COVER SPREAD FR - Schneider Electric

Energie sécuriséePuisque la maison est le lieu de vie de toute la famille, tout doit être mis en oeuvre pour s’y sentir en sécurité.

C1

Appareillage modulaire

Protection Protection des circuits C2

Protection des personnes et biens

C3

Protection contre la foudre C5

Peigne de raccordement C8

Installation photovoltaïque

DisjoncteursC9

interrupteurs C11

Parafoudres C16

Effi cacité énergétique et confort

L’effi cacité énergétique, un défi pour chacun d’entre nous !

C17

TélécommandeC18

Commande C33

Programmation C37

Gestion du chauffage C54

Transformateurs C55

Compteurs d’énergie C56

Modules programmablesZelio Logic

C58

Cellule photoélectrique pour contrôle de passage

C62

Références,caractéristiques

C2

Conseils pratiques / Dimensions : voir chapitre K

RéférencesFREEDiS DJ Nombre Calibre Largeur Réf. de pôles (A) en modules de 18 mm

2 2 2 DiS3202 4 2 DiS3204 6 2 DiS3206 10 2 DiS3210 16 2 DiS3216 20 2 DiS3220 25 2 DiS3225 32 2 DiS3232 40 2 DiS3240 3 2 3 DiS3302 4 3 DiS3304 6 3 DiS3306 10 3 DiS3310 16 3 DiS3316 20 3 DiS3320 25 3 DiS3325 32 3 DiS3332 40 3 DiS3340 4 2 4 DiS3402 4 4 DiS3404 6 4 DiS3406 10 4 DiS3410 16 4 DiS3416 20 4 DiS3420 25 4 DiS3425 32 4 DiS3432

40 4 DiS3440

FonctionCommande et protection contre les surintensités de circuits. Ils sont incontournables pour la protection des circuits.

Caractéristiquesn calibres : 2 à 40 A réglés à 30 ˚Cn tension d’emploi : 440 V CAn pouvoir de coupure : 3000 An classe de limitation (NBN C61-898) : 3n courbe de déclenchement : courbe C : les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et 10 Inn nombre de cycles (O-F) : 20.000n conformité aux normes :v NBN C61-898 (EN 60 898)n marque de qualité : CEBEC n tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 ˚C)n raccordement :v bornes biconnectv bornes à cage pour câbles de :

- 16 mm2 souple ou 25 mm2 rigide jusqu’au calibre 25 A- 25 mm2 souple ou 35 mm2 rigide pour les calibres 32 A à 40 A

Appareillage modulaireProtection des circuits

4 3 6 3 10 3 20 3 25 3 32 3 40 3

4 2 6 2 16 2 20 2 25 2 32 2

6 4 10 4 16 4 20 4 25 4 32 4

Bipolaire

Tripolaire

Tétrapolaire

Disjoncteurs FREEDiS


C3


Appareillage modulaireProtection des personnes et biens

RéférencesFREEDiF iD Nombre Calibre Sensibilité Type Largeur Réf. de pôles (A) (mA) en modules de 18 mm

2 25 10 instantané 2 DiF225010

25 30 instantané 2 DiF225030



40 300 sélectif 2 DiF240300S




4 25 30 instantané 4 DiF425030









FonctionInterrompt automatiquement un circuit, en cas d’un défaut d’isolement entre phase et terre supérieur ou égal à sa sensibilité. Ils sont particulièrement bien conçus pour protéger les biens et les personnes contre les contacts directs ou indirects ainsi que les défauts d’isolement.

Caractéristiquesn ID instantanév peut être utilisé comme prescrit par l’article 248.02 du RGIEv est agréé interrupteur-sectionneurn ID sélectif : permet la sélectivité verticale totale avec les dispositifs instantanés 30

et 100 mA placés en avaln le danger des composantes continues : lorsque du matériel électrique susceptible

d’être le siège d’un courant dissymétrique engendrant des composantes continues (diodes, thyristors, ...) est installé en aval d’un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel, des précautions sont prises pour qu’en cas de défaut à la terre, les composantes continues ne perturbent pas le fonctionnement des dispositifs de protection au point de compromettre la sécurité

n marquage : 3000 A, 22,5 kA2sn les interrupteurs différentiels sont du type A : sensible à la composante continue

de type pulsén il est protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions

passagères (coup de foudre, manoeuvre d’appareillage sur le réseau...)n tenue aux courts-circuits : 3000 An tension d’emploi : 240/415 V CA +10 %, -20 %n nombre de cycles (O-F) : 20000n conformité aux normes :v EN 61008-1n marque de qualité : CEBECn visualisation sur défaut différentiel en face avant : par voyant rougen repérage : sur les bornes en aval, par repères encliquetablesn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 ˚C)n raccordement :v bornes biconnectv bornes à cage et à bavette pour conducteurs de 35 mm2

v cache-vis plombables fournis avec chaque interrupteur différentieln contacts OFSn ce contact auxiliaire fi xé à gauche de l’interrupteur différentiel signale

la position “ouvert” ou “fermé” de l’interrupteur différentielv largeur en modules de 18 mm : 0,5v réf.: 26923

4 Bipolaire

Tétrapolaire

Auxiliaire OFS

interrupteurs différentiels FREEDiS


C4


Appareillage modulaireProtection des personnes et biens

RéférencesDPN Vigi Type Calibre Sens. Réf. (mA)

1P + N 6 30 20185 10 30 20186 16 30 20187 20 30 20188 25 30 20189 32 30 20190 6 300 20191 10 300 20192 16 300 20193 20 300 20194 25 300 20195 32 300 20196

largeur: 2 modules de 18 mm

FonctionLe disjoncteur différentiel monobloc DPN Vigi réalise la protection complète des circuits terminaux (surintensités et défauts d’isolement).n protection des personnes contre les contacts indirects (30 ou 300 mA)n protection des installations contre le risque incendie (300 mA)n protection complémentaire des personnes contre les contacts directs (30 mA)n es DPN Vigi classe A sont sensibles à la composante continue de type puls.n conforme au RGIE (art. 128 - protection différentielle au 1 pôle protégé, 2 pôles

coupés) et valables pour tous types d’installations La version 30 mA est sélective avec les dispositifs différentiels sélectifs ID 300 mA s

placés en amont. Il est immunisé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères (coup de foudre, manoeuvre d’appareillage de réseau…)

Caractéristiquesctension d’emploi : 230 V CAcpouvoir de coupure :v NBN C61-898 / NBN C61-009 :

- pouvoir de coupure assigné (Icn) : 3 kA - pouvoir de coupure et de fermeture différentiel assigné (phase/masse) : 3 kA

ccalibres : 6 à 32 A à 30°Ccendurance (cycle O-F) :v mécanique : 20000v électrique : ≤ 20 A 20000v elektrisch : ≤ 25 A 15000v elektrisch : ≤ 32 A 10000cenvironnement :v tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55°C)cmasse : 190 gcraccordement : bornes à cage pour câble de 10 mm2 souple ou 16 mm2 rigide

(conformité EN 50.027)cagréments : CEBECccourbe de déclenchement C : les déclencheurs magnétiques agissent entre

5 et 10 In

DPN Vigi

Disjoncteurs différentiels DPN Vigi


C5


Appareillage modulaireProtection contre la foudre

RéférencesQuiCK PF Nombre in (kA) imax up uc (V) un Largeur Réf. de pôles MC/MD (kA) (kV) MC/MD V AC en modules de 18 mm

1P + N 5 10 1,5 275 230 2 LiVE20245

3P + N 5 10 1,5 275 230/400 5 LiVE20246

cc Contact SR 0,5 16619

FonctionProtège les équipements électriques et électroniques contre les surtensions dues àla foudre. Les parafoudres Quick PF sont précâblés, ils intègrent leur déconnecteur de fin de vie et un bornier de raccordement à la terre.

Caractéristiquesn tension nominale :v réf. LIVE20245 : 230 V CAv réf. LIVE20246 : 230/400 V CAn fréquence : 50 Hzn tension de régime permanent Uc : 275 Vn courant de décharge Imax (8/20) : 10 kAn courant nominal In (8/20) : 5 kAn pouvoir de coupure à 50 Hz : 6 kAn niveau de protection (parafoudre + déconnecteur) Up : 1500 Vn signalisation de fin de vie : par manette en position OFF et voyant rougen raccordement par borne à cage 16 mm²n classe de protection : IP20 aux bornes, IP40 en face avantn masse (g) :v réf. LIVE20245 : 370v réf. LIVE20246 : 640n température de fonctionnement et de stockage: -5 / +40 °Cn accessoires fournis :v livré monté avec borne et câble de liaison à la terre de 16 mm²v cosse à sertir pour câble de terre de 16 mm²n conformité aux normes :v produit : - EN 61643-11 (Type 2)v installation : - CEI 60364-443 et 60364-534 - CEI 60364-534n auxiliaire SRv fonction : l’auxiliaire report de signalisation “SR” permet le renvoi à distance de

l’état de fonctionnement du Quick PFv contact : inverseurv largeur en modules de 18 mm : 0,5

Quick PF 1P+N

Auxiliaire SR

Parafoudres Quick PF (Type 2)


C6



PF 1P+N

PF 3P+N

FonctionLa gamme de parafoudre PF monobloc multipolaire est adaptée au schéma de liaison à la terre (régimes de neutre) TT.Les parafoudres de type 2 sont testés avec une onde de courant 8/20 µs.

Caractéristiquesb chaque parafoudre de la gamme a une utilisation spécifique :v protection de tête (type 2) : - le PF40(r) est conseillé pour un niveau de risque élevé - le PF20 est conseillé pour un niveau de risque modérév protection fine (type 2) : - le PF8 assure une protection fine des récepteurs à protéger et se place en cascade

avec les parafoudres de tête. Ce parafoudre est nécessaire lorsque les récepteurs àprotéger sont à une distance supérieure à 30 m du parafoudre de tête.

b fréquence d’utilisation : 50/60 Hzb tension d’utilisation: 230/400 V CAb courant de fonctionnement permanent Ic : < 1 mAb temps de réponse : < 25 nsb signalisation de fin de vie par voyant lumineux vert rouge:v vert : en fonctionnementv rouge : en fin de vie b report de signalisation de fin de vie : par contact NO, NF 250 V / 0,25 Ab type de raccordement : bornes à cage, 2,5 à 35 mm²b température d’utilisation : de -25 °C à +60 °Cb normes : CEI 61643-1 T2 et EN 61643-11 Type 2 b raccordement :

1P+N et 3P+N 3P

Références et caractéristiquesNom du parafoudre

Nb de pôles

Largeur en modules de 18 mm

imax - (kA)

Courant maximal de décharge

in - (kA)

Courant nominal de décharge

up - (kV)

Niveau de protection

un - (V)

Tension nominale du réseau

uc - (V)

Tension maximale de régime permanent

Dispositif de protection associé

Réf.

MC MD MC MD

L/t N/t L/N L/t N/t L/N

PF40

PF40 1P+N 1P+N 2 40 15 - y 1,5 y 1,5 230 - 260 340 courbe C 40A 15687

PF40 3P 3P 4 y 1,5 - - 230/400 340 - - 15582

PF40 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,5 - 260 340 15688

PF20

PF20 1P+N 1P+N 2 20 5 - y 1,5 y 1,1 230 - 260 340 courbe C 25A 15692

PF20 3P 3P 4 y 1,1 - - 230/400 340 - - 15597

PF20 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,1 - 260 340 15693

PF8 (1)

PF8 1P+N 1P+N 2 8 2,5 - y 1,5 y 1,1 230 340 - - courbe C 20A 15694

PF8 3P 3P 4 y 1 - - 230/400 340 - - 15598

PF8 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,1 - 260 340 15695

MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre)MD : mode différentiel : (entre phase et neutre).(1) Uoc : tension à circuit ouvert en onde combiné : 10 kV

Parafoudres PF


C7



FonctionProtection pour une ligne téléphonique analogique : le parafoudre PRC câblé en montage série à l’entrée de l’installation privée protège les téléphones, PABX, modems (y compris ADSL) ...

Protection pour 2 lignes courant faible sans potentiel commun ou 4 lignes avec potentiel de référence commun : le PRI protège les entrées “capteur” d’appareils de mesure, d’automates, les entrées alimentation courant continu jusqu’à 53 V, courant alternatif jusqu’à 37 V. Le courant appelé ne doit pas dépasser 300 mA.

3

L'1 L1 L'2 L2

L'1 L1 L'2 L2

410

3

Ligne L1 Câblage 7-8 Ligne L1 Câblage 5-6

Ligne L2 Câblage 11-12 Ligne L2 Câblage 11-12

– – Ligne L’1 Câblage 1-2

– – Ligne L’2 Câblage 7-8

t Câblage 3 t Câblage 3-4-9-10

iN Côté ligne iN Côté ligne

OuT Côté protégé OuT Côté protégé

Références et caractéristiques PRC PRiTension du réseau (un) < 130 V CA 48 V CC

réseau téléphonique analogique b –

transmetteur téléphonique b –

réseau téléphonique numérique – bréseau d’automatisme – balimentation récepteur TBT (12…48 V) – bcompatibilité xDSL b –

Référence 16337 16339

nombre de lignes protégées 2 2

largeur en pas de 9 mm 2 2

catégorie d’essai CEI/VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C2, C3, D1, B2

tension maximale permanente (Uc) 180 V CC, 130 V CA 53 V CC, 37 V CA

tension de limitation (Up) 300 V 70 V

courant nominal de décharge (8/20) (In) 10 kA 10 kA

courant maximal de décharge (8/20) (Imax) 18 kA 10 kA

temps de réponse < 500 ns y 1 ns

courant nominal impulsionnel 100 A 70 A

courant assigné (IN) 450 mA (jusqu’à 45 °C) 300 mA (jusqu’à 45 °C)

résistance en série 2,2 Ω 4,7 Ω

information de fin de vie par Perte de tonalité Perte de transmission

masse (g) 25 65

température de fonctionnement -40 °C à +85 °C -40 °C à +85 °C

température de stockage -25 °C à +60 °C -25 °C à +60 °C

classe de protection aux bornes IP20 IP20

en face avant IP40 IP40

IK 05 05

PRC PRI

Parafoudres PRC, PRi


C8


RéférencesPEiGNES Nombre Description Réf. de pôles

2 peigne à fourches 12 mod. BOXA4212 peigne à fourches 18 mod. BOXA4218 peigne à fourches L = 1 m BOXA4210 3 peigne à fourches 12 mod. BOXA4312 peigne à fourches 18 mod. BOXA4318 peigne à fourches L = 1 m BOXA4310 4 peigne à fourches 12 mod. BOXA4412 peigne à fourches 18 mod. BOXA4418 peigne à fourches L = 1 m BOXA4410 peigne à fourches NL1L2L3 NL1 NL2 NL3... 18 mod. BOXA44418 peigne à fourches NL1 NL2 NL3 NL1... 18 mod. BOXA44218 peigne à fourches NL1 NL2 NL3 NL1... L = 1 m BOXA44210 cache dents (sachet de 10 p) BOXA4900 embouts pour peigne bipolaire (sachet de 10 p) BOXA4901 embouts pour peigne tripolaire (sachet de 10 p) BOXA4902 embouts pour peigne tétrapolaire (sachet de 10 p) BOXA4903

Peigne de raccordement

FonctionPeigne de raccordement à fourches pour raccordements des disjoncteurs bi-, tri- ou tétrapolaire.

CaractéristiquesSection en mm2 :n 10 mm2 pour bi & tri ;n 16 mm2 pour tétra

Courant admissible :n 63 A pour bi & trin 80 A pour tétraTension maximale : 500 V

Appareillage modulairePeigne de raccordement

Peignes pour FREEDiS / FREEDiF


C9


Appareillage modulaire Installation photovoltaïque

FonctionLe C60PV-DC est un disjoncteur CC conçu pour des installations photovoltaïques multi chaînes dont la tension Voc peut atteindre 650 V CC.

Associé au commutateur du boîtier de jonction (C60NA-DC, par ex.), le C60PV-DC doit être installé à l’extrémité de chacune des chaînes photovoltaïque (PV).Ainsi, il isole la chaîne PV et la protège contre le courant de défaut inverse (voir le schéma d’application).Il peut être verrouillé en position off pour assurer la sécurité en cas de dépose de l’inverseur (voir les accessoires C60).Comme le courant de défaut peut circuler dans le sens opposé du courant de fonctionnement normal, le C60PV-DC est capable de détecter et de protéger tout courant bidirectionnel.

Le C60PV-DC est indépendant la polarité : les fils (+) et (-) peuvent être inversés sans risque.

Le C60PV-DC est :compatible avec les éléments auxiliaires C60 (MN, MX, OF, SD) : voir catalogue b‘Tertiaire/Industrie 2008’.fourni avec trois barrières inter-pôle pour offrir une distance d’isolement accrue bentre deux connecteurs adjacents.conforme à la norme IEC / EN 60947-2 b

Caractéristiques techniques généralestension de fonctionnement (Ue) 650 V DC

tension d'isolement nominale (Ui) 1000 V DC

pouvoir de coupure (Icu) 1.5 kA

tension d’impulsion (Uimp) 6 kV

branchement électrique par le haut pour l’entrée et la sortie

nombre de pôles 2P

courbe C

nombre de modules de 18 mm 4

schémas

1 2 43

IN OUTOUTIN

1 3 2 4

1 2 43IN OUT

normes IEC 60947-2EN 60947-2

Calibre (A) Réf.10 MGN61650

16 MGN61651

20 MGN61652

C60PV-DC

Disjoncteurs C60PV-DC


C10


CaractéristiquesCourbes de déclenchement : Courbe C - Protection contre les surintensités pour btout type d’application.Indication de position du contact – aptitude à l’isolation conformément à la norme bIEC/EN 60947-2.La présence de la bande verte garantit une ouverture physique des contacts et bpermet l’exécution d’opérations sur le circuit en aval, en toute sécurité.Accroissement de la durée de fonctionnement des produits grâce à une fermeture brapide indépendante de la vitesse de commande du commutateur.Produit pré-câblé : Entrée / Sortie situées sur le même côté. b

Caractéristiques techniques électriquescapacité de rupture de service nominale (Ics) 100 % de l’Icu

déclenchement magnétique (Ii) 8,5 In (± 20 %) (compatible avec courbe C)

Endurance (O-C)électrique 1 500 cycles (où L/R=2 ms) b

mécanique 20 000 cycles

Caractéristiques techniques complémentairesdegré de pollution 2

catégorie A (aucun retard conformément aux normes IEC / EN 60947-2)

poids 530 g / 18.69 oz

Environnementtropicalisation humidité relative : 95 % à 55°C / 131°F conformément

aux normes IEC 60068-2 et GB 14048.2

température fonctionnement -25°C à 70°C

stockage -40°C à 85°C

En outre, nous recommandons d’utiliser :des inserts de blindage de vis de serrage à l’avant des dispositifs de protection du bC60PV-DC pour fournir une meilleure protection des vis de serragesdes clips d’entretoise (référence 27062) de 9 mm sur chaque côte pour isolation. b


9 mm mini9 mm mini

d « Nécessite un espace d’isolation de 9 mm sur chaque côté »

Disjoncteurs C60PV-DC


C11


FonctionLe C60NA-DC est un sectionneur CC conçu pour l’isolation et la commande de tableaux dans une installation photovoltaïque dont la tension Voc peut atteindre 650 V CC.

Associé aux dispositifs de protection de chaînes (C60PV-DC, par ex.), il peut être installé dans le boîtier du tableau (voir le schéma d’application).Il isole le champ photovoltaïque (PV) connecté au tableau du reste du champ PV pour permettre une maintenance sur la chaîne PV et sur des protections de chaînes PV (C60PV-DC ou des fusibles).Il peut être verrouillé en position off pour garantir des interventions en toute sécurité.Comme le courant de défaut peut circuler dans le sens opposé du courant de fonctionnement normal, le C60NA-DC est capable de commuter un courant multi directionnel.

Le C60NA-DC est indépendant la polarité : les fils (+) et (-) peuvent être inversés sans risque.

Le C60NA-DC est :compatible avec les éléments auxiliaires C60 (MN, MX, OF, SD) : voir catalogue b‘Tertiaire/Industrie 2008’.fourni avec trois barrières inter-pôle pour offrir une distance d’isolement accrue bentre deux connecteurs adjacents.conforme à la norme IEC / EN 60947-3 b

Caractéristiques techniques généralestension de fonctionnement (Ue) 20 A: 650 V DC

30 A: 500 V DC

40 A: 400 V DC

50 A: 300 V DC


courant opérationnel nominal (Ie) 50 A


branchement électrique Par le haut pour l’entrée et la sortie

nombre de pôles 2P


schémas

1 2 43

IN OUTOUTIN

1 3 2 4

1 2 43IN OUT

normes IEC 60947-3EN 60947-3

Réf. MGN61690


C60NA-DC

interrupteurs C60NA-DC


C12


CaractéristiquesIndication de position du contact – aptitude à l’isolation conformément à la norme bIEC/EN 60947-3.La présence de la bande verte garantit une ouverture physique des contacts et bpermet l’exécution d’opérations sur le circuit en aval, en toute sécurité.Accroissement de la durée de fonctionnement des produits grâce à une fermeture brapide indépendante de la vitesse de commande du commutateur.Produit pré-câblé : Entrée / Sortie situées sur le même côté. b

Endurance (O-C)électrique 1 500 cycles

mécanique 20 000 cycles


catégorie DC21A

poids 530 g / 18.69 oz

Environnementtropicalisation humidité relative : 95 % à 55°C / 131°F conformément

aux normes IEC 60068-2 et GB 14048.2

température Fonctionnement -25°C à 70 °C

Stockage -40°C à 85°C

En outre, nous recommandons d’utiliser :des inserts de blindage de vis de serrage à l’avant des dispositifs de protection du bC60NA-DC pour fournir une meilleure protection des vis de serragesdes clips d’entretoise (référence 27062) de 9 mm sur chaque côte pour isolation. b


9 mm mini9 mm mini


interrupteurs C60NA-DC


C13


FonctionLe SW60-DC est un sectionneur principal CC conçu pour l’isolation et le contrôle de l’alimentation principale dans une installation photovoltaïque dont la tension Voc peut atteindre 1000 V CC.

Associé aux dispositifs de protection de chaînes (C60PV-DC, par ex.) et au commutateur du boîtier de jonction (C60NA-DC, par ex.), le SW60-DC peut être installé entre le champ photovoltaïque (PV) et l’inverseur (voir le schéma d’application).Il isole le champ PV pour permettre la maintenance de l’inverseur en toute sécurité.Il peut être verrouillé en position off pour assurer la sécurité en cas de dépose de l’inverseur (voir les accessoires C60).

Le SW60-DC est dépendant la polarité : vous devez respecter les branchements sur les bornes (+) et (-).

Le SW60-DC est :compatible avec les éléments auxiliaires C60 (MN, MX, OF, SD) : voir catalogue b‘Tertiaire/Industrie 2008’.fourni avec trois barrières inter-pôle pour offrir une distance d’isolement accrue bentre deux connecteurs adjacents.conforme à la norme IEC / 60947-3 b

Caractéristiques techniques généralestension de fonctionnement (Ue) 1000 V DC


courant opérationnel nominal (Ie) 63 A


branchement électrique Par le haut pour l’entrée et la sortie

nombre de pôles 2P


schémas

1 2 4 3

IN OUT OUT IN

1 32 4

1 2 4 3IN

++OUT OUT IN

normes IEC 60947-3EN 60947-3

Réf. MGN61700


SW60-DC

interrupteurs SW60-DC


C14


CaractéristiquesIndication de position du contact – aptitude à l’isolation conformément à la norme bIEC/EN 60947-3.La présence de la bande verte garantit une ouverture physique des contacts et bpermet l’exécution d’opérations sur le circuit en aval, en toute sécurité.Accroissement de la durée de fonctionnement des produits grâce à une fermeture brapide indépendante de la vitesse de commande du commutateur.Produit pré-câblé : Entrée / Sortie situées sur le même côté. b

Endurance (O-C)électrique 3,000 cycles

mécanique 20,000 cycles


catégorie DC21A

poids 530 g / 18.69 oz

Environnementtropicalisation Humidité relative : 95 % à 55°C / 131°F

conformément aux normes IEC 60068-2 et GB 14048.2

température Fonctionnement -25°C à 70 °C

Stockage -40°C à 85°C

En outre, nous recommandons d’utiliser :des inserts de blindage de vis de serrage à l’avant des dispositifs de protection du bC60NA-DC pour fournir une meilleure protection des vis de serrages.des clips d’entretoise b (référence 27062) de 9 mm sur chaque côte pour isolation.



d Le non-respect des polarités au moment des branchements peut entraîner un risque d’incendie et/ou de blessures graves.

b La polarité des branchements doit être respectée (indiquée que le panneau avant).

b Utilisez uniquement du courant continu.

9 mm mini9 mm mini

interrupteurs SW60-DC


C15


Indication

54 mm max.

Déclenchement

BranchementCalibre Couple de

serrage Sans accessoire Avec accessoires de connexion

Câbles en cuivre uL 486A réf. #E216919

Borne

Al / Cu

Raccordement de borne à vis avec cosse circulaire à œil

Boîtier de distribution isolé

rigides flexibles avec férule

câbles rigides

câbles flexibles

50 A 3.5 N.m 1 to 35 mm2 1 to 25 mm2 - Ø 5 mm 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

14 mm

PZ2

6.5 mm

e Borne 50 mm2 Al / Cu 27060

r Raccordement de borne à vis avec cosse circulaire à œil

27053

t Boîtier de distribution isolé 4 pièces 19091

3 pièces 19096

Assemblage

u Barrière inter-pôle 27001

i Blindage de vis 26981

oAccessoire de verrouillage (à verrouiller en position)

26970

p Entretoise 27062

Éléments auxiliaires C60 (voir catalogue ‘Tertiaire/Industrie 2008’)

indication

a Commutateur SD d’indication de panne

s Contact OF ouvert/fermé

Déclenchement

d MN - disjonction à minimum de tension

f MX + OF - déclencheur shunt


dLes éléments auxiliaires électriques doivent être installés sur la gauche du disjoncteur et dans une largeur de 54 mm. bSi les contacts SD auxiliaires sont associés aux éléments auxiliaires de déclenchement (MN, MX, etc.), vous devez les installer sur la bgauche de ces éléments auxiliaires.

Accessoires pour C60PV-DC / C60NA-DC / SW60-DC


C16


Appareillage modulaireInstallation photovoltaïque

Références et caractéristiquesSchéma interne imax (kA)

Courant maximalde décharge

in (kA)Courant nominalde décharge

up (kV CC)Niveau de protection

un (V CC)Tension nominaledu réseau

uc (V CC)Tension maximale de régimepermanent

uoc stc (V CC)Tensionen circuit ouvert

Largeuren modulede 18 mm

Réf.

MC MD MC MD

L+/t L-/t L+/L- L+/t L-/t L+/L-

PRD 40r-600DC

L+ L- 40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 600 840 600 3 16434

PRD 40r-1000DCL+ L- 40 15 3,9 3,9 3,9 1000 600 600 1230 1000 3 16436

MC : Mode CommunMD : Mode Différentiel

Fonction

Le parafoudre PRD-DC courant continu est destiné à la protection des panneaux photovoltaïques et de l'entrée "continu" de l'onduleur, contre les surtensions dues à la foudre.

Ils doivent être installés dans un tableau électrique à l'intérieur du bâtiment. Si ce tableau se situe à l'extérieur, celui-ci devra être étanche.

Les parafoudres débrochables PRD-DC permettent le remplacement rapidedes cartouches endommagées.Ils disposent du report à distance de l’information : "cartouche à changer".

Conformité aux normesCEI 61643-1 b T2EN 61643-11 Type 2 b

PRD-DC

Cartouches de rechangeType Cartouches de rechange pour Réf.

C 40-460 PRD 40r-1000DC 16684

C 40-340 PRD 40r-600DC 16685

C neutral-340 PRD 40r-600DC 16691

Caractéristiques généralesfréquence d’utilisation courant continu

temps de réponse < 25 ns

type de raccordement par bornes à cage, 2,5 à 35 mm²

signalisation de fi n de vie par les cartouches Blanc En fonctionnement

Rouge En fi n de vie

par le contact de report de signalisation NO, NF250 V CA / 0,25 A

température de fonctionnement -25 °C à +60 °C

température de stockage -40 °C à +85 °C

indice de protection IP en face avant : IP20

IP sur les bornes : IP20

IK03

masse (g) PRD 40r-600DC : 400 et PRD 40r-1000DC : 400

Cartouche

Parafoudres PRD-DC

C17

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confort

Pour plus d’informations, voir le catalogue

Solutions au service de l’efficacité énergétique (réf. 32CG101F)

Présentation

Résidences et petites entreprisesn Commande de l'éclairage : variateurs de lumière, interrupteurs horaires, détecteurs

de mouvement et de présence, interrupteurs spécifiques, interrupteurs crépusculaires.

n Commande de la température : thermostat, commande de chauffage au sol.n Commande des volets.

Moyennes et grandes entreprisesn Climatisation, ventilation : variateurs de vitesse.n Gestion de l’énergie : correction du facteur de puissance, mesure, surveillance et

commande de la puissance.

industrie et infrastructuren Climatisation, ventilation, air comprimé, machines pour le transport : variateurs de

vitesse.n Gestion de l’énergie : correction du facteur de puissance, mesure, surveillance à

distance de la consommation d’énergie, surveillance et commande de la puissance.

L’accomplissement de réductions énergétiques considérables s’articule autour de trois axes :

n Amélioration de l’efficacité intrinsèque de l’installation (matériel d’isolation, ampoules économiques, etc.).

n Optimisation proactive de l’utilisation de l’énergie (maintien de la température d’un bâtiment à un niveau approprié, arrêt des installations lorsqu’elles ne sont pas utilisées, etc.).

n Réglage proactif de l’évolution de l’installation (vieillissement, utilisation différente, extension d’un bâtiment) via la quête d’une amélioration permanente.

Il est avéré que le recours au comportement humain pour la mise en œuvre efficace d’actions en faveur de l’efficacité énergétique ne fonctionne pas : après quelques semaines de bonne volonté, les économies s’estompent.

La réalisation d’économies d’énergie durables passe inéluctablement par l’instauration de solutions automatisées qui contribuent à mesurer, commander, vérifier et analyser la consommation énergétique d’une installation donnée.

L'efficacité énergétique, un atout incontournable dans le défi de l'énergie et des émissions de CO2 !L'efficacité énergétique, un défi pour chacun d'entre nous !Présents sur chaque maillon de la chaîne énergétique, nos produits et solutions contribuent aux économies d'énergie. La combinaison des éléments suivants permet de réaliser jusqu'à 30 % d'économies :

Le catalogue des solutions au service de l’éfficacité énergétique fournit un éventail de solutions visant à épauler les entrepreneurs dans la promotion et la mise en œuvre de solutions d'efficacité énergétique pour les clients issus des domaines suivants :

100%90%

70%

0%

50%

Consommation d’énergie

Équipements

et

installations

efficaces

Utilisation

optimale

Surveillance

etmaintenance

Économies perdues sans

équipements de commande,

de maintenance et

de surveillance*

Consommation

d’énergie

durable sans le

programme de

commande,

de surveillance

permanente et

de maintenance

L'efficacité énergétique

durable avec le

programme de

commande, de

surveillance permanente

et de maintenance

* Pertes annuelles jusqu’à 12 % sans dispositifs de régulation et de commande Pertes annuelles de 8 % sans programme de surveillance et de maintenance

+30%+10 à 15%Équipements et installations efficacesÉquipements à faible consommation, bâtiments isolés…

+5 à 15%Utilisation optimale des installations et équipementsCoupez les équipements non utilisés, réglez les moteurs ou le chauffage au niveau optimal…

+2 à 8%Programme permanent de surveillance et d'améliorationProgramme de maintenance rigoureux, mesure et réaction en cas d'écart


C18


Appareillage modulaireEffi cacité énergétique et confortTélécommande

RéférencesCT Nombre Calibre Type de Tension Commande Largeur Réf. de pôles (A) contact bobine uc manuelle en modules (NO/NF) (V~) de 18 mm 1 25 1 NO 230/240 1 15958

2 16 2 NO 230/240 1 15957

25 2 NO 230/240 1 15959

25 2 NO 24 1 16020

25 2 NO 230/240 n 1 15981

25 2 NF 230 1 15960

3 25 3 NO 230/240 2 15961

25 3 NO 230 n 2 15982

40 3 NO 230/240 3 15967

4 25 4 NO 230/240 2 15962

40 4 NO 230/240 3 15968

* Contacteur jour/nuit

Rermarque : NO = contact normalement ouvert NF = contact normalement fermé

Contacteurs CT

FonctionLes contacteurs CT modulaires permettent de commander des circuits monophasés, triphasés et tétraphasés jusqu’à 40 A.Les CT à commande manuelle bénéfi cient d’un sélecteur manuel 3 positions :- marche automatique- marche forcée ou permanente- arrêt

Caractéristiquesn circuit de puissance :v calibres : 25 à 40 A (catégorie AC7a)v tension d’emploi :

- 250 V uni et bi- 400 V tri et tétra

v fréquence : 50 Hzn circuit de commande :v tension d’emploi :

- 24 V : -10 % +10 %- 230/240 V : -15 % +6 %

v fréquence bobine : 50 Hzn conformité aux normes :v EN 61 095v IEC 1095n auxiliarisation possible avec : ACTo+f, ACTp, ACTc, ATEtn température d’utilisation : -5˚ C à +60˚ Cn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative : 95 % à 55 ˚C)n fonctionnement silencieux (< 20 dB) pour l’ensemble de la gammen raccordement :

Type Circuit de commande Circuit de puissance 25 A 40 A

souple 2 x 2,5 mm2 2 x 2,5 mm2 2 x 10 mm2

rigide 2 x 1,5 mm2 6 mm2 25 mm2

n indicateur de présence tension en face avant de chaque appareil (voyant rouge : bobine sous tension)

n repérage : les contacteurs peuvent être équipés de repères encliquetablesn accessoires CT :

Type calibre (A) Larg. en mod. Réf. cos f = 0,6 de 18 mm Cache-vis (sachet 3P, 4P 25 2 15921de 10 amont/aval) 2P 40/63 2 15922 3P 40/63 3 15923

intercalaire 0,5 27062jeu de 10 clips 15415

CT

* Contacteur jour/nuit

NF = contact normalement fermé

CT à commande manuelle

Cache-vis

Intercalaire


C19


FonctionLes contacteurs CT peuvent recevoir, sur leurs côtés, divers auxiliaires remplissant les fonctions suivantes :n signalisationn filtrage antiparasiten commande impulsion/maintenun temporisationLes contacteurs CT+ ne peuvent pas recevoir ces auliliaires.

ACTo+fCet auxiliaire permet une signalisation ou une commande liée à la position “ouvert” ou “fermé” des contacts de puissance du contacteur.

Caractéristiquesn tension :v 24...240 V CA/CC - 50/60 Hzn contact : 1NO + 1NC :v mini 10 mA sous 24 V CC/CA - cos f= 1v maxi 2 A sous 240 V CC/CA - cos f= 1n association au CTv côté droitn raccordementv bornes à cagev câble souple : 2 x 2,5 mm2 v câble rigide : 2 x 1,5 mm2

ACTpCet auxiliaire constitue un antiparasite. Il limite les surtensions sur le circuit de commande.

Caractéristiquesn L’ACTp présente 2 circuits distincts et identiques, permettant de l’associer à 2

contacteurs CT différents :v un par clips, sur le CT monté à sa droitev l’autre par fils.n alimentationv tension : 24 V, 230 Vv fréquence : 50/60 Hzn association au CTv côté gauchev par clips(1)

n consommationv a vide : 3 VAn raccordementv bornes à cagev câble souple : 2 x 2,5 mm2

v câble rigide : 2 x 1,5 mm2

(1) liaison électrique et mécanique

ACTcCet auxiliaire, associé aux contacteurs, permet de les commander par 2 types d’ordres :n ordre impulsionnel pour commande locale (entrée T) n ordre maintenu pour commande centralisée (entrée X). Le dernier ordre reçu est

prioritaire.

Caractéristiquesn durée d’impulsion mini : 250 msn coupures du secteur :v < 1 s : garde son état initialv u 5 s : réinitialisation à 0v remise en service par action manuelle

sur X ou Tn alimentationv tension : 24...48 V, 230 Vv fréquence : 50/60 Hzn association au CTv côté gauchev par clips (1)n consommationv a vide : 3 VA

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortTélécommande

Auxiliaires pour contacteur CT

RéférencesType Larg. en mod. Réf. de 18 mm ACTo+f

0,5 15914

CT

1

L

N

A1

A2

2

23

24

ACTo+f

signalisationutilisation

RéférencesType Larg. en mod. Tension de Réf. de 18 mm commande (V CA) ACTp 1 24 15919 110... 240 15920

L

BP BP

1 1 A1

A1

A2

A2

1

CTACTp

22 2

N

CT

charge charge

CTACTc

L

N

L

N

T

X

1

2

S BP

utilisation

ACTc 1 230...240 18308 24... 48 18309

v a l’appel(2) : 2 Av au maintien(2) : 0,5 An raccordementv bornes à cagev câble souple : 2 x 2,5 mm2

v câble rigide : 2 x 1,5 mm2

(1) liaison électrique et mécanique(2) consommation maximale del’ensemble des contacteurs commandés


C20



Auxiliaires ATEt pour contacteur CT

FonctionCet auxiliaire permet de temporiser la commande de contacteurs. Selon le câblage, 4 types de temporisations sont possibles.n 4 types de temporisation :v la temporisation de type A permet de retarder la mise sous tension d’une chargev la temporisation de type B permet, dès la fermeture du contact de commande

(bouton poussoir), de mettre sous tension une charge pendant un temps déterminé

v la temporisation de type C permet de prolonger la mise sous tension d’une chargev la temporisation de type H permet, tant que le contact de commande reste fermé,

de mettre sous tension une charge pendant un temps déterminén gamme de temporisation : 1 s à 10 h

Fidélité de répétition : ± 0,5 %

Caractéristiquesn alimentationv tension : 24...240 Vv fréquence : 50/60 Hzn association au CTv côté gauchev par clips(1)

Consommationv a vide : 5 VAv a l’appel(2) : 3 Av au maintien(2) : 0,2 An raccordementv bornes à cagev câble souple : 2 x 2,5 mm2

Câble rigide : 2 x 1,5 mm2

(1) liaison électrique et mécanique(2) consommation maximale de l’ensemble des contacteurs commandés

Type A :Retarde la mise sous tension du contacteur, ou du relais.

Type B :Met sous tension le contacteur ou le relais à la fermeture d’un bouton-poussoir.La temporisation débute dès la fermeture de l’ordre de commande.

Type C :Met sous tension le contacteur ou le relais à la fermeture d’un bouton-poussoir.La temporisation débute au relachement de l’ordre de commande.

Type H :Commande le contacteur ou le relais pendant un temps déterminé dès la mise sous tension.

RéférencesType Larg. en mod. Tension de Réf. de 18 mm commande (V CA) ATEt 1 24...240 15419

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1 A2

Type A

Type B

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1 B1 A2

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1B1 A2

B2

Type C

Type H

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

B1

B2

A2

1

1

0

0

U

t

A1

A2CT/RLI

T

A1

A2CT/RLI

T

1

0

0

1

U

t

A1

A2CT/RLI

1

U

0

0

1

Tt

A1

A2CT/RLI

1

1

0

0

T

U

t


C21



Télérupteurs TL 16 A

RéférencesTL Nombre Calibre Tension Largeur Réf. de pôles (A) bobine uc en modules (V~) (V=) de 18 mm

1 16 12 6 1 15514

16 24 12 1 15513

16 230 à 240 110 1 15510

2 16 12 6 1 15524

16 24 12 1 15523

16 230 à 240 110 1 15520

FonctionOuverture et fermeture, maintenues mécaniquement, de circuits commandés à distance par impulsions.

Caractéristiquesn circuit de puissancev calibre : In 16 A, cos f = 0,6v tension : uni et bi 250 V, 50-60 Hzn circuit de commandev tension de commande (Uc) : 12 à 240 V CA, 6 à 110 V CC : - tolérance à 50 Hz : Uc +6 % -15 % - tolérance à 60 Hz : Uc ±6 % - tolérance en cc : +6 % -10 %v puissance d’appel : 19 VAn endurance électrique :v 100 000 cycles (cos f = 0,6)*v 200 000 cycles (cos f = 1)*n commande électrique : durée d’impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms)n fréquence de commutation maximale : 5 manoeuvres / minuten conformité aux normes :v NBN C61-111v CEI 669-1 et CEI 669-2-2 et EN 60-669-2-2n marque de qualité :v CEBECn commande manuelle directe en face avant par manette O-In déconnexion de la télécommande par commutateurn signalisation : mécanique en face avant par la position de la manetten température d’utilisation : -20 à +50° Cn tropicalisation : éxecution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n repérage : encliquetables en face avantn niveau de bruit à l’enclenchement ≤ 60 dBA (à 1 m)n associations possibles :v ATEtv ATLc+sv ATLc, ATLs et ATLmn raccordement :v vis posidrive fente diamètre 4 mmn bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2

* 1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture du TL

Extensions ETLType Larg. en mod. Tension bobine uc Réf. de 18 mm (V CA) (V CC)ETL 16 A 1 230...240 110 15530 130 48 15531 48 24 15532 24 12 15533 12 6 15534 Jeu de 10 clips 15415

16 24 12 1

16 230 à 240 110 1

2 16 12 6 1

16 24 12 1

16 230 à 240 110 1

TL


C22



Télérupteurs TL 32 ARéférencesType Larg. en mod. Tension bobine uc Réf. de 18 mm (V CA) ( V CC)Télérupteurs TL 32 A1P 1 230...240 110 15515

FonctionLa fermeture du ou des pôles du télérupteur est déclenchée par une impulsion sur la bobine.

Possédant par construction deux positions mécaniques stables, l’ouverture du ou des pôles s’effectura par l’impulsion suivante. Chaque impulsion reçue par la bobine inverse la position du ou des pôles.n commandes manuelles en face avant :v commande manuelle directe et prioritaire par manette O-Iv déconnexion de la télécommande par commutateur (sauf TL monobloc)n signalisation : mécanique en face avant par la position de la manette

Caractéristiquesn calibrev 32 A, cos f = 0,6n tension d’emploiv TL : 1P 250 V, 50/60 Hzv TL (+ETL) : 2P, 3P, 4P : 415 V, 50/60 Hzn puissance d’appelv 1P : 19 VA, 3P : 57 VAv 2P : 38 VA, 4P : 76 VAn tension de commande (Uc)v tolérance à 50 Hz : Uc +6 % -15 %v tolérance à 60 Hz : Uc ±6 %v tolérance en CC : +6 % -10 %n puissance de maintienv 5 VAn durée d’impulsionv 50 msv valeur conseillée pour automatisme : 200 msn fréquence de commutation maximalev 5 manoeuvres/minuten niveau de bruit à l’enclenchementv i 60 dBA (à 1 m)n endurance électriquev 50000 cycles (AC21), 20000 cycles (AC22)n température d’utilisationv -20 °C à +50 °Cn tropicalisationv exécution 2 (humidité relative 95 % à +55 °C)n raccordementv vis “±”, Posidrivn bornes de raccordementv circuit de puissance : bornes à cage pour câbles jusqu’à 10 mm2

v circuit de commande : bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2

n accessoiresv jeu de 10 clipsv réf. 15415

2P 1 + 1 230...240 110 15515 + 15505

3P 1 + 2 230...240 110 15515 + 2 x 15505

4P 1 + 3 230...240 110 15515 + 3 x 15505

ETL 32A 1 230...240 110 15505


C23



Télérupteurs à commande centralisé TLcFonction

n ouverture et fermeture maintenues mécaniquement de circuits commandés à distance par impulsion

n commande centralisée d’un groupe de télérupteur TLc tout en maintenant la commande impulsionnelle locale

Caractéristiquesn calibrev 16 A, cos f = 0,6n circuit de puissancev 1P : 250 V CA, 50/60 Hzv 2P, 3P, 4P : 415 V CA, 50/60 Hzn puissance d’appelv 19 VA, 38 VA avec ETLn autres caractéristiquesv identiques au TL 16 A

Télérupteur à commande maintenue TLmFonction

n fonctionne sur ordres maintenus émanant d’un contact inverseur (commutateur, interrupteurs horaire, thermostat)

n la commande manuelle est inopérante

Caractéristiquesn calibre v 16 A, cos f = 0,6n circuit de puissancev 1P : 250 V CA, 50/60 Hzv 3P : 415 V CA, 50/60 Hzn puissance d’appelv 19 VA, 38 VA avec ETLn autres caractéristiquesv identiques au TL 16 A

Télérupteur pour signalisation à distance TLsFonction

n ouverture et fermeture maintenues mécaniquement de circuits commandés à distance par impulsion

n signalisation à distance de l’état mécanique du télérupteur

Caractéristiquesn calibrev 16 A, cos f = 0,6n circuit de puissancev 1P : 250 V CA, 50/60 Hzv 3P : 415 V CA, 50/60 Hzn puissance d’appelv 19 VA, 38 VA avec ETLn circuit auxiliairev 24 V CC, V AC / 10 mA à 240 V CC, V AC / 6 An autres caractéristiquesv identiques au TL 16 A

TLm 16 A1P 0,5 230...240 110 15516

TLs 16 A1P 0,5 230...240 110 15517 48 24 15528 24 12 15527

111

A2

A1

2

L

N12 14

RéférencesType Larg. en mod. Tension bobine uc Réf. de 18 mm (V CA) ( V CC)TLc 16 A1P 0,5 230...240 15518 48 15526 24 15525

L

N

off

offon

on

A111

2A2 A2

offon

A1

2


C24



Auxiliaires de télérupteurRéférencesType Larg. en mod. Tension bobine uc Réf. de 18 mm (V CA) ( V CC)ATEt 1 24...240 24...110 15419

FonctionLes auxiliaires adaptables apportent des fonctionnalités supplémentaires.Ils permettent :n la commande temporiséen la commande par boutons-poussoirs lumineuxn la commande centralisée avec signalisationn la commande centralisée multi-niveauxn la commande pas à pas

Temporisation ATEtFonction

Provoque le retour automatique du télérupteur en position repos au bout d’une temporisation réglable de 1 s à 10 h :n le cycle de temporisation commence à la fermeture de l’appareiln une nouvelle impulsion ouvre le télérupteur et interrompt le cycle

Commande par boutons-poussoirs lumineux ATLzFonction

Permet la commande par boutons-poussoirs lumineux des télérupteurs, sans aléa de fonctionnement :n prévoir un ATLz lorsque le courant absorbé par les boutons-poussoirs lumineux

est supérieur à 3 mA (ce courant peut maintenir les bobines sous tension) au-delà monter un ATLz supplémentaire par tranche de 3 mA

Exemple : pour 7 mA, mettre 2 ATLz

Commande centralisée + signalisation ATLc+sFonction

Permet la commande centralisée, grâce à une “ligne pilote”, d’un groupe de télérupteurs commandant des réseaux indépendants, tout en maintenant la commande individuelle locale de chaque télérupteur et signale à distance l’état mécanique de chacun d’eux :n contact auxiliaire : 24 V CC, V AC / 10 mA à 240 V CC, V AC / 6 A

Commande centralisée ATLcFonction

Permet la commande centralisée grâce à une “ligne piloté” d’un groupe de télérupteurs commandant des réseaux indépendants tout en maintenant la commande individuelle locale de chaque télérupteur

ATLz 1 130...240 15413

ATLc+s 1 24...240 15409

1

A2

A1

2

z

L

N

N

ATLc 0,5 24...240 15404

L1 (N)

N (L1)

L1 (N)

off

onon off

A1

A2


C25


Signalisation ATLsRéférencesType Larg. en mod. Tension bobine uc Réf. de 18 mm (V CA) ( V CC)ATLs 0,5 24...240 24...240 15405 10 mA 6 A 10 mA 6 A

FonctionPermet la signalisation à distance du télérupteur associé

Commande maintenue ATLmFonction

Associé à un télérupteur, il fonctionne sur ordres maintenus

Commande centralisée multi-niveau ATLc+cFonction

Permet de piloter les commandes centralisées de plusieurs groupes de télérupteurs, tout en maintenant la commande individuelle locale et la commande centralisée par niveaux :n chaque groupe, composé de TLc ou de (TL ou TLI ou TLs) + ATLc+s, ne doit

comporter qu’un seul ATLc+cn montage : sans liaison mécanique avec les télérupteurs et les auxiliaires

Commande pas à pas ATL4Fonction

Permet la séquence pas à pas sur 2 circuits :n le cycle est le suivant :v 1re impulsion - TL 1 fermé, TL 2 ouvertv 2e impulsion - TL 1 ouvert, TL 2 fermév 3e impulsion - TL 1 et 2 fermésv 4e impulsion - TL 1 et 2 ouvertsv 5e impulsion - TL 1 fermé, TL 2 ouvert, etc.n montage : s’assemble entre 2 télérupteurs

N (L1)

L1 (N)

12 14

11

ATLm 0,5 12...240 6...110 15414

ATLc+s 1 24...240 15410

A2

A1

L

N

1

off off offon

onon

2

ATL4 2 230..240 110 15412

A2

A1

A2

A1

A2

A1

L

TL1 TL2

N

1 1 1

2

2

2



C26



Relais inverseur RLi

RéférencesRLi Calibre Tension de Largeur Réf. (A) commande en modules (V~) de 18 mm

10 230 à 240 1 15535

24 1 15537

FonctionRelayage d’informations vers les circuits auxiliaires et commande de récepteurs de faible puissance (résistifs uniquement)

Caractéristiquesn compositionv 1 contact inverseur (O-F)v 1 contact à fermeture (O)n circuit de puissancev calibre (In) : 10 A cos f = 1v tension d’emploi : 230 V CAn circuit de commande :v tension bobine (Uc) : 12 à 240 V CAv tolérance à 50 Hz : -15 % à +6 %n endurance électrique : 100.000 cycles AC21 (cos f = 1)n conformité aux normes : CEI 255 et NF C 45-250 n raccordement : bornes à cage pour câble 0,5 à 6 mm2

n commande directe en face avant :v puissance : par bouton-poussoirv bobine : par commutateur (déconnexion)n indicateur de position : inclu dans le bouton-poussoirn repérage : repères encliquetables en face avant

RLI

��

��


C27



VariateursFonction

n les variateurs STD et SCU modulent la luminosité des éclairages pour des unités dont la puissance est comprise entre 40 et 1500 W, à partir d’un ou plusieurs points de mise en marche

n vous pouvez les commander à l’aide du bouton de commande situé sur le panneau avant ou à l’aide de boutons poussoir auxiliaires

n ils disposent de fonctionnalités soft-On / soft-Off, de mémorisation du niveau d’éclairage et de réglage de niveau minimum

n Ils sont proposés en 2 types différents :v type DIN (STD400RC/RL-DIN, STD1000RL-DIN et SCU10-DIN) fourni sans entrée

numériquev type SAE (STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE et SCU10-SAE) fourni avec

4 entrées numériques

Caractéristiques techniques communes pour des types DiN et SAEn bouton local : appui court pour une commande de marche/arrêt (On/Off), appui

long pour une variation de l’intensité lumineusen entrée des boutons auxiliaires : appui court pour une commande de marche/arrêt

(On/Off), appui long pour une variation de l’intensité lumineusev jusqu’à 25 boutons auxiliaires sans voyant lumineux connectés en parallelv jusqu’à 5 boutons auxiliaires avec voyants lumineux connectés en parallelv longueur maximale du fil : 50 mn vous pouvez régler le niveau minimal de l’éclairagen la LED témoin bleue (intégrée au bouton local) s’allume durant l’état ‘Actif’.

LED clignote en mode erreurn protection et fusiblesv protection contre les surcharges électroniquesv protection contre les surtensions électroniquesv protection contre les surchauffes électroniquesv fusible thermique à coup uniquen tension d’alimentation: 230 V AC ± 10 %, 50 Hzn perte de puissance : 3 Wn consommation en mode veille : 0,8 VA.n courant “Sink” par sortie 1 à 10 V : 0,2- 100 mAn température de fonctionnement: 0 °C à +40 °C, 40 °C à +70 °C avec - 6 W /°C en

déclassementn température de stockage : 0 °C to +60 °Cn degré de protection : IP 20.n normes : conforme à EN 60669-2-1.n directives : conforme à CE, EMC 89/336/CEE et LVD 73/73/23/CEE

n les variateurs STD400RC/RL-DIN et STD400RC/RL-SAE sont des régulateurs de puissance conçus pour tous les types de charge lumineuse. Les variateurs sont équipés d’une détection automatique du type de charge et la méthode de régulation de charge est réglable pour s’adapter à la charge

Caractéristiques techniques spécifiques du type SAE n les variateurs de lumière STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE et SCu10-SAE

sont fournis avec 4 entrées numériques :v entrée 1 : variation montante et descendante de l’intensité lumineuse ou variation

montante uniquement (selon le mode de fonctionnement)v entrée 2 : variation descendante de l’intensité lumineuse uniquement (selon le

mode de fonctionnement)v entrée 3 : mémorisation du niveau d’éclairage réglable 1 (50 % valeur par défaut)v entrée 4 : mémorisation du niveau d’éclairage réglable 2 (100 % valeur par défaut)n tension d’entrée : 2 à 30 V CA/ CCn longueur maximale du fil : 50 mn jusqu’à 25 boutons par entrée. Aucun bouton avec voyant lumineux

STD400RC/RL-DIN STD400RC/RL-SAE

STD1000RL-SAE

SCU10-SAE


C28


Variateurs

Références et caractéristiquesTableau des charges

STD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE

lampes à incandescence et halogènes 230 V 40 à 400 Wlampes halogènes basse tension avec transformateur électronique ou conventionnel 40 à 400 Wlampes halogènes basse tension avec transformateur torique 40 à 300 Wmoteurs (ventilateurs, ...) 40 à 200 W

STD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE

lampes à incandescence et halogènes 230 V 60 à 1000 Wlampes halogènes basse tension avec transformateur conventionnel 60 à 1000 Wlampes halogènes basse tension avec transformateur torique 60 à 1000 Wmoteurs (ventilateurs, ...) 60 à 600 W

SCU10-DIN, SCU10-SAE

tubes fluorescents mono avec ballast électronique (dia. 26 mm) 50 x 18 W, 40 x 36 W, 25 x 58 Wtubes fluorescents duo avec ballast électronique (dia. 26 mm) 40 x 18 W, 20 x 36 W, 12 x 58 Wlampes fluo-compactes avec ballast électronique 50 max. jusqu’à 1500 W

RéférencesType Réf.

STD400RC/RL-DIN CCTDD20001STD400RC/RL-SAE CCTDD20002STD1000RL-DIN CCTDD20003STD1000RL-SAE CCTDD20004SCU10-DIN CCTDD20011SCU10-SAE CCTDD20012



C29


Disjoncteur télécommandes Réfl ex XC40Références Larg. en mod. Cal. Réf.XC40 de 18 mm (A) courbe C2P 4 10 18124 16 18125 20 18126 25 18127 32 18128 40 18129

FonctionLe disjoncteur Réfl ex XC40 associe, dans un même appareil, les fonctions de :n télécommande par impulsion et par ordre maintenun protection contre les surcharges et les courts-circuitsn signalisation de sa position”ouvert”, “fermé” et “ouvert sur défaut”n sectionnement

Caractéristiques n calibres : 10 à 40 A réglés à 30 °Cn tension d’emploi : 415 V, 50-60 Hzn pouvoir de coupure :

Type tension (V) PdC2P, 3P, 4P 400 4500- selon CEI 60947-2, Icu pouvoir de coupure ultime (cycle O-FO) :

Type tension (V) PdC2P 230 160002P, 3P, 4P 400 6000

n courbe de déclenchement : les déclencheurs magnétiques agissent :v entre 5 et 10 In : courbe Cn nombre de cycles (O-F) : 100 000n télécommande : deux modes de fonctionnement sont accessibles par deux entrées

indépendantes :v impulsion u 250 ms, sur la borne T pour la commande locale par boutons-

poussoirsv ordre maintenu ou impulsion sur la borne X (selon la position du sélecteur X) pour

un automatisme de commande centraliséev consommation de la bobine à l’appel (bornes P-N) pendant 30 ms : bi, 175 VA ; tri

et tétra, 360 VAn tension de commande -15 %, +10 % :v CA : 220-240 V, 50-60 Hzv CA-CC : 12, 24 et 48 V avec MDUv puissance des ordres de commande : 0,5 VAn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n contacts auxiliaires de signalisation OF et SD, intégrés : 3 A / 250 V CAn les entrées X et T : v sont compatibles avec des donneurs d’ordres nécessitant une intensité de charge

> 5 mA sous 230 V (temporisateurs statiques, automates...),c.a.d. faire passer le courant de charge de 5 à 20 mA sous 230 V

v permet d’utiliser des BP lumineux (néons). n raccordement :❏ puissance : bornes à cage pour câble souple 16 mm2 ou rigide 25 mm2

❏ télécommande : bornes à cage pour câble jusqu’à 1,5 mm2, sur connecteurs débrochables livrés avec l’appareil.


20 25 32 40

3P 5 10 18134 16 18135 20 18136 25 18137 32 18138 40 18139

16 20 25 32 40

4P 6 10 18144 16 18145 20 18146 25 18147 32 18148 40 18149

16 20 25 32 40

Auxiliaire électrique pour Réfl ex

Fonctionn de tension MDu :permet d’utiliser les tensions de sécurité 12, 24 et 48 V CA/CC sur les entrées de commandev se raccorde uniquement sur les disjoncteurs XC40 télécommandés par une

tension de commande 220-240 Vv isolement galvanique 4 000 Vv puissance maxi cumulée entre les bornes P et T/X : 100 mA sous 450 V à 25 °C

Type Larg. en mod. de 18 mm Réf.MDu 0,5 18195

CA/CC CA/CC

vers borne P

vers bornes T ou X

LN

L2L3

L1N

L1L2L3

N


C30



Détecteurs de mouvement CDM

RéférencesCDM Type Réf. CDM180 (s’installe en façade) 16974

FonctionLe CDM commande :n la marche automatique de l’éclairage, si une personne en mouvement est détectée

et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil pré-réglén l’arrêt automatique de l’éclairage, après le dernier déplacement détecté et selon le

réglage de la temporisation établi

CaractéristiquesNom du produit CDM 180

installation intérieure n

extérieure n

murale n

angle - plafond - exemples lieux de passage : (couloir, n

d’utilisation hall, salle de photocopies, entrepôt, cave, garage, parking, parking souterrain, jardin, terrasse, piscine, entrée...)angle de détection 0...180˚ portée/rayon détection de mouvement 12 mdurée d’éclairage 5 s... 12 minréglage du seuil de luminosité 2...1000 lux indice de protection IP IP44 types incandescent 1000 W d’éclairage halogène 1000 W fluorescent (1) 10 x 40 W(2) autres types d’éclairage relayer et puissancesconsommation < 0,5 W température de fonctionnement -20...+40 ˚C(1) fluorescent à ballast compensé en parallèle 230 V.(2) cos f = 0,5


C31



Détecteur de mouvement PiR

RéférencesPiR Type Réf. PIR140 CCT56P004

PIR360 CCT56P009

Caractéristiques Produit PiR 140 PiR 360

champ de vision 140° 360°portée/rayon 12 m 12 mplage 220-240 V 50 Hz 220-240 V 50 Hzcharge - lampe à incandescence 1000W 1000W- lampes halogène 230V 1000W 1000W- halogène avec transformateur 500VA 500VA- tubes fluorescents 500W 500W- lampes fluorescente’s compactes 3 x 23W 3 x 23Wtype de relais et fabricant Fujitsu FTR-K2 16A Fujitsu FTR-K2 16Aautres charges que l’éclairage non autorisées non autoriséesclasse IP IP55 IP55réglage du temps 3 sec à 30 min. 3 sec à 30 min. tolérance basse 2 à 6 s. tolérance basse 2 à 6 s.réglage lux 2 à 2000 Lux 2 à 2000 Luxplage de détection (Sensibilité) 6 m à 12 m 6 m à 12 mconsommation courant en mode veille W inférieure à 2 W maximum 1,5 Wplage de température de fonctionnement -20°C à +40°C -20°C à +40°Cconnexion 3 fils 3 filsconnexion des détecteurs en parallèle oui ouilimitation de vision de détection oui, avec des caches plastique séparéssmode de commutation Eteint, mode auto, allumé en permanencetype de borne et nombre borne à vis borne à vis 4 x 2,5 mm2 3 x 2,5 mm2

(avec masse) (avec masse)matière Polycarbonate Polycarbonatedimensions (long. x larg. x hauteur) avec support en cornière en mm 169 (L) x 88 (l) x 76(H) sans support en cornière 134 (L) x 80 (l) x 69 (H) 142 (L) x 88 (l) x 76 (H)normes EN à appliquer EN 60669-1 EN 60669-1 EN 60669-2-1: EN 60669-2-1: EMC: EN55015, EN61000-3-2, EMC: EN55015, EN610000-3-2, EN61000-3-3 et EN61547 EN61000-3-3 et EN61547directives LVD: European directive LVD 2006//EC. LVD: European directive LVD 2006//EC. EMC: European EMC directive 2004/108/EC. LVD: European directive LVD 2006//EC/.conformité ROHS oui oui1) fluorescent à ballast compensé en parallèle 230 V.(2) cos f = 0,5

PIR140

PIR360


C32



Contacteurs-délesteurs CDS

RéférencesCDS - CDSc Type Nombre Seuil Largeur Réf. de circuits (A) en modules non-prioritaire de 18 mm

CDS (mono) 2 5...90 5 15908 CDSc (mono) 4 5...90 8 15906 CDS (tri) par phase 5...90 8 15913

FonctionLorsque le courant total absorbé dépasse le seuil sélectionné, le délesteur placé juste après le disjoncteur de branchement, élimine temporairement les circuits choisis comme non prioritaires. Cela permet d’augmenter le nombre de récepteurs sans modifier la puissance souscrite et d’éviter le déclenchement intempestif du disjoncteur de branchement : confort amélioré.

Caractéristiques communesn calibres :v circuit prioritaire : 90 Av circuits non prioritaires : - relais à contact 15 A (100.000 manoeuvres) pour charges résistives sans appel

de courant à la mise sous tension - autres cas, relayage par contacteur CT nécessairev fréquence : 50…60 Hzv signalisation du délestage par DEL jaunesv puissance absorbée : 12 VA n raccordement par bornes à cage (vis imperdables) :v circuit prioritaire : 4 à 50 mm2

v circuits non-prioritaires : 2,5 à 10 mm2

n fixation sur rail DIN ou sur panneaun contrôle d’intensité supérieure à 90 A :v utilisation d’un transformateur de courant In/5v réglage du seuil : 5 An température d’utilisation : -5...+55 °Cn conformes aux normes :v EN 500 81.1v EN 500 81.2

Caractéristiques CDSn déleste et releste en cascade 2 circuits nonprioritaires par l’intermédiaire de 2

relais à action décaléen durée de délestage : - délestage circuit 1 seul n relestage aprés 5 min. - délestage circuit 1 et circuit 2 n relestage du circuit 2 : après 10 min.n relestage du circuit 1 : 5 min. après circuit 2n entrée délestage forcé

Caractéristiques CDScn déleste et releste en cascade puis successivement par rotation 1 à 4 circuits

non-prioritairesn entrée délestage forcén délestage cyclique : modification de l’ordre toutes les 5 min.

Caractéristiques CDStrin délestage indépendant phase par phasev 1 relais par phasev durée de délestage : 5 min. chaque voiev entrée délestage forcé

CDS


C33


RéférencesType Larg. en Cal. Tension- Voyant Réf. mod. de (A) ning rouge 18 mm (V CA) 230 (V CA) 1P 1 20 250 15005 avec 15063 32 250 15009 avec 15100 40 250 15024 63 250 15013

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortCommande

interrupteurs i

FonctionOuverture et fermeture en charge d’un circuit déjà protégé contre les surintensités et fonction sectionnement.

Caractéristiquesn endurance mécanique :v cal. 20 et 32 A : 200 000 cyclesv cal. 40 à 125 A : 50 000 cyclesn endurance électrique (OF) : AC22, cos f = 0,6v cal. 20 et 32 A : 30 000 cyclesv cal. 40 et 63 A : 20 000 cyclesv cal. 100 A : 10 000 cyclesv cal. 125 A : 2 500 cyclesn tenue aux courts-circuits : 20 x In pendant 1 sn réf. 15063, 15064, 15100 et 15101: interrupteurs à voyant rouge interchangeable

(ampoule et diffuseur) (P=1,2W)v livré avec voyant 230 V CA néon (tension d’amorçage 60 V)v en option, voyant 12-24-48 V CA/CC, ampoule incandescente (P = 1,2 W)n tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n sectionnement à coupure pleinement apparenten conforme aux normesv EN 60-669-1, CEI 669-1 pour I < 63 Av CEI 947-3 pour I 40 à 125 A

- degré de pollution 3 - tension d’isolement 500 V AC - tension impulsionelle 6 kV - degré de protection IP 4 en face avant - fréquence 50...60 Hz

n raccordement : bornes à cage pour câble rigide :v jusqu’à 10 mm2 pour 20 et 32 Av jusqu’à 50 mm2 pour 40 à 125 An utilisation en courant continu : 48 V (110 V avec 2 pôles en série)

2P 1 20 415 15006 250 avec 15064 32 415 15010 250 avec 15101 2 40 415 15020 63 415 15014

3P 2 20 415 15007 32 415 15011 40 415 15023 63 415 15015

4P 2 20 415 15008 32 415 15012 4 40 415 15019 63 415 15016


C34



Prise de courant modulaire PC

RéférencesPC Calibre Largeur Réf. (A) en modules de 18 mm

10/16 2,5 15306

FonctionPrise de courant modulaire avec obturateur, interdisant l’enfichage unipolaire.

Caractéristiquesn tension d’emploi : 250 V CAn calibre : 10/16 An conformé à la norme : NBN 50n marques de qualité : CEBECn raccordement : bornes à cage pour câble jusqu’à 6 mm2

n obturateur : les prises de courant sont équipés d’un obturateur (babysafe) interdisant l’enfichage unipolaire

n fixation : sur rail DIN


C35



Boutons-Poussoirs BP

RéférencesType Larg. en mod. BP Circuit Réf.

de 18 mm coul.

BP simple 1 gris 1 NF 18030 rouge 1 NF 18031 gris 1 NO 18032 gris 1 NO 18033

FonctionLes boutons-poussoirs BP permettent la réalisation de commande par impulsions.

Caractéristiquesn tension d’emploi : 250 V CAn courant d’emploi : 20 An endurance électrique : 30 000 manoeuvres AC22 (cos f = 0,8)n conforme à la norme : CEI 60669-1et CEI 60947-5-1n voyant à technologie LED :v consommation : 0,3 Wv durée de vie : 100 000 heures à efficacité lumineuse constantev voyant sans maintenance (LEDs non interchangeables)n température de fonctionnement : -20 °C... +50 °Cn température de stockage : -40 °C... +80 °Cn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n raccordement par câble rigide ou souple avec ou sans embout :v bornes à cage jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte +/-, Pozidriv n°1v bornes décalées facilitant le raccordement des câbles

1 NC 1 NO 1 NO + 1 NC

3

4

1

2

3

4

1

2

BP double 1 vert 1 NO 18034 + rouge + 1 NF gris 1 NO 18035 + gris + 1 NF

1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NO

1

2

3

4

1

2

3

4

1 NO 1 NC

x1 (-)

x2 (+)

1

2

3

4

x1 (-)

x2 (+)

Type Larg. en mod. de 18 mm

Voyant BP Circuit Réf.

V coul. coul.

BP simple + voyant

1 110...230 vert gris 1 NO 18036

(V CA) rouge gris 1 NF 18037

12...48 vert gris 1 NO 18038

(V CA/CC) rouge gris 1 NF 18039


C36


Voyants VRéférencesType Larg. en mod. Coul. Réf. Réf.

de 18 mm 110....230 12...48 (V CA) (V CA/CC)

V simple 1 rouge 18320 18330 vert 18321 18331 blanc 18322 18332 bleu 18323 18333 jaune 18324 18334

FonctionLes voyants V permettent la réalisation de signalisations lumineuses.

Caractéristiquesn conforme à la norme CEI 60947-5-1 (sauf réf. 18327 conforme aux normes

CEI 73 et CEI 1000-4)n fréquence d’emploi : 50...60 Hzn voyant à technologie LED :v consommation par voyant : 0,3 W (0,5 W pour réf. 18327)v durée de vie : 100 000 heures à efficacité lumineuse constantev voyant sans maintenance (LEDs non interchangeables)n fréquence du clignoteur : 2 Hzn degré de protection :v IP4/IPxxD pour la partie hors coffretv IP2/IPxxB au niveau des bornesn paroi de séparation de phase sécable pour passage des dents de tout type de

peignen degré de pollution : 3 (2 pour réf. 18325)n température de fonctionnement : -20 °C... +50 °Cn température de stockage : -40 °C... +100 °Cn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n raccordement par câble rigide ou souple avec ou sans embout :v bornes à cage jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte +/-, Pozidriv n°1v bornes décalées facilitant le raccordement des câbles

X1 (-)

X2 (+)


Type Larg. en mod. Coul. Réf. de 18 mm 110...230 (V CA)

V double 1 vert/rouge 18325

X1

X2

X3

X4

V clignot. 1 rouge 18326

X1

= = =

X2

3P 1 rouge/rouge/rouge 18327V triphasé

X1

XC

X2 X3

230 V CAmax.230 V CAmax.


C37


Minuteries MiN

FonctionsMiN, MiNsCes minuteries permettent de fermer puis d’ouvrir un contact selon un temps réglable.

MiNp, MiNtCette minuterie commande la fermeture puis l’ouverture d’un contact selon untemps réglable. Elle est dotée d’un avertissement d’extinction de l’éclairage parclignotement de la source lumineux en fin de temporisation (préavis d’extinction). Laminuterie MINt est identique au modèle MINp, à la différence près qu’elle intègre lafonction de « fonction télérupteur » (voir les caractéristiques techniques de « MINt »).

PRECette fonction est associée aux minuteries MIN ou MINs uniquement dans le cadrede circuits d’éclairage incandescent (incompatible avec les tubes fluorescents,les lampes fluo-compactes ou les halogènes à très basse tension). Elle est dotéed’un avertissement d’extinction de l’éclairage par réduction de 50 % de l’intensitélumineuse en fin de temporisation, réglable de 20 à 60 secondes.

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortProgrammation

Références et caractéristiques Nom de produit MiN MiNs MiNp MiNt PRE

Réf. 15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234 15376

tension (+10%, -15%) 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VACfréquence 50 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hztemporisation réglable 1 à 7 min. 0,5 à 20 0,5 à 20 0,5 à 20 20 à 60 s min. min. min.longue temporisation 1 u 1 uconsommation 1 VA < 6 VA < 6 VA < 6 VAcapacité de commutation (cos f = 1) 16 A 16 A 16 A 16 Atempérature de fonctionnement -10 à +50°C -25 à +50°C -25 à +55 °C -25 à +55 °C -10 à +50 °Clargeur (modules de 18 mm) 1 1 1 1 11 raccordement avec vis par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm² b b b b b

sélection du type de raccordement (3 ou 4 fils) Sélecteur Automatique Automatique Automatiquecompatibilité mécanique avec les peignes de raccordement b b b

fonction de préavis d’extinction b b b

fonction de relais d’impulsion b


C38



Minuterie MiN

RéférencesMiN Préavis Temps Largeur Réf. d’extinction réglable en modules de 18 mm

non 1...7 min 1 15363

FonctionElle assure la fermeture puis l’ouverture d’un contact selon un temps réglable de 1 à 7 mn à 50 Hz (48 s à 5,6 mn à 60 Hz).

Caractéristiquesn consommation :v en fonctionnement : 1,1 VAv à l’appel : 200 VAn indice de protection : IP40n fréquence d’utilisation : 50…60 Hzn sortie de puissance :v calibre du contact : 16 A, cos f = 1v puissance maximale commandée :

- éclairage incandescent ou halogène basse tension 230 V : 2000 Wn circuit de commande :v boutons-poussoirs lumineux raccordés : minuterie inopérante par autoprotection si

la consommation est supérieure à 50 mAv deux modes de fonctionnement réalisés par commutateur en face avant :v mode automatique :

- fonctionnement en mode minuterie - temporisation réglable de 1 à 7 min. - réglage par molette par pas de 15 s. - toute action sur un bouton-poussoir redonne la durée de la temporisation

v mode forçage - allumage constant

n température d’utilisation : -25 °C à +55 °Cn tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)n raccordement :v bornes à cage pour câble jusqu’à 6 mm2

v type de raccordement : 3 ou 4 fils avec commutateur de sélection sur le côté du produit

L

N

4N

P 3

R

L

N

4N

R

P 3

3

A1 A2

4-fils

ou 3-fils

4-fils

MIN + PRE

ou 3-fils


C39



Minuterie MiNs

Caractéristiquesn deux modes de fonctionnement via le commutateur sur la face avant :v mode de la minuterie : durée de temporisation de 0,5 à 20 min.v mode permanent : allumage permanentn toute nouvelle action sur le bouton-poussoir relance la temporisation prérégléen tension : 230 V AC +10%, - 15%n fréquence : 50/ 60 Hzn consommation en cours de fonctionnement : < 6 VAn consommation des voyants des boutons-poussoirs raccordés : 150 mA max.n classe d’isolation : classe IIn classe de protection : IP 20Bn température de fonctionnement : -25° C à +50° Cn calibre du contact : 16 A, cos f = 1n préavis d’extinction : fonction externe via le PREn tableau des charges :

Type d’éclairage Puissance maximum

lampes à incandescence et lampes halogènes 230 V 2300 Wtubes fluorescents avec ballast conventionnel non 2300 VAcompensés / compensés en série / en montage duolampes fluocompactes avec ballast conventionnel 1500 VAtubes fluorescents compensés en parallèle avec 400 VA (42 mF)ballast conventionneltubes fluorescents avec ballast électronique 300 VAlampes fluocompactes avec ballast électronique 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

Raccordementn bornes de raccordement : 1 raccordement avec vis par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm²n type de raccordement : 3 ou 4 fils par sélection automatique du raccordement du

bouton-poussoir de contrôlen compatibilité mécanique avec les peignes de raccordement


MiNs CCT15232

L

N

4N

P 3

R

L

N

4N

R

L 3

3

A1 A24-fils

ou 3-fils

4-fils

ou 3-fils

MINs + PRE

Préavis d’extinction

Caractéristiquesn s’associe uniquement aux minuteries réf. 15363, 15232n abaissement de 50 % du flux lumineux pendant la durée du préavis d’extinctionn durée réglable de 20 à 60 secondesn fréquence d’utilisation : 50 à 60 Hzn puissance maximum : 2000 W pour éclairage incandescent uniquementn non compatible avec les tubes fluorescents, les lampes fluocompactes et

halogènes très basse tensionn alimentation : 230 V ± 10 %n raccordement :v bornes à cage pour câble jusqu’à 6 mm2

v type de raccordement : 3 ou 4 fils

RéférencesType Larg. en mod. Tension Réf. de 18 mm (V CA)

PRE 1 230 15376


C40



Minuteries MiNp et MiNt

Caractéristiquesn durée de temporisation réglable de 0,5 à 20 min.n dispose d’un commutateur en face avant à 3 positions :v marche automatique : minuterie sans préavis (en fonction de la durée de

temporisation préréglé)v marche automatique : minuterie avec préavis (en fonction de la durée de

temporisation préréglé + lampe clignote 40 et 30 secondes avant le fin de la durée de temporisation préréglé)

v mode forcée : allumage permanentn pour la MINp : peut recevoir deux ordres de commande par bouton-poussoir en

ambiance :v impulsion de commande < 2 s : lance la temporisation réglable (durant cette

période, une impulsion < 2 s relance la temporisation réglable)v impulsion de commande > 2 s : lance la temporisation fixe pour 1 h. Durant cette

période, une nouvelle impulsion : - < 2 s relance la temporisation fixe pour 1 h - > 2 s éteint l’éclairage

n pour la MINt : peut recevoir deux ordres de commande par bouton-poussoir en ambiance :

v impulsion de commande < 2 s : lance la temporisation réglable (durant cette période, une nouvelle impulsion < 2 s éteint l’éclairage)

v impulsion de commande > 2 s : lance la temporisation fixe pour 1 h. Durant cette période, une nouvelle impulsion : - < 2 s relance la temporisation fixe pour 1 h - > 2 s éteint l’éclairage

n tension : 230 V AC +10%, - 15%n fréquence : 50/ 60 Hzn consommation en cours de fonctionnement : < 6 VAn consommation des voyants des boutons-poussoirs raccordés : 150 mA maxn classe d’isolation : classe IIn classe de protection : IP 20Bn température de fonctionnement : -25° C à +50° Cn calibre du contact : 16 A, cos f = 1,n tableau des charges :

Type d’éclairage Puissance maximale

lampes à incandescence et lampes halogènes 230 V 3600 Wtubes fluorescents avec ballast conventionnel non 3600 VAcompensés/compensés en série/en montage duolampes fluocompactes avec ballast conventionnel 1500 VAtubes fluorescents compensés en parallèle avec 1200 VA (120 mF) (1)ballast conventionneltubes fluorescents avec ballast électronique 1000 VAlampes fluocompactes avec ballast électronique 34 x 7 W, 27 x 11 W 24 x 15 W, 22 x 23 W(1) La fonction de préavis d’extinction n’est pas disponible pour ces types de charge.

Raccordementn bornes de raccordement : 1 raccordement avec vis par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm²n type de raccordement : 3 ou 4 fi ls avec la sélection automatiquen compatibilité mécanique avec les peignes de raccordement


MiNp CCT15233

MiNt CCT15234

L

N

4N

P 3

R ou 3-fils

4-fils

MINp

MINt


C41


RTMF 1 16070


Relais temporisés RT

Caractéristiques communesn gamme de temporisation : 0,1 s à 100 hn circuit de commande :v tension de commande et d’alimentation :

- 24 V CC ± 10 % - 24…240 V CA ± 10 % - RTMF : 12…240 V CA / CC ± 10 %

v fréquence : 50…60 Hzn température d’utilisation : - 5 … + 55 °Cn circuit de puissance :v contact inverseur (sans cadmium)

- calibre mini : 10 mA/5 V CC - calibre maxi : 8 A/250 V AC/CC

v endurance mécanique : > 5106 manoeuvresv endurance électrique : > 105 manoeuvres (catégorie d’emploi AC1)n précision : ± 10 % pleine échellen durée minimum d’impulsion de commande : 100 msn temps de réarmement maxi par coupure de tension : 100 msn fidélité de répétition : ± 0,5 % à paramètres constantsn visualisation de l’état du contact par voyant vert (clignotant pendant la

temporisation)n insensible aux micro-coupures i 20 msn protection du boîtier : IP 40n raccordement par bornes à cage :v câble 2 x 2,5 mm2 mono-brin sans emboutv câble 2 x 1,5 mm2 multi-brins avec embout

Caractéristiques particulièresRTAIl retarde la mise sous tension d’une charge.n le cycle unique de temporisation débute à la mise sous tension de l’alimentation du

relais RTAn la charge est mise sous tension à la fin de la temporisation TRTBIl temporise la mise sous tension d’une charge dès la fermeture d’un contact auxiliaire (bouton-poussoir).n le cycle unique de temporisation débute à la fermeture d’un contact auxiliaire

(boutonpoussoir)n à la fin de la temporisation T, la charge est mise hors tensionRTCIl retarde la mise hors tension d’une charge, dès la fermeture d’un contact auxiliaire(bouton-poussoir).n le cycle unique de temporisation ne débute qu’au relâchement d’un contact

auxiliaire (bouton-poussoir)n à la fin de la temporisation T, la charge est mise hors tensionRTHIl temporise la mise sous tension d’une charge. Le cycle unique de temporisation débute à la mise sous tension de l’alimentation du relais RTH.n à la fin de la temporisation T, la charge est mise hors tensionRTLIl temporise des mises sous tension et hors tension une charge pendant des tempsdifférents, de façon répétée (clignoteur). n le cycle de temporisation débute à la mise sous tensionn la charge est mise sous tension pendant un temps T1 réglable puis hors tension

pendant un temps T2 réglable. Ce cycle se reproduit jusqu’à la mise hors tension de l’alimentation du relais RTL

RTMFIl permet de choisir l’un des 4 types de temporisation : A, B, C ou H.n selon le choix, le RTMF génère les cycles de temporisation des relais RTA, RTB,

RTC ou RTH

RéférencesType Larg. en mod. Réf.

de 18 mm

RTA 1 16065

RTB 1 16066

A1 15 Y1

N

L

18 A216

Z

T

U

U

t

RTC 1 16067

A1 15 Y1

N

L

18 A216

Z

U

UZ

t

RTH 1 16068

N

L

A1 15

18 A216

Z

U

U

T t

RTL 1 16069

NL

A1 15

18 A216

Z

U

UZ

tT1 T2 T1T2

Fonction A ou H Fonction B ou C


C42



Tableau de choix interrupteurs horrairesLes interrupteurs horaires commandent l’ouverture et la fermeture d’un ou de plusieurs circuits indépendants selon une programmation définie par l’utilisateur :n par mémorisation des commutations On et Off pour les interrupteurs IHPn par positionnement des cavaliers ou des segments imperdables sur un cadran de

programmation pour les interrupteurs IH mécaniques

(1) La programmation de jours datés permet la réalisation de commutations spécifiques à certains jours(2) L’IHP DCF se synchronise sur le signal de l’émetteur de Francfort via l’antenne ANT DCF(3) Tension d’alimentation : 120 V AC(4) 4 canaux de sortie et 6 entrées conditionnelles(5) 45 plages horaires en programmation hebdomadaire, 15 plages horaires en programmation annuelle, 20 impulsions différentes en programmation d’impulsions(6) On/Off via une entrée forcée ou une entrée conditionnelle(7) Pour les modèles IHP +1c et IHP +2c(8) Pour le modèle ITM 4c-6E(9) La programmation d’impulsions permet la réalisation de commutations de durée inférieure à la minute (réglable de 1 à 59 s) ; une commande impulsionnelle est toujours prioritaire

Produit Nombre Période Temps min. Nombre de Sauve- Largeur Entrées Contact de Passage en de du cycle entre commu- garde (mod. de de forçage sortie heure canaux 2 commutations en cas de 18 mm) On/Off inverseur « été/ hiver » tations coupure (cos f =1) secteur Les interrupteurs horaires intuitifs

IHP 1c 1 24 h et/ou 7 j 1 min. 56 6 ans 2,5 On/Off 16 A AutoIHP + 1c 1 24 h et/ou 7 j 1 s 84 6 ans 2,5 On/Off 16 A AutoIHP 2c 2 24 h et/ou 7 j 1 min. 56 6 ans 2,5 On/Off 16 A AutoIHP + 2c 2 24 h et/ou 7 j 1 s 84 6 ans 2,5 On/Off 16 A AutoIHP DCF 1c (2) 1 24 h et/ou 7 j 1 s 42 4 ans 2,5 On/Off 16 A AutoLes interrupteurs intuitifs 18 mm

IHP 1c 18 mm 1 24 h et/ou 7 j 1 min. 28 3 ans 1 On/Off 16 A AutoIHP + 1c 18 mm 1 24 h et/ou 7 j 1 min. 42 3 ans 1 On/Off 16 A Autointerrupteur multifonctionnel

ITM 4C-6E (4) 4 60 min., 24 h, 1 s (5) 5 ans 5 On/Off (6) 10 A Auto 7 j, 7 j + jours datés (1)Les interrupteurs mécaniques

IH 60 mn 1c SRM 1 60 min. 1 min. 15 s 24 On - 24 Off aucune 3 On 16 A ManuelIH 24 h 1c SRM 1 24 h 30 min. 24 On - 24 Off aucune 3 On 16 A ManuelIH 24 h 1c ARM 1 24 h 30 min. 24 On - 24 Off 150 h 3 On 16 A ManuelIH 24 h 2c ARM 2 24 h 30 min. 24 On - 24 Off 150 h 3 On 16 A ManuelIH 7j 1c ARM 1 7 jours 4 h 24 On - 24 Off 150 h 3 On 16 A ManuelIH 24 h + 7j 1+1c 1+1 24 h + 7 j 45 min. + 12 h 16 On -16 Off 150 h 3 On 16 A ManuelARM + 7 On -7 OffLes interrupteurs mécaniques 18 mm

IHH 7d 1c ARM 1 7 jours 2 h 42 On - 42 Off 100 h 1 On/Off 16 A ManuelIH 24u 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off 100 h 1 On/Off 16 A ManuelIH 24u 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off aucune 1 On/Off 16 A Manuel

AccessoiresKit de programmation (7)Touche mémoire (7)Cartouche de mémoire (8)Antenne ANT DCF


C43


Affichage rétro, Fonction Raccordement Compatibilité Entrée un support Touche Réf.éclairé, fonction, « absence sans vis mécanique avec pour sur la face mémoirealéatoire et vacances » le système de commande avant pour intégrée surprogrammation distrib. électr. externe le mode la face avant d’impulsions (9) par peigne d’emploi

n n n n CCT15850n n n n 1 entrée n n CCT15851 n n n n CCT15852n n n n 2 entrées n n CCT15853Fonction aléatoire n n 15857

15854n n n 15837

Fonction n n n 15270d’impulsion

16364 15365 15337

15331 15336 15335

CCT15860 CCT15861 15280 15858



C44



interrupteurs horaires mécaniques iH

RéférencesiH Type Nombre Reserve de Nombre maxi Temps mini Largeur Réf. de canaux marche de entre deux en modules commutations commutations de 18 mm

24h 1 sans 96 15 min 1 15335

1 100 h 96 15 min 1 15336

1 sans 48 30 min 3 15364

1 150 h 48 30 min 3 15365

7 jours 1 100 h 84 2 h. 1 15331

FonctionCommande l’ouverture ou la fermeture d’un circuit, selon une programmation journalière pré-établie par l’utilisateur.IH 24 h : les séquences sont répétées chaque jour.IH 7 jours : les séquences sont répétées chaque semaine.

Caractéristiquesn tension : 230 V CA, ±10 %n fréquence : 50...60 Hzn consommation : 2,5 VAn calibre des contacts :v 16 A sous 250 V CA cos f = 1v 4 A sous 250 V AC cos f = 0,6n programmation : par segments imperdablesn commutations :v 48 ON - 48 OFF par jour pour 15335 et 15336v 24 ON - 24 OFF par jour pour 15364 et 15365v 42 ON - 42 OFF par semaine pour 15331n température d’utilisation : -10...+50 ˚Cn précision : base de temps à quartz ; ±1 s par jour à 20 ˚C, non cumulable pour les

appareils avec réserve de marchen plombage possible du capotn commutateur de marche permanenten raccordement : bornes à cage pour câble jusqu’à 6 mm2

24 h - 18 mm

24 h - 45 mm


C45


Appareillage modulaireEffi cacité énergétique et confortProgrammation

interrupteurs horaires intuitifs iHP

Fonctionb ces interrupteurs horaires allument et éteignent automatiquement des charges

selon un programme défini par l’utilisateurb ils permettent de lancer un programme hebdomadaire : le même programme est

répété semaine après semaineb ils gèrent automatiquement le passage en heure été/hiver et ils permettent de

régler ce paramètre en fonction de votre position géographiqueb le programme peut passer en mode forcé temporaire ou permanent, en appuyant

simultanément sur 2 touchesb les modèles IHP 1C et 2C, ainsi que l’IHP+ permettent aussi de définir un

programme pour les vacances, en configurant les dates de début et de fin de la période concernée

Caractéristiques électriquesb tension : 230 V AC ± 10 %b fréquence : 50/60 Hzb consommation :v 4 VA pour IHP1c/+1cv 7 VA pour IHP 2c/+2cb sauvegarde du programme et de l’heure par pile lithium :v durée de vie :

- 12 ans pour réf. CCT15851- 5 ans pour réf. CCT15850

v autonomie, cumul des coupures secteur :- 5 ans pour réf. CCT15851, CCT15852, CCT15853- 3 ans pour réf. CCT15850

b précision :v ± 1 s par jour à 20° Cb calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)

Caractéristiques mécaniquesb dimensions générales : 2,5 modulesb indice de protection : IP20Bb température de fonctionnement : - 10°C tot + 50°Cb notice intégrée sous le capot pour les modèles IHP 1c/2c, IHP + 1C/2cn raccordementv 2 raccordements sans vis par pôle pour les câbles jusqu’à 2,5 mm² pour les

modèles IHP 1c/2c et IHP+ 1c/2c

Caractéristiques spécifi ques pour le iHP+ 1 canal ou 2 canauxb fonctions manuelles :v annulation momentanée de la programmation « vacances, jours fériés, etc. », par

paramétrage des 2 dates (début et fin de la période)v simulation de présence grâce au fonctionnement en mode aléatoire lors des

périodes Onb fonctions impulsionnelles : programmation d’impulsions réglables de 1 à 59

secondes (impulsion prioritaire sur la commutation)b rétroéclairage de l’écranb touche mémoire située sur la face avantb entrées supplémentaires pour commande externe avec un interrupteur ou un

bouton-poussoir (1 entrée pour IHP+ 1c et 2 entrées pour IHP+ 2c)v caractéristiques de l’entrée :

- tension : 230 V AC, +10%, -15%- fréquence : 50/60 Hz- courant de l’entrée : 1,2 mA au maximum- consommation : max. 0,3 mW- longueur du câble : 100 m au maximum

b accessoires :v kit de programmation pour PC, se composant d’un logiciel, d’une cartouche

mémoire, d’un CD ROM et d’un câble USB de 2 mv la cartouche mémoire permet d’enregistrer et de recopier les programmes

Kit de programmationpour PC

Cartouche mémoire

��

��

��

� � ��

��

� �

��

��

��

�

��

��

��

� � �

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

�

��

��

��

� � ��

��

� �

� � ��

��

��

�

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

�

� � ��

� � ��

�


IHP 1c CCT15850

IHP + 1c CCT15851

IHP 2c CCT15852

IHP + 2c CCT15853

Accessoireskit de programmation pour PC CCT15860

cartouche mémoire CCT15861


C46



interrupteurs horaires intuitifs iHP DCF

Caractéristiquesn synchronisation sur le signal DCF 77 de l’émetteur de Francfort :v automatique lors de la mise en fonction, puis chaque nuit, à 1h00, 2h00, 3h00 et

4h00,v manuelle après une pression des touches IHP ou après un reset,v l’activation de la synchronisation est confirmée à l’écran par les lettres RC,n fonctions manuelles :v annulation momentanée de la programmation « vacances, jours fériés, etc. », parparamétrage des 2 dates (début et fin de la période)v simulation de présence grâce au fonctionnement en mode aléatoire lors des

périodes Onn fonctions impulsionnelles : programmation d’impulsions réglables de 1 à 59

secondes (impulsion prioritaire sur la commutation)b autonomie, cumul des coupures secteur :

- 4 ans pour réf. 15857 b précision :v 1 s sur 1 million d’années grâce à la synchronisation sur l’émetteur DCF de Francfort pour le modèle IHP DCF 1cb calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)b consommation :v 2 VA pour IHP DCF 1c

Caractéristiques spécifiques de l’antenne ANT DCFn antenne DCF:v raccordement :

- 1,5 mm2

- 5 IHP DCF maximum par antenne- distance maximale entre l’interrupteur IHP DCF et l’antenne : 200 m

v installation : hors du tableau électrique, à l’extérieur sous abriv température de fonctionnement : - 20° C à + 70° Cv indice de protection : IP54v dimensions générales : L x P x H: 70 x 57 x 92 mmn raccordementv 1 raccordement avec vis par pôle pour les câbles jusqu’à 6 mm² pour les modèles

IHP DCF 1c


IHP DCF 1c 15857

AccessoiresANT DCF 15858

menu Res 2 1

ok

M

N

L

230-240V 50-60Hz -10 T 50

1 2 3 4 5 6 7

3

0

6

22:30

15 RC Auto Prog

16(10) 250V

ANT DCF

Off

03 Man 9

12 15 18 21 24

menu Res 2 1

ok

M

N

L

230-240V 50-60Hz -10 T 50

1 2 3 4 5 6 7

3

0

6

22:30

15 RC Auto Prog

16(10) 250V

ANT DCF

Off

03 Man 9

12 15 18 21 24

L

12 V

N

L

N

IHP DCF 1c- raccordement de max. 5 IHP DCF par antenne

ANT DCF


C47



interrupteurs horaires intuitifs compact

Fonctionb ces interrupteurs horaires allument et éteignent automatiquement des charges

selon un programme défini par l’utilisateurb ils permettent de lancer un programme hebdomadaire : le même programme est

répété semaine après semaineb ils gèrent automatiquement le passage en heure été/hiver et ils permettent de

régler ce paramètre en fonction de votre position géographiqueb le programme peut passer en mode forcé temporaire ou permanent, en appuyant

simultanément sur 2 touches

Caractéristiques électriquesb tension : 230 V AC ± 10 %b fréquence : 50/ 60 Hzb consommation :v 2,5 VA pour IHP 1c 18 mmv 3 VA pour IHP + 1c 18 mmb sauvegarde du programme et de l’heure par pile lithium :v durée de vie : 10 ansv autonomie, cumul des coupures secteur : 3 ansb précision : ± 1 seconde par jour à 20° Cb calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1) v 4 A à 250 V AC (cos j = 0,6)

Caractéristiques mécaniquesb dimensions générales : 1 moduleb indice de protection : IP20Bb température de fonctionnement : - 10°C à + 50°Cb compatibilité mécanique avec les peignes de raccordement (uniquement pour le

modèle IHP + 1c 18 mm)b 1 vis de raccordement par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm²


IHP 1c 18 mm 15854

IHP + 1c 18 mm 15837

menu

Res

ok

10:54

Prog

On

L N


C48


Appareillage modulaireEffi cacité énergétique et confortProgrammation

interrupteur temporel multifonctionnel iTM

RéférencesiTM Type Nombre Nombre Largeur Réf. d’entrées de sorties en modules de 18 mm

ITM 6 4 5 15270

Cartouche (option) 15280

FonctionL’interrupteur temporel multifonctionnel ITM commande l’ouverture ou la fermeture de 1 à 4 canaux indépendants selon la fonction qui leur est affectée et les données paramétrées par l’utilisateur.Compact et facile à mettre en oeuvre, il intègre 9 fonctions permettant de répondre à des besoins de gestion du temps, de contrôle de l’éclairage et de comptage. En option, il dispose d’une cartouche mémoire qui permet de dupliquer le programme effectué pour en réaliser une sauvegarde et pour l’intégrer sur un autre ITM.Un produit, 9 fonctions :- programmation horaire hebdomadaire - programmation horaire annuelle- programmation d’impulsion - retard à l’enclenchement- retard au déclenchement - minuterie- clignoteur - compteur horaire- compteur d’impulsions

Caractéristiquesb largeur: 90 mmn hauteur : 90 mmn profondeur : 65 mmn montage sur rail symétrique : 15 mm / 35 mmn face avant comprennant :v capot plombablev écran LCD 4 x 12 caractères (sous capot transparent)v clavier 8 touchesv porte noticen indice de protection : IP40 en tableau électriquen mémoire :v 4 plages horaires (1ON + 1OFF) en programmation hebdomadairev 15 plages horaires (1ON + 1OFF) en programmation annuellev 20 impulsions en programmation d’impulsionsn sauvegarde de l’horloge par pile lithium :v durée de vie : 10 ansv autonomie : 5 ansn câblage : bornes à visn capacité des bornes :v 1 câble : 0,2 à 2,5 mm2 avec ou sans embouts métalliquesv 2 câbles : 0,2 à 2,5 mm2 avec embouts métalliquesn outils conseillés : tournevis posidriv 1 ou plat 0,8 x 4 mmn cartouche mémoire amovible : 1 ko EEPROM (en option : connecteur non isolé)

Alimentationn tension nominale :v 230 V ±10 % - 50 Hzv 110 V ±10 % - 60 Hzn tension aux limites : 100 à 255 V CAn consommation moyenne de courant :v entrées et sorties à l’état ON : 240 V CA 27 mAv entrées et sorties à l’état OFF : 240 V CA 13 mAn dissipation de puissance : (entrées et sorties à l’état OFF) z 3 W

Entréesn nombre: 6n type : logique positiven courant à 230 V CA : 1,3 mAn état 0 : < 40 V CA / < 0,32 mAn état 1 : > 79 V CA / > 0,41 mAn longueur de câble : maxi 100 mn temps de réponse :v On -> Off moyenne de 50/60 Hz: 90/85 ms (230 V AC)v Off -> On moyenne de 50/60 Hz: 22/18 ms (230 V AC)

Sortiesn nombre: 4:v 2 contacts simples (NO)v 2 contacts inverseurs (NO-NF)n tension : 250 V CAn endurance électrique :v surcharge résistive : 10 A > 0,1 x 106 opérationsn endurance mécanique des relais :

mini 20 x 106 opérationsn 80 A pour tétrapolaireTension maximale: 500 V

Cartouche (option)


C49


Références et caractéristiquesNom du produit iC100 iC200 iC2000 iC2000P+ iC Astro

Références 15482 15284 CCT15368 15483 15224

commande de l’éclairage en fonction de la luminosité b b b b

programmation hebdomadaire b b

commande par le calcul des heures de coucher/lever du soleil

b

tension (+10%, -15%) 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC

fréquence 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz

seuil de luminosité réglable (lux) 2 à 100 lx 2 à 200 lx 2 à 2000 lx 2 à 50 lx 60 à 300 lx 350 à 2.100 lx

consommation 6 VA 3 VA 6 VA 3 VA 4 VA

capacité de commutation (cos j = 1) 16 A 10 A 16 A 16 A 16 A

voyant de contrôle indiquant que le niveau de luminosité est inférieur au seuil de réglage

Rouge b Rouge

voyant de contrôle indiquant que le contact est fermé Vert Vert

écran LCD Rétroéclairé Rétroéclairé

sauvegarde du programme par pile lithium b b

réserve de marche 5-6 ans 6 ans

température de fonctionnement -20 à +50°C -10 à +50°C -25 à +55°C -20 à +50°C -20 à +50°C

notice explicative simplifiée intégrée dans le « logement porte notice » sous le capot pivotant

b b b b

largeur (modules de 18 mm) 1 2,5 2,5 2,5 2,5

1 raccordement avec vis par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm² b b b b

2 raccordements sans vis par pôle pour câbles jusqu’à 2,5 mm² b

Compatibilité mécanique avec les peignes de raccordement b

fonction de test du câblage à l’aide d’un bouton-poussoir sur la face avant

b

langues disponibles FR, GB, ES, IT, DE, PT, SE, DK/NO, FI, NL

FR, GB, SE, DK/NO, FI, NL

livré avec cellule de type « murale » réf. 15268 b b

livré avec cellule de type « murale » réf. CCT15268 b

livré avec cellule de type « face avant de tableau » réf. 15281 b

Références des cellules foto-électriquesType Réf.

cellule « face avant de tableau », IP65 15281

cellule « murale », IP54 15268

cellule « murale », IP54 CCT15268


interrupteurs crépusculaires iC


C50



interrupteurs crépusculaires iC100 et iC200Fonction

L’interrupteur crépusculaire commande l’arrêt d’un contact lorsque la luminosité diminue et tombe sous le seuil défini. Il commande l’ouverture d’un contact lorsque la luminosité augmente et dépasse le niveau du seuil sélectionné.

Caractéristiques Réf.

iC100 15482

n seuil de luminosité réglable : 2 à 100 luxn durée de temporisation : à la fermeture : 20 secondes, à la coupure du contact : 80 s.n ouverture du contact : < 3 mmn classe de protection : classe IIn indice de protection : IP20Bn compatibilité avec les peignes de raccordementn livré avec cellule de type « murale » (fixation fournie)n calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)

Tableau des charges :

Type d’éclairage Puissance maximalelampes à incandescence et lampes halogènes 230 V 2300 Wtubes fluo avec ballast conventionnel non compensés / compensés en série / en montage duo

2300 VA

tubes fluo compensés en parallèle avec ballast conventionnel 1500 VA

lampes à vapeur de mercure et de sodium non compensées / compensées en série

1000 VA

lampes à vapeur de mercure / de sodium compensées en parallèle et tubes fluorescents compensés en parallèle avec ballast conventionnel

400 VA

tubes fluorescents en montage duo avec ballast électronique 300 VAlampes fluocompactes avec ballast électronique 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W,

7 x 20 W, 7 x 23 W

Réf.iC200 15284

n seuil de luminosité : réglable de 2 à 200 luxn durée de temporisation à l’arrêt et à la coupure du contact : ≥ 40 s.n livré avec cellule de type « face avant de tableau »n calibre du contact :v 10 A à 250 V AC (cos j = 1)v 6 A à 250 V AC (cos j = 0,6)


Type d’éclairage Puissance maximalelampes halogènes et à incandescence 230 V et lampes fluocompactes avec ballast conventionnel

2300 W

tubes fluorescents non compensés/compensés en série

46 x 36 W, 23 x 58 W, 14 x 100 W

tubes fluo compensés en parallèle avec ballast conventionnel

10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W

tubes fluorescents en montage duo avec ballast conventionnel

11 x (2 x 58 W), 6 x (2 x 100 W)

tubes fluo avec ballast électronique 9 x 36 W, 7 x 58 Wtubes fluorescents en montage duo avec ballast électronique

5 x (2 x 36 W), 4 x (2 x 58 W)

lampes fluocompactes avec ballast électronique 6 x 7 W, 8 x 11 W, 6 x 15 W, 6 x 20 Wlampes à vapeur de mercure et de sodium compensées en parallèle

250 W

Cellule de type « murale »(livrée avec le produit et son dispositif de fixation)n raccordement de la cellule : à l’aide d’un câble 2 conducteurs à double isolation.

Il ne doit pas être posé à proximité des câbles du réseau électrique ou des canalisations. Longueur max. : 25 m pour le modèle IC100

n indice de protection : IP54, IK05n température de fonctionnement : - 40°C à +70°C

Cellule « face avant de tableau »(livrée avec le produit et son dispositif de fixation)n livrée avec un câble de 1 mn raccordement de la cellule : à l’aide d’un câble 2 conducteurs à double isolation.

Il ne doit pas être posé à proximité des câbles du réseau électrique ou des canalisations. Longueur max. : 100 m pour le modèle IC200

n indice de protection : IP65n température de fonctionnement : - 40°C à +70°C

43

n

IC100

IC200


C51



interrupteur crépusculaire iC2000

FonctionL’interrupteur crépusculaire commande l’arrêt d’un contact lorsque la luminositédiminue et tombe sous le seuil défini. Il commande l’ouverture d’un contact lorsquela luminosité augmente et dépasse le niveau du seuil sélectionné.


CCT15368

n seuil de luminosité réglable : 2 à 2000 luxb durée de temporisation à l’arrêt et à la coupure du contact : 60 s.b fonction de test du câblage à l’aide d’un bouton-poussoir sur la face avantb ouverture du contact : < 3 mmb classe de protection : classe IIb indice de protection : IP20Bb livré avec cellule de type « murale » (fixation fournie)b calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)



lampes à incandescence et lampes halogènes 230 V 2300 W

tubes fluo avec ballast conventionnel non compensés / compensés en série / en montage duo

2300 VA

lampes fluocompactes avec ballast conventionnel 1500 VA

lampes à vapeur de mercure et de sodium non compensées / compensées en série

1000 VA

lampes à vapeur de mercure/de sodium compensées en parallèle et tubes fluorescents compensés en parallèle avec ballast conventionnel

400 VA

tubes fluorescents / fluorescents en montage duo avec ballast électronique

300 VA

lampes fluocompactes avec ballast électronique 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

Cellule de type « murale »(livrée avec le produit et son dispositif de fixation)b raccordement de la cellule : à l’aide d’un câble 2 conducteurs à double isolation.

Il ne doit pas être posé à proximité des câbles du réseau électrique ou des canalisations. Longueur max. : 100 m

b orientable sur un plan horizontal (90 °)b indice de protection : IP54, IK05b température de fonctionnement : -40°C à +70°C

IC2000


C52



interrupteur crépusculaire iC2000P+

FonctionL’IC2000P+ commande un éclairage en fonction de la luminosité et de l’heure. Si la luminosité est inférieure au seuil réglé (fonction crépusculaire : IC) et si le programme horaire autorise la fermeture du relais (fonction interrupteur horaire : IH), alors le circuit d’éclairage est activé.

DescriptionL’IC2000P+ permet grâce à sa programmation horaire, d’établir des périodes demarche ou d’arrêt de l’éclairage :b selon trois programmes horaires pré-établis :v PROG JOUR” : programmation horaire ON de 7 h à 20 h V validation de la fonction

IC de 7 h à 20 hv PROG NUIT” : programmation horaire ON de 5 h à 8 h et de 18 h à 23 h V

validation de la fonction IC sur ces deux périodes de fonctionnementv “PROG VIDE” : programmation horaire OFF V pas de validation de la fonction IC. Ces programmes peuvent être modifiés si nécessaireb selon une période de fonctionnement personnalisée, avec possibilité de copie sur

les autres joursIl dispose de :b la prise en compte des périodes d’absence (vacances)b la marche ou l’arrêt forcé temporaire ou permanentb la commande à distance du forçage de l’éclairage par contact externe NOb la prise en compte du passage en heure “été / hiver”, automatique ou manuelleb l’affichage permanent par cristaux liquides : de l’heure et des minutes, du jour de la

semaine, de l’état de sortie du contact et du programme en cours


15483

b seuil de luminosité réglable sur 3 plages :v plage 1: 2 à 50 luxv plage 2: 60 à 300 luxv plage 3: 350 à 2100 luxb temporisation à l’enclenchement et à la coupure du contact : réglage indépendant

entre 20 s et 140 s (80 s par défaut)b contact : libre de potentielb base de temps : quartzb précision de marche : y ±1 sec. / jour à 20 °Cb nombre de commutations indépendantes : 42b commutation mini : 1 minuteb précision des commutations : 1 secondeb classe d’isolement : IIb bornes de raccordement : Pozidriv 1 ou plat 0,8 x 4 mmb masse: 90 gb indice de protection : IP20Bb calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)Tableau des charges :



tubes fluorescents non compensés / compensés en série

26 x 36 W, 20 x 58 W, 10 x 100 W


10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W


10 x (2 x 58 W), 5 x (2 x 100 W)

tubes fluo avec ballast électronique 9 x 36 W, 6 x 58 W

tubes fluorescents en montage duo avec ballast électronique

5 x (2 x 36 W), 3 x (2 x 58 W)

lampes fluocompactes avec ballast électronique 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W

lampes à vapeur de mercure et de sodium compensées en parallèle

250 W

Cellule de type « murale » (livrée avec le produit et son dispositif de fixation)b raccordement via un câble à 2 fils, 100 m max. Ne pas l’installer de manière parallèle aux câbles du réseau électriqueb indice de protection : IP54, IK05b température de fonctionnement : -40°C à +70°C

Entrée externeb tension : 230 V AC, +10%, -15%b fréquence : 50/ 60 Hzb entrée de courant : 2,5 mA au maximumb consommation : 0,4 mW au maximumb longueur de câble : 100 m au maximum

Contact externe de forçage ON

IC2000P+


C53



interrupteur crépusculaire iC Astro

FonctionL’interrupteur crépusculaire astronomique IC Astro permet la mise en marche etl’arrêt d’une charge électrique (éclairage par exemple) en fonction des heures decoucher et de lever du soleil, sans détecteur de luminosité. Les heures de coucheret lever du soleil sont calculées automatiquement par l’IC Astro en fonction desparamètres géographiques configurés par l’utilisateur.

DescriptionL’IC Astro se paramètre en fonction du lieu d’installation :b le lieu d’installation de l’IC Astro peut-être confi guré :v soit par la sélection d’un pays et d’une villev soit par ses coordonnées géographiques (latitude, longitude)b l’IC Astro permet :v l’ajout ou la suppression d’une commutation extinction/allumage (OFF-ON) entre

les heures de coucher et de lever du soleilv des programmes différents chaque jourv le décalage des heures de coucher et/ou lever du soleil, réglable indépendamment

de ±120 minutes en fonction des contraintes locales (montagnes, bâtiments...)v la prise en compte de périodes d’absence (vacances), la commande à distance du

forçage de l’éclairage, par un contact NOv la ré-initialisation des programmesv le passage automatique en heure “été-hiver”v l’affichage permanent par cristaux liquides : de l’heure et des minutes, du jour de la

semaine, de l’état de sortie du contact et du programme en coursv la dérogation manuelle au programme de marche ou d’arrêt de l’éclairage, de

façon permanente ou temporaire (jusqu’à la prochaine commutation)

Caractéristiques Réf.15224

b mémoire : 14 commutations (hors lever / coucher du soleil)b intervalle mini entre 2 commutations : 1 min.b précision de commutation : 1 sec.eb précision de l’heure : ± 1 seconde / jourb Programmation de la longitude : -180° (EST) +180° (OUEST) par pas de 1°b Programmation de la latitude : -90° (SUD) +90° (NORD) par pas de 1°b Température de fonctionnement : -20 °C +50 °Cb Masse : 90 gb Consommation : entrée forçage : < 0,5 mAb Indice de protection : IP20Bb Calibre du contact :v 16 A à 250 V AC (cos j = 1)v 10 A à 250 V AC (cos j = 0,6)




tubes fluorescents non compensés / compensés en série

26 x 36 W, 20 x 58 W, 10 x 100 W


10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W


10 x (2 x 58 W), 5 x (2 x 100 W)

tubes fluo avec ballast électronique 9 x 36 W, 6 x 58 W

tubes fluorescents en montage duo avec ballast électronique

5 x (2 x 36 W), 3 x (2 x 58 W)

lampes fluocompactes avec ballast électronique 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W

lampes à vapeur de mercure et de sodium compensées en parallèle

250 W

Contact externede forçage NO

IC Astro


C54


Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortGestion du chauffage

Thermostat d’ambiance TH

RéférencesTH Type Réf.

TH 15870

Fonctionn Les thermostats d’ambiance commandent des appareils de chauffage : v convecteurs v vannes v brûleursn Ils gèrent ces appareils selon : v la consigne affichée

Caractéristiquesn réglage de température : 5…30 ˚Cv limitation de la plage de réglage par index mécaniques sous capotn écart de température entre enclenchement et déclenchement (différentiel statique) : 0,5 ˚Cn calibre des contacts de sortie :v 10 A sous 250 V cos f = 1v 4 A sous 250 V cos f = 0,6n tension d’alimentation : 250 V (50…60 Hz)n raccordement jusqu’à 2,5 mm2n degré de protection : IP40n classe

Références THD+ Type Réf.

THD+ 15872

Fonctionn Les thermostats d’ambiance commandent des appareils de chauffage : v convecteurs v vannes v brûleursn Ils gèrent ces appareils selon : v les consignes de température et le programme établi par l’utilisateur

Caractéristiquesn réglage des températures :v confort : 2…37,7 ˚Cv réduit : 2…20 ˚Cv hors-gel : 2…15 ˚Cn écart de température entre enclenchement et déclenchement (différentiel statique) : 0,3 ˚Cn type de journée (travail ou repos)v heures du début de périodev consigne de température pour chaque périoden programme standard modifiable par l’utilisateurn modification temporaire d’une consigne de températuren marche forcéen affichage sur écran à cristaux liquidesn calibre des contacts de sortie :v 8 A sous 250 V cos f = 1v 5,5 A sous 250 V cos f = 0,6n alimentation par 3 piles LR03/AAA :v 1,5 V CCv durée de vie : 1 an minimumv témoin d’usure des pilesn possibilité de raccordement optionnel :v sonde externe (réf. MG 15897) pour affichage de la température extérieurev contact sec pour commander marche/hors gel (chauffage) ou marche arrêt

(climatisation) par télécommande téléphoniquen raccordement par bornes à cage 1,5 mm2

n degré de protection : IP40n classe


C55


Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortTransformateurs

Transformateurs TR

RéférencesTR Type Puissance Tension Largeur Réf. (VA) secondaire en modules (V~) de 18 mm

sonnerie 4 8-12 2 15213

8 8-12 2 15216

16 8-12 2 15212

sécurité 16 12-24 5 15218

25 12-24 5 15219

40 12-24 5 15220

63 12-24 5 15222

FonctionLes transformateurs de sonnerie ou transformateurs de sécurité permettent l’obtention à partir du réseau basse tension (BT) d’une très basse tension (ZLS ≤ 24 V).

Caractéristiquesn tension primaire : 230 V CA ±15 %n tension secondaire :v 8-12 V CA ±15 %v 12-24 V CA ±15 %n fréquence : 50 Hzn conformité à la norme : EN 60742n tous les transformateurs Schneider Electric sont :v de sécurité : circuits primaire et secondaire parfaitement isolés l’un par rapport à

l’autrev résistants aux courants de court-circuits par dispositif incorporév classe II avec cache bornesn raccordement : bornes à cages pour câbles jusqu’à 4 mm2

TR sonnerie

TR sécurité


C56


Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortCompteurs d’énergie

FonctionCompteurs d’énergie numériques destinés au sous comptage de l’énergie active (rms) consommée par un circuit électrique, monophasé ou triphasé, avec ou sans neutre distribué.

EN’clicCompteur d’énergie monophasé 40 A blanc.

EN40Compteur d’énergie monophasé 40 A.

EN40pCompteur d’énergie monophasé 40 A avec report à distance d’impulsions de comptage (sortie statique).

ME1Compteur d’énergie monophasé.

ME1zCompteur d’énergie monophasé avec compteur partiel.

ME1zrCompteur d’énergie monophasé avec compteur partiel et report à distance d’impulsions de comptage (sortie relais).

ME3Compteur d’énergie triphasé sans neutre.

ME3zrCompteur d’énergie triphasé sans neutre avec compteur partiel et report à distance d’impulsions de comptage (sortie relais).

ME4Compteur d’énergie triphasé + neutre.

ME4zrCompteur d’énergie triphasé + neutre avec compteur partiel et report à distance d’impulsions de comptage (sortie relais).

ME4zrtCompteur d’énergie triphasé avec ou sans neutre associé à des TC externes (non fournis) avec compteur partiel et report à distance d’impulsions de comptage (sortie relais).

EN'clic

EN40

ME1zr

ME3zr

ME4zrt

Caractéristiques principalesME EN’clic / EN40 / EN40p

classe de précision 1 1fréquence 48/62 Hz 48/62 Hzconsommation 2,5 VA < 10 VAtempérature d’utilisation -25 °C à +55 °C -25 °C à +55 °C

-25 °C à +65 °C (32 A)raccordement par bornes à cage Bornes supérieures : 6 mm2 Bornes supérieures : 4 mm2

Bornes inférieures : 16 mm2 Bornes inférieures : 10 mm2

conforme à la norme CEI 61557-12 :- PMD/DD/K55/1- PMD/SD/K55/1 (ME4zrt)

CEI 62053-21 / CEI 61557-12 :- PMD/DD/K55/1

CEI 62053-21 (précision) Approbation MID en courscache-vis plombables Excepté ME4zrt Oui

RéférencesType Calibre

(A)Tension(V CA)

Tolérance(V CA)

Largeur en mod. de 18 mm

Réf.

Circuit monophasé (1P + N)

EN’clic 40 230 ±20 1 15237

EN40 40 230 ±20 1 15238

EN40p 40 230 ±20 1 15239

ME1 63 230 ±20 2 17065

ME1z 63 230 ±20 2 17066

ME1zr 63 230 ±20 2 17067

Circuit triphasé (3P)

ME3 63 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17075

ME3zr 63 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17076

ME4zrt 40...6000 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17072

ME4 63 3 x 230/400 ±20 4 17070

ME4zr 63 3 x 230/400 ±20 4 17071

Me4zrt 40...6000 3 x 230/400 ±20 4 17072

EN40p


C57


Caractéristiques spécifiquesCaractéristiques spécifiques EN’clic, EN40, EN40p, ME1, ME1z, ME1zr

EN'clic EN40 EN40p ME1 ME1z ME1zr

mesure directe Jusqu’à 40 A Jusqu’à 63 Avoyant de comptage et d’activité (jaune) 3200 impulsions par kWh 1000 impulsions par kWh

témoin d’erreur de câblage Ouicompteur total (capacité maxi) sur une phase

999 999,9 kWh 999,99 MWh

affichage du compteur total En kWh avec 7 chiffres significatifs En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs. Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule en MWh

compteur partiel (capacité maxi) sur une phase avec remise à zéro (RAZ)

- - 99,99 MWh

affichage du compteur partiel - - En kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs. Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule en MWh

report à distance - Par sortie statique :- tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz- 20 mA/35 V CC max.- 100 impulsions de 120 ms / kWh

- - Par contact impulsionnel NO :- tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par kWh

Caractéristiques spécifiques ME3, ME3zrME3 ME3zr

mesure directe Jusqu’à 63 Avoyant de comptage et d’activité (jaune)

100 impulsions par kWh

compteur total (capacité maxi) sur une phase

999,99 MWh

affichage du compteur total En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs. Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule en MWh

compteur partiel (capacité maxi) sur une phase avec remise à zéro (RAZ)

- 99,99 MWh

affichage du compteur partiel - En kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs. 1 chiffre après la virgule en kWhreport à distance - Par contact impulsionnel NO :

- tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) tous les 10 kWh

Caractéristiques spécifiques ME4, ME4zr, ME4zrtME4 ME4zr ME4zrt

mesure directe Jusqu’à 63 A -mesure par TC - Rapport de transformation de

40/5 à 6000/5 (paramétrable)consommation de chaque entrée mesure

- 0,05 à 5 VA

voyant de comptage et d’activité (jaune)

100 impulsions par kWh 10000/x impulsions par kWh (1) (x = calibre du TC)

compteur total (capacité maxi) sur les 3 phases

999,99 MWh Avec TC y 150 A : 999,99 MWhAvec TC > 150 A : 9 999,9 MWh

affichage du compteur total En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs. Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule en MWh

compteur partiel (capacité maxi) sur les 3 phases avec remise à zéro (RAZ)

- 99,99 MWh Avec TC y 150 A : 99,99 MWhAvec TC > 150 A : 999,99 MWh

affichage du compteur partiel - En kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs. 1 chiffre après la virgule en kWh

report à distance - Par contact impulsionnel NO :- tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) tous les 10 kWh

Par contact impulsionnel NO :- tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par kWh = x/10 kWh par impulsion (2) (x = calibre du TC)

(1) exemple : TC 500/5 = 10 000/500 éclairs par kWh = 20 éclairs par kWh (2) exemple : TC 500/5 V 500/10 kWh par impulsion = 50 kWh par impulsion

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortCompteurs d’énergie

C58

Présentation Les relais Zelio Logic programmables sont destinés aux petits projects d'automatisation.

c automatismes de volets et de contrôle d’accèsc automatismes d’éclairagec automatismes de compresseurs et de climatisation (HVAC)

Modules compacts ou modulairesc Zelio Logic Compact, pour des automatismes simples de 10 à 20 E/S

(non extensible):v 3 types de modèles de base de 10, 12, 20 E/S :v versions avec ou sans affi cheur et touchesc Le Zelio Logic Modulaire peut recevoir des extensions d’entrées/sorties si

nécessaire, alimentées par le module logiquev 2 types de modèles de base de 10 et 26 E/S extensibles jusqu'à 40 E/Sv 4 types de modules d'extension 6, 10, 14 E/Sv 2 entrées et 2 sorties analogiquesv 1 module d'extension de Modbus ou communication Ethernet

Extension de communication sur réseauc module d'extension pour ModBus ou Ethernetc via cette extension vous accédez à : v 4 mots de données en entrée v 4 mots de données en sortie v 4 mots d'horloge v 1 mot de statut (chaque mot fait 16 bits)

interface de connexion sans fi l Bluetooth®

c Gagnez de la liberté de mouvement !

Connectez sans fi l votre pc à votre module logique pour programmer, simuler, charger, modifi er votre programme et superviser votre installation.

Module mémoire back up / de sauvegardeLe relais logique Zelio Logic intègre une mémoire de sauvegarde, qui permetde dupliquer le programme facilement dans un autre module logique.Cette mémoire permet aussi d’effectuer une sauvegarde du programme en prévisiond’un échange du produit (SR2MEM02).

Communication SMS via GSMc fonctions :v réception des messages d'alerte sur téléphone mobile par SMSv supervision de l'application à distancev contrôler / lire les sorties du Zelio Logicc l’offre "communication" de la gamme Zelio Logic se compose :v d’une interface de communication connectée entre un module logique et un

modem GSMv modem GSM v antenne avec pied magnétique et 2 mètres de câble

SR2B121BD(Compact)

SR3B26 (Modulaire)

SR3XT6 SR3XT1

SR3NET(Ethernet)

SR3MBU(ModBus)

SR2 BTC01(Bluetooth)

Appareillage modulaireEffi cacité énergétique et confortModules programmables

Présentation

Zelio SMS kit avec réf. ZELIOSMSKIT

Zelio Logic

C59

Langage LADDER Une simplicité de programmation garantie par l’universalité du langage à contacts :c convivialité du mode "saisie libre" : symboles LADDER ou électriquesc 120 lignes de schémas de commandec 5 contacts + 1 bobine par ligne de programmation

Nouvelles fonctionnalités :c 16 blocs fonctions textes

c 16 temporisateurs

c 16 compteurs / décompteurs

c 1 compteur rapide

c 16 comparateurs analogiques

c 8 horloges

c 28 relais auxiliaires

c 8 comparateurs de compteur

c écran LCD avec rétro-éclairage programmable

c changement automatique d’heure : été / hiver

c diversité des fonctions bobine : à mémoire (set/reset), télérupteur, contacteur.

Langage FBDUne souplesse de programmation et une grande capacité de traitement jusqu’à 200 blocs fonctions dont :c 23 fonctions préprogrammées

ProgrammationDirectement sur le module (sans pc) :c afficheur LCD rétro-éclairé : 4 lignes de 18 caractères et 1 ligne de pictogrammesc navigation contextuelle : 6 touches pour une programmation, un paramétrage

et une mise au point aisés.

Sur pc avec le logiciel interactif Zelio Soft gratuit qui comprend :c un logiciel de programmationc un module d’auto-formationc une bibliothèque d’applications c toutes les informations et aides à la programmation sur un seul CD !

Grafcet c fonctions Grafcet SFC (Sequential Function Chart) : pour des automatismes séquentiels

c 6 fonctions logistiques

Choix de la langue

c entrées / sorties

Appareillage modulaire Efficacité énergétique et confortModules programmables

Présentation

Aide sur www.zelioprox.beVous trouverez sur ce site des informations détaillées sur l’installion, les applications, les produits, les téléchargements, des exemples de programmes.

Un manuel en néerlandais et en français est disponible en format pdf.

Zelio Soft

C60



Zelio Logic compact SR2

Modules logiques compacts avec afficheur, alimentation en courant alternatiftension d’alimentation 24 V AC 100/240 V ACnombre d’entrées/sorties 12 20 10 12 20 20nombre d’entrées TOR 8 12 6 8 12 12nombre de sorties 4 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais 8 relaisencombrements L x P x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6horloge oui oui non oui non ouiréférences SR2B121B SR2B201B SR2A101FU(1) SR2B121FU SR2A201FU(1) SR2B201FU

(1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER.

Modules logiques compacts sans afficheurs et sans touchestension d’alimentation 24 V DC 100/240 V ACnombre d’entrées/sorties TOR 10 12 20 10 12 20nombre d’entrées TOR 6 8 12 6 8 12 dont entrées analogiques 0-10V - 4 6 - - -nombre de sorties 4 relais 4 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais encombrements L x P x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6horloge non oui oui non oui ouiréférences SR2D101BD(1) SR2E121BD(2) SR2E201BD(2) SR2D101FU(1) SR2E121FU SR2E201FU

(1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER.(2) Pour obtenir un module avec une alimentation 24 V AC, supprimer la lettre D en fin de référence (SR2E121B et SR2E201B = 24 V AC).

Alimentations régulées Phaséo tension nominale de sortie courant nominal de sortie Réf.tension d'entrée a 12 V 2 A ABL8MEM12020c 100... 240 V (47... 63 Hz) a 24 V 1,2 A ABL8MEM24012

Alimentations conseillées

Logiciel Zelio Soft, mémoire et câbles Logiciel Zelio Soft 2, mémoire... logiciel de programmation multilingue Câbles de liaison Liaison Mémoire de sans fil sauvegardedescription CD ROM pour PC (Windows 98, NT, 2000, XP, VISTA) Série pc/Module USB pc/Module Interface Bluetooth EEPROMréférences SR2SFT01 (1) SR2CBL01 SR2USB01 SR2BTC01 SR2MEM02

(1) CD-rom contenant le logiciel de programmation Zelio Soft ou téléchargement gratuit sur www.zelioprox.be

Modules logiques compacts avec afficheur, alimentation en courant continutension d’alimentation 12 V DC 24 V DCnombre d’entrées/sorties 12 20 10 12 20 20nombre d’entrées TOR 8 12 6 8 12 12 dont entrées analogiques 0-10V 4 6 - 4 2 6nombre de sorties 4 relais 8 relais 4 relais 4 8 relais 8encombrements L x P x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6horloge oui oui non oui non ouiréférences SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD(1) SR2B12iBD(2) SR2A201BD(1) SR2B20iBD(2)

(1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER.(2) Remplacer i par le chiffre "1" pour obtenir un module à sortie relais et par "2" pour un module à sortie transistor (ex. SR2B121BD = relais).

C61



Zelio Logic modulaire SR3

Modules logiques modulaires (1) avec afficheurtension d’alimentation 12 V DC 24 V DC 24 V AC 100/240 V ACnombre d’entrées/sorties 26 10 26 10 26 10 26nombre d’entrées TOR 16 6 16 6 16 6 16 dont entrées 6 4 6 - - - - analogiques 0-10 Vnombre de sorties 10 relais 4 10 4 relais 10 relais 4 relais 10 relaisencombrements 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 L x P x H (mm)horloge oui oui oui oui oui oui ouiréférences SR3B261JD SR3B10iBD(2) SR3B26iBD(2) SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU

(1) Chaque base modulaire peut accepter un module de communication et un module d’extension d’E/S.(2) Remplacer i par le chiffre "1" pour obtenir un module à sortie relais et par "2" pour un module à sortie transistor (ex. SR3B101BD = relais).

Les packs "découverte" (relais Zelio Logic + câble de programmation + logiciel)tension d’alimentation 24 V DC 24 V DC 100...240 V AC 24 V DC 100...240 V ACI/O 12 20 12 20 10 26 10 26type compact compact compact compact modulaire modulaire modulaire modulaireModule Zelio SR2B121BD SR2B201BD SR2B121FU SR2B201FU SR3B101BD SR3B261BD SR3B101FU SR3B261FUréférences SR2PACKBD SR2PACK2BD SR2PACKFU SR2PACK2FU SR3PACKBD SR3PACK2BD SR3PACKFU SR3PACK2FU

Modules d’extension (1) entrées / sorties digitales ou analogiques communication utilisation pour modules modulaires SR3Biiiii réseau MODBUS Ethernetnombre d’entrées/sorties 6 10 14 4 nombre d’entrées 4 TOR 6 TOR 8 TOR 2 (0...10 V, 0... 20mA, PT100) nombre de sorties 2 relais 4 relais 6 relais 2 (0... 10 V) encombrements L x P x H (mm) 35,5 x 59,5 x 107,6 72 x 59,5 x 107,6 72 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6références 12 V DC SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD - 24 V DC SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD - SR3MBU01BD SR3NET01BD 24 V AC SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B - - 100… 240 V AC SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU SR3XT43BD -

(1) Maximum 1 I/O module et 1 module de communication.

Les packs "découverte" pour communication SMS avec le relais Zelio Logic Zelio Prox kit(1) Zelio SMS kit tension d'alimentation 12...24 VDC 24 VDC module de communication SR2COM01 SR2COM01 modem GSM SR2MODO2 SR2MOD02 module de base extensible - SR3B261BDalimentation 24 VDC 1,2A - ABL8MEM24012CD Zelio Software - SR2SFT01mode d'emploi NL/FR NL/FRsupport exemple CD exemple CDréférence ZELIOPROX ZELIOSMSKIT(1) Kit SMS extensible pour modules de base compacts (SR2) ou modulaires (SR3).

C62


PrésentationLe capteur utilise la lumière pour détecter un objet. La lumière du capteur est réfl échie grâce au réfl ecteur livré dans ce kit.

Avantages■ facile à installer■ kit tout-en-un■ robuste■ facilement alignable grâce à la LED

Caractéristiques■ portée: 7 m (avec réflecteur 50 x 50 mm)■ alimentation: 24 - 240 V AC/DC■ sortie: relais inverseur 3 A/250 V■ degré de protection: IP 67

Contenu du kitXUK1ARCNL2H60

■ le détecteur avec le câble de 2 m■ le réflecteur■ l’équerre■ la notice de montage

Appareillage modulaireEffi cacité énergétique et confortCellule photoélectrique pour contrôle de passage XUK1ARCNL2H60

XUK1ARCNL2H60

Parking avec barrière

Ascenseur, contrôle d’accès

Processus de production

C63

Documents

COVER SPREAD FR - Schneider Electric