nouveauts pour 2009 Le nouveau modle Highlander V6 (auparavant SR5) ajoute une portire arrire assiste avec protection anti-obstruction, lunette de hayon relevable, sige du conducteur 8 rglages assists, siges en tissu haut de gamme, changeur de 6 CD mont dans le tableau de bord, phares antibrouillards Highlander V6 avec groupe Cuir surfaces des siges en cuir, siges du conducteur et du passager avant chauffants, systme de commande automatique des phares; groupe Cuir APX abandonn Le Highlander V6 Sport est quip d'une portire arrire assiste avec protection anti-obstruction et antenne prte pour la radio satellite XM avec pr-cblage Highlander V6 Limited est quip d'une antenne prte pour la radio satellite XM avec pr-cblage Nouveau modle 4 cylindres disponible partir de janvier 2009, caractristiques et spcifications non disponibles au moment daller sous presse.Highlander 2009DA41AT Highlander 2,7 L A6 1F7, 1G3, 202, 8S7 Tissu gris cendr3Q3, 4T8 Tissu beige sableES44AA Highlander3,5 L A5 070, 1F7, 1G3,Cuir ou tissu 4WD V6 202, 8S7 gris cendr3Q3, 4T8 Cuir ou tissu beige sableES43AA Highlander3,5 L A5 070, 1F7, 1G3, Cuir noir 4RM V6 Sport202, 3Q3, 4T8, 8T7 ES42AA Highlander 3,5 L A5 1F7, 1G3, 202, 8S7 Cuir gris cendr4RM V6 1F7, 1G3, 202 Cuir noirLimited 070, 202, 3Q3,Cuir beige4T8, 6T7 sableCouleurs extrieures(tous les modles)Couleurs intrieures(tous les modles)Moteur Bote devitessesCode demodleNom de com-mercialisationcouleursprincipales caractristiquesmcanique V6 de 3,5 litres, bloc en alliage d'aluminium, DACT, 24 soupapes,VVT-i double, 270 ch 6 200 tr/min, couple de 248 lb-pi 4 700 tr/min, injection lectronique multipoint squentielle, normes dmissions Tier 2 Bin 5, batterie, dmarreur, alternateuret chaufferette surpuissants, supports de capot, systme dchappement en acier inoxydable, capacit de remorquage de 2 268 kg (5 000 lb) 4 cylindres de 2,7 litres, bloc en alliage d'aluminium, DACT, 16 soupapes, VVT-i double, 187 ch 5 800 tr/min, couple de 186 lb-pi 4 100 tr/min, injection lectronique multipoint squentielle, normes dmissions Tier 2 Bin 5, batterie,dmarreur, alternateur et chaufferette surpuissants, supports de capot, systme dchappement en acier inoxydable Freins assists avec systme antiblocage (ABS), rpartiteur lectronique de force de freinage (EBD), assistance au freinage (BA), freins disques ventils lavant, disques l'arrirescurit Systme de retenue supplmentaire (SRS) coussins gonflables deux phases cts conducteur et passager avant, indicateur de classification de loccupant du passager avant, coussins gonflableslatraux monts aux siges avant, coussin gonflable de protection des genoux ct conducteur, coussins gonflables latraux en rideau lavant et larrire dtecteurs de roulis, dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant, ceintures de scurit abdominales et paulires 3 points toutes les places, ancrages rglables aux montants centraux pourceintures paulieres, points d'ancrage pour siges de bb, verrous de protection pour enfants aux portires arrire, crochetde remorquage l'avant, poigne d'appui, immobilisateur de moteur; tmoins : temprature du liquide de transmission automatique, basse rserve de carburant et de liquide de lave-glace, portire entrouverte, systme de surveillance de la pression des pneusintrieur Stro AM/FM avec lecteur de CD, capacit audio MP3/WMA, prise d'entre audio auxiliaire, climatiseur, filtre purificateur dair dans lhabitacle, bouches de chaleur aux siges arrire, verrous de portires assists; instruments : indicateurs Optitron , tachymtre, indicateur de temprature du liquide de refroidissement, indicateur de temprature extrieure, deux compteurs journaliers, glaces assistes avec auto-monte/ auto-descente ct conducteur, plaques de seuil, volant inclinable et tlescopique 4 branches, compartiment de rangement au bloc central avant, pochettes aux dossiers des siges avant, clairage du compartiment de charge, clairage daccueil aux portires, commutateur dallumage clair, clairage daccueil, rgulateur de vitesse, montre numrique, rangement pour lunettes de soleil au plafond, porte-gobelets lavant et larrire, prise de courant pour accessoires, anneaux d'arrimage au compartiment de charge, rangement sous le plancher du compartiment de charge, vide-poches aux portires, crochets porte-vtementsextrieur Utilitaire sport 4 portires, dgivreur lectrique de lunette arrire avec minuterie, glaces intimit, essuie-glaces intermittence rglable, essuie-glace/lave-glace de lunettearrire, dgivreur dessuie-glace, phares halogne, phares de croisement de type projecteur070 Blizzard nacrA,B,D,E1F7 Argent classiquemtallisA,B,E1G3 Gris magntiquemtallisA,B,E2O2 NoirA,B,D,E3Q3 Rougesalsa nacrC,D,E4T8 Sable finmtallisC,D,E6T7 Cyprs nacrA,B,D8S7 Vague bleude mer nacrA,B8T7 clair bleumetallisE9AG Amthystegivr micaA,BATissu gris cendrBCuir gris cendrCTissu beige sableDCuir beige sableECuir noircaractristiquesG = Desri e G = Enopt i on = Nondi sponi bl e1Avis concernantles coussins gonflables :LeHighlander2009estdotd unsystmederetenuesupplmentaire( SRS) coussins gonflables cts conducteuretpassageravant,et coussingonf labledeprot ect iondesgenouxct conduct eurquiest act iv normalement encas decollisionfrontaleassezimportantepourcauserlegonflagedescoussins.Encas decollisionfrontalemoyenne,ilsepeutqueles coussins nesedploientpas.Lesystmen estpas activencas decollisionarrireoulatrale,laprotection principaletantassureparles ceintures abdominales etpaulires.LeHighlander2009estgalementdotd unsystmederetenuesupplmentaire( SRS) coussins gonflableslatrauxmonts dans les siges avantetcoussins gonflables latrauxenrideau l avantetl arriredtecteurs deroulis quiestactivnormalementencas decollisionlatraleassezimportantepourcauserlegonflagedes coussins.Les ceintures doiventtreportes enpermanencepartous les occupant s.5Certains tlphones technologieBluetoothMDontfaitl objetdetests decompatibilit aveclesvhiculesToyota.VeuillezconsultervotreconcessionnaireToyotapourplusdedtails. noterquelarecommandationdeToyotan estpasunegarantiedeperformancedestlphonesetquecertainsproblmespeuventsurveniravecn importequeltypedecombinselonlazonedesserviedevotrergion.6LesystmedenavigationDVDcommandevocaleToyotaestconupouraider localiseruneadresseouunpointd intrt.Ilpeutyavoirdes divergences entrele systmeetvotreemplacementrel.Les changements denoms derue,les fermeturesderout e, laf luidit delacirculat ionoud aut reschangement sdurseaurout ier peuventaffecterlaprcisiondulogicieldecartographie.Usezdebonsens pourdcidersivous devezsuivreounonl itinrairepropos.Unecouverturedtaillen estpas disponiblepourtoutes les villes.Des mises jourgographiques priodiques sontoffertes enoptionmoyennantdes frais supplmentaires.ConsultezvotreManueld utilisateurdusystme denavigationainsiquevotreconcessionnaireToyotapourplus dedtails.intrieurAM/ FMMP3 / WMA/ changeurde6 CD, pri sed ent re audi oauxi l i ai re, 6 haut -parl eurs, commandesaudi o i nt gresauvol ant , ant ennedi versi t , ant enne i nt grel al unet t earri re G G Syst meJBL, AM/ FMMP3 / WMA/ changeurde6 CD,pri sed ent reaudi oauxi l i ai re, capaci t Bl uet oot hMD5,9 haut -parl eurs, commandesaudi oi nt gresau vol ant , ant ennedi versi t , ant ennei nt grel a l unet t earri re GCl i mat i seur, puri f i cat eurd ai r, bouchesde chal eurauxsi gesarri re G Cl i mat i seuraut omat i queaveccont rl edel at emprat ure t roi szones, commandesdel at emprat urei nt gres auvol ant , puri f i cat eurd ai r, bouchesdechal eur auxsi gesarri re G GSi geset garni t uresdeport i resent i ssu haut degammeG Surf acesdessi gesencui ret garni t uresde port i resensi mi l i cui r G GSi gescapi t ai neavant G G GSi geduconduct eur8 rgl agesassi st s avecsout i enl ombai re G Si geduconduct eurchauf f ant 8 rgl ages assi st savecsout i enl ombai re G GSigeduconduct eurrglagevariable delalongueurducoussin GSi gedupassageravant aveci ncl i nai son dudossi er, avance/ recul G Sigedupassageravant chauf f ant 4 rglagesmanuels avecinclinaisondudossier, avance/ recul G Sigedupassageravant chauf f ant 4 rglagesassist s GBanquettede2erangedivise4 0 / 2 0 / 4 0coulissanteavecinclinaisondesdossiers;accoudoir rabattable;levierdedverrouillagedesigedans lecompartimentdecharge G G GBanquet t ede3erangedossiers rabat t ablesplat G G GBloccent ral/ sigeToyot aCent erSt owMD G G GAppuis-tterglablesenhauteurtouteslesplacesG G GVerrousdeport iresassist s, glacesassist esavec aut o-mont e/ aut o-descent ect conduct eur G G GInst rument sOpt i t ron, af f i chagemul t i f onct i ons,t achymt re, j augedet emprat ured eau, deux compt eursj ournal i ers, i ndi cat eurde t emprat ureext ri eure G G GDeuxmiroirsdepare-soleil, miroirdedialogue G G Deuxmiroirsdepare-soleilclairs, rt roviseur int rieurat t nuat ionaut omat iqueavecboussole numrique, miroirdedialogue GVolant et pommeaudelevierdevit esses gainsdecuir G G GGarni t uresensi mi l i boi s GPoi gnesdeport i resi nt ri eureset garni t ures i nt ri eureschromes GPl aquesdeseui l deport i res, cache-bagages G G GGarni t uresdet abl eaudebordargent G Volant inclinableet t lescopique4 branches G G GMoquet t e, t api s-moquet t e G G G4RMV6 4RMV6 4RMV6Sport LimitedcommoditRgul at eurdevi t esse, mont renumri que G G GDmarragebouton-poussoir,systmeSmartKey GCompart iment derangement pourlunet t esde soleilauplaf ond, port e-gobelet savant et arrire G G GCompart iment derangement aubloccent ral avant , pochet t eaudossi erdessi gesavant G G GCrochet sdef ixat ionaucompart iment decharge G G GVi de-pochesauxport i res, crochet s port e-vt ement s G GHayoncommandeassi st eavecprot ect i on ant i -obst ruct i on GOuvre-port edegaragei nt gr G G GPri sedecourant pouraccessoi resG G GCamraderecul aveccrand af f i chage cri st auxl i qui desde3 , 5 po G G Gclairagedelabot egant set ducompart imentdecharge, clairaged accueilauxport ires GLampesdel ect urepourcart es G G clairaged accueil, commut at eur d allumageclair G G GSyst med accuei l sanscl avecf onct i on d ouvert ureduhayon G G GscuritSyst mederet enuesupplment aire( SRS)1coussinsgonf lablesdeuxphasesct s conduct euret passageravant G G GIndicat eurdeclassif icat iondel occupant du sigedupassageravant G G GCoussinsgonf lableslat rauxmont sdans lessigesavant ( SRS)1G G GCoussingonf labledeprot ect iondesgenoux ct conduct eur( SRS)1G G GCoussinsgonf lableslat rauxenrideauavantet arriredt ect eursderoulis( SRS)1G G GAppuis-t t eavant act if s G G GDisposit if sdet ensionet limit eursdef orce desceint uresavant G G GCeint uresabdominaleset paulires 3 point st out eslesplaces G G GAncragesrglablesauxmont ant scent raux pourceint urespaulires G G GPoint sd ancragepoursigesdebb G G GVerrousdeprot ect ionpourenf ant s auxport iresarrire G G GCrochet deremorquageavant G G GPoignesd appui G G GSyst meant ivol GImmobilisat eurdemot eur G G GOuverturetlcommandedupanneauderservoir G G GTmoins: t emprat ured huiledet ransmission aut omat ique, basserservedecarburant et de liquidedelave-glace, port ireent rouvert e G G GSystmedesurveillancedelapressiondespneus G G G4RMV6 4RMV6 4RMV6Sport LimitedextrieurRouesenal l i aged al umi ni umde1 7 po,verrousderoues G Rouesenal l i aged al umi ni umde1 9 po,verrousderoues G GRouesenal l i agedecoul eurexcl usi ves G Dgivreurlect riquedelunet t earrire avecminut erie G G GLunet t edehayonrel evabl e G G GVerrei nt i mi t G G GVerrei nt i mi t G G GPort e-bagagesdet oi t , l ongeronsdet oi t G Pare-boueavant et arri re; pare-chocs,rt rovi seurset cal andredecoul eur G G GPoi gnesdeport i resdecoul eur G G Panneaudet oit t ransparent relevableet coulissantcommandeassist eaveccranpare-soleil, df lect eur delunet t earrireavecf eud arrt DEL G GEmbl mesport G Embl meLi mi t ed, poi gnesdeport i res chromes, l ampespourcl ai rerl esol GDeuxrt rovi seurschauf f ant s t l commandeassi st e G G GEssuie-glacesint ermit t encerglable, lave-glace et essuie-glacedelunet t earrire, dgivreur d essuie-glacesavant G G GPhareshal ogne, pharesdecroi sementdet ypeproj ect eur G G GSystmedecommandeautomatiquedesphares G GSyst med ext i nct i onaut omat i quedesphares G Pharesant i broui l l ards G G GgroupesGroupe cuir :Surf acesdessigesencuir, sigesduconduct euret dupassager avant chauf f ant s, syst medecommandeaut omat iquedespharesG Groupe navigation :Syst medenavigat ionDVD6aveccamraderecul, cran d af f ichagecrist auxliquidesde8 po, changeurde4 CD ( changeurde6 CD, rt roviseurint rieurat t nuat ionaut omat iqueavecboussolenumriquesupprims) G4RMV6 4RMV6 4RMV6Sport LimitedspcificationsPour de l'information sur les produits et le programme de parcs, visitez www.fleet.toyota.ca.Construit au JaponG = Desri e G = Enopt i on = Nondi sponi bl e2Cesest imat ionssont basessurlescrit reset mt hodesd essaiapprouvsparlegouvernement duCanada. Laconsommat ionde carburantrelledecevhiculepeutvarier.ConsultezleGuidedeconsommationdecarburantnerGuidepubliparlegouvernement duCanada.3Chargeut ile= Passagers, quipement , bagageset cargaison.mecaniquemoteurV6 de3 , 5 lit res, DACT, 2 4 soupapes, syst medoublededist ribut ioncalagevariable int elligent ( doubleVVT-i) , inject ionlect roniquemult ipoint squent ielle G G Grapport de compression1 0 , 8 1 G G Gpuissance2 7 0 ch( 2 0 1 kW) 6 2 0 0 t r/ mi n G G Gcouple2 4 8 l b-pi ( 3 3 6 N. m. ) 4 7 0 0 t r/ mi n G G GsuspensionAvant : Jambesdef orcegazMacPherson, amort i sseursgaz, ressort shl i codaux,barrest abi l i sat ri ce, sous-cadreant i vi brat i ons G G GArrire: Jambesdef orcegazMacPherson, amort i sseursgaz, ressort shl i codaux,barrest abi l i sat ri ce, sous-cadreant i vi brat i ons G GAvant/ Arrire: Suspensi onsport G groupe propulseur4 RMpermanent es, syst medecont rledelast abilit duvhicule( VSC) , commande d assist ancepourdmarrageenpent e( HAC) , commanded assist anceendescent e( DAC) ,rgulat eurdet ract ion( TRAC) G G GtransmissionAut omat i que5 rapport ssurmul t i pl i eaveccommandel ect roni que( ECT) , modede changement sdevi t essessquent i el , l evi erdet ypegri l l e, convert i sseurdecoupl e verroui l l age, ref roi di sseurd hui l edet ransmi ssi on G G GfreinsAssi st s, di squesvent i l sl avant et di squespl ei nsl arri re, syst medef rei ns ant i bl ocage( ABS) avecrpart i t eurl ect roni quedef orcedef rei nage( EBD) ,assi st anceauf rei nage( BA) G G Gdirectioncrmai l l reassi st ancel ect ri que G G GpneusRadiauxtoutessaisonsP2 4 5 / 6 5 R1 7 ,pneudesecoursgrandeurnormaleavecroueenalliage G RadiauxtoutessaisonsP2 4 5 / 5 5 R1 9 ,pneudesecoursgrandeurnormaleavecroueenalliage G G4RMV6 4RMV6 4RMV6Sport Limited4RMV6 4RMV6 4RMV6Sport Limiteddimensions mm(in.)longueur 4 7 8 5 ( 1 8 8 , 4 ) G G Glargeur 1 9 1 0 ( 7 5 , 2 ) G G Ghauteur (sans charge) 1 7 6 0 ( 6 9 , 3 ) G G Gempattment 2 7 9 0 ( 1 1 0 , 0 ) G G Glargeur de voie Avant : 1 6 3 0 ( 6 4 , 1 ) G G GArrire: 1 6 3 5 ( 6 4 , 3 ) G G Gnombre de places 7 G G Ghauteur sous Avant : 1 0 3 2 ( 4 0 , 6 ) G plafond 2erange:1 0 1 9 ( 4 0 , 1 ) G G G3erange: 9 2 2 ( 3 6 , 2 ) G G Gavect oi t ouvrant Avant : 1 0 0 8 ( 3 9 , 7 ) G Gdgagement Avant : 1 0 9 6 ( 4 3 , 2 ) G G Gaux jambes 2erange: 9 7 3 ( 3 8 , 3 ) G G G3erange: 7 5 9 ( 2 9 , 9 ) G G Gdgagement Avant : 1 5 1 7 ( 5 9 , 7 ) G G Gaux paules 2erange: 1 5 1 2 ( 5 9 , 5 ) G G G3erange: 1 3 9 7 ( 5 5 , 0 ) G G Ggarde au sol 2 0 6 ( 8 , 1 ) G G Gangle de porte--faux avant degrs2 9 , 0 G G Gangle de porte--faux arrire degrs2 4 , 0 G G Gpoids brut du vhiculekg(lb)2 7 2 0 ( 6 0 0 0 ) G G Gpoids en ordre de marche kg(lb)1 9 3 5 ( 4 2 6 6 ) G 1 9 3 0 ( 4 2 5 5 ) G 1 9 6 0 ( 4 3 2 1 ) Gcapacit de remorquage kg(lb)2 2 6 8 ( 5 0 0 0 ) G G Gcharge utile3kg(lb)8 2 6 ( 1 8 2 2 ) G 7 9 1 ( 1 7 4 5 ) G 7 6 2 ( 1 6 7 9 ) Gcapacit de charge m3(pi3)2 , 7 ( 9 5 , 4 ) derri rel essi gesavant G G G1 , 2 ( 4 2 , 3 ) derri rel a2erangeG G G0 , 2 9 ( 1 0 , 3 ) derri rel a3erangeG G Gdiamtre de braquage m(ft.)1 1 , 8 ( 3 8 , 7 ) G G Grservoir litres(gal)7 2 , 5 ( 1 5 , 9 ) G G Gcotes de consommation2L/ 100 kmmi/ galVi l l e/ Rout e/ Combi nes1 2 , 3 / 8 , 8 / 1 0 , 8 2 3 / 3 2 / 2 6 G G GToyotaCanadaInc. Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude del quipement et desspcif icat ionsenf onct iondesinf ormat ionsconnuesaumoment d allersouspresse. Danscert ainscas, deschangement speuvent seproduireauniveaudel quipement desrie, desopt ionsoudesdat esdelivraisonduproduit quineseraient pasref lt sdanslaprsent ebrochure.Toyot aCanadaInc. serserveledroit d apport erceschangement ssansavisaupralableniobligat iondesapart . Pourdel inf ormat i onjour,visit ezlesit eWebToyot aToyota.caoucommuniquezavecvot reconcessionnaireToyot a.