1 Informations importantes

Introduction

2 Présentation du jeu

3 Commencer à jouer

4 Sauvegarder et effacer

Quête de la Lune noire

5 Déroulement de la partie

6 Écran de jeu

7 Commandes

8 Utiliser l'Ectoblast 5000

9 Capturer les fantômes

10 Objets

Tour hantée

11 Tour hantée - Bases

12 Tour hantée - Écran

13 Mode multijoueur local

14 Mode téléchargement

15 Jeu en ligne

Chambre forte

16 Infos sur la chambre forte

Informations de contact

17 Nous contacter

1 Informations importantes

Merci d'avoir choisiLuigi's Mansion™ 2 pourNintendo 3DS™.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

Lisez également le mode d'emploide votre console Nintendo 3DSavant toute utilisation. Il contient desinformations importantes qui vouspermettront de profiter au mieux devos logiciels.

Ce logiciel est destiné à être utiliséuniquement avec la versioneuropéenne ou australienne de laconsole Nintendo 3DS.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne à lafois la console Nintendo 3DS etla console Nintendo 3DS™ XL.

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.

Informations sur la santé et lasécurité

Pour y accéder, touchez l'icôndans le menu HOME, puis touchezDÉMARRER et lisez attentivement lecontenu de chaque section. Lorsquevous avez terminé, appuyez sur

pour retourner au menuHOME.

Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Consultez la section Informations surla santé et la sécurité du moded'emploi de la console pour lire lesprécautions relatives à lacommunication sans fil et au jeu enligne.

Lorsque vous partagez des contenusavec d'autres utilisateurs, netéléchargez, n'échangez etn'envoyez aucun contenu qui seraitillégal ou insultant, ou susceptibled'enfreindre les droits d'un tiers.N'incluez aucune informationpersonnelle, et assurez-vousd'obtenir les droits et autorisationsnécessaires des tiers concernés.

Précautions concernantle partage d'informations

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.

Choix de la langue

e

Huit langues sont disponibles pource logiciel : anglais, français, italien,allemand, espagnol, néerlandais,russe et portugais. Vous pouvezchanger la langue util isée dans lelogiciel en changeant la langue devotre console. Pour plusd'informations, consultez le moded'emploi électronique desParamètres de la console.

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.censorship.govt.nz

Classification par âge

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo® est réservé à votreusage personnel et non commercial

sur votre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi et

toute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les marques appartiennent à leurspropriétaires respectifs.Nintendo 3DS est une marque deNintendo.

© 2013 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AGGP-EUR-00

2 Présentation du jeu

Luigi's Mansion 2 est un jeud'action-aventure dans lequel vousincarnez Luigi. Explorez diversmanoirs hantés et utilisez l'inventiondu professeur K. Tastroff,l'Ectoblast 5000, afin d'aspirer lesfantômes et de résoudre desénigmes. Grâce au modemultijoueur coopératif, jouez avecdes amis ou avec des joueurs dumonde entier.

3 Commencer à jouer

Quête de la Lune noir

manoirs hantés à la recherche desfragments de la Lune noire.

Sélectionnez un fichier vide afin decommencer une partie depuis ledébut. Sélectionnez un fichiersauvegardé pour continuer unpartie

Tour envahie de fantômesaccompagné de trois joueursmaximum ou simplement tout seul.

mode de jeu oallez dans lchambre forte av ou econfirmez avec . Appuyez sur sivous voulez retourner à l'écran titre.

elôrtnoced ellas al ed snoitpO

tce

aunu zennoitceléS

ettec ed temmos ua'uqsuj zepmirG

)51-11 .p( eétnah ruoT

reihcifnu rennoitceléS

.e

sed zerolpxe ,olos edom ec snaD

)01-5 .p(e

capturés, les gemmes trouvées, etbien d'autres choses.

semôtnaf sel riov y zevuop suoV

)61 .p( etrof erbmahC

4 Sauvegarder et effacer

vous terminez une mission.

La partie est sauvegardéeautomatiquement à certainsmoments, qui diffèrent selon lemode de jeu.

autres quand vous terminez uneTour ou quand la partie prend fin.

ertne eédragevuas tse eitrap aL

eétnah ruoT

redragevuaS

dnauq eédragevuas tse eitrap aL

erion enuL al ed etêuQ

♦ Attention, les données effacéesne peuvent pas être récupérées.

sélectionnez EFFACER.

appuyez simultanément sur + + + lors du démarragedu logiciel à partir du menu HOME.

,sreihcif sel suot recaffe ruoP

sreihcif sel suot recaffE

siup ,reihcif nu zessisiohC

reihcif nu recaffE

edragevuas edseénnod sed recaffE

.evitiniféd tse noitacifidometuot rac ,noitnetta setiaF

.seénnod ed etrep enu resuacuo uej el snad ressergorp edrehcêpme suov tiarruop alecrac ,edragevuas ed seénnod

sov reifidom ruop leicigoluo eriossecca nucua zesilitu'N ●

.seénnodsed tnemevitiniféd erdrep edzeireuqsir suoV .sruetcatnoc

sel sap zessilas eN.DS etrac al uo uej ed etracal reriter ed ,tnaéhcé sac el ,te

elosnoc al resilaitiniér ed uoerdnieté'd zetivé ,edragevuas

ed noitarépo enu tnadneP ●

5 Déroulement de la partie

un des trois grades suivants vousest attribué (dumoins bon au meilleur). Le gradeobtenu dépend du butin ramassé(p. 6), du nombre de cœurs perdusainsi que du temps qu'il vous a fallupour remplir la mission.

Vous devremener à biediversemissions eexplorant lemanoirs. Poterminer une mission, il vous fautremplir les objectifs de celle-ci(p. 6). Terminez les missions pouren obtenir de nouvelles.

Au cours de Quête de lLune noirecapturez defantômesrésolvez deénigmes et menez à bien diversesmissions tandis que vous explorezdes manoirs hantés.

s,

s,a

al

snoissiM

rus

ns

nz

→ → : 

,noissim enu zenimret suov euqsroL

edarG

Les attaques des fantôpièges font baisser l'énergie deLuigi (p. 6) et la partie prend finquand son énergie tombe à zéro, àmoins qu'il ne possède un os doré.À l'écran de fin de partie,sélectionnez RECOMMENCER LAMISSION pour retenter votrechance, ou QUITTER LA MISSIONpour retourner à la salle decontrôle.

eitrap ed niF

sel te sem

6 Écran de jeu

Indique le type ainsi que lenombre d'objets nécessairespour avancer dans la mission.

Faites glisser le stylet pourdéplacer la carte.

 : Destinations : Position de Luigi : Portes pouvant être

ouvertes : Portes verrouillées : Portes ne pouvant pas être

ouvertes pour l'instant

etraC

revuort à stejbO

élC

igiuL ed eigrenÉ

éssamar nituB

Touchez une icône pour voir lacarte de l'étage sélectionné. Laposition de Luigi sera indiquéep et sa ou ses destinationsp

Zoomez ou dézoomez entouchant respectivement « + »ou « - ».

Touchez cette icône pour voirle nom de la mission actuelleainsi que ses objectifs. Touchezle nom de la mission pour enafficher une descriptiondétaillée. Si l'icôn s'affiche,vous pouvez la toucher pourvérifier votre destination sur lacarte. Les objectifs déjàaccomplis sont accompagnésd'une coche.

sfitcejbOnoissim

al ed moN

e

sfitcejbo sed etsiL

mooZ

. ra ra

segatÉ

esuap ed uneM

.sednammoc sel riov uo,elôrtnoc ed ellas al à renruoter

te noissim al rettiuq ,noissimal recnemmocer zevuop suov

leuqud ritrap à ,esuap ed unemel rehciffa te esuap ne uej el

erttem ruop rus zeyuppA

7 Commandes

Ouvrez les portes, regardez parles fenêtres ou par les trous, eteffectuez d'autres actions selonvotre environnement.

sab el srev redrageR

tuah el srev redrageR

+

riruoC

).éhciffa tse dnauq(

rigaretnI

uort nu rapuo ertênef enu rap

zedrager suov dnauQ

recalpéd eS

Quand vouregardez paune fenêtre par un trouvous pouvechangel'angle de vue en inclinant votreNintendo 3DS ou en déplaçant .

rz,

uor

s

.sniam xued à elosnocal tnememref zenet te suov

ed ruotua ecapse'd tnemmasiffusriova'd suov-zerussa ,ruotnela

stejbo sel regammodne'duo resselb suov ed retivé ruoP

.snoitca seniatrecreutceffe ruop elosnoc al

recalpéd ed etissecén leicigol eC

8 Utiliser l'Ectoblast 5000

L'Ectoblast souffle de l'air, ce quipermet entre autres d'expulserles éléments qui ont adhéré àl'embout.

Vous aurez besoin de l'Ectoblast5000 au cours de votre aventure.Plus tard dans la partie, vous aurezaccès au Spectroflash ainsi qu'auRévéloscope.

Utilisel'Ectoblast 500pour aspirer lefantômesramasser deobjets ou faire adhérer certainséléments à l'embout.

s,

s0

z

tsalbotcE'l ceva reripsA

tsalbotcE'l ceva relffuoS

Servez-vous dSpectroflaspour étourdir lfantômes et venà bout des petianimaux. Utilisez-le sur lesrécepteurs photosensibles pourouvrir certaines portes ou activerdes mécanismes.

♦ Maintenez enfoncé pourcharger le Spectroflash à fondet la portée du flashaugmentera.

Utilisez lRévéloscoppour animer leéléments piégédans certaincadres, ematérialiser leobjets invisibles.Lorsque vous utilisez leRévéloscope, surveillez l'état dusystème de refroidissement

) pour éviter la surchauffe.Pour matérialiser les objetsinvisibles, vous devez d'abordaspirer toutes les Nébulosphères.

serèhps-olubéN

(

st

ss

se

eécnofne rinetniaM

epocsolévéR el resilitU

strise

hu

hsalfortcepS el resilitU

Grâce à votrEctoblast 5000vous pouvez aspirdes rideaux, detapis et d'autreobjets. Pour aspirles objetsdéplacez dèsl'affichage de la jauge de l'Aspir'Aet appuyez sur quand elle estpleine.

.elosnocertov tnanilcni ne uo , uo

rus tnayuppa ne epocsolévéRel te hsalfortcepS el ,0005tsalbotcE'l ceva sab el srev

uo tuah el srev resiv zevuop suoV

rocéd el reripsA

A'ripsA'led eguaJ

,re

ss

re,

e

9 Capturer les fantômes

Suivez les étapes ci-dessous pourcapturer un fantôme :

① Étourdir un fantôme ave

le Spectroflash, lfantôme serincapable dbouger pendant certain temps.

② Aspirer le fantôme ave

avec l'Ectoblas5000 pour fairdiminuer soénergie. Voucapturerez lefantômes une foileur énergie tombéeà zéro. Utilisez dans votredirection pour aspirer le fantôme etainsi remplir la jauge de l'Aspir'A

).

semôtnafsed eigrenÉ

(

sss

net

emôtnaf nu zeripsA

0005 tsalbotcE'lc

nuea

erap iuolbé siof enU

hsalfortcepS elc

♦ L'énergie de Luigi diminue quandun fantôme le fait trébucher.

♦ Appuyez sur quand vousaspirez un fantôme pour esquiverles attaques.

etnassiup noitaripsA

.ecnassiup ed sulp ceva emôtnafel reripsa

ruop ruszeyuppa ,enielp

A'ripsA'l edeguaj al siof enU

10 Objets

Vous trouverez parfois des objetstandis que vous capturez desfantômes et résolvez des énigmes.Ramassez-les en marchant dessusou en les aspirant avec l'Ectoblast5000.

billets 5 G et les lingots 20 Gchacun.

Luigi un peu de son énergie.

les portes verrouillées.

pour déverrouiller unesurprise.

semmeg sel setuot zevuorT

semmeG

rirvuo'd tnettemrep sélc seL

sélC

à rervuocer tnof sruœc seL

sruœC

sel ,G 1 tnelav secèip seL

nituB

11 Tour hantée - Bases

Sélectionnez tout d'abord le typede communication (p. 13-15). Undes joueurs sélectionne CRÉERUNE PARTIE puis choisit le type dedéfi, le nombre de niveaux àparcourir et la difficulté. Les autresjoueurs peuvent ensuite rejoindre lapartie.

Accompagné de trois joueursmaximum ou simplement tout seul,remplissez des objectifs à chaqueniveau et frayez-vous un cheminjusqu'au sommet de la Tour.Si vous décidez de jouer en utilisantla communication sans fil, lepseudonyme enregistré dans lesparamètres de la consoleNintendo 3DS sera rendu visibleainsi que partagé avec les autresjoueurs.

Les conditions pour terniveau dépendent du type de défi.Remplissez ces conditions dans les

uaevin nu renimreT

nu renim

eitrapenu recnemmoC

La partie prend fin quand l'énergiede tous les joueurs est tombée àzéro, ou bien quand le tempsimparti est écoulé. Vous pouvezaider les joueurs dont l'énergie esttombée à zéro en vous approchantd'eux puis en appuyant sur . Ilsrecouvreront ainsi un peu d'énergieet pourront continuer la partie.

limites du temps imparti (p. 12) pourainsi passer au niveau suivant.

eitrap ed niF

.elosnocal zemref suov euqsrol emêm,évitca ertê sap tuep en elliev

edom el ,eétnah ruoT al snadsrueisulp à zeuoj suov euqsroL

12 Tour hantée - Écran

Les objets obtenus sontaffichés ici.

Affiche le statut de tous lesjoueurs.

Récoltez suffisamment de butinen cours de jeu etl'Ectoblast 5000 sera amélioré.

éssamar nituB

srueuojsel tnatnesérper senôcI

tnatser spmeT

etraC

noissergorP

sfitcejbO

stejbO

igiuL ed eigrenÉ

leutca uaeviN

13 Mode multijoueur local

Jusqu'à quatre joueurs peuventparticiper.

● Équipement nécessaire :- une console Nintendo 3DS parjoueur ;- un exemplaire du logiciel parjoueur.

MULTIJOUEUR LOCAL puisCRÉER UNE PARTIE.

② Choisissez le type de défi, lenombre de niveaux à parcourir etla difficulté.

③ Sélectionnez OK puis appuyezsur quand vous êtes prêt.

voulez rejoindre puis appuyez sur.

suov euq eitrap al zennoitceléS

eitrap enu erdniojeR

EDOM zennoitceléS ①

eitrap enu reérC

)lacolrueuojitlum edom(

fitarépooc edoM

14 Mode téléchargement

Grâce au mode téléchargement,jusqu'à trois amis possédant uneconsole Nintendo 3DS peuventvous accompagner, et ce même siseulement l'un d'entre vouspossède un exemplaire deLuigi's Mansion 2.

● Équipement nécessaire :- une console Nintendo 3DS parjoueur ;- au moins un exemplaire dulogiciel.

TÉLÉCHARGEMENT puis CRÉERUNE PARTIE.

② Choisissez le type de défi, lenombre de niveaux à parcourir etla difficulté.

③ Sélectionnez OK puis appuyezsur quand vous êtes prêt.

EDOM zennoitceléS ①

etôh elosnoC

)tnemegrahcélét edom(fitarépooc edoM

sélectionnez l'icône du modetéléchargement puis DÉMARRER.

② Touchez le logo Nintendo 3DS.③ Touchez le panneau

LUIGI'S MANSION 2.

♦ Une mise à jour de la consolepeut être nécessaire. Suivezles instructions à l'écran pourl'effectuer.

Pendant l'opération, si vousrecevez un message vousinformant que la connexion aéchoué, effectuez la mise àjour depuis les paramètres dela console.

Pour plus d'informations surles mises à jour, consultez lemode d'emploi de la console.

,EMOH unem el snaD ①

etneilc elosnoC

15 Jeu en ligne

Ce logiciel est compatible avec leNintendo Network™.

Vous pouvez restreindre l'utilisationdu jeu en ligne via la fonction decontrôle parental.

♦ Pour plus de détails, consultez lemode d'emploi de la console.

:latnerap elôrtnoC

krowteNodnetniN ud soporp À

! erocne sulp neib te ,segassemsed te soédiv sed regnahcé'd

,slennoitidda sunetnocsed te sleicigol xuaevuon

ed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

Jusqu'à trois joueurs peuvent joueravec vous via Internet.

♦ Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

choisissez le ou les joueurs avecqui jouer.- Monde entier

Jouez avec des joueurs du mondeentier.

- AmisJouez avec des joueursenregistrés dans votre liste d'amis.

♦ Pour jouer avec un ami, vousdevez au préalable faire partie dela liste d'amis de chacun. Vouspouvez ajouter un ami ensélectionnant LISTE D'AMIS àpartir du menu HOME. Consultezle mode d'emploi Nintendo 3DSpour plus d'informations.

te ENGIL NE UEJ zennoitceléS

srueuoj sertua'd revuorT

)tenretnI(fitarépooc edoM

AMIS, puis CRÉER UNE PARTIE.② Choisissez le type de défi, le

nombre de niveaux à parcourir etla difficulté.

③ Sélectionnez OK puis appuyezsur quand vous êtes prêt.

appuyez sur .siup eitrap enu zennoitceléS

eitrap enu erdniojeR

uo REITNE EDNOM zennoitceléS ①

eitrap enu reérC

16 Infos sur la chambre forte

Vous pouvez y voir les améliorationsde l'équipement, les fantômescapturés ainsi que les gemmestrouvées.

capturés.

trouvées.

vous devez récolter pourdéverrouiller les améliorations del'Ectoblast 5000 et duRévéloscope.

.sérutpac ooB sel riov zevuop suoV

ooB à etîoB

euq nitub el ici riov zevuop suoV

snoitaroilémA

semmeg sel riov zevuop suoV

semmeg ed noitcelloC

semôtnaf sel ici riov zevuop suoV

semôtnaf ed ruenetnoC

17 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com