Depuis sa cration en 1986, Spread sest spcialise dans la commercialisation de tubes en acier revtus destins aux rseaux dadduction deau potable, aux canalisations de transfert deau brute et deaux uses.Grce notre exprience et notre savoir-faire, nous sommes en mesure de rpondre efficacement aux diffrents besoins du march de la distribution deau et daccompagner matres douvrage, matres duvre et canalisateurs tout au long de leurs projets. La gamme de tubes et de pices de raccord que nous proposons repose sur un approvisionnement slectif et rigoureux bas sur une troite collaboration que nous avons tablie avec quelques fabricants europens dont les procds de fabrication, certifis ISO 9001 et API 5 L, rpondent strictement aux normes franaises et europennes applicables ces produits (norme NF EN 10224 notamment). De par ses proprits mcaniques remarquables (rsistance la rupture, lasticit, allongement la rupture), lacier est le matriau permettant de rpondre conomiquement aux contraintes techniques les plus fortes. Les performances du tube en acier, sa rsistance aux pressions et aux sollicitations mcaniques varient selon lpaisseur et la nuance dacier utilis. Le revtement intrieur en mortier de ciment appliqu par centrifugation offre dexcellentes qualits de rsistance la corrosion chimique et dhydraulicit. Le revtement extrieur ralis par application dun polythylne ou polypropylne tri-couche permet dassurer une protection anticorrosion leve grce une grande inertie chimique et une forte rigidit dilectrique, particulirement adapt aux sols corrosifs. Llasticit de lacier et lassemblage par soudure confre lensemble de la canalisation une aptitude rsister aux sollicitations auxquelles elle est soumise grce :

n Une continuit totale de la rsistance mcanique sans point faible aux joints, permettant notamment de saffranchir des butes.n Une tanchit parfaite et durable sans risque de rupture aux joints.n Une flexibilit continue de la conduite assurant une excellente tenue lors des mouvements de terrain.

Revtementde mortier antiroche

Revtementplastique

Adhsif

Rsine poxy

Tube acier

Mortier de ciment

INTRODUCTION

Formage

Soudage

Arrasage Coupe

Calibrage

Traitementthermique dela soudure

Coupe

Soudage

Formage en hlice

Croquage des rives

Planage

Raccord bobine

FABRICATION DU TUBE EN ACIER

La fabrication des tubes en acier fait appel deux procds de fabrication diffrents :

n Le soudage longitudinal par induction haute frquence (ERW-HFI)

partir de tles dacier formes froid en U puis en O, le soudage est effectu en faisant fondre les deux bords de la tle, vitant ainsi lapport de mtal extrieur. La soudure ainsi ralise par fusion est intgralement contrle par ultrasons.Ce procd est couramment utilis pour la fabrication de tubes dun diamtre infrieur ou gal 500 mm.

n Le soudage hlicodal larc (SAW)

partir de tles dacier formes froid hlicodalement, le soudage sopre intrieurement et extrieurement larc lectrique immerg sous flux avec apport de mtal. Le cordon de soudure fait lobjet dun contrle intgral par ultrasons.Ce procd est le mieux adapt la fabrication de tubes dun diamtre suprieur 500 mm.

Le revtement extrieur des tubes est compos, conformment aux normes en vigueur (NFA 49710 et NFA 49711), de trois couches, appliques sur le tube pralablement grenaill et chauff par induction.

La premire couche est constitue dun film de rsine poxydique en poudre dune paisseur de 50 microns, dote dexcellentes proprits de rsistance chimique.La deuxime couche est un copolymre dune paisseur denviron 250 microns, destin assurer une parfaite adhrence entre la premire et la troisime couche.La troisime couche est constitue dun revtement en polythylne ou polypropylne extrud, dont lpaisseur dpend du diamtre du tube. Le revtement tri-couche ainsi ralis confre aux tubes :

n Une trs bonne rsistance aux chocs et au poinonnementn Une inertie chimique leven Une trs grande rigidit dilectrique, particulirement apprciable en prsence de courants vagabonds et/ou de sols corrosifsn Une importante stabilit dans le temps

Afin daccrotre la protection mcanique du tube et de permettre une pose de celui-ci directement sur un fond de fouille non prpar et lutilisation de remblais non calibrs, ce revtement peut-tre complt par une couche de mortier de ciment arm de fibres de polythylne, dont lpaisseur sera fonction des contraintes de mise en place de la canalisation.

REVTEMENT EXTRIEUR

Le revtement intrieur des tubes est ralis en mortier de ciment ou en poxy, conformment aux normes en vigueur (NFA 49701 et NFA 49709).Appliqu par centrifugation sur la paroi intrieure du tube suivie dune mise en rotation de celui-ci, le mortier de ciment a notamment lavantage dassurer une protection active du corps en acier du tube par passivation du mtal ainsi quune faible rugosit et une grande rsistance labrasion.Le choix du type de ciment est dtermin en fonction de la nature du fluide transport.

Appliqu par pistolet sur la paroi interne du tube pralablement grenaille, le revtement en poxy de qualit alimentaire liquide dune paisseur de 300 microns a lavantage dassurer, grce son inertie chimique, une bonne tenue vis--vis deaux agressives, une excellente adhrence sur le tube et une importante rsistance labrasion.

REVTEMENT INTRIEUR

CARACTRISTIQUES DES NUANCES DACIER

Lassemblage des tubes en acier est ralis par soudure clin. Cette technique assure une tanchit parfaite et une continuit de la rsistance mcanique tout au long de la conduite ; elle confre celle-ci son caractre auto but, permettant de faire lconomie de la ralisation de massifs de bute, ainsi quune continuit lectrique parfaitement adapte la mise en place dune protection cathodique de la canalisation.Trois systmes dassemblage existent et sont utiliss selon le diamtre des tubes.

n Joint soud bout bout

Le revtement intrieur est arrt en usine 10 mm de chaque extrmit chanfreine. Aprs soudure, il convient deffectuer une reprise ventuelle du revtement intrieur sur une longueur de 20 mm et de procder lapplication dun manchon thermo-rtractable lendroit de la soudure sur le pourtour du tube.

n Joint "S" ou slip-joint

Il est prconis pour des tubes revtement intrieur ciment dont le DN est infrieur ou gal 1200 mm et pour des tubes revtement intrieur poxy dont le diamtre est suprieur 700 mm. Ce systme de jonction facilite le mode dassemblage sur chantier dans la mesure o le centrage des tubes par introduction du bout male dun tube dans lembotement femelle du tube suivant sopre sans aucune difficult. Ct femelle, le revtement intrieur en mortier de ciment sarrte dans la doucine de la tulipe contre un anneau de bute en caoutchouc EPDM de profil spcialement tudi ; cet anneau assure la continuit de la protection intrieure, vitant ainsi toute dtrioration du mortier de ciment lors de lemboitement.

n Joint "E" manchette isotherme

Il est prconis pour des tubes revtement intrieur poxy dont le DN est infrieur 700 mm. Il se prsente comme un slip joint dans lequel une manchette isotherme est rapport par soudage sur la paroi interne du bout male du tube ; cette manchette isotherme en acier vite la dtrioration thermique du revtement poxy interne lors de la ralisation de la soudure des tubes entre eux.

n Pices de raccord

Les pices de raccord sont produites conformment aux mmes normes que celles applicables aux tubes et partir des mmes matriaux, suivant des plans standard ou des plans spcifiques. Ces pices (coudes - ts tubulure axiale ou oblique, tangentiel haut ou bas, avec ou sans bride, embotement ou mixte - cnes de rduction concentrique ou excentrique), fabriques la demande selon les spcifications requises, permettent de rpondre de faon prcise aux caractristiques techniques de la conduite (pression, trac) et dassurer leur parfaite adaptabilit sur les tubes. Le revtement extrieur des pices est ralis en polythylne sintris (paisseur 3 mm), polyurthane (paisseur 1000 microns), interzone (paisseur 400 microns), poxy (paisseur 300 microns) ou polythylne en bande adhsive appliqu sur un primaire adhsif (paisseur 1,6 mm). Le revtement intrieur des raccords est ralis en mortier de ciment ou en poxy (paisseur 300 microns).

TYPES DASSEMBLAGE

n Joint soud bout bout

n Joint "S" ou slip-joint

n Joint "E" manchette isotherme

TYPES DASSEMBLAGE

Cordon de soudure

Revtement extrieur poxy

Manchette isotherme

Cordon de soudure Tube acier

Mortier en cimentRevtement extrieur

Cordon de soudure poxy

Mortier de ciment

Anneau EPDM

Revtement extrieur

Tube acier

Tube acier

4, rue des Perrires l 35590 SAINT-GILLESTl : +33(0)2 99 78 71 71 l Fax : +33(0)2 99 78 71 72

www.spread.fr

Distributeur de

DNen mm

DEen mm

paisseurde la paroi

dacieren mm

Longueurs du tube

en mtre

paisseur min.du revtement

mortier de ciment en mm

paisseur min.du revtementpolythylne

en mm

Poids au mtredu tube revtu

int. et ext.en kg/m

PFA *en bar

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

114,3

139,7

168,3

219,1

273

323,9

355,6

406,4

457,2

508

610

711

813

914

1016

1118

1219

3,6

3,6

4,0

4,0

4,0

4,0

4,5

5,0

5,0

5,0

5,6

6,3

7,1

8,0

8,8

10,0

11,0

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

6-14

3

3

3

3

3

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

6

6

8

8

10

10

12

1,8

2

2

2

2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,5

2,5

3

3

3

3

3

15

20

23

33

40

45

60

73

85

92

130

164

219

266

333

417

485

95

78

72

55

44

37

39

38

32

25

24

23

22

22

22

23

23

* Base tube standard ralis en acier nuance L235