1

INNOVATION& SAVOIR-FAIREINDUSTRIELS

2

La dynamique de Jeumont Electric : mettre le savoir-faire

au service de l’innovation industrielle

UNE TRADITIONDE CREATIVITE TECHNOLOGIQUE

Jeumont Electric, avec ses filiales, est un équipementier majeur du marché de production et de conversion d’électricité. Depuis plus de 100 ans, il produit des alternateurs et des moteurs électriques pour tous types d’applications. Jeumont Electric emploie plus de 650 personnes. Il est présent en Europe, en Asie, au Moyen-Orientet en Amérique Latine.

La taille de l’entreprise, la structure de son actionnariat, son expertise et son management lui confèrent d’indéniables atouts :

UNE MAÎTRISE TECHNOLOGIQUE INCONTESTÉEPar sa longue tradition de savoir-faire et d’innovation, Jeumont Electric occupe une place atypique dans le marché industriel français. Son nom est attaché à une créativité technologique qui lui a permis, entre autres, d’être aujourd’hui leader sur les marchés du Naval Militaire et du Nucléaire. Il est une référence tant pour la construction que pour le service (maintenance et reconstruc-tion de machines de toutes tailles, de toutes puissances et de tous constructeurs).

UNE DIVERSITÉ GAGE DE PERFORMANCEAu fil des années, Jeumont Electric a constamment privilégié l’ouverture : nouveaux marchés, nouvelles tailles d’équipements, nouvelles implantations commerciales et industrielles dans le monde.En interne, le groupe, vivier de compétences rares, affirme sa volonté de transmission et de diversité : continuité et renouvellement des savoir-faire en formant les jeunes sur des cycles de 3 à 5 ans ; recrutement de personnels féminins et/ou de cultures différentes au sein des équipes de R&D, techniques et managériales. Cette diversité est un vecteur d’amélioration de la performance de l’entreprise.

UNE SOUPLESSE DANS LE MANAGEMENT ET LES AFFAIRESJeumont Electric est une entreprise à taille humaine, dotée d’une forte culture d’entreprise et animée d’un véritable esprit d’équipe. Elle bénéficie de circuits de décision courts et efficaces, au service de ses clients.

UN PARTI PRIS CONSTANT : L’INNOVATIONLa marque de fabrique de Jeumont Electric réside, depuis toujours, dans sa capacité à innover, qu’il s’agisse d’optimiser l’existant ou de préparer le futur. Environ 3% de son chiffre d’affaires sont affectés chaque année à la R&D et 4 à 5% aux moyens de production. Pour travailler sur les produits de demain, l’entreprise s’appuie également sur des partenariats scientifiques et industriels avec des universités réputées en ingénierie électrique.

4

DES PRODUITSA LA FIABILITE EPROUVEE

5

1898Création par un ingénieur belge, Julien Dulait, d’un petit atelier de construction électrique à Jeumont. Sa vocation devient rapidement la production de moteurs de traction pour les tramways et le métro.

1914Jeumont a produit depuis son existence plus de 200 000 ch. en moteurs de traction.

Jeumont Electric a construit une offre globale dans le domaine des machines tournantes électriques, synchrones et asynchrones, et de leurs auxiliaires.

ALTERNATEURS : Jeumont Electric propose une large gamme d’alternateurs qui peuvent être entraînés par des turbines vapeur, gaz, ou par des moteurs diesel. Les pro-duits Jeumont Electric sont fiables, robustes et très souples pour s’adapter et s’interfacer avec toutes les turbines du marché.

MOTEURS : Jeumont Electric met à disposition de ses clients :DES MOTEURS 2 PÔLES pour un entraînement à vitesse variable (jusqu’à 8000 tr/mn) pour des puissances de 4 à 40 MW,DES MOTEURS 4 PÔLES ET PLUS pour l’entraînement des compresseurs,DES MOTEURS LENTS principalement pour les applications marine,DES MOTEURS À AIMANTS PERMANENTS qui offrent des gains de volume et de performance ainsi qu’une discrétion acoustique, particulièrement indiqués pour les programmes de marine militaire (propulsion des frégates FREMM, et des sous-marins).

MACHINES SYNCHRONES

CARACTÉRISTIQUES> Puissance :

de 4 à 80 MW pour les alternateurs industriels ou conditionnée par le moteur d’entraînement

> Tension : jusqu’à 20 kV> Polarités : de 2 à 14

pôles pour les groupes à cycles thermiques.

6

1926Dépôt du brevet sur le système J-H (Jeumont-Heidmann), équi-pement à contacteurs à cames à servo-commande électrique assurant le contrôle et le freinage des moteurs électriques de traction. Les grands produits Jeumont sont : le moteur à courant alternatif à collecteur (dits « Latour »), le redresseur à vapeur de mercure et le système J-H.

1939Jeumont produit 20% du gros matériel électrique français.

Pour les cimenteries, Jeumont Electric fournit également des moteurs à bague à partir de 1 MW.

Jeumont Electric s’est assuré une réputation mondiale pour la fiabilité de ses matériels dans des applications d’entraînement industriel (compresseurs, ventilateurs, pompes…) et de production d’électricité particulièrement exi-geantes. Jeumont Electric est le fabricant de référence de tous les moteurs de groupes motopompes primaires (GMPP) pour les centrales nucléaires en France et à l’étranger.

Les machines asynchrones à cage Jeumont Electric se caractérisent par :LA COMPÉTITIVITÉ,UNE MODULARITÉ SUR TOUTE LA GAMME,LA ROBUSTESSE, LA FIABILITÉ ET LA SIMPLICITÉ,L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.

MACHINES ASYNCHRONES

CARACTÉRISTIQUES> Puissance :

de 0,5 à 25 MW> Hauteur d’axe :

de 355 à 1120 mm> Tension : de 3 à 15 KV> Polarités : de 2 à 28 pôles> Construction :

horizontale ou verticale

Jeumont Electric dispose d’une expérience de plus de 100 ans dans le do-maine des générateurs hydrauliques jusqu’à 350 MVA, entraînés par tous types de turbines et détient 50% du marché des alternateurs hydrauliques installés en France.

La gamme d’alternateurs hydrauliques de Jeumont Electric couvre des puis-sances de 5 à 150 MVA en construction horizontale ou verticale, d’une po-larité de 4 à 100 pôles. Pour les puissances jusqu’à 500 kVA, Jeumont Electric propose également des génératrices asynchrones. Les alternateurs hydrau-liques Jeumont Electric s’adaptent à toutes les configurations d’installation. Le refroidissement par ventilation interne radiale et homogène permet un faible stress thermique et mécanique et optimise ainsi la durée de vie de l’équipement.

Jeumont Electric propose une offre de services et de maintenance pour ac-compagner la vie de ces équipements, de leur mise en service jusqu’à leur réhabilitation ou leur reconstruction.

ALTERNATEURS HYDRAULIQUES

7

1952Première commande marine pour 5 équipements de propul-sion de 1600 ch. de gabares diesels électriques.

1958Commande marine pour les équipements de propulsion de 6 sous-marins de type Daphné à deux lignes d’arbres.

Jeumont Electric propose plusieurs gammes complètes de variateurs de fré-quence pour machines synchrones et asynchrones : BASSE TENSION DE 1 À 3 MW, notamment utilisés en « direct drive » pour les applications éoliennes,MOYENNE TENSION DE 3,3 À 11 KV, PWM IGBT DFE ou AFE 3 et 5 niveaux pour tous types d’applications,SPÉCIFIQUE MARINE DE 1 À 10 MW, incluant les solutions militaires pour les machines synchrones à aimant multiphasées.

Pour ces variateurs, Jeumont Electric a développé des systèmes de com-mande contrôles basés autant que possible sur des solutions standard et « open source » pour faciliter la maintenabilité à long terme et utilisant les solutions les plus performantes au niveau hardware pour permettre la mise en œuvre d’algorithmes de contrôle parfaitement optimisés. Ces systèmes de contrôle de dernière génération offrent des rendements améliorés et s’adaptent à tous types de convertisseurs (LCI, cycloconvertis-seur, PWM, etc). Ils sont recommandés aussi bien pour des rétrofits que pour des optimisations de performance sur des installations existantes.Les systèmes proposés par Jeumont Electric ont subi tous les essais (CEM, chaleurs humides etc. ) permettant de garantir leur fonctionnement dans les environnements les plus exigeants.

CONVERTISSEURS

Jeumont Electric offre une gamme complète de systèmes d’excitation (AVR) pour tous types de machines synchrones. Ceci couvre les produits standar-disés comme GLOBALTA pour les applications simples et compactes ou HYDRALTA spécifiquement adapté aux alternateurs hydrauliques. Jeumont Electric offre également des systèmes très sophistiqués et puissants : excitations statiques avec redondance de contrôle et de puissance, télédia-gnostic et MCO avec des références au delà de 2500 A.

EXCITATIONS ET PROTECTIONS

8

UN DEVELOPPEMENT SOLIDE SURDES MARCHES DIVERSIFIES

9

1961Sur la technologie de Westinghouse, Jeumont réalise pour la centrale de Chooz A (Belgique) un prototype de Groupe Moto Pompe Primaire (GMPP) de 750m3/H et prend sa place dans le programme nucléaire français.Mise en service de la plus grande centrale hydraulique la Bâthie France totalisant 528 MW.

1964Rapprochement avec Schneider pour former Jeumont Schneider. L’usine de construction de matériel, érigée entre 1901 et 1903 à Champagne sur Seine par Schneider, fait partie du groupe et travaille sous licence Westinghouse.

Jeumont Electric opère sur une pluralité de marchés où ses produits jouissent d’une réputation incontestable.

Jeumont Electric maîtrise l’ensemble des étapes du marché de l’Oil & Gas, de l’exploration et de la production de pétrole et de gaz jusqu’au raffinage et à la transformation.Son offre de machines synchrones et asynchrones à vitesse fixe ou variable couvre toutes les applications de production et de compression ainsi que les équipements de génération d’électricité sur plateformes, notamment offshore.Dans un environnement caractérisé par la complexité des spécifications, Jeumont Electric dispose de références reconnues. Ses équipes apportent leur réactivité et leur expertise tout au long du projet, de la conception au support technique en passant par l’ingénierie.

OIL & GAS

Zakum Development Company (ZADCO) est une compagnie pétrolière basée à Abu Dhabi qui opère, entre autres, une importante base industrielle de process sur l’île de Zirku, située à 140 km au Nord Ouest d’Abu Dhabi. La base installée de 125 MW comportait initialement des machines Alstom, des turbines et des alternateurs.

Jeumont Electric, reconnu pour le professionnalisme de ses équipements et de ses ser-vices ainsi que pour ses références, est choisi en 2013 pour procéder au remplacement des 5 turbo-alternateurs (25 MW, 11 KV, 3000 tours, 2 pôles, refroidissement à eau) ainsi que des systèmes d’excitation. Ces machines seront installées dans un environnement offshore très corrosif et exposées à des températures de 55° C. L’ensemble du projet est géré clés en mains par Jeumont Electric, de la fourniture des équipements jusqu’à l’ins-tallation et la mise en service.

RÉFÉRENCE :ZIRKU POWERPLANT UPGRADE

10

Jeumont Electric a construit sa notoriété dans le domaine naval grâce à ses études et ses dévelop-pements sur-mesure. Les technologies de machines à aimants permanents de Jeumont Electric font référence en matière de compacité des équipements, de discrétion acoustique renforcée, de très faible niveau de vibrations, de fiabilité et de disponibilité des équipements. Pour toutes ces raisons, de nombreux programmes de Marines nationales française et étrangères (Australie, Brésil, Canada, Chili Inde, Italie, Malaisie, Maroc, Pakistan, Suède …) les ont adoptées. Jeumont Electric sait aussi adapter son offre au domaine de la marine marchande (croisière, tankers, méthaniers …).La gamme de services de Jeumont Electric est vaste, incluant l’assistance technique (Integrated Lo-gistics Support – ILS) sur les trois composantes de son offre (mécanique, électrique, électronique de puissance) ainsi que le support de machines sur le long terme (plus de 30 ans).

Jeumont Electric est un acteur de premier plan, aux compétences techniques pointues, dans le domaine des équipements électriques de bord pour la marine militaire et marchande :ÉQUIPEMENTS DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE,PROPULSION PRINCIPALE ET AUXILIAIRE,AUXILIAIRES DE BORD.

Le programme de frégates multi-missions (FREMM), lancé fin 2005, vise le renouvellement de la composante frégate de lutte anti-sous-marine et d’action vers la terre de la Marine nationale. Programme réalisé en coopération Franco-ita-lienne, Il compte 18 bâtiments commandés à DCNS et à FINCANTIERI par leurs Marines respectives, dont le premier, FREMM Aquitaine, a été livré en novembre 2012.

Chaque frégate est équipée d’une propulsion hybride diesel électrique. Jeumont Electric a été chargé de réaliser les entraînements électriques (moteurs et drives). L’entreprise a travaillé sur la base de la technologie des sous-marins pour assurer aux frégates FREMM une propulsion silencieuse appropriée aux opérations de lutte anti sous-marine.

MARINE

RÉFÉRENCE :LES FRÉGATES FREMM

1966Jeumont Schneider sort le 1er turbo-alternateur 600 MW pour la centrale de Porcheville. C’est un record européen qui place Jeumont en situation de leader en France dans le domaine des turbo-alternateurs.

1968Mise en service de l’usine marémotrice de la Rance, la plus grande d’Europe. Jeumont a relevé un défi technologique pour le refroidissement du moteur.Pour la marine, Jeumont met au point les moteurs refroidis à eau sur les sous-marins Agosta dont le premier sera mis en service en 1978. C’est une avancée décisive en matière de compacité et de discrétion acoustique.

11

L’expérience acquise depuis plus de 40 ans par Jeumont Electric dans le domaine des machines électriques tournantes pour auxiliaires de centrales électriques a, dès 1975, conduit EDF à retenir l’entreprise comme fabricant pilote pour l’ensemble des Contrats Programmes Français des Centrales Nu-cléaires 900, 1300 et 1400 MW.Jeumont Electric a conçu et fabriqué pour ces centrales :LES ALTERNATEURS DE SECOURS ET D’ULTIME SECOURS (SAUVEGARDE),LES MOTEURS ASYNCHRONES DE PRODUCTION ET DE SAUVEGARDE, catégories K1, K3 et NC,LES GROUPES SPÉCIAUX DE PRODUCTION ET DE SAUVEGARDE.

La centrale nucléaire d’O’Conee sur le lac Keowee, en Caroline du Sud, exploitée par Duke Power Energy, comporte 3 réacteurs PWR (Réacteurs à Eau Pressurisés) construits par Babcock et Wilcox et mis en service entre juillet 1973 et 1974. O’Conee est une des plus grandes centrales améri-caines avec une capacité globale de 2600 MWe (3 tranches). C’est la première centrale des Etats Unis à avoir fourni plus de 500 millions de MWh d’électricité depuis sa mise en service.

Dans le cadre du programme de prolongement de la durée de vie des centrales nucléaires américaines, O’Conee est la deuxième centrale des USA (sur 102 tranches) qui a reçu de la NRC l’autorisation de prolongation d’exploitation pour 20 ans.

Dans ce contexte et après avoir démontré ses compétences de fabri-cation de tous (212) les Groupes Moto Pompes Français (GMPP/RCP) en partenariat avec Framatome/Areva, Jeumont Electric a livré à O’Conee 13 stators de remplacement pour ces moteurs (dont le fabricant d’ori-gine était Westinghouse). Cela porte ainsi à 60 le nombre de stators de remplacement livrés de par le monde [Suisse (1), USA (46), Corée (6), Espagne (7)]. Les études effectuées en « reverse engineering » illustrent la capacité de Jeumont Electric à reconstruire des machines de toutes tailles et de tous constructeurs.

NUCLÉAIRE

RÉFÉRENCE :LA CENTRALE NUCLÉAIRE D’O’CONEE (US)

1970L’usine de Jeumont Schneider enregistre plus de la moitié de ses commandes en dehors de l’Hexagone.

1972 -1980Jeumont réalise la propulsion principale et les auxiliaires pour les sous-marins nucléaires d’attaque (SNA).

A la suite des tests et contrôles effectués à chaque étape de leur fabrication, Jeumont Electric a reçu le label «Q1» correspondant au niveau d’assurance qualité le plus élevé.Tous les équipements sont conçus et qualifiés pour fonctionner au moins 40 ans et répondent aux Règles de Conception et de Construction des matériels Electriques (RCCE) destinés à être installés dans les centrales nucléaires.Fort de cette expérience, Jeumont Electric a étendu ses activités dans la plupart des pays équipés de centrales nucléaires (Belgique, Corée, Chine, Afrique du Sud, Espagne, USA, Finlande, Inde) dans le plein respect des standards de qualité applicables (IEEE, KTA).

12

L’équipement de chaque centrale hydro-électrique doit être pensé spécifiquement en fonction de son adaptation à la chute d’eau et à la configuration du site. Les hydro-alternateurs ont donc chaque fois des caractéristiques différentes. De plus, la probléma-tique mécanique du montage et du transport est essentielle. Enfin, la production optimisée d’énergie se joue sur l’ensemble turbine/alternateur qui, par son rendement et sa fiabilité, est un élément clé de l’approche économique du dispositif. Jeumont Electric dispose d’une longue expérience dans le do-maine hydro-électrique, aussi bien sur des installations neuves que sur du retrofit, et peut ainsi proposer rapidement la solution la plus optimisée, aussi bien en termes techniques qu’économiques.

Jeumont Electric propose également des ma-chines et des services pour les centrales de pro-duction d’énergie électrique, qu’elles soient diesel-électriques, thermiques industrielles ou éo-liennes.

Jeumont Electric a été choisi par SN Power pour la produc-tion de deux machines à axe vertical d’une puissance de 104 MVA destinées à la centrale hydroélectrique de Cheves, située sur le Rio Huaura, au Nord de Lima (Pérou).

En phase d’études, Jeumont Electric a réalisé un prototype à échelle réduite de machine pour optimiser le refroidissement et les pertes de ventilation, éléments cruciaux pour garantir le rendement attendu dans la limite d’échauffement. La centrale de Cheves a une capacité installée de 168 MW et sa production annuelle de 838 GWh.

ENERGIE HYDRAULIQUE

POWER GENERATION

1982Dans le secteur du nucléaire, Jeumont Schneider, en partenariat avec EDF, est le premier constructeur européen à avoir obtenu la qualification K1 du plus haut degré de sûreté requis (conditions accidentelles de cycle thermodynamique, d’irradiation et de séisme) pour les moteurs RRA (Refroi-dissement du Réacteur à l’Arrêt) installés dans le bâtiment réacteur de chaque centrale nucléaire française.

RÉFÉRENCE : LA CENTRALE DE CHEVES POUR SN POWER

13

Jeumont Electric est spécialiste des machines électriques de forte puissance telles que soufflantes de hauts fourneaux, entraînements de laminoir pour la métallurgie, entraînements de broyeurs pour les cimenteries, machines plus spéciales pour les bancs d’essais, conversion d’énergie (50-60Hz), etc.

Sur tous les marchés dans le monde entier, l’offre de services de Jeumont Electric fait la différence. Les professionnels de Jeumont Electric sont mobi-lisables 24H/7j, et s’appuient sur les équipes études et ingénierie d’interven-tion pour répondre de manière spécifique à chaque type d’opération. Ils interviennent sur tous types de machines électriques tournantes de 200 kW à 1450 MW, quel qu’en soit le constructeur.Les missions services de Jeumont Electric incluent :LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE : visites type 1, 2, 3, contrôles électriques et mécaniques, mesures et signatures vibratoires…LA MAINTENANCE CORRECTIVE : rebobinage de stator et de rotor, changement des barres…DES OPÉRATIONS AUSSI DIVERSES que le recâblage, l’installation des ma-chines, le support technique et la formation, le raccordement au réseau…

Le savoir-faire des experts de Jeumont Electric permet de gérer les projets clés en mains de réhabilitation d’installations dans toutes leurs composantes, du cahier des charges jusqu’à la mise en service.Familier de la majorité des technologies présentes en Europe et dans le monde, Jeumont Electric est un acteur de premier plan en matière de re-construction en « reverse engineering » qui peut permettre d’optimiser le rendement des machines tout en limitant l’incidence sur l’interfaçage avec le reste de l’installation.

Depuis plus de dix ans, Jeumont Electric effectue des opérations de main-tenance majeures sur l’ensemble des turbo alternateurs des 58 tranches constituant le parc nucléaire EDF. Dans le cadre de ces travaux, Jeumont Electric réalise sur site des permutations de stators et de rotors dans des dé-lais optimisés. Jeumont Electric procède dans ses ateliers au rebobinage de 10 rotors 900 MW qui sont ensuite installés et remis en service sur site.

La rénovation des systèmes de régulation de tension, axe stratégique pour la qualité du réseau européen, est une autre spécificité de Jeumont Electric, qui a obtenu la commande de 10 ensembles complets en cours d’installa-tion sur les sites de Fessenheim, Tricastin et Dampierre. Jeumont Electric par-ticipe ainsi de façon très active au Maintien en Conditions Opérationnelles de l’ensemble du parc nucléaire.

INDUSTRIE

SERVICES

1982 -1992 Association Alstom/Jeumont pour les alternateurs hydrauliques.

1993Vente et rachat par Areva Framatome.

RÉFÉRENCE :LE PARC TURBO ALTERNATEURS EDF 900, 1300, 1450 MW

14

DES MOYENS DE PRODUCTION PUISSANTS

15

1998Commande à Jeumont de la propulsion pour les sous-marins Scorpène O’Higgins Class pour la marine chilienne.

2002Développement de l’activité de service sur turbo-alternateurs de centrales nucléaires.

Selon leur taille ou leur puissance, les machines Jeumont Electric sont entière-ment fabriquées dans les différents sites de production du groupe (Jeumont, Champagne sur Seine, Nantes, Vadodara). Les ateliers, modernes et perfor-mants, permettent l’ensemble des opérations de fabrication, maintenance et réhabilitation de machines électriques : tôlerie, bobinage, imprégnation, soudage, usinage, manutention, contrôle et essais.

Chaque machine, neuve ou réhabilitée, subit avant d’être livrée chez le client une série d’essais suivant les normes CEI ou IEEE. Les entraînements de propulsion sont soumis à des essais back to back permettant de valider le fonctionnement de l’ensemble, la caractérisation des bruits et vibrations (structure borne noise) et les mesures acoustiques.

Jeumont Electric a mis au point un procédé d’isolation des tôles magnétiques du stator et du rotor par réaction chimique, baptisé Alkophos.

Il assure une isolation électrique supérieure aux vernis isolants classiques et garantit une excellente tenue thermique jusqu’à plus de 500°C. Cela améliore la durée de vie des ma-chines, ce qui est particulièrement appréciable en cas de fortes températures, d’agres-sions chimiques ou de radiations. Ce procédé est particulièrement recommandé pour les applications requérant une fiabilité accrue, telles que le nucléaire, les alternateurs hydrauliques, le pétrole et le gaz ou la marine.

SITES ET MOYENS DE PRODUCTION

La technologie joue un rôle fondamental dans chacun des projets de Jeu-mont Electric. Les études et les analyses préalables sont donc capitales pour étudier les besoins des clients et adapter la performance des équipements aux spécificités propres de chaque installation. Le bureau d’études, compo-sé de 50% d’ingénieurs, s’appuie sur l’expérience de ses équipes et sur des moyens de calculs internes et externes qualifiés, corroborés par des essais sur maquette. Il dispose de 4 centres d’expertise : électricité, mécanique (thermique, ventilation), régulation (protections) et services (support main-tenance). Il peut assurer aussi bien la conception de machines neuves, la maintenance et l’optimisation ou la préparation des opérations de retrofit.

BUREAU D’ÉTUDES

L’ISOLATION HAUTE FIABILITÉ

16

CHAMPAGNE SUR SEINE > 17000m2 d’ateliers> Accès routier> 25 ponts roulants d’une capacité jusqu’à 32 t> Cuve d’imprégnation d’un diamètre de 2,5 m> 4 bancs d’essais pour machines synchrones

et asynchrones> 2 plates-formes d’équilibrage

JEUMONT > 66000m2 d’ateliers et de bureaux> Accès routier, fluvial (jusqu’à 250 t)

et ferroviaire (jusqu’à 375t)> Cuve d’imprégnation Mirabelle

d’un diamètre de 5,4 m> 55 ponts roulants

capacité de levage jusqu’à 400 t> 4 plates-formes d’essais> 4 stands d’équilibrage dont une fosse adaptée

à des rotors jusqu’à 3600 t/mn, 20 m et 240 t> Zone propre pressurisée pour le bobinage

des rotors de turbo-alternateurs

VADODARA> 11000m2 d’ateliers> Accès autoroutier> Capacités de levage jusqu’à 50 t> Cuve d’imprégnation d’un diamètre de 3,5 m> 3 plates-formes d’essais

dont une en charge jusqu’à 2,5 MW

ETUPESCentre de développement et d’industrialisation pour les systèmes d’entraînement moyenne tension.

NANTES (JEUMONT ELECTRIC MAINTENANCE – JEM)

> 12000m2 d’ateliers> Capacités de levage de 40,15 et 10 tonnes> 8 stands d’imprégnation > 2 stands d’équilibrage > 3 plates-formes d’essais

LES SITES DE PRODUCTION DE JEUMONT ELECTRIC

17

Acteur responsable et engagé, Jeumont Electric place au tout premier plan la santé et la sécurité des personnes, la qualité et le respect de l’environne-ment avec le tri des déchets et le recyclage des matériaux.L’entreprise est certifiée selon les standards internationaux ISO 140001 pour l’environnement et ISO 9001 pour la qualité, OHSAS 18001 pour la santé et la sécurité. Un plan d’action participatif a été déployé pour permettre à chacun de jouer un rôle actif dans l’évaluation, la prévention et la réduction des risques. Il combine une sensibilisation théorique et pratique, des formations et de la communication interactive, le suivi d’indicateurs thématiques, et des exer-cices concrets en situation d’urgence ou de crise.

LA SÉCURITÉ : UN ENGAGEMENT DE TOUS LES INSTANTS

2006Démarrage du contrat cadre de rebobinage des rotors 900 MW. Commande de la propulsion pour les frégates Fremm.

2007L’activité électromécanique de Jeumont, sous le nom de Jeu-mont Electric, est reprise par le Groupe Altawest.

18

REPONDRE AUX DEFIS DE L’AVENIR

19

Avec un budget représentant en moyenne plus de 3% du chiffre d’affaires pour la part autofinancée, la R&D demeure, pour Jeumont Electric, la pierre angulaire de sa stratégie. Parmi ses priorités, il s’agit notamment d’optimiser les performances des machines existantes, de définir et de valider les options technologiques retenues pour le développement de ses futures machines.

Dans cette logique, Jeumont Electric met l’accent sur l’amélioration du refroidissement des machines et sur de nouvelles topologies de machines tournantes intelligentes et de contrôle commande. L’entreprise participe régulièrement à de grandes consultations publiques, comme celle organi-sée en 2012 par l’ADEME dans le cadre de l’AMI Grand Eolien, qui a abou-ti à la concrétisation du projet JEOLIS (développement d’une génératrice éolienne innovante et de son électronique de puissance) jugé d’intérêt national. Elle travaille également en liens étroits avec le pôle technique Médée et conclut des partenariats scientifiques avec des universités et des laboratoires de recherche (Lille, Valenciennes, Nancy) par exemple pour les travaux sur des bobines supraconductrices refroidies à – 240°C. L’objectif, à cette étape, est l’optimisation technique ou économique du produit, grâce à divers jeux de simulations, maquettes, essais sur les procédés de fabrication, sur les caractéristiques électriques et mécaniques,…

PRIORITÉ RÉAFFIRMÉE À LA R&D

La stratégie de Jeumont Electric passe par l’élargissement de son action commerciale et de ses moyens de production, notamment en direction des pays émergents. Au cours des dernières années, Jeumont Electric a conso-lidé son réseau commercial en dehors d’Europe, avec des agents commer-ciaux dans de nombreux pays et des bureaux de représentation dans les Emirats, au Brésil et en Inde.

La nouvelle usine de production ouverte en Inde, à Vadodara dans le Gujarat, permet au groupe de se positionner à l’export, sur le vaste marché indien, asiatique et du Moyen-Orient. Jeumont Electric sait rester un partenaire de proximité, accompagnant localement le développement international de ses clients.

DIVERSIFICATION GÉOGRAPHIQUE

2011Pour une centrale hydraulique à Cheves (Pérou), Jeumont Elec-tric fournit 2 machines verticales de 104 MVA, signant son retour à l’export dans l’hydraulique.

2013Jeumont marque son retour dans le domaine de l’Oil & Gas avec le premier projet sur machines neuves au Moyen Orient, en remplacement de 5 alternateurs de 25 MW sur l’île de Zirku (projet clés en mains).

EUROPE> FRANCE JEUMONT ELECTRIC (North of France/ Jeumont) 367, rue de l’Industrie - B.P. 2010959572 JEUMONT CedexTel: +33 (0)3 61 99 96 00 www.jeumontelectric.com

JEUMONT ELECTRIC (France / Champagne-sur-Seine)130 Rue du Général de Gaulle 77430 Champagne Sur SeineTel: + 33 (0)3 61 99 96 00 www.jeumontelectric.com

JEUMONT ELECTRIC MAINTENANCE (France / West) 5, rue du Château de Bel AirBP 80203 Carquefou - 44 472 NANTES Tel: + 33 (0)2 40 25 13 55www.je-maintenance.com

JEUMONT DRIVES SYSTEMS (France / East) 20, rue Armand Japy - Etupes - 25460 Tel: + 33 (0)3 63 70 00 50 Email: contact@jeumontds.com

> GERMANY JEUMONT ELECTRIC DEUTSCHLAND GmbH Niermannsweg 11-15 Germany – Erkrath – 40699Tel: + 49 (0) 211 59 80 15 80

INDIA JEUMONT ELECTRIC INDIA Halol express way Next to Jarod Referral Hospital 328/13 JAROD India - Vadodara Gujarat - 391 510

JEUMONT ELECTRIC INDIA PVT-LTD 615-616, 6th floor, BONANZA, B-Wing Sahar Plaza, Andheri Kurla Road Andheri East, India - Mumbai - 400 059Tel: + 91 (0) 22 401 512 64 www.jeumontelectric.in

MIDDLE EAST JEUMONT ELECTRIC MIDDLE EASTAirport Road, Fetouh Al Khair Centre, Tower 3, «0» floor UAE - Abu Dhabi Tel: + 971 (0) 50 666 1907 Tel: + 971 (0) 2 631 1959

BRAZILJEUMONT ELECTRIC DO BRAZIL LTDA Av. Marechal Ca’Mara 160 Salas 906907 Centro Empresario Charles de Gaulle Brazil - Rio de JaneiroCEP 20020-080 Email: contato@jeumontelectric.com