POUR RÉSERVER :Formulaire en ligne : musee-stewart.org/scolaire edureservation@mccord-stewart.ca 514 861-6701, poste 234

POUR VOTRE RÉSERVATION, PRÉPAREZ LES INFORMATIONS SUIVANTES :1. Le titre de l’activité choisie.2. La date souhaitée et deux autres dates possibles. 3. L’heure d’arrivée et de départ de votre groupe.4. Le nombre d’élèves, leur niveau scolaire, le nombre d’accompagnateurs et la langue désirée pour la visite.5. Les besoins spéciaux, s’il y a lieu, nécessitant une attention particulière (surdité, mobilité réduite, trouble de l’attention, etc.).6. Les coordonnées complètes de votre institution scolaire, incluant une adresse de courriel ou un numéro de télécopieur pour recevoir la confirmation de la visite.

Vous devez confirmer le nombre d’élèves au plus tard sept (7) jours avant la tenue de l’activité.

Prévoyez un accompagnateur pour 15 élèves (un pour 10 pour l’activité Défendre la Nouvelle-France). L’entrée sera gratuite pour ce dernier.

Veuillez noter qu’un espace pour le dîner est disponible et gratuit pour les groupes qui passent la journée au Musée. Pour une activité de deux heures et moins, cet espace est disponible sur réservation pour un montant forfaitaire de 50 $.

CHANGEMENTS OU ANNULATIONSÀ moins d’une modification de votre part 48 h avant la date de votre activité, le montant total sera facturé pour le nombre de participants indiqué lors de la réservation.

Modes de paiementLe montant total est payable sur place, le jour même de l’activité, en argent comptant ou par chèque. Veuillez libeller votre chèque à l’ordre du Musée Stewart.

Comment se rendre au Musée Le Musée Stewart est situé au 20, chemin du Tour-de-l’Isle sur l’île Sainte-Hélène, au parc Jean-Drapeau. Accès en autobus scolaire par le pont Jacques-Cartier ou de la Concorde. À 15 minutes de marche de la station de métro Jean-Drapeau.

musee-stewart.org

UNE TRAVERSÉE DE

L’HISTOIRE

* Ces deux activités peuvent être jumelées au coût de 10,50 $ par élève. Les coûts sont basés sur un minimum de 15 participants payants et peuvent être modifiés sans préavis.

Le nombre maximum de participants peut être augmenté en combinant des activités. Consultez-nous pour connaître les possibilités.

COÛT TITRE ET DURÉE CLIENTÈLE NOMBRE MAX PAR ÉLÈVE DATES (taxes incluses)

Préscolaire Primaire Secondaire Collégial

RACONTE-MOI LES GENS D’AUTREFOIS! X 1er cycle 35 6,50 $ Toute l’année2 heures LA TRAVERSÉE SUR UN BATEAU DU ROI* 2e cycle 45 6,50 $ Toute l’année2 heures LES IROQUOIENS ENTRE 1500 ET 1745* 2e cycle 45 6,50 $ Toute l’année2 heures DÉFENDRE LA NOUVELLE-FRANCE 2e année Septembre, 3 h 30 du 2e cycle 60 9,00 $ octobre 2015, et 3e cycle mai et juin 2016 D’ARTAGNAN, AL CAPONE ET LES AUTRES 3e cycle 60 1er septembre au2 heures 30 octobre 2015 LES PÈRES NOËL DÉBARQUENT AU 25 novembre MUSÉE STEWART X X 45 6,50 $ 2015 au2 heures 10 janvier 2016 LE CURLING À L’ANCIENNE X X 25 8,00 $ 3 janvier au 2 heures 31 mars 2016 L’ÎLE SAINTE-HÉLÈNE EN RAQUETTES X X 40 8,00 $ 3 janvier au 2 heures 31 mars 2016 HISTOIRES ET MÉMOIRES Toute l’année1 h 30 X 45 6,50 $ LE DÉPÔT MILITAIRE BRITANNIQUE X 45 6,50 $ Toute l’année1 heure L’INSURRECTION AU MUSÉE STEWART X 45 6,50 $ Toute l’année1 h 30 1940-1943 – MONTRÉAL, LIEU DE CAPTIVITÉ X 45 6,50 $ Toute l’année 2 heures PARLONS D’HISTOIRE! Francisation 45 6,50 $ Toute l’année2 heures

PROGRAMME D’ACTIVITÉS ÉDUCATIVES 2015 - 2016Service de garde, préscolaire, primaire, secondaire et collégial

Primaire (2e et 3e cycles)

3 Si les conditions climatiques ne permettent pas la tenue de l’activité extérieure (bataille rangée), celle-ci sera substituée par une activité intérieure reliée au même thème.

Pour les services de garde en milieu scolaire, nous offrons un choix d’activités ludiques lors des congés scolaires et des journées pédagogiques. Pour plus de détails, contactez-nous.

RACONTE-MOI LES GENS D’AUTREFOIS ! Par l’entremise de contes, les jeunes élèves se familiarisent avec l’environnement muséal. Les objets de la collection révèlent des parcelles de la vie d’autrefois, illustrée à travers l’histoire de différents personnages, tels que la ménagère, le coureur des bois et le soldat. La visite dans le Musée est suivie d’un atelier de fabrication d’un masque de castor, animal prisé en Nouvelle-France.

LES IROQUOIENS ENTRE 1500 ET 17452

Depuis l’établissement des Français dans le nord-est de l’Améri que, les Iroquoiens vivent des changements marquants en matière de territoire, de mode de vie et de spiritualité. Les élèves apprennent à décoder ces transformations en observant des objets authentiques et en manipulant des reproductions qui témoignent de l’influence européenne. La fabrication d’un collier prolonge la visite afin de comprendre comment l’utilisation de perles de verre a marqué l’évolution de cet ornement culturel chez les Premiers Peuples.

2 Cette activité peut être jumelée avec La traversée sur un bateau du Roi pour une journée entière au Musée Stewart.

Primaire (2e cycle)

(1er cycle)

LA TRAVERSÉE SUR UN BATEAU DU ROI1

Les élèves imaginent les périples vécus lors d’une traversée vers la Nouvelle-France au 18e siècle. Cette visite de l’exposition Histoires et Mémoires révèle les techniques et l’outillage de navigation. La maquette du Jupiter, grand navire à voiles, fait plonger les jeunes dans le quotidien du marin et particulièrement du gabier. À la suite de cette visite, les élèves fabriquent un porte-clés à partir de nœuds, alliés indispensables du marin.

1 Cette activité peut être jumelée avec Les Iroquoiens entre 1500 et 1745 pour une journée entière au Musée Stewart.

DÉFENDRE LA NOUVELLE-FRANCE3

Répartie en deux temps, cette activité permet de comprendre le contexte historique, les enjeux, les acteurs et les conséquences de la guerre de la Conquête. À l’intérieur, les élèves sont amenés à observer des artéfacts et à manipuler des reproductions. Une cartouche, instrument essentiel aux soldats de l’époque, est ensuite fabriquée en atelier. Enfin, les jeunes sont invités à revivre ce conflit crucial en simulant une bataille rangée, et ce, costumés en soldats du 18e siècle.

Préscolaire et primaire

2

3

4

5

SPÉCIAL RENTRÉE 5,50 $

CréditS photoS 0 L’enseigne de constructeur de navire, France, 1680 (détail) © Musée Stewart 1 Carte postale publicitaire tirée du film Les trois mousquetaires réalisé par Henri Diamant-Berger, 1921, publiée par Pathé Consortium Cinéma, Paris 2 Les présents offerts à la mariée, Abraham Bosse, France, 1633 (détail) © Musée Stewart 3 Boussole de marine, Guillotin; Delahaye, France, 17e siècle © Musée Stewart 4 Iroquois examinant les objets de traite européens, anonyme, France, 1722 (détail) © Musée Stewart 5 Bataille rangée © Musée Stewart6 Globe céleste, Blois, France 1533 (détail) © Musée Stewart 7 Gardien, 1865 (détail) © Musée Stewart 8 Pétition des habitants du Bas-Canada, Montréal, 1828 © Lyra Photo 9 Prisonniers italiens travaillant sous bonne garde à l’île Sainte-Hélène, Montréal, 1940 @ Archives nationales du Canada, PA 176622 10 Nova Francia et Canada, Cornelius Wytfliet, Louvain 1597 (détail) © Musée Stewart 11 Last minute, Marlene Kawalez, 2006 © Musée Stewart 12 Partie de curling à l’ancienne © Musée Stewart 13 Randonnée en raquettes © Musée Stewart

UNE TRAVERSÉE DE

L’HISTOIRELe Musée Stewart, situé sur le site exceptionnel de l’île Sainte-Hélène, au parc Jean-Drapeau, vous propose une fascinante traversée de cinq siècles d’histoire. Un grand choix d’activités éducatives permet un enseignement concret et vivant de l’univers social et de l’histoire.

De la société iroquoienne aux rébellions des Patriotes, en passant par la Conquête, les visites thématiques s’appuient sur le Programme de formation de l’école québécoise et sont animées par des guides- interprètes dynamiques.

Afin de mettre en relation les concepts de temps, de territoire et de société, chaque activité préconise la manipulation de reproductions d’artéfacts et, pour certaines, un atelier de fabrication d’un objet-souvenir relié à la thématique abordée.

S P É C I A L R E N T R É E*

1er septembre au 30 octobre 2015

Des personnages légendaires tels que D’Artagnan, Don Quichotte ou Barbe Noire suscitent l’imaginaire des jeunes. Des chevaliers aux révolutionnaires, en passant par les cowboys, les espions, les pirates et les gangsters, cette visite permet aux élèves de renouer avec ces héros, gentils ou fripouilles, et de découvrir la collection d’armes du Musée. À la suite de la visite, les élèves créent une courte histoire et l’illustrent par une bande dessinée.

Primaire (3e cycle)

Nouveauté

1

Secondaire et cOLLÉGIAL

CAPTIVITÉ Durant la Seconde Guerre mondiale, 25 camps d’internement civils et militaires furent actifs au Canada. Le Camp S/43, installé dans les structures militaires de l’île Sainte-Hélène, accueillit plus de 300 Italiens en provenance de la Grande-Bretagne. Cette visite commentée des bâtiments aborde les raisons de leur captivité et leurs conditions de vie. Une discussion sur les motivations de cette mesure de privation des droits et libertés et les similarités avec des phénomènes contemporains complète la visite.

1940-1943 – MONTRÉAL, LIEU DE

LE DÉPÔT MILITAIRE BRITANNIQUE Construit en 1824, le dépôt militaire, faisant partie du grand complexe de l’île Sainte-Hélène, est, depuis 2007, le plus important site patrimonial militaire de Montréal. Durant la visite, les participants découvrent sa localisation stratégique et ses bâtiments servant à l’entreposage des armes et au logement des soldats. Le parcours extérieur mène ensuite vers l’exposition Histoires et Mémoires afin de mieux connaître la période d’occupation par l’armée britannique. La visite se termine par une démonstration de tir de fusil à pierre de silex.

7

HISTOIRES ET MÉMOIRESDans un parcours historique de cinq siècles, les élèves découvrent la présence et l’influence des civilisations européennes en Nouvelle-France et en Amérique du Nord. De la traversée vers le Nouveau Monde jusqu’aux activités quotidiennes de nos ancêtres, la vie passée se révèle par les objets des collections. La mémoire collective québécoise, marquée entre autres par les différentes guerres intercoloni-ales, les avancées scientifiques et les rébellions des Patriotes, est illustrée par l’entremise d’objets exceptionnels.

6

L’INSURRECTION AU MUSÉE STEWART La collection du Musée comporte des pièces importantes reliées à la période des Rébellions de 1837-1838, dont la précieuse pétition des habitants du Bas-Canada qui rassemble plus de 87 000 signatures. Au cours de la visite, les élèves découvrent les raisons, influences et revendications qui ont mené au mouvement des Patriotes.

8

Nouveauté

9

PARLONS D’HISTOIRE!Cette visite trace un panorama de l’histoire du Québec du 16e  siècle au milieu du 19e siècle. Au moyen de capsules thémati ques riches en vocabulaire et en nouvelles con -naissances, les élèves sont amenés à réfléchir sur l’évolution de la société québécoise. Pour favoriser la participation de tous, des conversations sont animées autour de reproductions d’objets historiques à manipuler. La création d’un marque-page prolonge la visite de l’exposition Histoires et Mémoires.

Francisation

10

ACTIVITÉS HIVERNALES

PRIMAIRE (2e et 3e cycles), SECONDAIRE ET COLLÉGIALLE CURLING À L’ANCIENNE*3 janvier au 31 mars 2016

Le temps froid venu, il s’agit d’une occasion rêvée de jouer au curling à l’ancienne, à la manière des soldats écossais du 18e  siècle. Ce plaisir hivernal est agrémenté d’une présentation de l’uniforme porté par ces soldats, et suivi d’une visite d’une section de l’exposition Histoires et Mémoires.

12

L’ÎLE SAINTE-HÉLÈNE EN RAQUETTEs* 3 janvier au 31 mars 2016

Se déplacer dans la neige représente tout un défi! Les élèves vivent l’expérience d’un parcours en raquettes sur les sentiers enneigés, comme les Autochtones l’ont enseigné aux colons de la Nouvelle-France. Une exploration de l’environnement naturel de l’île Sainte-Hélène alliée à l’histoire de notre culture matérielle… Plaisir assuré!

13

LES PÈRES NOËL DÉBARQUENT AU MUSÉE STEWART 25 novembre 2015 au 10 janvier 2016 Le Musée ravive l’esprit de Noël sur l’île Sainte-Hélène. Qu’ils chevauchent un ours polaire, conduisent un hélicoptère ou travaillent dans leur atelier, les pères Noël ne manquer-ont pas d’émerveiller les jeunes visiteurs. Un jeu de piste, une activité pratique et un conte de Noël contribuent à l’enchantement.

Préscolaire et primaire

11

Nouveauté

* Pour connaître le tarif spécial, consultez le tableau au verso du dépliant.

*Activités offertes si les conditions climatiques le permettent. Elles sont adaptées au niveau scolaire des élèves.