la contrainte de ne jamais oublier son statut de
servante et hellip de femme Et Gaeumllle cite cette phrase que lui a dite la
cheikha laquo Vous avez beaucoup de chance drsquoecirctre une femme
franccedilaise raquo
La mission a souvent eacuteteacute dure et eacuteprouvante mais Gaeumllle a tenu agrave aller
jusqursquoau bout et elle a reacuteussi
Gaeumllle reprend alors ses activiteacutes dans le monde du spectacle Elle
travaille principalement pour la Maison de la
Culture du 93 Elle habite alors un eacutetage
drsquoune extraordinaire petite maison avec un
jardinet romantique dans le quartier reacuteputeacute
peu sucircr de la Goutte drsquoOr Malgreacute ses
retours nocturnes tardifs du theacuteacirctre elle nrsquoa
jamais eacuteteacute agresseacutee ni importuneacutee
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
25
Et puis apregraves lrsquoeacutepisode de la cheikha et des femmes voileacutees crsquoest avec
des femmes tregraves lsquorsquodeacutevoileacuteesrsquorsquo que Gaeumllle va entamer un nouvel eacutepisode
de sa vie professionnelle La voici habilleuse au Crazy Horse
Le travail est deacutelicat dans ce rsquorsquopoulailler rsquorsquo
plutocirct sympathique ougrave de nombreuses
nationaliteacutes se cocirctoient il faut aller tregraves vite car
mecircme si les habits sont lsquorsquominimalistesrsquorsquo il y a de
nombreux changements de tenues au cours du
spectacle et ils doivent ecirctre faits en tregraves peu de
temps Il faut aussi nettoyer les costumes cirer
les bottes et les chaussures hellip
Parallegravelement agrave ses activiteacutes drsquohabilleuse et agrave son attention aux autres
qursquoils soient princes ou domestiques Gaeumllle fait preuve comme sa megravere
(designer textile auteure de somptueux patchworks hellip) comme sa sœur
Maiumllys (peintre) et comme son fregravere Hugues (photographe) drsquoune
grande creacuteativiteacute artistique
Enrichie de toutes ses expeacuteriences elle reacutealise des œuvres composeacutees
de petits cartons faits de tissus et de mateacuteriaux divers glaneacutes au cours
de ses deacuteplacements Ils expriment toute sa sensibiliteacute et parlent de son
veacutecu et de ses expeacuteriences Lors des diffeacuterentes expositions auxquelles
elle participe Gaeumllle est fascinante quand elle commente ces petits
cartons en leur donnant tellement de vie qursquoon a lrsquoimpression que ce
sont eux qui parlent et qui racontent hellip
Gaeumllle exerce eacutegalement ses talents artistiques dans la mode et le luxe
ougrave elle a notamment un projet en cours qui lui tient agrave cœur (mais il est
trop tocirct pour en dire davantage) et dans le cineacutema ougrave elle a reacutecemment
reacutealiseacute un documentaire drsquoauteur que lrsquoon peut voir sur Internet
(httpsvimeocom306557052 mot de passe varan)
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
26
Et puis comme elle ne cesse de reacutefleacutechir et qursquoelle est une praticienne
assidue de la psychanalyse Gaeumllle srsquointerroge sur de nombreux
sujets tels le protestantisme auquel elle est tregraves attacheacutee le boudhisme
hellip
Ce qui est formidable avec Gaeumllle crsquoest que mecircme quand elle traverse
des peacuteriodes difficiles elle fait face elle a de nouveaux projets elle est
toujours en marche toujours en recherche Crsquoest drsquoailleurs ce qui rend
bien difficile de tracer son portrait drsquoautant plus qursquoelle fait preuve de
beaucoup de pudeur et qursquoelle veut rester discregravete hellip
Alors merci Gaeumllle drsquoavoir accepteacute de partager une toute petite partie de
tes souvenirs Jrsquoespegravere ne pas avoir commis drsquoerreurs ni deacutenaturer tes
propos en reacutedigeant cet article Si tel eacutetait le cas crsquoest bien volontiers
que nous te donnerions un espace dans le prochain bulletin pour que tu
nous fasses part de tes remarques hellip
En guise de conclusion je ne citerai que ces quelques mots que tu as
prononceacutes spontaneacutement lors drsquoun de nos entretiens laquo Cette pulsion de
creacuteation qui mrsquohabite raquo
Bruno Seydoux (2237B)
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
27
Notice biographique
Odile Heacutelegravene Emma CARMICHAEL (22812) eacutepouse BONNAL 9 avril 1925 - 18 septembre 2018 (Odile a longtemps eacuteteacute administrateur de notre association agrave laquelle elle eacutetait tregraves attacheacutee Elle avait notamment organiseacute il y a quelques anneacutees pour tous ses membres une reacuteunion familiale dans sa belle proprieacuteteacute drsquoUzegraves)
Odile est le deuxiegraveme enfant de Robert et Heacutelegravene CARMICHAEL apregraves Pierre et avant Alain et Colette Degraves son enfance Odile eacutetait une personne dynamique pleine de vie aimant la vie
Avec son grand fregravere Pierre elle commit maintes becirctises drsquoenfants qursquoelle nous narrait de faccedilon captivante les laquo volets verts raquo le laquo banquet aux chaises savamment relieacutees raquo les laquo coups de ciseaux dans son beau manteau raquohellip Jamais agrave court drsquoideacutees ils apprirent aussi agrave leur petit fregravere Alain une jolie phrase pour accueillir leur nouvelle nurse anglaise laquo Moi je nrsquoaime pas les Anglais ils ont brucircleacute Jeanne drsquoArc raquo la nurse quitta la maison sur le champ Odile et son fregravere Pierre
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
28
Odile et Pierre savaient aussi allier leurs talents pour faire plaisir aux autres Ainsi avant la guerre ils utilisegraverent toutes leurs eacuteconomies pour inviter leur maman agrave les accompagner dans un voyage agrave bicyclette aux Pays-Bas Ils nrsquoavaient pas les moyens de lui offrir la premiegravere classe dans le train qursquoagrave cela ne tienne Heacutelegravene les suivit et lrsquoaventure fut inoubliable Un livre deacutecouvert dans lrsquoenfance accompagna Odile toute sa vie Pollyanna ou le jeu du contentement de EH PORTER Il sagit de chercher une raison decirctre heureux mecircme quand tout est difficile autour de soi Lrsquoadolescence drsquoOdile a eacuteteacute marqueacutee par la guerre Les fausses files drsquoattente que creacuteait parfois son fregravere Alain devant les eacutepiceries la fuite de Tours vers Aix-en-Provence sans pouvoir emporter Tapioca le Saint-Bernard de la famillehellip Elle garda toute sa vie une aquarelle de la vue de sa chambre drsquoAix-en-Provence ville ougrave elle commenccedila le scoutisme et croisa pour la premiegravere fois son cousin tregraves eacuteloigneacute Joeumll BONNAL Le scoutisme la passionna apregraves cheftaine elle devint commissaire Quelques jours apregraves la fin de la guerre rentreacutee agrave Paris seule avec ses parents une rencontre marqua particuliegraverement Odile Un eacutetranger John CAUFIELD beau jeune homme en uniforme ameacutericain srsquoinvita chez ses parents pour le deacutejeuner et incita ses hocirctes agrave faire un moment de silence et agrave noter leurs penseacutees avant de les partager Odile et Joeumll se mariegraverent agrave Neuilly fin janvier 1948 Ils srsquoinstallegraverent agrave Marseille ougrave Joeumll preacuteparait lrsquoagreacutegation de meacutedecine secondeacute par une laquo secreacutetaire exceptionnelle raquo Odile Leurs trois aicircneacutees Aude Beacuteatrice et Chantal y sont neacutees
Odile au bras de son pegravere Robert Carmichael
Constatant qursquoil nrsquoexistait pas de meute de louveteaux dans la paroisse Odile a creacuteeacute une meute puis une autre tellement cela a eu du succegraves et bien sucircr elle a formeacute toutes les cheftaines neacutecessaires Les valeurs de Baden Powel comptaient beaucoup pour elle et elle tenait agrave les transmettre
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
29
Dans la fin des anneacutees 50 Odile et Joeumll ont eacuteteacute inviteacutes agrave Caux-sur-Montreux en Suisse le centre international du Reacute-Armement Moral mouvement auquel appartenait John CAUFIELD Ce seacutejour renforccedila leur couple et les aida agrave approfondir leur foi en Dieu Ils ont pris lhabitude de se recueillir dans le silence pour ecirctre agrave leacutecoute du Seigneur et essayer de deacutecouvrir ce qursquoIl avait agrave leur dire Ils nous ont transmis cette confiance en Dieu Odile disait souvent laquo Le Seigneur a un bon plan pour toi quoi qursquoil arrive Aie confianceraquo Ils en revinrent avec des amis du monde entier et une grande ouverture sur le monde En 1964 ce fut le grand deacutepart pour la Belgique Ce pays cherchait un neurochirurgien francophone pour creacuteer un service de neurochirurgie agrave Liegravege Odile qui a toujours secondeacute Joeumll dans sa carriegravere de neurochirurgien et de professeur drsquouniversiteacute sest investie dans le service de son mari pour voir comment ameacuteliorer par de petits deacutetails laccueil ou le seacutejour des malades En feacutevrier 1967 leur fille aicircneacutee a fait une heacutemorragie ceacutereacutebrale Odile et Joeumll modifiegraverent leur faccedilon drsquoaccompagner les malades et leurs familles face au besoin drsquoune opeacuteration deacutelicate du cerveau et aux risques de seacutequelles parce qursquoils comprenaient maintenant le bouleversement qursquoun tel eacuteveacutenement repreacutesentait pour la famille du malade En 1970 leur derniegravere fille Beacuteneacutedicte arriva ce fut un rayon de soleil une beacuteneacutediction dougrave son preacutenom En 1978 Odile gagna deux gendres agrave huit jours drsquoeacutecart Elle organisa dans la belle maison de Seny drsquoabord le mariage de Chantal et Thierry puis huit jours plus tard celui de Beacuteatrice et Loiumlc Dans la piscine couverte et chauffeacutee de cette maison Odile accueillit tous les enfants du village pour leur apprendre agrave nager Jusqursquoen 1985 tout au long de la carriegravere de Joeumll Odile lrsquoa accompagneacute agrave de nombreux congregraves de neurochirurgie aux quatre coins du monde En 1985 jeunes retraiteacutes ils quittegraverent la Belgique pour sinstaller agrave Uzegraves Joie de retrouver le midi sa chaleur ses couleurs le chant des cigales Joie de recevoir la famille proche ou plus lointaine et les amis de tous les continents En 1993 Odile dut faire face agrave une eacutepreuve la mort de sa fille Chantal Srsquoinvestir aupregraves de ses petits-enfants ndash Ludovic Olivia Delphine Charlotte Franccedilois-Xavier et Iregravene ndash compta drsquoautant plus pour elle Odile leur apprit les bonnes maniegraveres lrsquoart de dresser le couvert de faire un plan de tablehellip
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
30
Elle tint agrave ce qursquoils sachent se tenir en socieacuteteacute mais savait aussi parfois se lacirccher Manger le dessert laquo sur le cul de lrsquoassiette raquo apregraves avoir mangeacute le plat de lrsquoautre cocircteacute de celle-ci chanter agrave tue-tecircte laquo Dansons la capucine raquo dans la piscine preacuteparer un labyrinthe dans les hautes herbes gracircce agrave son tracteur-tondeuse rouge raconter des blagues et rire aux eacuteclats propulser le plus loin possible la boule drsquoun adversaire au croquet deacutebiter ses cartes agrave toute vitesse en jouant agrave la crapette saisir un bouchon sans que ses adversaires ne le remarquent au jeu du bouchon reacutequisitionner la voiture verte pour les parties de Destin et reacuteussir agrave faire croire agrave ses petits-enfants qursquoelle a le droit au double du montant indiqueacute sur la case laquo crsquoest votre anniversaire raquo car elle est le joueur le plus acircgeacute hellip Elle adorait regarder avec eux des films Sissi Le Petit Lord Fauntleroy La Meacutelodie du Bonheurhellip Elle les reacutegalait de tartines beurreacutees couvertes de granuleacutes de chocolat et leur confectionnait de deacutelicieuses confitures et du coulis drsquoabricot rien que drsquoy penser leurs saveurs fruiteacutees se reacutepandent dans nos bouches En janvier 2009 Odile et Joeumll srsquoinstallent agrave Paris Odile est heureuse de retrouver sa ville drsquoenfance et plusieurs de ses cousins Elle profite aussi de ses premiegraveres arriegravere-petites-filles Loane et Inegraves et se reacutejouit de la naissance drsquoautres arriegravere-petits-enfants Lucas Solange et Darran
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
31
En 2015 un an apregraves le deacutecegraves de son mari Joeumll elle retourne en Belgique accompagneacutee de ses enfants et petits-enfants le temps drsquoun hommage rendu agrave Joeumll agrave lrsquoAcadeacutemie Royale de Meacutedecine de Belgique et en profite pour ceacuteleacutebrer joyeusement ses 90 ans entoureacutee de sa famille et drsquoanciens eacutelegraveves de Joeumll Odile srsquoeacuteteint le 18 septembre 2018 et est enterreacutee agrave Ailly-sur-Somme aupregraves de son mari et de ses parents Odile eacutetait un savoureux meacutelange de seacuterieux et de fantaisie toujours precircte agrave accueillir Elle pensait qursquoil eacutetait du devoir de chacun drsquoentretenir des liens avec des personnes de diffeacuterentes nations et de toutes les geacuteneacuterations afin drsquoeacuteviter de nouveaux conflits Elle eacutetait fiegravere de pouvoir vivre ce meacutelange de cultures au sein mecircme de sa famille de par ses origines varieacutees Elle eacutetait heureuse de garder des liens eacutetroits avec ses cousins mecircme lointains de srsquoinvestir dans la creacuteation de lrsquoAssociation de la Famille Seydoux drsquoorganiser des reacuteunions familiales et de transmettre agrave sa descendance la volonteacute de voir ces liens familiaux perdurer
Beacuteatrice BonnalMorice (228122) et Delphine Morice (2281222)
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
32
Site internet de lrsquoassociation
wwwseydouxfr
Nom drsquoutilisateur FAMILLE
Mot de passe TROIS14
Forum les-seydouxgooglegroupscom
